Rodzher ZHelyazny. Probuzhdenie Rumoko

     Kogda  Dzhej-9  vyshla  iz-pod  kontrolya,  ya  sidel v rubke, sledya za
ispravnost'yu apparatury  na bortu  kapsuly. |to  byla obychnaya,  dovol'no
skuchnaya rabota.
     Vnizu, v kapsule, nahodilis' dva cheloveka.  Oni osmatrivali  Dorogu
v  Ad  -  vysverlennyj  v  okeanskom  dne  tunnel',  po kotoromu v samoe
blizhajshee  vremya  dolzhno  budet  otkryt'sya  dvizhenie.   Esli  by v rubke
prisutstvoval kto-nibud'  iz inzhenerov,  otvechayushchih za  Dzhej-9, ya  by ne
vstrevozhilsya.   No odin  iz nih  uletel na  SHpicbergen, a  drugoj s utra
lezhal plastom v medicinskom izolyatore.
     Vnezapno veter i techenie,  ob®ediniv usiliya, nakrenili "Akvinu",  i
ya podumal, chto segodnya -  Kanun Probuzhdeniya. Zatem ya reshitel'no  peresek
rubku i snyal bokovuyu panel'.
     - SHvejcer!   U vas  net dopuska  k etoj  apparature!   - voskliknul
doktor |skvit.
     - Mozhete sami ee naladit'?  - sprosil ya, oglyadyvayas'.
     - Razumeetsya, net!  YA zhe v nej nichego ne smyslyu.  No vam...
     - Hotite posmotret', kak umrut Martin i Denni?
     - Ne melite chepuhi!  No vse zhe, vy ne imeete...
     -  Togda  skazhite,  kto  imeet,   -  oborval  ego  ya.   -   Kapsula
upravlyaetsya  otsyuda,  i  zdes'  u  nas  chto-to  poletelo. Esli vy mozhete
vyzvat' syuda cheloveka, imeyushchego dopusk k apparature, vyzovite ego.  Esli
net - ya sam eyu zajmus'.
     Ne  dozhdavshis'  otveta,  ya  zaglyanul  v  chrevo mashiny. Dolgo iskat'
prichinu   neispravnosti   ne   prishlos'.   Zloumyshlenniki   dazhe  pripoj
ispol'zovali, podsoediniv chetyre  postoronnie cepi i  obespechiv obratnoe
pitanie cherez odin iz tajmerov...
     YA vooruzhilsya payal'nikom.  |skvit po special'nosti  byl okeanografom
i v elektronike ne razbiralsya.  YA nadeyalsya, chto on ne dogadyvaetsya,  chto
ya obezvrezhivayu minu.
     Minut  cherez  desyat'  ya  zakonchil,  i  kapsula, drejfuyushchaya v tysyache
fatomov pod nami, ozhila.
     Za  rabotoj  ya  razmyshlyal  o  sushchestve,  kotoromu  vskore predstoit
probudit'sya, sushchestve,  kotoroe sposobno  v mgnovenie  oka promchat'sya po
Doroge, podobno poslanniku d'yavola, - a mozhet byt', i samomu d'yavolu,  -
i  vyrvat'sya  na  poverhnost'  Atlantiki.   Studenaya,  vetrenaya  pogoda,
preobladayushchaya  v  etih  shirotah,  ne sposobstvovala horoshemu nastroeniyu.
Nam  predstoyalo  vysvobodit'  moguchuyu  silu,  energiyu  yadernogo raspada,
chtoby vyzvat' eshche bolee grandioznoe yavlenie - izverzhenie magmy,  kotoraya
dyshit  i  klokochet  v  neskol'kih   milyah  pod  nami.   Otkuda   berutsya
smel'chaki, igrayushchie v takie igry - bylo vyshe moego ponimaniya.
     Korabl' snova vzdrognul i zakachalsya na volnah.
     -  Vse  v  poryadke,  -  skazal  ya,  ustanavlivaya panel' na mesto. -
     Neskol'ko "korotyshej", tol'ko i vsego.
     - Pohozhe, dejstvuet, - burknul |skvit, glyadya na ekran monitora.   -
Poprobuyu svyazat'sya.   - On shchelknul  tumblerom. - Kapsula,  eto "Akvina".
Slyshite menya?
     - Da, - prozvuchalo v otvet.  - CHto stryaslos'?
     -  Korotkoe  zamykanie  v  bloke  upravleniya,  -  otvetil  on.    -
Nepoladka ustranena. Kakova obstanovka na bortu?
     - Vse sistemy dejstvuyut normal'no.  Kakie budut ukazaniya?
     - Prodolzhajte rabotu v  ustanovlennom poryadke.  -  |skvit obernulsya
ko  mne.  -  Izvinite,  ya  byl  grub  s  vami.  Ne znal, chto vam udastsya
naladit'  Dzhej  -9.  Esli  hotite,  ya  pogovoryu s nachal'stvom, chtoby vas
pereveli na bolee interesnuyu rabotu.
     - YA elektrik, -  skazal ya.  -  Znayu etu apparaturu, umeyu  ustranyat'
tipichnye neispravnosti. Inache i sovat'sya by ne stal.
     -  Sleduet  li  ponimat'  eto  tak,  chto  s nachal'stvom govorit' ne
stoit?
     - Da.
     - V takom sluchae, ne budu.
     Menya  eto  vpolne  ustraivalo.    Ustranyaya  "korotyshi",  ya   zaodno
otsoedinil miniatyurnuyu minu, kotoraya lezhala teper' v levom karmane  moej
kurtki. V samoe blizhajshee vremya ej predstoyalo otpravit'sya za bort.
     Izvinivshis', ya vyshel iz rubki.   Izbavilsya ot uliki. Porazmyslil  o
tekushchih delah.
     Itak,   Don   Uelsh   prav:   kto-to   pytaetsya   sorvat'  "proekt".
Predpolagaemaya  ugroza  okazalas'  real'noj.  I  za  etim kroetsya chto-to
vazhnoe.
     "CHto?"  -  takov  byl  moj  pervyj  vopros.  "CHego zhdat' teper'?" -
vtoroj.
     Opirayas'  na  fal'shbort  "Akviny",  ya  kuril  i smotrel na holodnye
volny,  nabegayushchie   s  severa   i  b'yushchie   v  bort.    Ruki   drozhali.
Blagorodnyj,  gumannyj  proekt,  -  dumal  ya.  -  I  opasnyj.  Tem bolee
opasnyj, chto kto-to proyavlyaet k nemu nedobryj interes.
     Vse-taki  lyubopytno,  dolozhit  li  |skvit  "naverh" o moej vyhodke?
Navernoe, dolozhit,  dazhe ne  vedaya, chto  tvorit.   Emu pridetsya izlozhit'
prichinu  avarii,  chtoby  doklad  sovpal  s  zapis'yu  v  bortovom zhurnale
kapsuly. On soobshchit, chto ya ustranil korotkoe zamykanie. Tol'ko i vsego.
     No etogo budet dostatochno.
     YA  znal,  chto  zloumyshlenniki  imeyut  dostup k glavnomu zhurnalu. Ih
srazu  nastorozhit  otsutstvie  zapisi  ob  obezvrezhennoj mine.  Im budet
sovsem neslozhno vyyasnit',  kto vstal u  nih na puti.  Poskol'ku situaciya
slozhilas' kriticheskaya, oni mogut pojti na samye krajnie mery.
     Vot  i  prekrasno.   Imenno  etogo  ya  i  dobivayus'.  Kak  tut   ne
radovat'sya   -   ya   celyj   mesyac   poteryal,   dozhidayas',  kogda  vragi
zainteresuyutsya moej skromnoj personoj  i, zabyv ob ostorozhnosti,  nachnut
zadavat' voprosy. Gluboko zatyanuvshis',  ya posmotrel na dalekij  ajsberg,
sverkayushchij v  luchah solnca.   |to pokazalos'  mne strannym,  potomu  chto
nebo bylo serym, a  okean - temnym. Komu-to  ne nravilos' to, chto  zdes'
proishodilo, no  pochemu -  do etogo  ya ne  mog dodumat'sya,  kak ni lomal
golovu.
     Nu i  chert s  nimi, so  zloumyshlennikami, kem  by oni  ni byli.   YA
lyublyu nenastnye dni.   V odin iz  nih ya rodilsya  na svet.   YA sdelayu vse
vozmozhnoe, chtoby nyneshnij den' prines mne udovletvorenie.
     Vernuvshis' v  kayutu, ya  smeshal koktejl'  i uselsya  na kojku. Vskore
razdalsya stuk v dver'.
     - Povernite ruchku i tolknite, - skazal ya.
     Dver' otvorilas'.  Voshel molodoj chelovek po familii Roulingz.
     - Mister SHvejcer, s vami hochet pogovorit' Kerol Dejt.
     - Peredajte ej, ya sejchas pridu.
     - Horosho.  - On udalilsya.
     Kerol  byla  moloda  i  krasiva,  poetomu  ya  raschesal svoi svetlye
volosy i nadel svezhuyu sorochku.
     YA podoshel k ee kayute i dvazhdy stuknul v dver'.
     Kerol byla nachal'nikom korabel'noj ohrany.  YA predpolagal, chto  ona
vyzvala  menya  v  svyazi  s  avariej  v  kontrol'noj rubke.  Logichno bylo
dopustit', chto ona imeet neposredstvennoe otnoshenie k proishodyashchemu.
     - Privet, - skazal ya, vhodya. - Kazhetsya, vy za mnoj posylali.
     Ona sidela za roskoshnym stolom.
     - SHvejcer? Da,  posylala. Prisazhivajtes'. -  Ona ukazala na  kreslo
naprotiv.
     YA sel.
     - Zachem ya vam ponadobilsya?
     - Segodnya vy spasli Dzhej-9.
     - |to vopros ili utverzhdenie?
     - Vy ne imeli prava prikasat'sya k apparature upravleniya.
     - Esli hotite, mogu vernut'sya v rubku i snova vyvesti ee iz stroya.
     - Tak vy priznaetes', chto kopalis' v nej?
     - Da.
     Ona vzdohnula.
     - Znaete, voobshche-to ya ne v  pretenzii. Vy spasli dvuh chelovek, i  ya
ne  stanu  trebovat',  chtoby  vas  nakazali  za  narushenie instrukcii. YA
priglasila vas, chtoby sprosit' o drugom.
     - O chem?
     - |to diversiya?
     Nu, vot.  Tak i znal, chto sprosit.
     - Net, - otvetil ya. - Vsego-navsego "korotyshi".
     - Lzhete.
     - Prostite, ne ponyal?
     - Vse vy prekrasno ponyali.  Kto-to privel apparaturu v  negodnost'.
Vy ee pochinili,  a eto bylo  poslozhnee, chem ustroit'  neskol'ko korotkih
zamykanij.   K tomu  zhe, polchasa  nazad my  zafiksirovali vzryv sleva po
bortu. |to mina.
     - |to vy skazali.  Ne ya.
     - Ne pojmu, chto  za igru vy vedete.  Vy zhe raskrylis', kakoj  smysl
teper' uvilivat'? CHego vy hotite?
     - Nichego.
     YA myslenno  sostavlyal ee  portret. Myagkie  ryzhevatye volosy, obilie
vesnushek.  Pod kosym srezom chelki - shiroko posazhennye zelenye glaza.   YA
znal, hot' ona i  sidela, chto rosta ona  nemalogo - primerno pyat'  futov
desyat' dyujmov. Kak-to raz mne dovelos' potancevat' s nej v restorane.
     - Nu?
     - CHto - nu?
     - YA zhdu otveta.
     - Vy o chem?
     - |to diversiya?
     - Net.  S chego vy vzyali?
     - Vy zhe znaete: byli i drugie popytki.
     - Nichego ya ne znayu.
     Vnezapno  ona  pokrasnela,  no  vesnushki  ot  etogo  stali   tol'ko
zametnej.  S chego by ej krasnet'?
     -  Tak  vot:   podobnye  popytki  imeli  mesto.  No  nam vsyakij raz
udavalos' ih presech'.
     - I kto zhe - zloumyshlenniki?
     - |to nam neizvestno.
     - Pochemu?
     - Potomu chto nikogo iz nih my ne smogli zaderzhat'.
     - CHto zhe vy tak oploshali?
     - Oni slishkom hitry.
     Zakuriv sigaretu, ya skazal:
     - Vse-taki  vy oshibaetes'.   |to byli  zamykaniya.   Ustranit' ih  -
para pustyakov, ved' ya inzhener-elektrik.
     Ona dostala sigaretu.  YA podnes zazhigalku.
     - Ladno, - skazala ona. - Pohozhe, tolku ot vas ne dob'esh'sya.
     YA vstal.
     - Kstati, ya eshche raz navela o vas spravki.
     - Nu i chto?
     - Nichego.  Vy chisty, kak pervyj sneg.  Ili kak lebyazhij puh.
     - Rad slyshat'.
     -  Ne  speshite  radovat'sya,  mister  SHvejcer.  YA  eshche  s  vami   ne
razobralas'.
     - I ne razberetes', - poobeshchal ya. - Kak by ni staralis'.
     V chem-chem, a v etom ya ne somnevalsya.
     "Kogda  zhe  oni  za  menya  voz'mutsya?"  - dumal ya o svoih nevedomyh
protivnikah, napravlyayas' k dveri.


     Raz v god pered Rozhdestvom  ya opuskayu v pochtovyj yashchik  otkrytku bez
podpisi.  V otkrytke tol'ko koroten'kij spisok:  nazvaniya chetyreh  barov
i gorodov, v kotoryh oni nahodyatsya.  V Pashu, pervogo maya, pervogo  iyunya
i v kanun Dnya  vseh svyatyh ya sizhu  za butylochkoj v odnom  iz etih barov,
obychno raspolozhennom vdali  ot lyudnyh mest.   Potom ya uhozhu.   Dvazhdy  v
odnom bare ya ne byvayu nikogda.
     A plachu  ya vsegda  nalichnymi, hotya  v nashe  vremya mnogie pol'zuyutsya
universal'nymi kreditnymi kartochkami.
     Inogda  v  bar  zahodit  Don  Uelsh.  On usazhivaetsya za moj stolik i
zakazyvaet  pivo.   My   obmenivaemsya  neskol'kimi  frazami  i   vyhodim
progulyat'sya.
     Inogda  Don  ne  prihodit.   No  v  sleduyushchij  raz  on  obyazatel'no
poyavlyaetsya i prinosit mne den'gi.
     Mesyaca dva nazad, v  pervyj den' sumatoshnogo meksikanskogo  leta, ya
sidel za  stolikom v  uglu "Inferno",  v San-Migel'-de-Al'ende.   Vecher,
kak  vsegda  v  etih  krayah,  byl  prohladen,  vozduh  chist, zvezdy yarko
sverkali   nad   moshchenymi   kamennymi   plitami   ulochkami    "pamyatnika
nacional'noj kul'tury".  Vskore  voshel Don, odetyj v  temno-sinij kostyum
iz  sinteticheskoj  shersti  i  zheltuyu  sportivnuyu  kurtku  s rasstegnutym
vorotom.  On priblizilsya k  stojke, chto-to zakazal, povernulsya i  okinul
vzglyadom  zal.  YA  kivnul;  on  ulybnulsya  i  pomahal mne rukoj, a potom
napravilsya k moemu stoliku so stakanom i butylkoj "Karta Blanka".
     - Kazhetsya, my znakomy.
     - Mne tozhe tak kazhetsya, - skazal ya. - Prisazhivajtes'.
     On vydvinul  kreslo i  uselsya naprotiv.   Pepel'nica na  stole byla
perepolnena  okurkami,  no  eshche  do  menya.   Iz  otkrytogo  okna  tyanulo
skvoznyakom  (morskoj  vozduh  s  primes'yu  aromata  tekily),  na  stenah
tesnilis' ploskie izobrazheniya golyh krasotok i afishi boya bykov.
     - Po-moemu, vas zovut...
     - Frenk,  - skazal  ya pervoe,  chto prishlo  v golovu.  - Kazhetsya, my
vstrechalis' v Novom Orleane?
     - Da, v "Mardi Gras", goda dva nazad.
     - Tochno.  A vy...
     - Dzhordzh.
     - Nu da.  Vspomnil. Krepko  my togda vypili. I vsyu noch'  rezalis' v
poker. CHudesno otdohnuli, pravda?
     - Da. I ya vam produl dve sotni bakov.
     YA uhmyl'nulsya i sprosil:
     - Napomnite, chem vy zanimaetes'.
     - Tak, vsyakimi-raznymi  sdelkami.  Kak  raz sejchas namechaetsya  odin
dovol'no interesnyj gesheft.
     - Rad za vas.  Nu chto zh, pozdravlyayu i zhelayu udachi.
     - Vzaimno.
     Poka on pil pivo, my pogovorili o tom, o sem.  Potom ya sprosil:
     - Vy uzhe osmotreli gorod?
     - Voobshche-to net.  Govoryat, zdes' ochen' krasivo.
     - Dumayu, vam  by ponravilos'. Odnazhdy  ya popal syuda  na Festival' -
eto nezabyvaemoe zrelishche. Vse glotayut benzedrin, chtoby ne spat' tri  dnya
kryadu.  S gor spuskayutsya indios  i tancuyut na ulicah i ploshchadyah.   Mezhdu
prochim, zdes'  odin-edinstvennyj goticheskij  sobor na  vsyu Meksiku,  ego
postroil  neizvestnyj  indeec,  kotoryj   i  videl-to  gotiku  lish'   na
evropejskih otkrytkah.  Kogda  snimali lesa, dumali, sobor  razvalitsya -
no net, stoit po sej den'.
     - S  udovol'stviem pohodil  by po  gorodu, no  v moem  rasporyazhenii
vsego odin den'.  Vidimo, pridetsya dovol'stvovat'sya suvenirami.
     -  Nu,  etogo  dobra  zdes'  hvataet.  I ceny dostupny. Osobenno na
yuvelirnye ukrasheniya.
     - Vse-taki zhal', chto ne uspeyu osmotret' mestnye krasoty.
     - K severo-vostoku otsyuda,  na holme - razvaliny  goroda tol'tekov.
Vy  zametili  etot  holm?  Tam  tri  kresta  na  vershine. Lyubopytno, chto
pravitel'stvo ne priznaet sushchestvovaniya etih razvalin.
     - Ochen' hochetsya vzglyanut'.  Kak tuda dobrat'sya?
     -  Mozhno  peshkom.  Smelo  podnimajtes'  na samuyu vershinu. Poskol'ku
razvalin ne sushchestvuet, net ogranichenij na ih osmotr.
     - Dolgo idti?
     - Otsyuda?  Men'she chasa.
     - Spasibo.
     - Dopivajte pivo i poshli.  YA vas provozhu.
     On dopil, i my vyshli iz bara.
     Vskore u  moego sputnika  nachalas' odyshka.   Nichego  udivitel'nogo,
esli  ty  vsyu  zhizn'  prozhil  pochti  na  urovne morya i vnezapno popal na
vysotu shest' s polovinoj tysyach futov.
     No vse  zhe my  dobralis' do  vershiny po  tropinke, petlyavshej  sredi
kaktusov, i uselis' na valuny.
     - Itak, etogo holma v prirode  ne sushchestvuet, - skazal Don.   - Kak
i vas.
     - Sovershenno verno.
     -  A  sledovatel'no,  zdes'  net  "zhuchkov",  chego  nel'zya skazat' o
mnogih barah...
     - Da, eto dovol'no dikoe mesto.
     - Nadeyus', takim ono i ostanetsya.
     - I ya nadeyus'.
     - Spasibo za otkrytku.  Nuzhdaetes' v zakaze?
     - Vy zhe znaete.
     - Da. I u menya est' chto predlozhit'.
     Vot tak vse eto i nachalos'.
     - Vy slyhali o Navetrennyh i Podvetrennyh ostrovah? Ili o Sertsi?
     - Net.  Gde eto?
     -  Vest-Indiya.  Malye  Antil'skie  ostrova.  Oni  uhodyat po duge ot
PuertoRiko i Virginskih ostrovov na yugo-vostok, a potom na yugo-zapad,  k
YUzhnoj  Amerike.   |ti  ostrova   -  vershiny  podvodnoj  gryady,   kotoraya
dostigaet  dvuhsot  mil'  v  shirinu.   Oni vulkanicheskogo proishozhdeniya,
kazhdyj iz nih - vulkan, dejstvuyushchij ili potuhshij.
     - Lyubopytno.
     - Gavajskij arhipelag - analogichnogo proishozhdeniya.  Ostrov  Sertsi
v zapadnoj  chasti Vestmannskogo  arhipelaga voznik  v dvadcatom  veke, a
tochnee, v 1963 godu.  On vyros  v schitannye dni.  Stol' zhe bystro  vyros
Kapelinos v Azorah. On tozhe podvodnogo proishozhdeniya.
     - Dal'she.  - YA uzhe ponyal, k chemu on klonit.  Mne dovodilos'  chitat'
i slyshat'  o "proekte  Rumoko", nazvannom  tak v  chest' maorijskogo boga
vulkanov  i  zemletryasenij.  Podobnyj  proekt  sushchestvoval i v dvadcatom
veke,  no  ot  nego  otkazalis'.  On  nazyvalsya "Mogol" i predusmatrival
primenenie  glubokovodnogo  bureniya  i  napravlennyh  yadernyh  vzryvov v
celyah dobychi prirodnogo gaza.
     - "Rumoko", - skazal on.  - Slyhali?
     - CHital koe-chto. V osnovnom, v nauchnom razdele "Tajms".
     - |togo dostatochno.  Nas k nemu privlekli.
     - S kakoj cel'yu?
     -  Kto-to  pytaetsya  sorvat'  proekt.   Ustraivaet  diversii.   Mne
porucheno vyyasnit',  kto i  pochemu, i  ostanovit' ego.  No poka  ya rovnym
schetom nichego ne dobilsya, hot' i poteryal dvuh chelovek.
     YA  posmotrel  Donu  v  glaza.  Kazalos',  v  polumrake oni svetyatsya
zelenym.  On byl nizhe menya dyujma  na chetyre i legche funtov na sorok,  no
vse  ravno  vyglyadel  dovol'no  krupnym  chelovekom.   Otchasti, navernoe,
blagodarya voennoj vypravke.
     - Nuzhdaetes' v moih uslugah?
     - Da.
     - CHto vy namereny predlozhit'?
     - Sorok tysyach. Mozhet, dazhe pyat'desyat. |to zavisit ot rezul'tatov.
     YA zakuril sigaretu.
     - CHto ot menya trebuetsya?
     -  Ustroit'sya  v  ekipazh   "Akviny".   Luchshe  vsego  tehnikom   ili
inzhenerom.  Sumeete?
     - Da.
     - Prekrasno.  Vyyasnite, kto vstavlyaet nam  palki v kolesa,  i dajte
mne znat'. Ili najdite sposob vyvesti nashih nedrugov iz igry.
     YA usmehnulsya.
     - Pohozhe, rabotenka ne iz samyh legkih.  Kto vash klient?
     - Amerikanskij senator, pozhelavshij ostat'sya neizvestnym.
     - YA mog by ugadat' ego imya, no ne stanu etogo delat'.
     - Beretes'?  - sprosil on.
     - Da. Den'gi mne prigodyatsya.
     - Uchtite, eto opasno.
     - |to vsegda opasno.
     My lyubovalis'  krestami, na  kotoryh viseli  podnosheniya veruyushchih  -
pachki sigaret i tomu podobnoe.
     - Horosho, - skazal on.  - Kogda ustroites'?
     - K koncu mesyaca.
     - Goditsya.  A kogda vyjdete na svyaz'?
     - Kak tol'ko poyavyatsya novosti.
     -  Ne   goditsya.  Nuzhen   konkretnyj  den'.   Skazhem,  pyatnadcatogo
sentyabrya.
     - Esli del'ce vygorit?
     - Pyat'desyat kuskov.
     -  A  esli  budut  oslozhneniya?   Naprimer,  pridetsya izbavlyat'sya ot
pary-trojki trupov?
     - Kak ya skazal.
     - Ladno.  Pyatnadcatogo tak pyatnadcatogo.
     - Do etogo sroka budete vyhodit' na svyaz'?
     - Tol'ko  v tom  sluchae, esli  ponadobitsya pomoshch'.  Ili esli  uznayu
chto-to vazhnoe.
     - Na etot raz mozhet sluchit'sya i to, i drugoe.
     YA protyanul emu ruku.
     - Ne bespokojtes', Don.  Schitajte, chto delo sdelano.
     On kivnul, glyadya na kresty.
     -  Oni  byli  otlichnymi  rabotnikami.   YA  proshu vas... YA vas ochen'
proshu, vypolnite moe poruchenie.
     - Sdelayu vse, chto ot menya zavisit.
     - Vse-taki, zagadochnyj vy chelovek. Ne ponimayu, kak vam udaetsya...
     - I ne  daj Bog, chtoby  vy ponyali, -  perebil ego ya.   - Kak tol'ko
kto-nibud' pojmet - pishi propalo.
     My  spustilis'  s  holma  i  rasstalis'.  On  otpravilsya  k  sebe v
gostinicu, ya - k sebe.


     -  Pojdem-ka  vyp'em,  -  predlozhil  Martin,  povstrechav  menya   na
polubake, kogda ya vozvrashchalsya ot Kerol Dejt. - YA ugoshchayu.
     - Nu, pojdem.
     My proshli v restoran i zakazali po kruzhke piva.
     - Hochu tebya poblagodarit'. Esli by ne ty, my by s Denni...
     - Pustyaki,  na moem  meste ty  i sam  by v  dva scheta pochinil blok.
SHutka li - znat', chto pod toboj tonut lyudi.
     - Vse-taki, nam ochen' povezlo, chto v rubke okazalsya ty. Spasibo.
     - Ne za chto.   - YA podnes ko  rtu plastmassovuyu kruzhku (sejchas  vse
na  svete   delayut  iz   plastmassy,  bud'   ona  proklyata)   i,  otpiv,
pointeresovalsya:  - Kak tam shahta?
     - Otlichno. - On namorshchil  shirokij lob i gusto usypannuyu  vesnushkami
kozhu vokrug glaz.
     - Pohozhe, ty ne ochen'-to v etom uveren.
     Hmyknuv, on sdelal malen'kij glotok.
     - Takogo, kak segodnya, s  nami eshche ne sluchalos'. Ponyatnoe  delo, my
malost' struhnuli...
     Po-moemu, eto bylo slishkom myagko skazano.
     - SHahta tochno v poryadke? - dopytyvalsya ya. - Sverhu donizu?
     - V  poryadke.   - On  oglyadelsya -  vidimo, zapodozril, chto restoran
proslushivalsya.  On  i  vpryam'  proslushivalsya,  no  Martin  ne skazal eshche
nichego opasnogo dlya sebya ili menya. Da ya by emu etogo ne pozvolil.
     -  Horosho.   -  YA  v  kotoryj  raz  vspomnil naputstvie nevysokogo,
shirokoplechego cheloveka. - Ochen' horosho.
     -  A  pochemu  tebya  eto  interesuet?   -  sprosil  on.  - Ved' ty -
vsego-navsego naemnyj tehnik.
     - I u naemnogo tehnika mozhet byt' professional'nyj interes.
     On kak-to stranno posmotrel na menya.
     - Po-moemu, eto iz leksikona dvadcatogo veka.
     - YA staromoden.
     - Dolzhno  byt', eto  neploho, -  zadumchivo skazal  on. -  ZHal', chto
sejchas malo ostalos' takih kak ty.
     - Demmi uzhe prosnulsya?
     - Dryhnet.
     - |to horosho.
     - Tebya dolzhny povysit' v dolzhnosti.
     - Nadeyus', ne povysyat.
     - Pochemu?
     - Na chto mne lishnyaya otvetstvennost'?
     - No ved' ty tol'ko chto bral ee na sebya.  I spravilsya.
     - Raz na raz ne prihoditsya.
     - CHto znachit - raz na raz?
     - V sleduyushchij raz menya mozhet ne okazat'sya v rubke.
     YA ponimal: on  pytaetsya vyvedat', chto  mne izvestno. No  mne, kak i
emu, izvestno bylo nemnogoe.   Odnako oba my ponimali: nazrevaet  chto-to
opasnoe.
     On potyagival pivo, ne svodya s menya glaz.
     - Hochesh' skazat', chto ty lentyaj?
     - Imenno.
     - CHepuha.
     Pozhav plechami, ya podnes kruzhku ko rtu.
     Polveka  nazad  sushchestvovala  organizaciya  "SOBSHCHA", nazvannaya tak v
nasmeshku nad nelepymi abbreviaturami vsevozmozhnyh obshchestv i  uchrezhdenij.
Polnost'yu eto nazvanie zvuchalo tak:  "Smeshannoe Obshchestvo Ameriki".
     Odnako,  lidery   obshchestva  zanimalis'   ne  tol'ko    vyshuchivaniem
"Organizacii Muzhchin" i  ej podobnyh. Sredi  nih byli takie  svetila, kak
doktor Uolter  Munk iz  Instituta okeanografii  imeni Skrippsa  i doktor
Garri  Gess  iz  Prinstona.  Odnazhdy  eti  uchenye  vystupili s neobychnym
predlozheniem, kotoromu  v tu  poru ne  suzhdeno bylo  osushchestvit'sya iz-za
nedostatka sredstv.   No, podobno duhu  Dzhona Brauna, duh  proekta shagal
vpered, v to vremya kak ego "prah" lezhal pod suknom.
     Kak izvestno, proekt "Mogol" skonchalsya v zarodyshe. No na smenu  emu
so  vremenem  prishlo  eshche  bolee  velichestvennoe i mnogoobeshchayushchee detishche
tvorcheskogo geniya uchenyh.
     Obshcheizvestno,  chto   glubinnoe  burenie   na  kontinente   -   delo
chrezvychajno  slozhnoe,  tak  kak  tolshchina  zemnoj  kory  zdes'   zachastuyu
prevyshaet  dvadcat'  pyat'  mil'.   Obshcheizvestno  takzhe, chto pod okeanami
zemnaya  kora  znachitel'no  ton'she,  i  teoreticheski  bur vpolne sposoben
dobrat'sya   do   mantii   i   dazhe   projti   poverhnost'  Mohorovichicha.
"Realizaciya  nashego  zamysla  potrebuet  ogromnyh  zatrat,  -   govorili
uchenye,  -  no  vy  podumajte  vot  nad  chem: poluchiv obrazcy mantijnogo
materiala,  my   srazu  otvetim   na  mnozhestvo   voprosov,   kasayushchihsya
radioaktivnosti,  termicheskogo  gradienta,  geologicheskogo  stroeniya   i
vozrasta Zemli.  Provedya  sootvetstvuyushchie analizy, my ustanovim  tolshchinu
i glubinu  razlichnyh poverhnostej,  i sverim  eti dannye  s rezul'tatami
sejsmologii.  Otbor  obrazcov  po  vsej  tolshche  osadochnyh porod dast nam
polnoe  predstavlenie  o  geologicheskoj  istorii  planety.  No ne tol'ko
etim vygoden proekt..."
     - Eshche po odnoj?  - sprosil Martin.
     - Ne otkazhus'.
     Esli vam  kogda-nibud' prihodilos'  chitat' monografiyu  "Dejstvuyushchie
vulkany mira",  izdannuyu Mezhdunarodnym  soyuzom geologov  i geografov, to
vy navernyaka  obratili vnimanie  na opoyasyvayushchie  zemlyu vulkanicheskie  i
sejsmicheskie  zony,   naprimer,  tak   nazyvaemoe  "Ognennoe    Kol'co",
okruzhayushchee  Tihij  okean.   Vy  mozhete  ochertit'  ego  na  karte,   vedya
karandashom ot Ognennoj Zemli po tihookeanskomu poberezh'yu Ameriki,  cherez
CHili,  |kvador,  Kolumbiyu,  Central'nuyu  Ameriku,  Meksiku, po zapadnomu
poberezh'yu  Soedinennyh  SHtatov  i  Kanady,  vdol'  Alyaski, zatem po duge
vniz,  cherez  Kamchatku,  Kurily,  YAponiyu,  Filippiny,  Indoneziyu i Novuyu
Zelandiyu.  Est' takaya zhe zona v Atlantike, bliz Islandii.
     My sideli za stolikom.  YA  podnyal kruzhku i sdelal glotok. Na  Zemle
bolee shestisot  vulkanov, kotorye  mozhno nazvat'  dejstvuyushchimi, hotya  ot
bol'shinstva iz nih vreda nemnogo. Oni prosto stoyat i dymyat.
     My zakazali eshche po odnoj.
     Da.  My  voznamerilis'  sozdat'  novyj  vulkan  v  okeane.  Tochnee,
vulkanicheskij ostrov napodobie Sertsi.   V etom-to i zaklyuchalsya  "proekt
Rumoko".
     -  Skoro  mne  snova  vniz,  -  skazal  Martin.   -  Znaesh', mne by
hotelos', chtoby ty priglyadel za  etoj apparaturoj, chert by ee  pobral. YA
ee tebe vveryayu, tak skazat'.
     - Ladno,  - soglasilsya  ya.   - Tol'ko  predupredi menya, kogda snova
pojdesh' vniz. Budu sidet' v rubke, avos' ne progonyat.
     On hlopnul menya po plechu.
     - Spasibo.  Teper' ya spokoen.
     - |, brat, da ty trusish'?
     - Trushu.
     - CHto tak?
     - Beda odna ne  hodit.  Slushaj, starina,  ya gotov poit' tebya  pivom
hot'  do  vtorogo  prishestviya,  tol'ko  ty  menya  podstrahovyvaj, ladno?
CHto-to mne  ne po  sebe, ej-bogu.  Mozhet, eto  prosto polosa neudach? Kak
dumaesh'?
     - Mozhet byt'.
     Eshche sekundu posmotrev na nego, ya opustil glaza v svoyu kruzhku.
     - Sudya  po kartam  izoterm, zdes'  samoe podhodyashchee  mesto vo  vsej
     Atlantike,  -  skazal  ya.  -  Edinstvennoe,  chego  ya  pobaivayus'...
     Vprochem, eto nevazhno.
     - CHego ty pobaivaesh'sya?
     - Vidish' li, magma - veshch' ochen' kapriznaya.
     - CHto ty imeesh' v vidu?
     -  Neizvestno,  chto  proizojdet,  esli  vypustit'  ee  na  volyu. No
voobrazit'  mozhno  vse,  chto  ugodno,  ot  |tny  do  Krakatau. Poskol'ku
predvidet'   ishodnyj   sostav    magmy   nevozmozhno,   rezul'taty    ee
vzaimodejstviya s vodoj i vozduhom mogut byt' samymi neozhidannymi.
     - No ved' nam obeshchali, chto vse budet v poryadke, - vozrazil Martin.
     - Ne obeshchali, a podvodili k mysli. Pravda, gramotno podvodili,  tut
im nado otdat' dolzhnoe.
     - Boish'sya?
     - Eshche by!
     - Dumaesh', ne vykarabkaemsya?
     - Sami-to my  vykarabkaemsya, no etot  chertov vulkan mozhet  izmenit'
temperaturu  vody,  intensivnost'  prilivov  i  pogodu  v  masshtabe vsej
planety. Ne budu skryvat', u menya mandrazh.
     On grustno pokachal golovoj.
     - Ne nravitsya mne vse eto.
     - Vozmozhno, tvoi neudachi  uzhe zakonchilis', - zadumchivo  proiznes ya.
- Na tvoem meste ya ne muchilsya by bessonnicej...
     - Mozhet byt', ty i prav.
     "Mozhet byt'", - podumal ya.
     My dopili pivo i ya vstal.
     - Mne pora.
     - Mozhet, eshche po kruzhechke?
     - Net, spasibo.  Mne segodnya eshche rabotat'.
     - Nu, kak hochesh'.  Do vstrechi.
     - Poka.   Ne veshaj  nos.   - YA  vyshel iz  restorana i  podnyalsya  na
verhnyuyu palubu.
     Luna svetila dostatochno yarko, chtoby ot nadstroek i takelazha  padali
teni,  a  vozduh  byl  dostatochno  prohladen,  chtoby  ya  zastegnul vorot
kurtki.
     Nemnogo polyubovavshis'  na volny,  ya vernulsya  v svoyu  kayutu. Tam  ya
prinyal dush, vyslushal novosti po  radio, pochital. Vskore ya nachal  klevat'
nosom.  Polozhiv  knigu  na  tumbochku  vozle  kojki,  ya  pogasil  svet, i
korabl', pokachivayas' na volnah, bystro ubayukal menya.
     ...V  konce  koncov,  nado  bylo  horoshen'ko  vyspat'sya. Kak-nikak,
zavtra nam predstoyalo razbudit' Rumoko.
     Skol'ko  ya  prospal?  Pohozhe,  chasa  tri-chetyre. Vnezapno dver' ele
slyshno otvorilas', i razdalis' tihie shagi.
     Son s menya kak rukoj snyalo, no ya lezhal, ne otkryvaya glaz, i zhdal.
     SHCHelknul zamok.   Zatem vspyhnul  svet, i  na moe  plecho legla chuzhaya
ruka, a ko lbu prizhalsya metall.
     - |j, mister!  Prosnis'!
     YA pritvorilsya, chto prosypayus'.
     "Gostej" bylo dvoe.   YA pomorgal, tarashchas'  na nih. Zatem  udostoil
vnimaniya pistolet, otstranivshijsya ot moej golovy dyujmov na dvadcat'.
     - Kakogo cherta?
     CHelovek s pistoletom nedovol'no pokachal golovoj.
     - Tak ne pojdet. Sprashivat' budem my, a ty budesh' otvechat'.
     YA sel, prislonyas' spinoj k pereborke.
     - Ladno, bud' po-vashemu. CHto vam ot menya nuzhno?
     - Kto ty?
     - Al'bert SHvejcer.
     - |to imya nam uzhe izvestno. A nastoyashchee?
     - |to i est' nastoyashchee.
     - Vryad li.
     YA promolchal.
     - Rasskazhi o sebe i o svoem zadanii.
     - O chem eto vy? Ne ponimayu.
     - Vstan'.
     - Esli  hotite, chtoby  ya vstal,  dajte mne  halat. On  v vannoj, na
kryuchke.
     - Shodi za halatom, tol'ko  proverit' ne zabud', - velel  naparniku
chelovek s pistoletom.
     YA okinul ego vzglyadom.  Nizhnyuyu polovinu ego lica prikryval  nosovoj
platok. Tochno  takaya zhe  improvizirovannaya maska  byla u  vtorogo, i eto
govorilo  o  tom,  chto  peredo  mnoj  -  professionaly.   Diletanty, kak
pravilo, ostavlyayut  nizhnyuyu polovinu  lica otkrytoj.   A nizhnyaya  polovina
kuda vyrazitel'nee verhnej.   Moi gosti znayut  ob etom -  sledovatel'no,
oni pochti navernyaka "profi".
     - Spasibo, - skazal ya parnyu, vruchivshemu mne sinij kupal'nyj halat.
     On  kivnul.  YA  nabrosil  halat  na  plechi, prosunul ruki v rukava,
podpoyasalsya i opustil nogi na pol.
     - Nu, chego vy hotite?
     - Na kogo rabotaesh'?  - sprosil chelovek s pistoletom.
     - Na "Rumoko".
     Ne opuskaya pistoleta, on legon'ko vrezal mne levoj i skazal:
     - Ne pojdet.
     -  Ne  voz'mu  v  tolk,  chto  vam  ot  menya nuzhno. Mozhet, pozvolite
zakurit'?
     - Ladno...  |, pogodi!  Vot, beri  moyu. A  to kto  znaet, chto tam u
tebya v pachke.
     YA  vzyal   "Vinston",  hotya   predpochitayu  mentolovye.     Prikuril,
zatyanulsya, vydohnul dym.
     - Vse-taki, ya  vas ne ponimayu.   Rastolkujte, chto imenno  vy hotite
uznat'.  Mozhet byt', ya vam pomogu.  Mne ni k chemu lishnie nepriyatnosti.
     Moi  slova,   pohozhe,  slegka   uspokoili  "gostej".   Oba  gluboko
vzdohnuli.  Paren',  kotoryj zadaval voprosy,  rostom byl primerno  pyat'
futov vosem' dyujmov, vtoroj - dyujma na dva nizhe. Tot, chto povyshe,  vesil
funtov dvesti - kryazhistyj detina.
     Oni uselis' na stul'ya vozle  kojki.  Stvol pistoleta smotrel  mne v
grud'.
     - Uspokojsya, SHvejcer, - skazal tot, chto povyshe. - Nepriyatnosti  nam
tozhe ni k chemu.
     - Vot  i horosho.   Sprashivajte, a  ya budu  otvechat' bez  utajki,  -
lzhivo poobeshchal ya. - Nachinajte.
     - Segodnya ty otremontiroval Dzhej-9.
     - Nu, ob etom, navernoe, uzhe vsem izvestno.
     - Zachem ty eto sdelal?
     - A kak zhe inache?  Ved' na moih glazah pogibali dva cheloveka.  A  ya
znal, kak im pomoch'.
     - Lyubopytno, gde ty etomu nauchilsya.
     - Gospodi!  CHto tut strannogo, ya zhe inzhener-elektrik.
     Zdorovyak posmotrel na svoego tovarishcha.  Tot kivnul.
     - V takom sluchae, pochemu ty prosil |skvita molchat'?
     - Potomu chto  ya narushil instrukciyu,  kogda polez v  apparaturu. Mne
zapreshcheno k nej prikasat'sya.
     Tot, chto ponizhe, snova kivnul.  U oboih "gostej" byli ochen'  chernye
uhozhennye volosy i horosho razvitye bicepsy, natyagivavshie tkan' rubashek.
     - Posmotrish' na tebya - ni dat' ni vzyat' dobroporyadochnyj  obyvatel',
- skazal tot,  chto povyshe. -  Okonchil kolledzh, poluchil  professiyu, kakuyu
hotel, ne zhenilsya, nanyalsya na etot  korabl'.  Vozmozhno, vse tak i  est',
i v takom sluchae my ishchem ne tam, gde nuzhno. I vse-taki ty  podozritelen.
Otremontiroval ochen' slozhnuyu apparaturu, ne imeya k nej dopuska...
     YA kivnul.
     - Zachem?  - sprosil on.
     -  Iz-za  glupogo  predrassudka.   Ne  mogu,  znaete li, ravnodushno
smotret', kak gibnut lyudi.
     Nadeyas' sbit' ih s tolku, ya sprosil:
     - A vy na kogo rabotaete?  Na kakuyu-nibud' razvedku?
     Tot, chto ponizhe, ulybnulsya.  Tot, chto povyshe, skazal:
     - My ne mozhem tebe otvetit'.  Dumayu, ty ponimaesh', pochemu.  Sovetuyu
ne  tyanut'  vremya.   Nas  interesuet  tol'ko  odno:   pochemu  ty pytalsya
utait', chto sorval yavnuyu diversiyu?
     - YA zhe skazal: ot menya zavisela zhizn' lyudej.
     -  Ty   lzhesh'.    CHtoby  dobroporyadochnyj   obyvatel',  da   narushil
instrukciyu?  Ne poveryu.
     - U menya ne bylo vybora.
     - Boyus', nam pridetsya perejti k inoj forme doprosa.


     Vsyakij raz, kogda ya dumayu o  tom, stoilo li mne rozhdat'sya na  svet,
i pytayus' zanovo osmyslit' uroki, kotorye dala mne zhizn', iz puchin  moej
pamyati vyryvayutsya puzyri vospominanij.  Oni zhivut ne dol'she obychnyh,  no
za mig svoego sushchestvovaniya  uspevayut okrasit'sya vsemi cvetami  radugi i
nadolgo zapechatlevayutsya v chuvstvah.
     Puzyri...
     Odin iz  nih -  v Karibskom  more.   Nazyvaetsya on  Novyj |dem. |to
ogromnaya svetyashchayasya  sfera, nastol'ko  ideal'noj formy,  chto sam  Evklid
voshitilsya by, uvidev  ee. Ot sfery  v raznye storony,  slovno fonari na
ulicah  nochnogo  goroda,   ubegayut  cepochki  ognej.   Vokrug  -   mosty,
perekinutye cherez  glubokie kan'ony,  tunneli, probitye  v skalah; vozle
sfery  royatsya  vodolazy  v  blestyashchih  i  krasochnyh  skafandrah;  po dnu
okeana,  slovno  tanki,   dvizhutsya  moremobili;  nad   nimi  visyat   ili
proplyvayut samye raznoobraznye minisubmariny.
     YA  otdyhal  tam  nedeli  dve,  i  hotya  obnaruzhil  u  sebya   legkuyu
klaustrofobiyu, o  kotoroj dosele  ne podozreval  (ochevidno, tut vinovaty
neischislimye tonny  vody nad  golovoj, o  kotoryh sovershenno  nevozmozhno
zabyt'), ya vynuzhden priznat', chto etot otpusk byl samym priyatnym v  moej
zhizni. Lyudi, naselyayushchie podvodnoe carstvo, sovershenno nepohozhi na  svoih
sobrat'ev, obitayushchih na  sushe.  Oni  gorazdo egoistichnee i  nezavisimee,
no  zato  i  chuvstvo  loktya  razvito  u  nih  v bol'shej stepeni. Mne oni
napominali pervoprohodcev  i pokoritelej  Dikogo Zapada,  i nemudreno  -
ved'  oni  dobrovol'no  vzyalis'  vypolnyat'  programmy snizheniya plotnosti
naseleniya  i  osvoeniya  resursov  okeana.   I  v  gostepriimstve  im  ne
otkazhesh' -  nesmotrya na  zagruzhennost' rabotoj,  oni prinimayut turistov.
Naprimer, oni prinyali menya.
     YA plaval na  submarinah i prosto  v vodolaznom kostyume,  osmatrival
shahty,  sady,  zhilye  i  administrativnye  korpusa.  YA navsegda zapomnil
krasotu  Novogo  |dema,  zapomnil  ego  otvazhnyh  zhitelej, zapomnil, kak
navisaet  more  nad   golovoj  (navernoe,  tak   nasekomoe  vidit   nebo
fasetochnymi glazami.   Ili net:   tak mozhet  vyglyadet' glaz  gigantskogo
nasekomogo,  glyadyashchego  na  tebya  sverhu.  Da,  vtoroe sravnenie - bolee
tochnoe). Pohozhe, more, okruzhayushchee  tebya so vseh storon,  vozdejstvuet na
psihiku, probuzhdaya myatezhnyj duh. Podchas ya lovil sebya na etom.
     Novyj |dem - eto ne sovsem  "raj pod steklom", i on opredelenno  ne
dlya menya. No vsyakij  raz, kogda ya dumayu  o tom, stoilo li  mne rozhdat'sya
na svet, i pytayus' zanovo osmyslit' uroki, kotorye dala mne zhizn', -  on
vsplyvaet iz glubin  moego podsoznaniya, igraya  vsemi kraskami radugi,  i
totchas ischezaet, ostavlyaya sumyaticu chuvstv.


     Znaya,  chto  cherez  sekundu  puzyr'  lopnet,  ya zatyanulsya i razdavil
okurok v pepel'nice.
     Kakovo   byt'   edinstvennym   chelovekom   na   svete,  kotorogo  v
dejstvitel'nosti  ne   sushchestvuet?    |to  vopros   neprostoj.    Trudno
obobshchat',  raspolagaya  opytom  tol'ko  odnoj  zhizni - tvoej sobstvennoj.
Pravda, moya zhizn' okazalas' ves'ma neobychnoj, ya by skazal - unikal'noj.
     Kogda-to  ya  programmiroval  komp'yutery.  S  nih-to vse i nachalos'.
Odnazhdy ya  uznal nechto  ves'ma neobychnoe.   I trevozhnoe.   YA uznal,  chto
skoro ves' mir okazhetsya "pod kolpakom".  Kakim obrazom eto sluchitsya?  O,
eto  delo  tonkoe!  Sejchas  na  kazhdogo  cheloveka  zavedeno "elektronnoe
dos'e". V nem soderzhatsya svedeniya o ego rozhdenii, obrazovanii,  semejnom
polozhenii,  puteshestviyah,  peremenah  mesta  zhitel'stva i tomu podobnom.
Registriruetsya kazhdyj  ego shag  ot rozhdeniya  i do  smerti.  Hranyatsya eti
"dos'e" v  tak nazyvaemom  Central'nom banke  dannyh, poyavlenie kotorogo
vyzvalo bol'shie  peremeny v  zhizni obshchestva.   I ne  vse oni  (v etom  ya
sejchas absolyutno uveren) byli k luchshemu.
     Odnim iz  vesel'chakov, sozdavavshih  etu sistemu,  byl ya. Priznayus',
poka vse shlo horosho, ya  ne ochen'-to zadumyvalsya o posledstviyah.  A kogda
hvatilsya, bylo uzhe pozdno chto-libo menyat'.
     Proekt,  v   razrabotke  kotorogo   ya  uchastvoval,   predusmatrival
ob®edinenie  vseh  uzhe  sushchestvuyushchih  bankov  dannyh.  |to  obespechivalo
dostup iz lyubogo  ugolka planety k  lyuboj informacii -  nado bylo tol'ko
nabrat'  na  klaviature  komp'yutera  kod, sootvetstvuyushchij dannomu urovnyu
sekretnosti.
     YA nikogda  ne stremilsya  sluzhit' absolyutnomu  dobru ili absolyutnomu
zlu.   No v  tot raz  mne kazalos',  ya blizok  k pervomu.   Proekt sulil
velikolepnye   rezul'taty.     YA   schital,   chto   v   nashem   chudesnom,
elektrificirovannom  fin  de  siecle  takaya  sistema  prosto neobhodima.
Tol'ko predstav'te sebe: gde  by vy ni byli,  u vas est' dostup  k lyuboj
knige,  ili  fil'mu,  ili  nauchnoj  lekcii,  ili  k lyubym statisticheskim
svedeniyam.
     Kstati, o  statistike.   Ee vy  teper' ne  smozhete obmanut', potomu
chto  vashe  "dos'e"  budet  otkryto  dlya vseh zainteresovannyh lic. Lyuboe
kommercheskoe ili pravitel'stvennoe  uchrezhdenie smozhet navesti  spravki o
sostoyanii vashego imushchestva,  bankovskom schete i  obo vseh vashih  tratah;
sledovatel',  podozrevayushchij  vas  v  tom  ili inom narushenii zakona, bez
truda  vyyasnit,  gde  i  s  kem  vy  nahodilis'  v  moment prestupleniya,
proslediv za vashimi platezhami  i peremeshcheniem v naemnom  transporte. Vsya
vasha  zhizn'  budet  razvernuta  pered  nim,  kak shema nervnoj sistemy v
institutskom kabinete nevrologii.
     Priznayus', ponachalu  eti perspektivy  vdohnovili menya.   Vo-pervyh,
sistema obeshchala polozhit' konec  prestupleniyam.  Lish' bezumec,  rassuzhdal
ya, otvazhitsya narushit' zakon, znaya, chto u nego net ni edinogo shansa  ujti
ot  nakazaniya.   No  i  bezumca  mozhno  vovremya  ostanovit',  esli v ego
"elektronnom dos'e" soderzhitsya neobhodimaya medicinskaya informaciya.
     Kstati, o  medicine. Teper'  malejshee izmenenie  v sostoyanii vashego
zdorov'ya  ne  uskol'znet  ot  vnimaniya  vrachej.  Podumajte  o  vseh  teh
boleznyah, kotorye poddayutsya lecheniyu  tol'ko v samom nachale.  Podumajte o
prodlenii sroka vashej zhizni!
     Podumajte o  mirovoj ekonomike.   Kakoj progress  ozhidaet ee,  esli
budet izvestno, gde nahoditsya i dlya chego sluzhit kazhdyj desyaticentovik!
     Podumajte  o  reshenii  problemy  transporta.   Voobrazite, chto ves'
transport mira - suhoputnyj, vozdushnyj, morskoj - dejstvuet kak  edinyj,
prekrasno otlazhennyj mehanizm.
     Mne grezilsya prihod zolotogo veka...
     CHush'!
     Moj odnokashnik,  kosvenno svyazannyj  s mafiej  i s  universitetskoj
skam'i  peresevshij  ne  kuda-nibud',  a  za  stol kabineta v Federal'nom
nalogovom upravlenii, podnyal menya na smeh.
     -  Ty  vser'ez  dumaesh',  chto  mozhno  registrirovat' vse bankovskie
vklady i sledit' za vsemi sdelkami?
     - Vser'ez.
     -  Mezhdu  prochim,  shvejcarskie  banki  nikogo  ne dopuskayut k svoej
dokumentacii.   A  esli  takoe  i  sluchitsya,  najdutsya  drugie  nadezhnye
hranilishcha. Ne zabyvaj  o sushchestvovanii matrasov  i yam na  zadnih dvorah.
Nikomu ne pod silu soschitat', skol'ko deneg hodit po svetu.
     Prochitav neskol'ko  nauchnyh statej  na etu  temu, ya  ponyal, chto moj
priyatel'  byl  prav.  V  svoej  deyatel'nosti,  kasayushchejsya  ekonomiki, my
opiralis',  v  osnovnom,  na  priblizitel'nye, usrednennye cifry, prichem
daleko ne vsegda statistiki  mogli obespechit' nas neobhodimymi  dannymi.
Naprimer, im  ne udalos'  vyyasnit', skol'ko  v mire nezaregistrirovannyh
sudov.  Statistika  ne  v  sostoyanii  uchityvat'  to,  o  chem  u  nee net
svedenij.  Sledovatel'no,  imeya  neuchtennye  den'gi, vy mozhete postroit'
neuchtennyj  korabl'  i  zhit'  na  nem.  Na  zemle mnogo morej, i vryad li
kontrol'  za  transportom  budet  takim  sovershennym,  kak  mne kazalos'
vnachale.
     A medicina? Vrachi  - tozhe lyudi,  i nichto chelovecheskoe  im ne chuzhdo.
     Naprimer, len'.   Vryad li kazhdyj  iz nih budet  dobrosovestno vesti
istoriyu  bolezni  kazhdogo  iz  svoih  pacientov - osobenno, esli pacient
predpochtet platit' za lekarstvo nalichnymi, ne trebuya recepta.
     Vyhodit, ya upustil iz  vidu chelovecheskij faktor? Pozhaluj.  Vse lyudi
delyatsya na teh,  komu est' chto  skryvat', teh, komu  prosto ne nravitsya,
esli  o  nih  znayut  slishkom  mnogoe,  i  teh,  komu  skryvat' nechego. A
"sistema",  pohozhe,  rasschitana  tol'ko  na  poslednih.  |to znachit, ona
budet daleko ne ideal'na.
     Da  i  ee  sozdanie,  po-vidimomu,  vstretit  nekotorye  trudnosti.
Vpolne  mozhno  ozhidat'  nedovol'stva  i  dazhe otkrytogo protivodejstviya,
prichem na samom vysokom urovne...
     No otkrytogo protivodejstviya nam  pochti ne okazyvali, i  rabota nad
proektom  shla  polnym  hodom.   Kogda  ya  razrabotal sistemu svyazi mezhdu
meteostanciyami,  meteosputnikami  i  Central'nym  bankom  dannyh,   menya
naznachili starshim programmistom.
     K  tomu  vremeni  ya  uznal  dostatochno,  chtoby  k  moim   opaseniyam
dobavilis' novye.  Neozhidanno ya  obnaruzhil, chto  rabota uzhe  ne prinosit
mne udovletvoreniya.  |to  otkrytie pobudilo menya kak  sleduet zadumat'sya
o posledstviyah nashej deyatel'nosti.
     Nikto  ne  zapreshchal  mne  brat'  rabotu  na  dom.  Pohozhe, nikto ne
zapodozril, chto delo  tut ne v  samootverzhennosti, a v  zhelanii uznat' o
proekte vse, chto tol'ko  mozhno. Nepravil'no rasceniv moi  dejstviya, menya
snova povysili v dolzhnosti.
     |to  ves'ma   obradovalo  menya,   poskol'ku  rasshiryalo   dostup   k
informacii.   Zatem,  po  raznym  obstoyatel'stvam  (smert',  povyshenie v
dolzhnosti,  uvol'nenie  nekotoryh  sotrudnikov)  znachitel'no   izmenilsya
kadrovyj  sostav  nashego  instituta.   Pered  paj-mal'chikami   otkrylas'
zelenaya  ulica,  i  ya  za  korotkij  srok  znachitel'no  prodvinulsya   po
sluzhebnoj lestnice.
     YA stal konsul'tantom u samogo Dzhona Kolgejta.
     Odnazhdy,  kogda  my  byli  pochti  u  celi, ya podelilsya s nim svoimi
trevogami.  YA skazal etomu  sedomu cheloveku s boleznennym cvetom  lica i
blizorukimi  glazami,  chto  my,  byt'  mozhet,  sozdaem chudovishche, kotoroe
otnimet u lyudej lichnuyu zhizn'.
     On dolgo smotrel na  menya, poglazhivaya pal'cami rozovoe  press-pap'e
iz koralla, i, nakonec, priznal:
     - Vozmozhno, ty prav.  CHto ty nameren predprinyat'?
     YA pozhal plechami.
     - Ne znayu.  YA prosto  hotel skazat', chto ne uveren v  neobhodimosti
nashej raboty.
     Vzdohnuv, on povernulsya vmeste s vrashchayushchimsya kreslom i ustavilsya  v
okno.
     Vskore  mne  pokazalos',  chto  on  usnul. On lyubil vzdremnut' posle
lancha.  No on vdrug zagovoril:
     - Uzh ne dumaesh'  li ty, chto ya  ne vyslushival eti dovody  po men'shej
mere tysyachu raz?
     -  YA  eto  dopuskal.  I   menya  vsegda  interesovalo,  kak  vy   ih
razbivaete.
     - Nikak, - burknul on.  - YA chuvstvoval, tak budet luchshe.  Puskat'sya
v diskussiyu - sebe dorozhe.  Mozhet byt', ya neprav, no rano ili pozdno  ne
my,  tak  drugie  razrabotali