Aleksandr ZHitinskij. Parallel'nyj mal'chik
---------------------------------------------------------------
© Copyright Aleksandr ZHitinskij
WWW: http://ok.zhitinsky.spb.ru
Email: az sp.ru
Date: 22 Apr 2002
---------------------------------------------------------------
Posvyashchaetsya
moej lyubimoj starshej docheri Ole.
Est' u nas v klasse pacan. Ego Fajlom zovut, a ponastoyashchemu on -- Vovka
Fedenev. Ran'she ego zvali Fofoj, potomu chto on byl tolstyj i shepelyavil. Ego
sprashivali: "Kak tebya zovut, mal'chik?" A on pyhtel: "Fofa". |to vmesto
"Vova". Poteshalis' nad nim postrashnomu: to dohluyu krysu v ranec zasunut, to
poslednyuyu stranichku dnevnika prilepyat lipkoj lentoj k parte. Fofa dnevnik
dernet -- on i rvetsya... Mnogo sposobov bylo. Fofa inogda revel, no nikogda
ne mstil -- vot chto udivitel'no.
A v shestom klasse on vdrug rezko pohudel i uvleksya komp'yuterami. Nachal
on s igrovyh avtomatov, kak i vse my. CHasami torchal v foje kinoteatrov,
palil iz elektronnogo ruzh'ya po zajcam i kabanam, gonyal avtomobili na ekrane
i puskal torpedy po tral'shchikam. Monetok probrosal celuyu kuchu, u nego predki
sostoyatel'nye, oni emu davali, chtoby otvyazat'sya.
Potom Fofe eto nadoelo, kak i nam. My razbrelis' kto kuda. YA ushel v
vostochnye edinoborstva, mnogie zapisalis' v atleticheskuyu gimnastiku, a Fofa
pronyuhal pro klub nachinayushchih programmistov i podalsya tuda. My pro eto posle
uznali, kogda odnazhdy na peremene ya proboval na Fofe novye priemy kunfu i
ukladyval ego na pol raznymi sposobami. Nezhno ukladyval, chtoby ne povredit'
emu fejs. Fofa ne obizhalsya -- stanovilsya v stojku, kulachki svoi szhimal i
pytalsya soprotivlyat'sya. No ya ego tut zhe vyrubal, a nashi nachinali schet.
I vot on podnimaetsya v ocherednoj raz i govorit:
-- Hvatit. Zaciklilis'.
-- CHego? -- sprashivayu.
-- Tebe ne ponyat'. Voshli v process s beskonechnym kolichestvom
povtorenij.
YA ego, konechno, opyat' vyrubil za takie slova. Pust' ne umnichaet! U menya
tozhe special'nyh terminov navalom. YA zhe imi ne kozyryayu.
Fofa podnyalsya, otryahnulsya i izrek:
-- |rre!
-- CHegochego?
-- Nepravil'nye dejstviya operatora vlekut za soboyu indikaciyu na
monitore.
-- Fofa, sejchas v glaz poluchish', -- predupredil ya, potomu chto mne eto
stalo uzhe nadoedat'.
-- V dannom sluchae "Fofa" -- eto identifikator. Ostal'noe vyrazhenie
predstavlyaet soboyu tekstovoj fajl. Tol'ko ya uzhe ne Fofa! -- vdrug zaoral on
i kak pnet menya nogoj!
YA ot neozhidannosti svalilsya.
-- Fajl, govorish'? -- sprashivayu s ugrozoj.
-- Povtoryayu special'no dlya baranov: fajl, -- nevozmutimo otvechaet Fofa.
Nashim eto zhutko ponravilos'. Vse stali orat' "fajl!", "inden... --
t'fu! -- etot samyj, v obshchem, -- ...fikator!" i dazhe "baranovfajl!". |to
sgladilo obstanovku, poetomu ya Fofe v glaz ne dal. Tochnee -- Fajlu, potomu
chto s teh por vse pro Fofu zabyli, nazyvali ego tol'ko Fajlom. I on
otklikalsya, ne videl v etom nichego oskorbitel'nogo.
Kstati, moya familiya -- Baranov. A zovut Dimka. Pochemu nashim tak diko
ponravilsya "baranovfajl". Popytalis' dazhe ko mne etu klichku prikleit', no ya
bystro presek. Para priemchikov -- i chelovek prosvetlyaetsya.
YA v to vremya uchilsya kolot' kirpich i otrabatyval koncentraciyu na
kinovarnoe pole. Kirpich ya privolok so strojki, a pro kinovarnoe pole vychital
v special'noj kitajskoj knizhke pro vse eti dela. Kinovarnoe pole -- eto
oblast' pod pupkom, tuda nuzhno ustremlyat' mysli i dyshat' pri etom
dyhaniemci. Posle chego -- bac po kirpichu rebrom ladoni! Po idee on dolzhen
raskolot'sya. No u menya poka ne raskalyvalsya. Koncentraciya mysli ne ta. A
ruku vsyu otbil, ona u menya opuhla i bolela.
Mezhdu prochim, ya ne tol'ko po kirpichu kolotil. YA knizhki chital, potomu
chto bez knizhek ne skoncentriruesh'sya kak sleduet. Kazhdyj den' pered snom
otkryval takuyu nebol'shuyu kitajskuyu knizhku, nazyvaetsya "Baj YUj Czin" -- tam
vsyakie pritchi -- i chital po odnoj, koncentriruyas'. I dumal pri etom: "YA eshche
Fajlu pokazhu, kak rascvetaet vishnya na gore Tajbesi! Vot ovladeyu darom pyati
proniknovenij -- uznaet on u menya!"
Dar pyati proniknovenij, chtoby vam bylo ponyatno, -- eto sposobnost' vse
videt', vse slyshat', znat' proshlye pererozhdeniya -- svoi i chuzhie, znat' mysli
drugih i besprepyatstvenno letat' po vozduhu. V poslednem proniknovenii ya
slegka somnevalsya, potomu chto mne eshche ne prihodilos' vstrechat' lyudej,
kotorye besprepyatstvenno letayut po vozduhu. Kak pravilo, odno prepyatstovie
est' vsegda -- ot zemli trudno otorvat'sya.
Menya tak zaelo s Fajlom potomu, chto s toj samoj pokazatel'noj
trenirovki, kogda ya Fajla vyrubal pered vsem klassom, roli u nas nemnogo
peremenilis'. Ran'she ya byl priznannym avtoritetom, menya dazhe nemnogo
pobaivalis', osobenno kogda ya v kunfu podalsya. Nad Fajlom zhe po privychke
posmeivalis', hotya on uzhe davno ne byl takim tolstym i nepovorotlivym, kak v
pervom klasse. A tut on vseh srazil etimi identifikatorami i monitorami. A
potom voobshche poshel sypat': drajver, skaner, plotter, processor, modem...
Vinchester, vot! Interfejs! YA zaiknulsya bylo, chto vinchester -- eto takaya vin
tovka, nu v knizhkah pro indejcev. Tak on menya obsmeyal.
-- Vinchester -- eto tverdyj disk, -- govorit. -- Byvaet na sorok
megabajt, no luchshe -- na vosem'desyat.
Ponyal ya, chto odnimi kulakami s Fajlom ne spravit'sya. Zdorovo on kryshu
nagruzil svoimi komp'yuternymi shtuchkami! Devchonki pryamo mleli, kogda on v
ihnie obaldevshie interfejsy kidal ocherednuyu porciyu inostrannoj figni.
-- Stratificirovannyj yazyk, -- zayavlyaet, -- eto yazyk, kotoryj ne mozhet
byt' opisan svoimi sredstvami. Dlya ego opisaniya neobhodim metayazyk.
YAzyk by emu vyrval za takie slova!
Devchonki kivayut, delayut vid, chto vryuhalis'. A Fajl per'ya raspushit da
eshche dlya forsu vynet iz ranca disketu -- chernen'kuyu takuyu, gibkuyu, v bumazhnom
konvertike.
-- Zdes' u menya neskol'ko igr klevyh zapisano. "Tetris", "Gran Pri"...
-- Kak v igrovyh avtomatah? -- sprashivayut.
-- Igrovye avtomaty -- fuflo! |to komp'yuternye igry.
Koroche govorya, ya v tot vecher chut' ne raskolotil svoj kirpich,
predstavlyaya na ego meste Fajla. CHut'chut' zlosti ne hvatilo ili dyhaniyaci --
ya ne znayu. No kirpich popalsya krepkij -- ostalsya celehonek. A rebro ladoni ya
raskvasil v krov'.
CHto menya v Fajle osobenno besilo -- eto ego akkuratnost'.
Konechno, on otlichnikom byl, no eto polbedy. U nego vsegda vse bylo na
meste -- karandashiki ottocheny, listochki pronumerovany, postoyanno pol'zovalsya
linejkoj, chtoby razgraflyat' tetradki, vse uchityval, schital tol'ko na
mikrokal'kulyatore, kotoryj pri etom protivno popiskival. YA ne to chtoby
neryaha, no byvaet -- poldnya ishchu kakuyunibud' bumazhku ili avtoruchku, vse
pereroyu, a ona na samom vidnom meste lezhit... Uchilsya ya do pyatogo klassa na
chetverki i pyaterki, potom stali troechki mel'kat', a v sed'moj klass ele
perepolz, potomu chto kunfu nachalos'. Osobenno matematiku ne lyubil, vsyakie
algebry i teoremy po geometrii. A Fajl pryamo imi upivalsya! Vyjdet k doske i
nachinaet melom stuchat': "dano", "trebuetsya dokazat'"... Sam on nebol'shogo
rostochka, s dlinnymi volosami, chtoby ushi prikryt'. U nego ushi torchkom. A ya
strigus' posportivnomu, pod "ezhik".
V konce pervoj chetverti, uzhe v sed'mom klasse, nash matematik skazal:
-- Baranovu stavlyu "trojku" uslovno. Mozhet, ktonibud' pomozhet ego
vytashchit'? Golovato u nego est', ee nuzhno tol'ko organizovat'.
Spasibo za kompliment. YA i sam znayu, chto golova u menya est'.
I tut Fajl govorit:
-- YA mogu ego podtyanut' za tri uroka. YA uzhe dumal nad etim.
-- Ty nado mnoj dumal?! -- udivilsya ya.
-- Ne nad toboj, a voobshche. Nad metodikoj.
Snachala ya hotel reshitel'no otkazat'sya. Ne hvatalo, chtoby Fajl menya
podtyagival! No sdelal vid, chto soglasilsya. Hotelos' uznat' pro ego
komp'yuternye dela. Ran'she my s nim malo obshchalis', v osnovnom, s pomoshch'yu
priemchikov kunfu. A tut menya zaelo. Ne mozhet byt', chtoby ya ego matematiki ne
ponyal!
-- Davaj poprobuem, -- govoryu.
-- Tol'ko esli on ochen' tupoj, ya otkazhus', -- skazal Fajl.
-- YA tupoj?! -- zaoral ya. -- Da ya za odin urok vse razbrosayu. Odnoj
levoj!
-- V obshchem, davajte, -- govorit matematik.
Posle uroka Fajl podoshel ko mne, vytashchil iz karmana svoj kal'kulyator --
v nem elektronnye chasy vmontirovany -- posmotrel na cifry i govorit:
-- Pridesh' ko mne zavtra domoj v semnadcat' dvadcat' chetyre.
Pozhalujsta, ne opazdyvaj.
-- A v semnadcat' dvadcat' tri nel'zya? -- sprashivayu.
-- Mozhno. No luchshe v semnadcat' dvadcat' chetyre. Inache tebe pridetsya
zhdat' celuyu minutu, poka ya provozhu Genriha Valer'yanovicha.
-- A eto kto?
-- |to moj patron.
Ofiget' mozhno! Patron ot lampochki! Snova doma kirpich kolol s
osterveneniem i s tem zhe uspehom. Aj da Fajl! CHelovek novoj formacii. A
mozhet, on i ne chelovek vovse, a kal'kulyator?
Glava 2. Druzhok na tajnoj direktorii
YA, konechno, pleval na fajlovy ukazaniya i prishel k nemu v chetvert'
shestogo, za devyat' minut do naznachennogo sroka. Znal by, k chemu privedet eto
poseshchenie, -- ni za chto by ne prishel!
Dver' otkryla fajlova mama -- sravnitel'no molodaya, to est', horosho
sohranivshayasya. Ona u nego pianistka, rabotaet v Filarmonii. Vsya iz sebya
intelligentnaya, a mozhet, pritvoryaetsya.
-- Vam kogo, mal'chik? -- sprashivaet.
Mne eto srazu ne ponravilos'. Esli uzh nazyvaesh' mal'chikom, to pri chem
tut "vy"? Mal'chikov mozhno i na "ty".
-- Mne Fajla, -- govoryu. -- To est' Vovu.
-- Vova osvoboditsya cherez vosem' minut.
-- Horosho, ya podozhdu. Mozhno?
-- Posidite tut, -- ukazyvaet ona na starinnoe kreslo v prihozhej. --
Vam dat' gazetu, kofe?..
-- Tol'ko gazetu, esli mozhno. "Vashington post".
Glazom ne morgnula, prinosit "Vashington post".
-- Izvinite, ona ne sovsem svezhaya. Tret'ego dnya.
-- Tret'ego dnya ya uzhe chital, -- vzdohnul ya.
Ona na menya zainteresovanno posmotrela i ostorozhno tak sprashivaet:
kogda zhe ya uspel prochitat' pozavcherashnyuyu "Vashington post" -- i gde? Mol,
dazhe v amerikanskoe konsul'stvo ona prihodit na tretij den'.
-- YA vchera iz SHtatov priletel, -- bryaknul ya. -- Byl tam na
sorevnovaniyah...
Poka my tak milo besedovali, Fajl osvobodilsya, vyvalivaetsya v prihozhuyu
vmeste s borodatym chelovekom, pohozhim na Barmaleya.
-- Aa, ty uzhe zdes'... Znakom'tes', Genrih Valer'yanovich, eto Dima
Baranov, -- govorit Fajl.
Borodatyj mne ruku szhal, kak kleshchami, glazami zasverkal.
-- Tozhe programmist? -- sprashivaet.
-- Net, on kunfuist, -- otvechaet Fajl. -- YA dayu emu uroki matematiki.
Barmalej srazu utratil ko mne interes i eshche polminuty o chemto govoril s
Fajlom. YA ni slova iz ih razgovora ne ponyal -- odni terminy. Vdobavok menya
opyat' zlost' vzyala: on daet mne uroki matematiki! Dozhdetsya, kogda ya kirpich
raskroshu -- togda i emu ne pozdorovitsya! A sejchas terpi, Baranov!
Prikidyvajsya valenkom.
Valer'yanych odelsya, rasklanyalsya, a pered samym uhodom vdrug pomanil menya
na lestnicu.
-- Mozhno vas na minutku?
YA vyshel, kak durak. Dumayu, mozhet, chtonibud' priyatnoe skazhet? A on kak
nabrositsya na menya!
-- Parazitiruesh' na intellekte? -- krichit. -- Zachem tebe, kunfuistu,
matematika?! Otvlekaesh' cheloveka ot dela! U nego kazhdaya minuta na schetu!
Lomaj svoi doski i ne sujsya syuda!
-- Kirpichi, -- popravlyayu.
-- Nu, kirpichi... Net, pravda, paren', ya tebe delo govoryu. Pozhalej
talant.
-- |to u Fajla talant?
-- U kakogotakogo Fajla?
-- U Vovochki vashego!
-- Nu, ne u tebya zhe! -- iskrenne izumilsya on i ushel.
YA vernulsya v prihozhuyu v sostoyanii predel'noj koncentracii. Fajl ne
vrubilsya, priglashaet menya v komnatu. YA tuda voshel -- batyushka Svety! Na stole
stoit personal'nyj komp'yuter: cvetnoj monitor vsemi kraskami siyaet, printer
i eshche yashchik s dvumya shchelkami. YA potom uznal, chto on nazyvaetsya processor. I
klaviatura, samo soboj.
-- Otkuda eto u tebya? -- sprashivayu.
-- Genrih dal.
-- Zachem?
-- YA reshayu dlya nego odnu zadachku.
-- On vsem komp'yutery daet?
Fajl posmotrel na menya s kakojto grust'yu i govorit:
-- Net, ne vsem. Tol'ko tem, na kogo mozhno stavit'.
-- Kak eto?
-- Nu, ty gonki videl? Tam delayut stavki na gonshchikov. Na odnogo mozhno
stavit', a na drugogo -- luchshe ne nado, potomu chto progorish'. Potomu chto on
slabyj.
-- Znachit, ty sil'nyj gonshchik? -- sprashivayu.
-- Ty ne obizhajsya, -- govorit Fajl. -- On zhe ne kunfuist. Byl by on
kunfuistom, mozhet byt', postavil by na tebya. A tak on postavil na menya.
-- A chto za zadachka? -- sprashivayu.
-- Dolgo ob座asnyat'.
On uselsya za komp'yuter, pravuyu ruku polozhil na "myshku" -- eto takaya
nebol'shaya okruglaya plastmassovaya korobochka, vrode myl'nicy, no s tremya
knopkami, ot nee provod k processoru tyanetsya -- i prinyalsya dvigat' po ekranu
malen'kuyu elektronnuyu strelochku. |kran ozhil, poyavilis' kakieto bukvy,
kartiny, grafiki... YA smotryu, nichego ne ponimayu.
-- Sadis' ryadom, -- skazal Fajl.
YA uselsya. On vyzval na ekran geometricheskuyu kartinku, kotoraya okazalas'
illyustraciej k teoreme o bissektrise i mediane pryamogo ugla treugol'nika.
Zatem Fajl v dva scheta dokazal etu teoremu. YA, kak zavorozhennyj, smotrel na
ekran, gde dvigalis' linii, voznikali treugol'niki, bukvy, ravenstva...
-- Ponyal? -- sprosil on.
-- CHego zh ne ponyat'? A igry u tebya est'? CHert s nej, s geometriej!
Danilych uzhe "troyak" vyvel. Obidno komp'yuter tak bezdarno ispol'zovat'.
Fajlu i samomu ne hotelos' zanimat'sya erundoj. On nazhal na knopku
"myshi", i na ekrane poyavilas' igra pod nazvaniem "Tetris". Tam sverhu na
kartinke padayut figurki iz chetyreh kletochek: kvadrat, poloska, bukva "g",
bukva "t" i zigzag. Vse vozmozhnye varianty. A ih nado ukladyvat' vnizu
sploshnymi ryadami pri pomoshchi knopochek klaviatury, chtoby ne okazyvalos' pustyh
kletochek. Okazyvaetsya, eto trudno. YA poproboval, no mne eto bystro nadoelo.
Togda Fajl nastroil komp'yuter na igru "Gran Pri". |to gonki na avtomobilyah.
Vot eto da! YA vcepilsya v klaviaturu i povel svoj narisovannyj avtomobil'chik
"Ferrari" po narisovannoj trasse. YA dazhe vspotel -- uzhasno trudno uderzhat'sya
na shosse, menya neskol'ko raz vynosilo na obochinu. V konce koncov ya ne
spravilsya s upravleniem i votknulsya szadi v sopernika -- avtomobil' marki
"Honda". Komp'yuter izdal hriplyj zvuk i napisal na ekrane, chto ya
diskvalificirovan.
-- Zdorovski, -- skazal ya. -- Ty, nebos', kazhdyj den' igraesh'...
-- Nea, -- skazal Fajl. -- Est' veshchi pointeresnee.
On vdrug stal poglyadyvat' na svoi elektronnye chasy i erzat' na stule. YA
ponyal, chto pora smatyvat'sya. No mne ne hotelos'. V koito veki dorvalsya do
komp'yutera -- i srazu uhodit'! YA sdelal vid, chto ne zamechayu. Znal, chto Fajl
menya grubo ne vystavit -- kaknikak iz intelligentnoj sem'i. U menya by srazu
mamka skazala: pora i chest' znat'. Sizhu, znachit, dvigayu avtomobil'chik. Fajl
sidit ryadom, skuchaet.
Vizhu, sovsem emu nevmogotu stalo, hochet zanyat'sya svoimi delami, a ya emu
meshayu. No skazat' ne mozhet. YA zhe mchus' po trasse na ekrane i v us ne duyu.
Nakonec Fajl ne vyderzhal, vstal na stul, dostal s verhnej knizhnoj polki
tretij tom "Detskoj enciklopedii" -- bol'shoj takoj, zheltyj. A v nego
zasunuta disketa v bumazhnom konverte.
On disketu vynul iz konverta, tom na mesto postavil.
-- Dimka, daj mne, u menya vyhod na svyaz'. Nel'zya propuskat', a to on
obiditsya, -- govorit Fajl i menya legon'ko ot klaviatury otodvigaet.
YA otsel v storonu, smotryu. Interesno vse zhe -- s kem Fajl sobiraetsya
vyjti na svyaz'? |to zhe komp'yuter, a ne radioperedatchik.
A on sunul disketu v processor, prinyalsya bystro nabirat' chtoto na
klaviature. Po ekranu znachki i bukovki popolzli.
-- Tut u menya tajnaya direktoriya... -- bormochet.
Nu, ya ne ponimayu, konechno, chto eto za tajnaya direktoriya. No zhutko
interesno. Na ekrane poyavilos' nechto vrode dereva -- vetvistaya shema. Fajl
tknul pal'cem v odnu vetochku, ryadom s kotoroj bylo napisano slovo MALCHIK.
-- Vidish'?
-- Nu, vizhu...
Fajl nazhal knopku, na kotoroj bylo napisano slovo "Enter". Na ekrane
voznikla kartinka, kak v mul'tfil'me: po beskrajnej zelenoj ravnine mchalsya
furgon, zapryazhennyj loshad'mi. Za furgonom gnalas' kaval'kada indejcev, tozhe
na loshadyah. Oni strelyali iz vintovok po furgonu, ottuda im tozhe otvechali
vystrelami. Kroshechnyj razryvy pul' vspyhivali na ekrane belymi hlop'yami i
tut zhe ischezali.
-- Krasivo? -- sprosil Fajl. -- |to takaya igra. YA sam pridumal i
zaprogrammiroval.
On stal pomogat' presleduemym raspravit'sya s indejcami, nazhimaya na
knopki. Vskore vseh indejcev perebili. Furgon proehal eshche nemnogo i
ostanovilsya. Iz nego vylez malen'kij mal'chishka v shirokopoloj shlyape i v
dzhinsah. On vzmahnul shlyapoj, i vdrug iz komp'yutera donessya ego mehanicheskij
pisklyavyj golos:
-- Privet, Povelitel'!
YA uvidel, chto po licu Fajla skol'znula dovol'naya usmeshka. Emu yavno
nravilos', chto ego nazvali Povelitelem.
Fajl bystro nabral bukvami pod kartinkoj slovo "privet!".
-- Kuda my segodnya otpravimsya? -- propishchal mal'chishka.
-- "V Tehas," -- nabral na klaviature Fajl.
-- O'key! -- skazal on i snova zalez v furgon.
Loshadki na ekrane dernuli s mesta v kar'er. Fajl nazhimal na knopki,
upravlyaya imi, kak ya -- avtomobil'chikami.
-- Kto eto byl? -- sprosil ya.
-- Moj druzhok Dzhonni, -- otvetil Fajl. -- YA pridumal ego ot nechego
delat', teper' s nim obshchayus'.
-- A kak on tebya ponimaet?
-- Nu, eto dolgo rasskazyvat'. |to celaya nauka. Takogo Dzhonni eshche ni u
kogo net. YA poka derzhu ego v sekrete, vot kogda nauchu ego ponimat' moj
golos, ya ego prodam.
-- Komu?
-- Firme "Mikrosoft". Ili eshche komu... On stoit dvadcat' millionov
dollarov.
"Ne figa sebe!" -- podumal ya.
-- Tol'ko ty nikomu ne govori, -- skazal Fajl. -- Vprochem, razboltat'
ty ne smozhesh', potomu chto ne sechesh' v etom dele.
-- A Genrih tvoj znaet o Dzhonni? -- sprosil ya.
-- On znaet, chto ya nad nim rabotayu. No ne znaet poka, chto umeet delat'
Dzhonni.
-- A chto on umeet? Strelyat'? -- sprosil ya.
-- On umeet dumat' i govorit', -- skazal Fajl. -- Slyshat' poka ne
umeet, a chitat' -- pozhalujsta!
Fajl prinyalsya snova koldovat' nad klaviaturoj, i vdrug na ekrane
poyavilis' letyashchie vertolety -- tri shtuki. Oni prinyalis' obstrelivat' furgon
s vozduha. Furgon ostanovilsya, iz nego vyskochil obespokoennyj Dzhonni,
prinyalsya palit' iz vintovki po vertoletam. No v etom bylo malo tolku. Togda
Fajl podkinul emu nebol'shuyu raketnuyu ustanovku. Dzhonni obradovalsya, pustil
raketu i sbil vertolet. Tot vzorvalsya i rastayal v vozduhe. Dzhonni podprygnul
ot radosti, bystren'ko sbil ostal'nye vertolety i vyter pot so lba.
-- Preduprezhdat' nado, -- propishchal on s ekrana. -- YA na vertolety ne
podpisyvalsya.
-- "Nichego, -- napisal emu Fajl. -- Eshche ne to budet v Tehase".
-- A kogda ty sam postrelyaesh'? -- sprosil Dzhonni.
-- "Mne poka nekogda," -- otvetil Fajl.
A dal'she na ekrane voznik Tehas, kovboi, vooruzhennye s golovy do nog,
mustangi i vse takoe. Dzhonni srazu zhe scepilsya s tremya verzilami, oni
ustroili beshenuyu pal'bu u dverej saluna, v rezul'tate Dzhonni vseh ulozhil,
vypil pepsikoly, potomu chto viski emu eshche rano, i zametil:
-- Strelyat' nikto tolkom ne umeet.
-- "Ladno, ne hvastajsya," -- otvetil Fajl.
Koroche govorya, ushel ya ot Fajla neskol'ko obaldevshij. Ne dumal ya togda,
chto znakomstvo s Dzhonni perevernet vsyu moyu zhizn', no nastroenie upalo. Dazhe
moj lyubimyj cigun vdrug pokazalsya melkim i nedostojnym vnimaniya. Nu, vyuchu ya
priemchiki, smogu tozhe verzil vyrubat', kak Dzhonni, tol'ko bez pistoleta. Nu,
i chto?.. A Fajlu kakojto "Mikrosoft" otvalit dvadcat' millionov dollarov za
etogo MALCHIKa. I delo ne v dvadcati millionah. On proslavitsya na ves' mir,
etot lopouhij Fajl. A ya ne proslavlyus'.
Glava 3. Batyushka Svety!
Tut kak raz kanikuly nachalis' posle pervoj chetverti. YA s Fajlom
rasstalsya, bol'she k nemu ne hodil. Naleg na trenirovki i kitajskuyu
literaturu. Nachal osvaivat' buddizm. On mne srazu ponravilsya. I eshche u menya
byli plany naschet Svetki.
Svetka Vozdvizhenskaya u nas schitaetsya pervoj krasavicej, i voobshche,
klevoj devchonkoj. U nee nogi dlinnej, chem sheya u zhirafa. Nachinayutsya srazu ot
plech. Pravda, ona za schet nog vyshe menya santimetra na tri, no eto vremenno.
Ona, govoryat, uzhe perestala rasti, a ya eshche nadeyus'.
Svetka treniruetsya na fotomodel'. Smotrit vse vremya po televizoru
konkursy krasavic, otrabatyvaet pohodku i zhesty. Fizionomiya u nee -- daj Bog
kazhdoj, ej by teper' tol'ko pohodku. Svetke ostalos' goda dva, v pyatnadcat'
let mozhno uzhe vystavlyat' svoyu kandidaturu na konkurs.
Odno malen'koe obstoyatel'stvo prepyatstvovalo Svetke stat' fotomodel'yu.
Delo v tom, chto ee otec, Vasilij Petrovich Vozdvizhenskij -- svyashchennik. Nu da,
pop, sluzhit sluzhby v cerkvi na Ohtenskom kladbishche. U nih voobshche familiya
popovskaya, predkov vseh bol'sheviki rasstrelyali, a Vasilij Petrovich ne
poboyalsya pojti v Duhovnuyu akademiyu posle armii. On eshche sravnitel'no molodoj
-- tridcat' shest' let. Ego cerkovnoe imya -- otec Innokentij. Batyushka Svety,
koroche govorya. Vot pochemu u menya eto uzhe ustojchivoe vosklicanie -- batyushka
Svety!
To est', zakona takogo net, chtoby dochki svyashchennosluzhitelej ne mogli
stanovit'sya hot' kem -- balerinami tam ili manekenshchicami. No neudobno.
Pozorish' batyushkin san. Batyushka Svety ochen' neodobritel'no otzyvalsya obo vseh
etih konkursah krasoty, poetomu Svetka tajkom ot nego otrabatyvala pohodku i
manery.
Nu, batyushka -- Bog s nim! Menya drugoe bol'she volnovalo. Po nashemu
nepisannomu klassnomu zakonu pretendentom N 1 na Svetku eshche s tret'ego
klassa vsegda schitalsya ya. Delo ne v tom, chto my druzhili. My osobenno i ne
druzhili. No nikto drugoj ne imel prava dazhe na takuyu druzhbu bez moego
razresheniya.
A tut voznik Fajl so svoimi identifikatorami. Svetka srazu navostrila
ushi. Devchonki k takim delam chutkie. A kogda ya uslyshal, chto "Mikrosoft"
obeshchal Fajlu dvadcat' millionov dollarov, ya sovsem zatoskoval. Uvedet Fajl
Svetku, pol'zuyas' svoimi dollarami. Osobenno, kogda ona stanet "Miss Evropy"
ili dazhe "Miss Mira". A v poslednem ya ni sekundy ne somnevalsya.
Poetomu ya reshil posvyatit' kanikuly Svetke, to est' vosstanovleniyu svoih
pozicij. Cigun zdes' ne godilsya, devushkam nuzhno chtonibud' poeticheskoe. YA
napravilsya v biblioteku i otyskal eshche odnu kitajskuyu knigu, nazyvaetsya
"SHiczin". Tam stihi i pesni. Teper' predstoyalo naznachit' Svetke svidanie.
YA pozvonil ej po telefonu. Trubku vzyal svyashchennosluzhitel' i svoim
priyatnym baritonom skazal:
-- YA vas slushayu.
-- Dobryj den', batyushka, -- skazal ya.
-- Dobryj den', syn moj.
-- Mozhno pozvat' Svetu?
-- Mozhno, syn moj.
Svetka podoshla i, neskol'ko udivivshis' moemu zvonku, vse zhe soglasilas'
vstretit'sya. YA naznachil ej vstrechu v morozhenice na Bol'shom prospekte
Petrogradskoj storony. Dnem tam vsegda malo narodu, mozhno posidet', popit'
molochnogo koktejlya s pirozhnymi i s容st' morozhenogo. Deneg ya zaranee nakopil.
Svetka prishla naryadnaya i krasivaya -- sil net! V kurtochke takoj
belen'koj s kapyushonom, otorochennym mehom.
-- Ty chto, Dimka, uhazhivat' za mnoj vzdumal? -- smeetsya.
-- Vzdumal, -- otvechayu.
Seli my za stolik, ya morozhenoe prines. Svetka smotrit zagadochno, glaza
mercayut. YA kak podumayu, chto s budushchej "Miss Mira" sizhu, tak nemnogo holodeyu.
Nachal ostorozhno zadvigat' ej pro Buddu. Slushaet. Poka ne ponyat' --
interesno ej ili net. YA dal'she idu: rasskazyvayu pro kitajskie knizhki, pro ih
drevnyuyu mudrost' i prochee.
-- Hochesh', -- govoryu, -- stihi poslushat'?
-- Davaj, -- kivaet.
I vot, poka ona pirozhnoe upletala, ya ej chitanul klassnyj stih iz
"SHiczin", kotoryj vyuchil naizust' nakanune. Nazyvaetsya "Deva vmeste so mnoj
v kolesnice".
Deva, chto vmeste so mnoj v kolesnice sidit,
Slivy cvetok mne napomnila cvetom lanit...
-- CHego? -- Svetka sprashivaet.
-- CHto -- chego?
-- Cvetom chego?
-- Lanit.
-- A chto eto takoe -- "lanity"?
Vot eto nomer! A ya i ne znayu. Kogda uchil stihi, propustil mimo ushej.
Nu, lanity i lanity! Malo li chto oni tam v Kitae pridumayut.
-- Neuzheli ty ne znaesh', chto takoe lanity? -- sprashivayu ya, chtoby
potyanut' vremya.
-- Ne znayu, -- kaprizno tak otvechaet.
CHuvstvuyu, chto esli sejchas ne rasskazhu ej vse pro lanity, ujdet naveki.
Nadulas' uzhe, lozhechkoj v morozhenom kovyryaet.
-- Sejchas ya eshche soku prinesu, -- skazal ya i podnyalsya.
Oglyadyvayus' vokrug -- i vdrug na moe schast'e vizhu v uglu starushku za
morozhenym. Takaya tipichnaya peterburzhka, v shlyapke i v ochkah. Brosayus' k nej.
-- Babushka, vy ne mozhete mne pomoch'?
-- Vopervyh, nevezhlivo nazyvat' damu, pust' i pozhiluyu, babushkoj, --
govorit ona. -- Vovtoryh, ya tebya slushayu.
-- CHto takoe "lanity"?
-- |h, ditya moe... -- vzdohnula ona. -- Lanity -- eto... A zachem tebe?
-- Vstretilos' takoe kitajskoe slovo v knizhke, a ya ne znayu...
-- Lanity -- eto shcheki, moj mal'chik. I slovo eto -- russkoe, tol'ko
staroe. Gospodi, chto za vek, chto za nravy! -- snova vzdohnula ona.
YA brosilsya k Svetke, postavil stakany s sokom.
-- Nu, chto takoe lanity? -- ona ne otstupaet.
-- Ah, lanity... Nu, eto i ezhu ponyatno. Lanity -- eto shcheki. Po--
drevnerusski.
-- Pravda? -- udivilas' ona i dazhe poshchupala svoi shcheki. A oni u nee, kak
cvetok slivy, pravda, hotya ya cvetka slivy nikogda ne videl.
V obshchem, vyshel ya iz trudnogo polozheniya i znachitel'no ukrepil svoyu
reputaciyu posredstvom kitajskih stihov i russkih lanit. Svetka rasstalas' so
mnoyu zadumchivaya. CHtoto ya zaronil v ee dushu. Mne by teper' eshche kirpich
raskolot' -- i vse v azhure.
Posle kanikul prihodim my v shkolu, chuvstvuem -- kakayato panika. Uchitelya
begayut, milicioner proshel po koridoru, da ne prostoj, a major. Sobralis' my
v klasse, vbegaet nasha Klavdiya Antonovna, ej dva goda do pensii, i zayavlyaet:
-- Rebyata, kto videl Volodyu Fedeneva i kogda?
Vse stali pripominat'. YA tozhe pripomnil i skazal:
-- Videl nedelyu nazad u nego doma.
-- A potom?
-- Potom ne videl.
-- Gospodi, kakoe neschast'e! -- vosklicaet Klavdiya.
My, konechno, stali vyyasnyat' i vyyasnili. Batyushka Svety! Fajl tri dnya kak
propal. Nikto ego v glaza ne videl -- ni papa, ni mama, ni miliciya. Pri ego
akkuratnosti i umenii schitat' kazhduyu minutu eto -- uzhasnoe i pugayushchee
proisshestvie. Glavnoe, neponyatno, otkuda on ischez, potomu chto vsya ego
verhnyaya odezhda ostalas' doma -- pal'to tam, botinki, shapka vyazanaya. Ne mog
zhe on v noyabre vyjti iz domu nalegke? I doma ego net, vse obyskali.
My perepugalis', osobenno devchonki. A tut eshche milicioner prishel i stal
dal'she pugat': nel'zya razgovarivat' s neizvestnymi, nel'zya s nimi nikuda
hodit', nuzhno izbegat' temnyh dvorov i pustynnyh ulic... Koroche, zapugal
dosmerti.
ZHalko, konechno, Fajla. On pridurok, no talantlivyj. Mozhet, vyshlo by iz
nego chtonibud' putnoe. Ili zagreb by svoi dollary, mne ne zhalko. A vot ischez
-- i kak budto ne bylo.
Proshlo neskol'ko dnej, a Fajla kak ne bylo, tak i net. Uchitelya hodyat
ozabochennye, shushukayutsya. Fajlova mama prihodila neskol'ko raz -- lica na nej
net, odni glaza v meshochkah. Po televizoru kazhdyj den' Fajla pokazyvayut v
programme "600 sekund", govoryat, chto propal.
A my nichem pomoch' ne mozhem!
Reshili my dejstvovat' sami, na miliciyu ne nadeyat'sya. Sobralis' posle
uroka v sportivnom zale, dver' zaperli. Bylo nas chetvero: Svetka
Vozdvizhenskaya, Lenya Sojbel'man, on luchshe vseh rebusy otgadyvaet,
soobrazitel'nyj, -- Vadik Denisov i ya. Vadik u nas avtoritet po anomal'nym
yavleniyam. |kstrasensy, parapsihologiya i prochaya chush', ya k nej otricatel'no
otnoshus', potomu chto duryat lyudyam bashku, ne to chto drevnie kitajcy.
No zdes' sluchaj yavno anomal'nyj, poetomu priglasili i Vadika. I on
srazu vydal:
-- Fajla pohitili inoplanetyane, kak pit' dat'! Ih pocherk.
-- Zachem on im? -- Svetka sprashivaet.
-- On klevyj programmist, takie inoplanetyanam nuzhny.
-- Mnogo ty znaesh' pro inoplanetyan! -- govoryu.
-- A vot i mnogo! -- obidelsya Vadik.
-- Reketiry ego pohitili, a ne inoplanetyane, -- skazal Lenya.
-- A reketiram on zachem? -- opyat' Svetka.
-- Papa u nego kto -- zabyli?
I Lenya razvil dovol'no strojnuyu teoriyu. Fajlov papa, Sergej Il'ich
Fedenev -- general'nyj direktor sovmestnogo predpriyatiya so shvedami. Vrode
by, oni hotyat postroit' gostinicu i restoran v centre goroda, u nih uzhe est'
offis, to est' predstavitel'stvo. I den'gi v kronah. A reketiram krony
nuzhny. Vot oni i pohitili Fajla, chtoby vposledstvii vymenyat' ego na krony.
-- CHego zhe ne menyayut? CHego zhdut? -- sprosil ya.
-- Vyderzhivayut. CHtoby gore roditelej stalo neopisuemym, -- govorit
Len'ka.
-- Ono uzhe neopisuemo. CHto ty predlagaesh'? -- sprashivayu.
-- Vysledit', gde ih priton. Fajl navernyaka tam sidit.
-- YA za versiyu inoplanetyan, -- govorit Vadik.
-- A ya za versiyu reketirov, -- govoryu.
-- Net, ya tozhe za inoplanetyan, -- neozhidanno skazala Svetka.-- |to
gorazdo pravdopodobnee.
Vot tak nomer! Znal by, chto ej inoplanetyane bol'she reketirov nravyatsya
-- tozhe za nih golosoval by. A tak my so Svetkoj okazalis' v raznyh
komandah. Uchityvaya plyuralizm, reshili dejstvovat' nezavisimo, no v
sodruzhestve. Oni ishchut NLO, a my banditskij priton. S etim i razoshlis'.
Neizvestno, kogo trudnee iskat' -- prishel'cev ili reketirov. My s
Len'koj uznali adres offisa fajlovogo papashi i otpravilis' tuda. On okazalsya
na Admiraltejskom bul'vare. Smotrim -- krasivaya novaya vyveska pod bronzu:
"SP Branda". U pod容zda "mersedes" stoit. Nikakih reketirov ne vidno.
Podozhdali my minut desyat', uzhe somnevat'sya stali v svoih planah, kak
vdrug vidim -- k pod容zdu podkatyvayut tri chernyh limuzina. Na perednem --
shvedskij flazhok. Iz nih vyhodyat gospoda v dorogih pal'to, a na ulicu iz
offisa vysypayut neskol'ko molodyh lyudej pri galstukah. Ulybayutsya, zhmut
gospodam ruki, vedut v offis.
Tol'ko dveri za nimi zakrylis', kak s drugoj storony bul'vara, iz
skvera, gde bronzovyj Przheval'skij s verblyudom, begut k limuzinam dva parnya
let dvadcati. Oba korotko strizheny, v kozhanyh kurtkah i bryukah, zapravlennyh
v sapogi. Na vid ochen' krepkogo teloslozheniya.
Podbegayut oni k voditelyu vtorogo limuzina i nachinayut s nim cherez
priotkrytoe steklo o chemto govorit'. Do nas kakieto inostrannye slova
donosyatsya. Smotrim -- voditel' otricatel'no golovoj tryaset. Togda oni k
sleduyushchemu. Tot ih vyslushal, zasmeyalsya i skvoz' okoshko chtoto protyagivaet.
Kakuyuto korobochku. Paren' vzyal, sunul shoferu den'gi, i oni, zalozhiv kulaki v
karmany kurtok, bystro napravilis' k Nevskomu.
-- Reketiry! Zub dayu! -- shepchet Len'ka.
My za nimi ryscoj. Svernuli na Nevskij, doshli do Kazanskogo, opyat'
svernuli i okazalis' u koktejl'bara. Reketiry zashli v nego. My za nimi. Tam
v garderobe nakureno, tolkutsya podozritel'nye lichnosti. Sploshnaya mafiya. Ne
uspeli my s Len'koj nichego soobrazit', kak ya pochuvstvoval, chto menya beret za
shivorot zheleznaya ruka. Vizhu kraem glaza -- Len'ku tozhe hvataet i tashchit
kudato paren', toch'vtoch' pohozhij na nashih reketirov. A kto menya voloket --
ne vizhu, ne mogu obernut'sya, tak on krepko menya za vorot derzhit.
Podtashchili nas k reketiram, i len'kin nedrug govorit:
-- Vot oni. Sledili za vami ot Admiraltejstva.
-- CHegoo? -- udivilsya odin. -- |ti shibzdiki?
Mne nakonec udalos' oglyanut'sya. Nichego novogo ne uvidel. Takoj zhe
verzila s korotkim ezhikom, v kozhanoj kurtke, pod kotoroj bicepsy vzduvayutsya.
-- Poshli, razberemsya, -- ugrozhayushche moj govorit.
Potashchili nas cherez ves' koktejl'bar v ugol. Tam za stolikom celaya
kompaniya takih zhe. CHtoto tyanut iz solominok i zhuyut. ZHelvaki na skulah hodyat.
Vse mrachnye, hot' by kto ulybnulsya. Nu, i nam s Len'koj, konechno, ne do
ulybok.
Tut ya razglyadel, chto odin tam vsetaki byl, nepohozhij na ostal'nyh.
Takoj krivovatyj starik s bol'shim rtom, let soroka, navernoe. Ego klichka,
kak potom vyyasnilos', byla pochemuto CHipollino. I on byl u nih samyj glavnyj.
-- CHto sluchilos'? -- sprosil CHipollino.
-- Da vot mal'cy... Sledili, -- ob座asnil moj konvoir.
CHipollino poglyadel na nas, stranno kakto pochesal uho, kak obez'yana, rot
skrivil i vdrug proskripel:
-- Na kogo rabotaete, pionery?
-- Kak eto? -- pisknul Len'ka.
-- Kto vas podoslal? Antonij?! Otvechajte! -- garknul CHipollino.
-- Neet, ne Antonij... -- motaem golovami.
-- A kto? Veniamin? Podshipnik? Kem napravleny?
I tut menya osenilo.
-- Interfejsom, -- govoryu.
-- Kem? |to firma ili klichka?
-- Ne znayu. Platit Interfejs.
-- Skol'ko? -- podozritel'no sprosil CHipollino.
-- Tysyachu baksov, -- skazal ya, ne ochen' ponimaya, chto takoe "baksy".
Reketiry zadumalis', potom, skloniv golovy v kruzhok nad stolom, o chemto
zasheptalis'. lish' odin ne sheptalsya, krepko derzhal nas s Len'koj.
Nakonec oni zakonchili soveshchanie, i CHipollino proiznes prigovor:
-- Majkl i Ferri povezut shchenkov na Turbinnuyu razbirat'sya. Vytyanut' iz
nih vse. Ne kalechit', nam oni eshche ponadobyatsya. No prouchit' horosho, chtoby
zabyli o svoem Interfejse.
-- CHipollino, ya odin spravlyus', -- skazal tot verzila, chto nas derzhal.
-- Puskaj Majkl ostaetsya.
-- O'kej, -- skazal CHipollino.
Ferri odnoj rukoj vyvolok nas na ulicu i zapihnul v "ZHiguli", stoyashchie u
pamyatnika Barklayu de Tolli. On usadil nas s Len'koj szadi, zaper na klyuch, a
sam uselsya za rul'.
I tut Len'ka slomalsya.
-- Dyaden'ka, milen'kij, otpustite! Menya mama zhdet, ya bol'she ne budu! Ne
znayu ya nikakogo Interfejsa! Otpustite, dyaden'ka! -- zanyl on.
-- Molchi, gadenysh parhatyj, -- skazal Ferri, i my poehali.
Odnako, tol'ko povernuli s Nevskogo na Fontanku i proehali chut'chut',
kak Ferri svernul na tihuyu ulicu Rubinshtejna i tam ostanovilsya.
Bylo uzhe temno, fonari ne goryat, prohozhih malo. Blesteli luzhi ot
vcherashnego dozhdya. Gdeto v podvorotne zakrichala koshka, budto ee rezhut.
ZHutko.
-- Nu, shchenki, nekogda mne s vami vozit'sya, -- obernulsya k nam Ferri, s
minutu oglyadyval nas, a potom vdrug strashno zahohotal.
Len'ka s perepugu zaplakal. YA zuby szhal: bud' chto budet.
A Ferri vyshel iz mashiny, otkryl klyuchom zadnyuyu dver' i vyvolok menya na
temnuyu ulicu.
Neuzheli ubivat' budet? Za chto?!
No on, ne vypuskaya moego rukava, snova zaper mashinu, v kotoroj ostalsya
plachushchij Len'ka, i, poigryvaya klyuchami, napravilsya k dveri pod容zda, tashcha
menya za soboyu.
V temnom prostornom paradnom s kamennym polom Ferri postavil menya pered
soboyu i vdrug sdavil mne gorlo svoimi zaskoruzlymi volosatymi pal'cami.
-- Udavlyu, kak cyplenka, ponyal? Gde Interfejs?!
-- Zachem tebe Interfejs? -- prohripel ya.
-- Govori pro Interfejs!! -- rychal on, sdavlivaya gorlo.
YA uzhe i ne rad byl, chto lyapnul pro Interfejs. Ish', kak on zavelsya! Znal
by on, chto eto takoe na samom dele, ni za chto by tak ne volnovalsya.
-- Horosho. Skazhu, -- vydohnul ya iz poslednih sil.
Ferri otpustil gorlo.
-- Interfejs zaplatit tebe pyat' tonn, esli vypustish' nas. I eshche desyat'
tonn, esli sdash' CHipollino, -- skazal ya.
-- Sukoj budesh'? -- sprosil CHipollino.
-- Zachem? Budu poprezhnemu Mitchelommladshim, kak zovut menya v nashej
kontore, -- nes ya so straha nevoobrazimuyu okolesicu.
Slava Bogu, Ferri popalsya tupoj. CHelyust' otvesil, smotrit svoim
nebritym licom.
-- Tak ty ne mentami poslan?
-- Ha! -- voskliknul ya. -- Mentami! Da menty u nas vot gde! -- i ya szhal
kulak, skoncentrirovav vse dyhanieci, kotoroe u menya v tot moment bylo.
-- Soglasen! Sdam CHipollino, -- povostochnomu zharko zasheptal Ferri. --
Vseh sdam, tol'ko denezhki v baksah!
U nego dazhe glaza zasvetilis' pri mysli o dollarah. Oduhotvorennyj stal
takoj, chto hot' esh' ego s maslom. A v sushchnosti, predatel'. Gotov zalozhit'
vseh svoih za den'gi.
-- Ladno, otpuskaj nas, -- komanduyu.
-- Net uzh, evrejchika poderzhu, poka tvoi interfejsy baksov ne prinesut.
A esli sbezhish', ya tvoemu zhidkonogomu drugu kishki vyrvu i na kardannyj val
namotayu.
I vdrug menya takoe omerzenie vzyalo k nemu, takaya zlost', chto ya bez
vsyakogo dyhaniyaci i koncentracii na kinovarnom pole vperpvye v zhizni
vypolnil priem, kotoryj pokitajski nazyvaetsya fejmajcyao -- "noga, letyashchaya,
kak pero". Nikogda na trenirovkah u menya etot priem ne poluchalsya. A tut ya
otprygnul, blago pod容zd shirokij, vzmyl v vozduh i pyatkoj porazil Ferri v
chelyust'. On ruhnul, kak shuba s veshalki, klyuchi ot mashiny vyronil, oni
zazveneli. YA bystren'ko ih podobral -- i na ulicu!
Len'ka za okoshkom mashiny skrebetsya v steklo, kak kotenok, pytaetsya
privlech' vnimanie prohozhih. No prohozhie ne privlekayutsya. YA otper dver'
klyuchom, raspahnul i vytyanul Len'ku na ulicu.
I my kak rvanem begom po ulice Rubinshtejna!
Koroche, ubezhali ot Ferri s pomoshch'yu fejmajcyao. Pribezhali ko mne domoj --
okazalos' blizhe -- otdyshalis', mamka nas chaem napoila, a sosedka Antonida
Vasil'evna kstati pirog ispekla i ugostila nas. S klubnichnym varen'em. Mamke
my, konechno, nichego ne skazali pro reketirov, da ej i ne nado.
Tol'ko chayu popili -- zvonit Svetka. Golos vozvyshennoozarennyj.
-- Dimka, kak vashi dela? -- a sama i ne dumaet slushat'.
-- U nas vse tiptop, -- otvechayu, -- a u vas?
-- U nas... Nichego osobennogo... -- a samoj uzhe ne terpitsya vylozhit'
pro svoi ozareniya.
-- Prishel'cev, chto li, otkopali?
-- Da! Da! I byli s nimi na drugoj planete! -- krichit golosom
pionerskogo raporta.
-- Idi ty... -- ya uzhe ne znayu chto dumat'.
-- CHetyre chasa my proveli na planete Simanuka!
-- Vse. Spokojnoj nochi. Rasskazhi eto svoemu batyushke, -- skazal ya i
povesil trubku.
YA ne vyderzhal, pohvastalsya na trenirovke svoemu senseyu pro fejmajcyao.
Dumal, on menya pohvalit. A on nasupilsya, skoncentrirovalsya i govorit:
-- Ty mog ubit' ego, Dima.
A ya ne znayu -- vdrug ya ego na samom dele ubil? Kogda ya Ferri pokinul,
on lezhal v pod容zde, kak meshok s kartoshkoj.
-- Kak zhe, ego ub'esh'... -- bormochu.
-- Zapomni: boevye priemy primenyayutsya v isklyuchitel'nyh sluchayah. Kogda
tvoej zhizni ili zhizni okruzhayushchih grozit opasnost', -- skazal sensej.
-- A ona i grozila okruzhayushchemu, -- skazal ya. -- Len'ku on by prishil.
-- Ty mog podejstvovat' na nego inache. ZHeleznyj kulak, naprimer...
-- U nego kulak eshche zheleznee, -- govoryu. -- Da ne volnujtes' vy, Petr
Gavrilovich, nichego emu ne sdelaetsya. Ochuhaetsya. V sleduyushchij raz ne budet
reketirstvovat'.
Sensej Petr Gavrilovich u nas molodoj, let dvadcat' shest'. Napolovinu
kitaec: mama u nego kitayanka, a otec tokar'. On rabotal v Kitae i spas ee ot
kul'turnoj revolyucii. |to davno bylo. Guru pochemuto na kitajca ne ochen'
pohozh, eto emu ne nravitsya i on special'no staraetsya byt' kitajcem: nosit
french, kak Mao Czedun, i gladko prichesyvaet volosy. On nam vse vremya
tverdit, chto kunfu -- eto metod duhovnogo samovospitaniya, a drat'sya pri etom
ne obyazatel'no. No myto znaem, zachem v sekciyu prishli. CHtoby pri sluchae
vyrubit' kogo nuzhno, kak ya vchera Ferri vyrubil.
A Svetka s Vadimom tem vremenem razvili v shkole beshenuyu deyatel'nost' po
povodu planety Simanuka, na kotoroj oni yakoby pobyvali. Prichem Svetka
utverzhdala, chto simanukskie zhiteli po tipu gumanoidov byli porazheny ee
krasotoj i uzhe gotovy dat' ej titul "miss Planety", to est' "miss Simanuka".
-- Ty by hot' nazvanie dlya planety pridumala pokrasivee, -- skazal ya.
-- Fassiya, naprimer... Ili Talinta.
-- Nichego ya ne pridumyvala! Oni sami tak sebya nazyvayut! -- ne sdavalas'
Svetka.
Po ee slovam oni s Vadimom nashli v parke CHelyuskincev, chto na Udel'noj,
chetyre bol'shie yamy -- sledy prizemleniya kosmicheskogo korablya. I Vadim,
primeniv parapsihologicheskij metod, myslenno vyzval tuda inoplanetyan.
Korabl' prizemlilsya vecherom, kogda my srazhalis' s reketirami, otvez ih na
etu samuyu Simanuku, gde ih prinimal prezident -- korotkonogij i dlinnorukij
("ruki po polu volochatsya, kak u obez'yany," -- skazala Svetka), nagovoril ej
kuchu komplimentov, ugostil fufyrchikami (eto takie frukty, po vkusu
napominayushchie pepsikolu) i priglashal eshche v gosti. A Vadik v eto vremya
myslenno igral v shahmaty s prezidentskoj sobakoj (sobaki tam tozhe myslyashchie,
ne huzhe gumanoidov).
Koroche, takoj vot bred. Stydno delaetsya za tovarishchej.
-- Ladno, ya ustal, -- skazal ya, vyslushav etu ahineyu. -- A Fajl gde?
Fajla vy tam ne vstretili?
-- Net, Fajla ne videli, -- govorit.
-- Tak chego zhe vy tam okolachivalis' chetyre chasa?! My tovarishcha ishchem, s
mafiej srazhaemsya, a ty s govoryashchej sobakoj v shahmaty igraesh'!
-- Vopervyh, ne ya, a Vadim, a vovtoryh, ona govorit' ne umeet, tol'ko
dumaet.
Odnako, blagodarya etim vrakakm, v shkolu zachastili, krome milicii,
korrespondenty i raznye bezumcy, vydayushchie sebya za uchenyh. Konechno, povolokli
vseh v park na Udel'noj, gde dejstvitel'no byli obnaruzheny yamy glubinoyu v
metr, krugloj formy. Dejstvitel'no, budto vdavlennye.
Stali meryat' v nih radioaktivnost'. Schetchiki potreskivali. Odnako, eto
eshche ni o chem ne govorit! U nas lyubyat veshat' lapshu na ushi. V inoplanetyan
veryat, a normal'nyh sovetskih reketirov budto ne zamechayut.
My uzhe privykli, chto u nas teper' poslednim urokom stala
presskonferenciya. Tol'ko uchitel' zakonchit, v klass vvalivayutsya
korrespondenty, psevdouchenye i prosto zevaki i nachinayut peremalyvat': kak
vyglyadyat, na kakom yazyke govoryat, narisujte korabl'... I Svetka s Vadimom
risuyut, melyut yazykami!
Pro Fajla zabyli. A ego, mezhdu prochim, v nalichii ne pribavilos'. Kak
byl v rozyske, tak i ostalsya.
Tut proizoshel odin zagadochnyj sluchaj. YA tol'ko potom ponyal -- chto k
chemu, kogda eta istoriya konchilas'. A togda gotov byl, kak Vadik, poverit' vo
vsyakuyu parapsihologicheskuyu drebeden'.
Vyzyvaet menya Danilych na geometrii. A ya v polnyh nulyah. So vsemi etimi
reketirami i prishel'cami kakto sovsem ne do ucheby stalo. Hotel srazu
skazat': ne gotov, mol. No zachemto poshel k doske.
Daet on mne teoremu. YA ee vpervye vizhu. Kakieto ugly, sekushchie,
mediany... CHert ih razberet. "Dokazhi, govorit, Baranov, chto otrezok AV raven
otrezku SD!". A ya ih edva nashel, eti otrezki.
Tol'ko hotel skazat': "Stav'te dvojku, Igor' Danilych, zachem muchit'
zrya?" -- kak vdrug prozrenie nakatilo. Budto kto mne podskazal. Vizhu -- i v
samom dele otrezki ravny, i ya eto mogu dokazat'. Provel bissektrisu,
oboznachil ugly i poshel, poshel... Sam sebe udivlyayus'. A eshche bol'she udivlyayu
Danilycha.
Koroche, dokazal. Danilych mne "pyat'" postavil v koito veki i govorit:
-- Mozhet, eto ty Fedeneva pryachesh'? I on tam v podpol'e s toboj
zanimaetsya? Bol'no uzh skladno poluchilos'.
-- My i sami s usami... -- bormochu, hotya znayu, chto sami my bez usov.
I kak raz v tot den' na ocherednuyu presskonferenciyu posle urokov prishel
Genrih Valer'yanych. Tot samyj patron ot lampochki Fajla. YA dumal, chto on tozhe
v telepaty i ufologi zapisalsya, no on otvel menya v storonku i sprashivaet:
-- Ty ne pomnish', kogda my s toboj poslednij raz vstrechalis'?
-- Pomnyu otlichno, -- govoryu. -- Kogda Fajl menya podtyagival.
-- A krome geometrii chem vy zanimalis'?
-- V igry igrali... "Tetris", "Gran Pri"...
-- A eshche v kakie?
YA zamyalsya. Pochemuto ne hotelos' govorit' emu pro malchik'a Dzhonni. Hotya
on o Dzhonni dolzhen byl znat', Fajl govoril...
-- Eshche igra s indejcami, -- govoryu.
-- Taktak! A gde oni zapisana? -- U nego azh glaza zagorelis'.
-- V mashine.
-- V komp'yutere ee net, ya proveryal. Ona gdeto na diskete. Ne znaesh' --
gde?
-- Nea, -- govoryu. -- Ne znayu.
A sam dumayu: "Zahotelos' dvadcat' millionchikov poluchit'? Ne vyjdet!
Mozhet, najdut Fajla, i on sam denezhki za Dzhonni poluchit".
Valer'yanych srazu utratil ko mne interes, potusknel. Zabormotal chtoto
pro to, chto esli ya uznayu, to dolzhen emu skazat', mol, delo ot etogo
stradaet. Sunul vizitku i ubezhal.
Razgovor etot u menya iz uma ne vyhodil. A esli vsetaki Fajl navsegda
ischez? Vyhodit, propadat' denezhkam? Da i ne v nih delo! Progress ne dolzhen
stradat'. Kogda eshche takogo Dzhonni vydumayut? A tut on uzhe est' na diskete. I
ya znayu -- gde ona spryatana!
Stal ya dumat', kak etu disketku zapoluchit'. I tut pomog sluchaj. Vadik
Denisov ob座avil, chto on uzhe po ushi voshel v kontakt s potustoronnimi silami i
gotov privlech' ih k poiskam Fajla. No dlya etogo emu neobhodimo pobyvat' na
meste proisshestviya, otkuda propal Fajl. Tam emu yakoby legche budet svyazat'sya
s Fajlom telepaticheski.
CHto tut nachalos'! Odni krichat: "verim!". Drugie krichat: "ne verim!".
Nakonec dodumalis' provesti eksperiment. Priglasili Vadika na kvartiru k
Fajlu v prisutstvii zhurnalistov i vseh zhelayushchih. YA tozhe okazalsya zhelayushchim.
Slava Bogu, kvartira u fajlovyh roditelej bol'shaya, potomu chto nabilos'
narodu chelovek pyat'desyat. Odin dazhe s videokameroj byl. Vadik so Svetkoj
poprezhnemu v centre vnimaniya, ya v storonke. Nablyudayu za eksperimentom i zhdu
svoego chasa.
Vadika priveli v komnatu Fajla, gde my zanimalis'. Vse tolpyatsya v
dveryah, videokamera Vadiku v rot smotrit, roditeli uzhe sovershenno obezumeli
ot gorya, nichego ne ponimayut... A v komnate komp'yutera uzhe net, Genrih ego
uvez. Odni fajlovy shmotki.
Vadik vzyal dzhinsy Fajla, nachal nad nimi koldovat'. Vrode duh vyzyvaet.
Duh ne vyzyvaetsya. Togda Vadik stal perebirat' drugie veshchi, i vse bormochet:
"Vova, slyshish' li ty menya! Vyhodi na svyaz'!". Budto razvedchik iz fashistskogo
shtaba.
No rezul'tata net. Togda Vadik pozhelal pojti v kuhnyu, gde Fajl obychno
zavtrakal i obedal. Ottuda, kak emu pokazalos', legche s fajlovym duhom
dogovorit'sya. Vse povalili tuda, a ya zaderzhalsya v komnate.
Ostal'noe bylo delom tehniki. V odnu sekundu ya styanul s polki tom
"Detskoj enciklopedii", vytashchil disketu i sunul ee pod rubashku. A potom
nezametno, proslushav eshche vadikovy bormotaniya i kommentarii specialistov,
smylsya domoj.
Poldela bylo sdelano, prichem, samaya legkaya polovina. Teper' neobhodimo
bylo kakto oznakomit'sya s soderzhimym diskety. YA poshel v tot zhe "Klub
nachinayushchego programmista", gde kogdato zanimalsya Fajl, eshche do togo, kak
Valer'yanych snabdil ego komp'yuterom. Tam ot vorot povorot. K mashine ne
puskayut, predlagayut zapisyvat'sya so sleduyushchego goda i dolgo uchit'sya.
Poshel ya v maloe predpriyatie. Nazyvaetsya "Konkurent". YA ego reklamu po
televizoru videl. Prihozhu, a tam tri komnaty v podvale, bitkom nabitye
mashinami. Na nekotoryh rabotayut, na drugih -- net. I obstanovka, kak na
vokzale. Vse vremya kakieto lyudi vhodyat, vyhodyat, podpisyvayut bumagi...
Programmisty sidyat, utknulis' v monitory. I vrode by nikto drug s drugom ne
znakom.
|to mne ponravilos'. YA postoyal s polchasa za plechom u odnogo
programmista, delal evid, chto slezhu za ego rabotoj. Nakonec on menya sprosil:
-- Vam kogo?
-- YA iz"Kosmoservisa", -- govoryu. -- Po kontraktu.
-- Aa, -- skazal on i snova utknulsya v monitor.
Pohodil ya tuda dnej pyat', vrode, uzhe stal svoim. Na menya perestali
obrashchat' vnimanie, hotya i ran'she ne osobenno obrashchali. Stali dazhe poruchat'
melkuyu rabotu -- to printer ottashchit', to monitory proteret'. Hotya nikto
vser'ez ne pointeresovalsya -- otkuda ya i kak menya zovut.
Nakonec cherez nedelyu ya obrashchayus' k odnomu programmistu, uzhe znal, chto
ego Serezhej zovut:
-- Serezha, -- govoryu, -- a mozhno mne v svobodnoe vremya v odnu igru
poigrat'? Kogda mashina ne zanyata?
-- Igraj, -- govorit, -- mne ne zhalko.
-- Tol'ko ya vklyuchat' ne umeyu.
-- YA tebe vklyuchu. Davaj disketu.
A ya ne tol'ko vklyuchat' ne umeyu -- ya nichego ne umeyu! Dal emu disketu, on
sunul ee v diskovod, na ekrane v okne zagorelis' nadpisi i sredi nih --
MALCHIK!
-- Spasibo, -- skazal ya i uselsya za klaviaturu.
Nu, na samom dele, ya uzhe koechto znal. Ne zrya zhe ya celuyu nedelyu tam
torchal! Iz nablyudenij za programmistami ya vyvel -- kakie knopki nado
nazhimat', chtoby zapustit' programmu. Poetomu ya dozhdalsya, kogda Serezha ujdet
v sosednyuyu komnatu pit' chaj, a poka delal vid, chto rabotayu. Kogda zhe on
udalilsya, ya voshel v tajnuyu direktoriyu MALCHIK i zapustil programmu Jonny.
I tut na ekrane voznikla kakayato neznakomaya planeta, nad kotoroj bystro
letel zvezdolet, ogibaya gory. YA stal upravlyat' im pri pomoshchi knopok so
strelkami. Zvezdolet slushalsya. Planeta byla mrachnaya, huzhe Luny. Navstrechu
leteli kakieto neopoznannye letayushchie ob容kty, nekotorye strelyali lazernymi
luchami. Moj zvezdolet otstrelivalsya.
Nakonec on prizemlilsya na rovnom kamennom plato. Otkrylas' dver'
zvezdoleta, i ottuda vyprygnul uzhe znakomyj mne vesnushchatyj Dzhonni v
shirokopoloj shlyape, a za nim -- vy ne poverite! -- vylez Fajl sobstvennoj
personoj!
-- Privet! -- kriknul Dzhonni.
-- Zdorovo, Baranov, -- hmuro proiznes Fajl. -- Ne ozhidal tebya uvidet'.
YA onemel. Fajl byl kroshechnyj, cvetnoj i smeshnoj, kak v mul'tfil'me. Ushi
poprezhnemu torchat.
-- CHego molchish'? -- donessya iz processora golos Fajla.
-- Ty zhivoj? -- tol'ko i smog ya proiznesti.
-- Pishi slova. My tebya ne slyshim.
YA nabral svoj vopros na klaviature. Na ekrane voznikli anglijskie
bukvy.
-- Vklyuchi rusifikator, -- posovetoval Fajl.
A kak ego vklyuchit'? YA ne znayu.
-- Nazhmi knopku "Caps Lock", -- posovetoval Fajl.
YA nashel etu knopku i nazhal. Nichego ne izmenilos'.
-- Ladno, nabiraj v anglijskoj transkripcii, -- mahnul Fajl rukoj.
I ya nabral: "Ty zhivoij?".
-- ZHivoj, zhivoj! -- zasmeyalsya Fajl.
K sozhaleniyu, potolkovat' s narisovannym Fajlom udalos' ochen' nedolgo.
Vernulsya programmist Serezha, i Fajl zamolchal, ne hotel, navernoe, vydavat'
sebya pri postoronnih.
Serezha uspel zametit' novuyu igru na ekrane i govorit:
-- CHto eto? Ne videl.
-- Da tak... -- otvechayu. -- Nichego osobennogo.
Odnako on sel za klaviaturu. Fajl i Dzhonni na ekrane srazu spryatalis' v
zvezdolet. Serezha nachal tykat' pal'cami v klavishi, zvezdolet pomchalsya
kudato, v nego strelyayut... Uzhas! Ved' v zvezdolete -- Fajl i Dzhonni!
-- Serezha, mne idti nado, -- ya ego proshu.
-- Sejchas, -- on uzhe nichego i ne slyshit.
Vnezapno on pereshel v drugoe prostranstvo na ekrane. Teper' tam byla
kakayato peshchera, napolnennaya chudovishchami. I po etoj peshchere probiralsya kudato
Fajl s dubinkoj v rukah. CHudovishcha odno za drugim brosalis' na nego so
zlostnymi namereniyami, no Serezha uspeval dotronut'sya do klavishi, i po etomu
signalu Fajl vzmahival dubinkoj i porazhal chudovishche. Ono prevrashchalos' v seroe
oblachko i s legkim shumom uletuchivalos'. A Fajl shel dal'she. Mne pokazalos',
chto posle osobenno nepriyatnogo po vidu drakona, kotorogo emu udalos'
porazit' lish' so vtorogo udara, Fajl povernul ko mne lico i pogrozil
kulakom.
-- Serezha, mne domoj nado! -- vzmolilsya ya.
-- Tak ty ostav' igru na vinchestere. YA poigrayu, -- skazal on.
YA poholodel. Vinchester -- eto tverdyj disk, vnutrennyaya pamyat'
komp'yutera, pro nego ya uzhe znal. Serezha predlozhil mne ostavit' Fajla v etom
komp'yutere, chtoby on mog vdovol' pogonyat' ego po peshchere. Konechno, ya ne mog
dopustit' takogo izdevatel'stva nad tova
rishchem. Krome togo, bylo opasno ostavlyat' Fajla na chuzhom vinchestere,
poskol'ku ego mogli sluchajno steret' ili, naoborot, razmnozhit'. Interesno,
skol'ko togda budet Fajlov -- mnogo ili vse ravno odin? No ya ne stal
dodumyvat' etu mysl', aprosto skazal:
-- Ne imeyu prava. YA obeshchal ne davat' igru na razmnozhenie.
Serezha pozhal plechami, no ot displeya otoshel. Programmisty ponimayut, chto
chuzhoj intellektual'noj sobstvennost'yu pol'zovat'sya bez razreshekkniya nel'zya.
YA sbrosil igru i bystro ster ee s vinchestera. Teper', kak i prezhde, ona
ostalas' tol'ko na diskete.
YA shel domoj s Fajlom za pazuhoj, vernee, s disketoj, na kotoruyu on byl
zapisan, i razmyshlyal. Azh vspotel ot usiliya mysli.
Poluchalos', chto Fajl pered svoim ischeznoveniem uspel zapisat' sebya na
disketu, to est' svoe malen'koe izobrazhenie, i kakimto obrazom
prisoedinit'sya k Dzhonni. No kakim obrazom on nauchil sebya, to est'
komp'yuternogo Fajla, obshchat'sya s vneshnim mirom cherez displej? Znaet li etot
parallel'nyj malen'kij Fajl, chto sluchilos' s bol'shim Fajlom i gde on
nahoditsya? CHtoby otvetit' na eti voprosy, nuzhno bylo pogovorit' s
parallel'nymi rebyatami popodrobnee. A chtoby pogovorit' s nimi, trebovalsya
komp'yuter. No gde zhe ego vzyat'? On stoit chudovishchnyh deneg. Da i rabotat' na
nem ya prakticheski ne umeyu.
YA reshil nachat' s malogo. Dostat' sebe komp'yuter ya poka ne mogu, a
uchit'sya na nem rabotat' mozhno nachinat' uzhe sejchas. YA dostal neskol'ko knig i
nedelyu sidel, uvyaznuv v nih po ushi. Mamka udivlyalas' -- davno ya tak mnogo ne
chital. Esli by ona posmotrela -- chto ya chitayu! Kunfu sovsem zabrosil, pro
senseya Petra Gavrilovicha zabyl. Teper' v bashke vertelis' tol'ko operacionnaya
sistema,
yazyki programmirovaniya i direktorii. CHerez nedelyu ya uzhe znal azy,
neobhodimo bylo perejti k praktike.
"Konkurent" dlya raboty ne godilsya. Dazhe esli poprosit' Serezhu i
poluchit' na vremya dostup k komp'yuteru, mogut vozniknut' trudnosti. Mogut
zainteresovat'sya -- s kem eto ya razgovarivayu na ekrane, dokopayutsya do Fajla
i Dzhonni -- neizvestno chto vyjdet. Iz drugih programmistov mne byl izvesten
tol'ko Genrih Valer'yanovich. Prishlos' iskat' ego cherez fajlovyh roditelej,
kotorye poprezhnemu byli vne sebya ot gorya. Vse uzhe smirilis' s ischeznoveniem
Fajla, dazhe po televizoru fotografiyu perestali pokazyvat'.
Fajlov otec dal mne telefon Valer'yanycha i sprosil:
-- Zachem tebe?
-- Hochu prodolzhit' delo Vladimira, -- skazal ya.
On vzdohnul i potrepal menya po volosam.
YA pozvonil Valer'yanychu iz nashego kommunal'nogo koridora pozdno vecherom,
tajkom, kogda mama uzhe uleglas' spat'.
-- Est' novosti o Fedeneve, -- shepotom skazal ya.
-- CHto?! Kto eto govorit?! -- zakrichal on v trubku.
-- Poka ya ne mogu nazvat' sebya. No ya obeshchayu, chto podelyus' s vami
informaciej, esli vy dadite mne nenadolgo personal'nyj komp'yuter.
-- Kak vy smeete? -- zakrichal on. -- |to vymogatel'stvo! YA v miliciyu
obrashchus'.
-- Ne nado v miliciyu. Ot etogo zavisit sud'ba Fajla.
-- YA ne veryu! CHem vy mozhete dokazat'?
-- YA znakom s Dzhonni, parallel'nym mal'chikom iz programmy Volodi, --
slegka sovral ya.
-- Vy znaete o Dzhonni? -- nastorozhilsya on. -- |togo byt' ne mozhet!
-- Mogu vam ego opisat', -- skazal ya i bystren'ko obrisoval Dzhonni, ne
skazal tol'ko, chto tot umeet govorit', potomu chto pomnil slova Fajla.
Na drugom konce trubki nastupilo dolgoe molchanie.
-- Horosho. YA dam vam komp'yuter. Prihodite, -- nakonec skazal
Valer'yanych.
YA zapisal adres i stal soobrazhat' -- kak povedut sebya sosedi, esli ya
privoloku v kvartiru personalku. Navernyaka zavopyat, chto boyatsya grabitelej.
Da i mamka... |h, mne by soobshchnika! No nikogo pod rukoj ne bylo. Len'ka
posle togo sluchaya s reketirami i dumat' boyalsya o poiskah Fajla. Pravda,
ostavalas' Svetka. YA reshil posvyatit' ee v tajnu, no ne polnost'yu. CHut'chut'.
Telefonu ya ne doveryal, otpravilsya k nej domoj, potomu chto v shkole ee ne
bylo uzhe tri dnya. Navernoe, zabolela. Devchonki lyubyat bolet'.
Dver' otkryl batyushka Svety. Byl on v domashnem halate, poverh kotorogo
lezhala bol'shaya chernaya okladistaya boroda. Batyushka Svety ves' kruglyj: krugloe
lico, kruglye plechi i kruglyj zhivot. On poglyadel na menya sverhu vniz
kruglymi golubymi glazami i sprosil laskovo:
-- Tebe Svetlanku, syn moj?
-- Ugu, -- kivnul ya.
-- Doch' moya bol'na, u nee pomrachenie razuma. Nadeyus', vremennoe. Ona
govorit pro kakihto prishel'cev, a prishel'cev nikakih net, krome Gospoda
nashego Iisusa Hrista, kotoryj priidet v polozhennyj chas...
-- Tak doma ona ili net? -- ne ponyal ya.
-- YA derzhu ee doma, poka besy ne pokinut ee, -- skazal on.
-- A kogda oni ee pokinut?
-- Na to volya Gospodnya, -- vozdel on glaza vverh.
-- A pogovorit' s nej mozhno?
-- Ty sam ne ot besov li? -- strogo sprosil on. -- V prishel'cev
veruesh'?
-- Nea. YA v reketirov veruyu, -- skazal ya.
-- A eto kto? Nebos', tozhe besy?
-- Huzhe, -- skazal ya. -- No ya protiv nih.
-- Togda zahodi, -- skazal on.
Svetka menya vstretila kakto otreshenno. Budto i vpravdu bol'naya. Sidit
na divane, polozhila na koleni bol'shuyu knigu, na nee list bumagi -- i risuet
prishel'cev.
YA popytalsya vernut' ee k dejstvitel'nosti, to est' k Fajlu, no ne tutto
bylo. Smotrit skvoz'. Potom nehotya rasskazala, chto eshche dvazhdy letala na etu
samuyu Simanuku, uchastvovala v ohote na knopflikov.
-- Kto eto? -- sprashivayu.
-- Takie golovastiki razmerom s sobaku. V vozduhe plavayut.
-- Aga, ponyatno.
Vizhu, chto u nee krysha sovsem nabekren' ot etih knopflikov, ne vozrazhayu.
Puskaj batyushka Svety iz nee besov izgonyaet vmeste s knopflikami. Mne eto ne
po zubam.
Pogovorili eshche pro Simanuku, knopflikov i etih... Fufyrchikov, vspomnil!
YA iz vezhlivosti, potomu chto vpolne soglasen s batyushkoj: krysha edet. A Cvetka
s uvlecheniem, da tak raspisyvaet, chto ej vporu sadit'sya fantasticheskuyu
povest' sochinyat'.
Vizhu, ne pomoshchnica. Teplo poproshchalsya i smylsya. Puskaj tam sami s besami
razbirayutsya.
Tol'ko vyshel na ulicu -- uzhe stemnelo, na ulice pusto; zavernul za ugol
-- navstrechu mne kak kinetsya ktoto zelenyj, morda strashnaya, oskalennaya! I,
kazhetsya, s kryl'yami.
Razglyadet' ne uspel, potomu chto neozhidanno dlya sebya kriknul "Kh'ya!" --
i kak dam emu v zelenuyu chelyust' rebrom ladoni! Koroche, primenil priem
"lyusinchzhan", chto oznachaet "ladon'kometa". |to zelenoe chudovishche razvalilos'
na melkie kusochki i rastayalo. Na drakona pohozhe, kak ya potom ponyal. Ne figa
sebe gallyucinacii posle svetkinyh razgovorov!
Dal'she -- bol'she. Vyshel ya na Bol'shoj prospekt Petrogradskoj storony.
Opyat' na ulice -- ni dushi. Ochen' stranno. Budto glubokaya noch', a na samom
dele bylo chasov sem' vechera. Stalo dazhe zhutkovato. Vymerli vse, chto li? I
vdrug slyshu szadi shagi: toptoptop... Oglyanulsya -- na menya nadvigayutsya
pyatero. YA ih srazu uznal. |to byli reketiry iz koktejl'bara vo glave s
Ferri. YA hotel bezhat', no opyat'taki neozhidanno dlya sebya ne pobezhal, a hrabro
dvinulsya im navstrechu. U samogo dusha v pyatkah. Ne dohodya treh shagov,
ostanovilsya. I oni ostanovilis'.
-- Popalsya, gadenysh! -- progovoril Ferri.
I oni vse kinulis' na menya. YA izobrazil "chernyj smerch", chto pokitajski
budet "hejsyaan'fen", i prinyalsya dubasit' ih vsemi vozmozhnymi priemami cigun,
dazhe temi, o kotoryh ne imel ponyatiya. YA vzvivalsya v vozduh, krushil pyatkoj,
ladonyami, loktyami, uhodil ot udarov i vse vremya vydyhal: "Kh'ya! Kh'ya!
Kh'ya!". CHerez tridcat' sekund vse pyatero zhivopisno valyalis' na asfal'te,
postanyvaya.
YA podoshel k Ferri i primenil priem "zahvat serdca i mysli". Nu,
porusski eto budet: vzyal za grudki i zaglyanul v glaza so znacheniem. Ferri
zatryassya i vdrug zaplakal. EjBogu, ne vru! Mne dazhe zhalko ego stalo.
-- Ne ubivaj! Vek sluzhit' budu... Gadom budu... -- kanyuchil Ferri,
razmazyvaya kulakom slezy po shchekam. -- Prosi chego hochesh'.
V obshchem, tipa zolotoj rybki. "CHego tebe nadobno, starche?"
-- Deneg hochesh'? -- s nadezhdoj sprosil Ferri.
YA otricatel'no pomotal golovoj.
-- A chego?
-- Komp'yuter mne nuzhen, -- skazal ya.
Glava 7. Amerikanskoe kino
Pravil'no govoryat -- s kem povedesh'sya, ot togo i naberesh'sya. Svyazalsya ya
s reketirami, chtob oni provalilis'! Fizicheski oni razvitye, no tupye. Tol'ko
silu uvazhayut i den'gi. A na vsyakuyu silu est' drugaya sila.
Svoyu silu ya im pokazal, oni tri dnya rany zalizyvali i stonali. A kogda
ya skazal Ferri, chto moe delo pahnet dvadcat'yu millionami baksov, on sovsem
prismirel. Lovil kazhdoe slovo.
Koroche, my dogovorilis', chto, kogda Valer'yanych dast mne komp'yuter, ya
postavlyu ego na Turbinnuyu. Tam u Ferri byla konspirativnaya kvartira v
rasselennom dome. Ego komanda obeshchala menya ohranyat' i vypolnyat' melkie
porucheniya. My s Ferri dogovorilis', chto desyat' procentov budut ego, kogda ya
zakonchu rabotu nad disketoj i prodam ee firme "Mikrosoft". YA uzhe ponyal, chto
Fajl ischez navsegda, ne propadat' zhe den'gam!
V naznachennyj Genrihom Valer'yanychem den' my s moimi podruchnymi na dvuh
mashinah poehali k nemu. Nuzhno bylo zabrat' komp'yuter i obespechit' ohranu. Na
pervoj mashine ehali my s Ferri, na vtoroj -- eshche chetyre reketira.
U pod'ezda Valer'yanycha stoyala belaya "Volga". YA snachala ne obratil na
nee vnimaniya, a zrya.
-- YA odin podnimus' na peregovory, -- skazal ya Ferri. -- A to on vas
ispugaetsya.
Ferri kivnul.
YA podnyalsya naverh. Genrih mne otkryl, glaza siyayut, boroda torchkom.
-- Aa, staryj znakomyj! Tak eto tebe nuzhna personalka?
-- YA s otdachej, -- govoryu.
-- Spasibo hot' na etom, -- ulybaetsya.
My proshli v komnatu, gde stoyal komp'yuter. |kran svetitsya, na ekrane
kakieto formuly. Genrih menya usadil, predlozhil kofe. YA otkazalsya.
-- Tak chto zhe ty znaesh' o Volode? -- sprashivaet uchastlivo. -- On zhiv?
-- Nu, kak skazat'... -- zamyalsya ya.
-- CHto znachit "kak skazat'"? -- zavolnovalsya Genrih. -- ZHiv ili net?
Tut polovinki byt' ne mozhet.
-- Mozhet, -- govoryu.
On prishchurilsya, srazu stal zloj.
-- Ob'yasni, -- govorit.
-- Ne mogu. YA poka sam ne razobralsya.
On eshche zlee stal. Vskochil so stula, izognulsya da kak zaoret!
-- YA hotel s toboj podobromu! Ty posobnichaesh' prestupnikam! Mal'chika
pohitili, a ty ne zhelaesh' govorit'! Da eshche vymogaesh' u menya cennuyu veshch'!
I tut raspahivaetsya dver' sosednej komnaty i ottuda vyhodyat dvoe v
shtatskom i s pistoletami.
-- Ruki vverh! -- orut horom.
YA podnyal ruki vverh. Mne ne zhalko.
-- Familiya?! -- orut.
-- Baranov.
-- Imya?!
-- Dima.
-- Vy zaderzhivaetes' po podozreniyu v souchastii po delu o pohishchenii
nesovershennoletnego Vladimira Fedeneva, a takzhe po obvineniyu v
vymogatel'stve! -- vypalil tot, chto chut' posolidnee, hotya oni oba
odinakovye. Promolotil vse eti slova bez zapinki,
vidno, ne privykat'.
-- Horosho, -- kivayu. -- Tol'ko uberite pushki. YA bezoruzhen.
Oni moi karmany oshchupali, spryatali pistolety.
-- Poshli, -- govoryat.
-- Kuda? A komp'yuter? -- sprashivayu.
-- Budet tebe vse, i komp'yuter, i koloniya dlya nesovershennoletnih. |to
my obeshchaem.
Takoe delo mne rezko ne ponravilos'. No sporit' s nimi kitajskimi
priemami ne stal. Uspeetsya. Odelsya i spustilsya vniz k beloj "Volge". |to ih
mashina byla.
Vizhu kraem glaza -- moi reketiry nastorozhilis', k barankam pripali. A
eti dvoe zapihivayut menya v "Volgu" i kudato vezut. Moi rebyata sleduyut po
pyatam v "ZHigulyah". Privozyat menya k Bol'shomu domu. |to zdanie Komiteta
gosbezopasnosti na Litejnom. "Ogo! -- dumayu. -- Kakoj pochet!".
Ne uspel tot, chto so mnoj ryadom, otkryt' dvercu, kak k "Volge"
podskochili Ferri i eshche dvoe. Vyhvatili menya iz kabiny -- i begom! Te
opomnit'sya ne uspeli, a my uzhe v "ZHigulyah", prichem ya neponyatno pochemu
okazalsya za rulem. Vodit' mashinu ya, mezhdu prochim, nikogda ne proboval.
Odnako migom zavel motor, perevel skorost', nazhal na gaz i pomchalsya k
Litejnomu mostu. "Volga" vzrevela dvigatelem i tozhe pomchalas' za nami.
Vtorye "ZHiguli" kudato otvalili.
Slyshu -- szadi strelyayut. YA verchu baranku, zhmu na pedali, tormoza
skripyat -- kak v amerikanskom fil'me! ZHutko klevo! I opasnosti ne chuvstvuyu
nikakoj. Tol'ko vostorg. Moi reketiry szadi otstrelivayutsya.
I chto harakterno -- na ulicah opyat' pustynno, nikakih mashin i prohozhih,
tol'ko my mchimsya, vizzha tormozami na povorotah.
No mne togda ne do razmyshlenijc bylo, lish' by ujti ot presledovatelej.
Smotryu, Ferri dostaet avtomat i nachinaet polivat' pryamo cherez zadnee steklo.
"Ogo! Pahnet ser'eznym srokom, -- dumayu. -- Banditizm v chistom vide."
Vdrug otkuda ni voz'mis' v nebe poyavlyaetsya voennyj vertolet, zhelten'kij
takoj, i nachinaet nas soprovozhdat'. Vse, popalis'!
-- Tormozi! -- krichit Ferri.
YA zatormozil. Bylo eto na naberezhnoj Nevki, naprotiv telebashni.
Ferri vyskochil iz mashiny, migom dostal izpod siden'ya protivotankovoe
ruzh'e i kak zhahnet po "Volge". Ona na kuski i razletelas'. Oblomki upali v
reku. Togda Ferri nastavlyaet dulo na vertolet i snova -- babah! Vertolet
tozhe v bryzgi.
-- Vse, poehali, -- skazal on, utiraya pot so lba.
My pomenyalis' mestami -- on sel za rul', a ya ryadom -- i poehali na
Turbinnuyu. V gorode opyat' stalo ozhivlenno, kak obychno. A mozhet, mne
pokazalos', chto nikogo ne stalo, kogda my igrali v amerikanskoe kino?
Priehali tuda, a tam uzhe troe moih podruchnyh razbirayutsya s komp'yuterom.
Kak dikari s balalajkoj.
-- Gde vzyali? -- sprashivayu.
-- Barmaleya tvoego grabanuli, -- smeyutsya.
-- Kogo?
-- Nu, Genriha.
YA poholodel. Sotrudniki specsluzhb -- ladno, Bog s nimi, ya ih znat' ne
znayu. A Valer'yanych, mozhno skazat', znakomyj.
-- A s nim?! S nim chto sdelali?! -- zakrichal ya.
-- Nichego ne sdelali, Sensej. Svyazali i ostavili, kak byl. Dazhe lica ne
tronuli.
YA im, mezhdu prochim, velel sebya senseem nazyvat'. Oni dumali, chto eto u
menya takoe imya.
Horoshi dela! Teper' mne nel'zya bylo poyavlyat'sya ni v shkole, ni doma.
Shvatyat srazu. Tak ya avtomaticheski stal chlenom bandy reketirov. |to mne,
konechno, ne nravilos'. Horosho, chto zavetnaya disketa byla pri mne. YA
nadeyalsya, chto mne udastsya vyvesti na ekran displeya Fajla i posovetovat'sya s
nim -- kak byt'.
Moi bandity pomogli mne svyazat'sya s Serezhej iz "Konkurenta", privezli
ego na Turbinnuyu, i on bystro privel komp'yuter v rabochee sostoyanie.
Estestvenno, ya pomalkival o proishozhdenii personalki i reketirah. Serezha ne
soval nos ne v svoi dela.
I vot nastupil moment, kogda ya vklyuchil komp'yuter i vstavil disketu v
diskovod. Reketiry v sosednej komnate rezalis' v karty, shumeli i hohotali.
Im dela ne bylo, chto ryadom vershatsya istoricheskie dela.
YA zapustil programmu Jonny, i na ekrane vozniklo podzemel'e s
prizrakami i chudovishchami, po kotoromu s mechom v ruke probiralsya Fajl.
YA uzhe umel upravlyat'sya s russkoj klaviaturoj, poetomu bystro nabral
slova: "Zdorovo, Fajl!"
On posmotrel na menya s ekrana i dovol'no neprivetlivo skazal:
-- Privet, Baranov.
-- "Kak ty tam?"-- napisal ya.
-- YAto nichego. A vot ty drov nalomal.
-- "Otkuda znaesh'?"
-- Znayu.
-- "Genrih peredal?"
-- Pochemu Genrih? YA sam videl.
-- "Otkuda?"
-- |jej! -- zakrichal Fajl. -- Ty sledi za igroj. YA zhe u tebya v rukah!
YA uvidel, chto izza skaly na Fajla nadvigalsya skelet, klacayushchij
chelyustyami. V rukah u skeleta bylo kop'e. YA bystro razvernul Fajla na ekrane
licom k drakonu, napravil ego vpered i, nazhav na knopku Enter, porazil
skelet. Fajl po moemu prikazu vzmahnul mechom, i skelet s shumom rassypalsya.
-- Mersi, -- propishchal Fajl. -- Bud' vnimatel'nym.
-- "Fajl, chto mne delat'?" -- napisal ya.
Fajl prisel na kamen' v peshchere, votknul mech v zemlyu i zadumalsya.
-- Vopervyh, produbliruj disketu. Vovtoryh... -- on zamolchal.
-- "Nu?"
-- Ty zhe eshche ochen' slabyj programmist. Mne trudno tebe ob'yasnit'.
-- "YA nauchus'."
-- |to dolgo. A my tut mozhem propast'. YA i Dzhonni.
-- "Fajl, a gde ty na samom dele?" -- napisal ya.
Fajl udivlenno posmotrel na menya, i v etot moment na nego sverhu
svalilas' ogromnaya sosul'ka. Stalaktit nazyvaetsya. Fajl zapishchal i zamertvo
povalilsya na zemlyu. YA ponyal, chto ne sumel proreagirovat' i otvesti opasnost'
ot Fajla. On lezhal na zemle v kakomto zhutkom podzemel'e, a ya nazhimal na vse
knopki klaviatury i pytalsya ego ozhivit'.
Vnezapno kartinka ischezla i na ekrane poyavilas' nadpis': "Game over",
chto oznachalo "Igra okonchena"
Konechno, ya ispugalsya, kogda na Fajla svalilsya stalaktit. Popytalsya
snova zapustit' programmu Jonny i najti Fajla v peshchere. Odnako popal v
kakojto gorod s avtomobil'chikami, kotorye raz'ezzhali po ulicam, vremenami
stalkivayas'. |to byla kakayato igra dlya obucheniya pravilam dorozhnogo dvizheniya.
YA mashinal'no ponazhimal knopki, upravlyaya avtomobil'chikami, chtoby oni ne
stalkivalis', a potom polez v programmu dal'she. YA iskal instrukciyu. V kazhdoj
programme dolzhna byt' instrukciya -- chto delat' v trudnyh sluchayah.
Poanglijski ona nazyvaetsya Help, chto oznachaet "pomoshch'".
Trudnost' v tom, chto instrukciya mozhet otkryvat'sya special'nym naborom
simvolov, to est' kogda nazhimaesh' na dve ili tri knopki klaviatury
odnovremenno. Naprimer, na knopki Ctrl, Shift i eshche na kakuyunibud' bukvu. No
kak vse perebrat'? |to zhe ogromnoe kolichestvo kombinacij!
I vse zhe ya stal probovat' razlichnye sochetaniya i ochen' skoro natknulsya
na instrukciyu pod zagolovkom "CHto nado znat' transformeru". Ona byla ochen'
korotkoj:
1. Pered transformaciej neobhodimo obespechit' svobodnoe prostranstvo
vokrug monitora ne menee dvuh metrov.
2. Razdet'sya dogola.
3. Zapustit' programmu Welkome.
4. Vybrat' formu odezhdy transformera v menyu programmy.
5. Nabrat' cifru, sootvetstvuyushchuyu kolichestvu transformerov (po
umolchaniyu -- 1).
6. Nazhat' Enter.
I dalee bylo napisano s ugrozoj:
"Uchtite, chto transformaciya mozhet byt' neobratimoj!!!"
YA, konechno, nichego ne ponyal. Kto takoj etot transformer? Transformator
-- znayu, eto pribor dlya preobrazovaniya tokov i napryazhenij. A transformer?
Sudya po vsemu, eto ktoto zhivoj, raz emu rekomenduyut "razdet'sya dogola". No
zachem?!
YA predstavil sebe etogo neschastnogo transformera, kotoryj snachala
osvobozhdaet prostranstvo pered monitorom, potom razdevaetsya dogola i
nachinaet rabotu na komp'yutere. Strannaya kartina! Kstati, est' u menya takoe
prostranstvo?
YA oglyanulsya vokrug, na vsyakij sluchaj otodvinul taburetku, kotoraya
stoyala u stola, gde nahodilsya komp'yuter. Razdevat'sya dogola ne stal.
Na etom moi otkrytiya v tot den' i zakonchilis'. Nikakih drugih
instrukcij, a takzhe programmy Welkome ya ne nashel.
Mne prishlos' perejti na nelegal'noe polozhenie, potomu chto delo o
grabezhe Genriha Valer'yanovicha raskruchivalos' so strashnoj bystrotoj. Ferri
rasskazal, chto za kvartiroj, gde ya zhil s mamkoj i sosedyami, ustanovleno
nablyudenie. V shkole tozhe dezhurila miliciya. Stranno, chto zabyli pro
vzorvannuyu mashinu i vertolet s sotrudnikami specsluzhb. Budto etogo ne bylo.
Dazhe "600 sekund" promolchali. A vot ukradennyj komp'yuter ne daval milicii
pokoya.
YA nadeyalsya, chto dvadcat' millionov dollarov pomogut mne vyputat'sya iz
etoj situacii, no nuzhno bylo srochno ozhivit' Fajla, esli eto vozmozhno. A dlya
etogo neobhodimo dobrat'sya do peshchery.
YA snova utknulsya v knizhki, kotorye mne privozili reketiry ot
programmista Serezhi. Krome knizhek, privozili poest'. YA zametil, chto Ferri
nervnichaet. Po gorodu shli oblavy na "ZHiguli", proveryali dokumenty. Mne ob
etom rasskazyvali reketiry, poskol'ku ya sidel na Turbinnoj bezvylazno,
pitalsya kefirom s bulkoj i vnikal v tajny operacionnoj sistemy.
Po vsej vidimosti, programma Welkome byla gdeto "zashita", to est'
upryatana vnutr' sistemy. YA kazhdyj den' iskal ee i nakonec natknulsya na novuyu
instrukciyu. |to byl perechen' igr, svyazannyh s programmoj Jonny. "Zvezdnye
vojny", "Labirint prestuplenij", "Kapitan Komik", "Pobeg iz tyur'my","Gonki v
Manhettene", "Vozdushnyj as" i drugie. Sredi nih byla igra "Podzemel'e
vampirov". I ukazano -- kak v nee proniknut'.
YA zapustil etu igru i srazu zhe uvidel na ekrane Dzhonni, kotoryj brodil
po peshchere s mechom v ruke. Uvidev menya, on propishchal:
-- Nakonecto! YA tut obyskalsya! Gde Povelitel'?
-- "Kakoj Povelitel'?" -- nabral ya vopros.
-- U menya odin Povelitel'. Gde tvoj drug, kotorogo ty zavel v eto
peshcheru?
-- "YA ne znayu".
-- Pojdem iskat'! -- hrabro propishchal Dzhonni, vzmahivaya mechom. -- Tol'ko
bud' vnimatelen. Kogda na menya budut napadat', podavaj komandu. YA ih budu
vyrubat'.
I ya povel ego strelochkami po peshchernomu labirintu. To i delo na Dzhonni
nabrasyvalis' vampiry, skelety, drakony i privideniya. YA edva uspeval
nazhimat' na knopku, chtoby Dzhonni porazhal ih mechom.
-- Otlichno! -- pishchal on. -- Ty delaesh' uspehi!
YA dazhe vzmok s neprivychki. Nakonec na ekrane voznik Fajl, pridavlennyj
ogromnym stalaktitom. YA napravil k nemu Dzhonni i ostanovil ego ryadom s
Fajlom.
-- CHto budem delat'? -- sprosil on.
-- "Osvobodi ego".
-- A kak? -- udivilsya Dzhonni. -- Ty dolzhen dat' komandu. YA v tvoih
rukah.
-- "YA ne znayu, kakaya komanda".
-- |h ty! -- rasserdilsya on. -- A eshche lezesh' k komp'yuteru!
YA stal ostorozhno probovat' razlichnye sochetaniya knopok. Dzhonni
povorachivalsya, hodil tudasyuda, podprygival, v ego rukah poyavlyalis' to luk,
to dubinka, to mech. A Fajl lezhal bezdyhannym.
Vdrug k Dzhonni podkralas' kakayato zelenaya karakatica, grozya proglotit'.
YA ele uspel povernut' ego licom k nej i ogret' dubinoj po bashke. Ona i
rassypalas'.
Dva raza na Dzhonni pytalis' svalit'syach stalaktity, no ya uspeval dat'
komandu, chtoby on uvernulsya. Dzhonni blagodaril.
Nakonec ya nashel nuzhnuyu kombinaciyu i v rukah Dzhonni voznik dlinnyj shest.
-- Ura! -- voskliknul on. -- |to to, chto nuzhno!
YA snova napravil ego k Fajlu. Dzhonni podsunul shest pod stalaktit i
pripodnyal ego. Fajl vypolz izpod glyby, podnyalsya na nogi.
-- Nu, ty daesh', Baranov, -- skazal on.
A dal'she Fajl poprosil rasskazat', chto u nas zdes' proishodit, i ya
prinyalsya pisat' emu na klaviature nashi novosti, uspevaya pri etom upravlyat'
Dzhonni, kotoryj begal vokrug Fajla s dubinoj, ohranyaya ego ot vampirov. Sam
Fajl sidel na stalaktite, podperev podborodok ladon'yu i slushal, to est'
chital moj rasskaz.
Kogda ya doshel do grabezha, Fajl stradal'cheski zapishchal.
-- Hot' nazad ne vozvrashchajsya, -- skazal on.
-- "A eshche my vzorvali avtomobil' i vertolet", -- soobshchil ya.
-- Nu eto kak raz pustyaki, -- otmahnulsya on.
-- "Nichego sebe pustyaki! Tam lyudi byli!"
-- Vot chto ya tebe skazhu, -- ser'ezno progovoril Fajl. -- Esli stanet
ochen' opasno, pol'zujsya programmoj Welkome. Porusski oznachaet: "Dobro
pozhalovat'".
-- "Tam, gde razdevat'sya nuzhno?" -- sprosil ya.
-- Vot imenno. Ona rabotaet tol'ko s zhivoj materiej. Uchti, otkryvaetsya
ona po parolyu: "Fensi" -- skazal on neponyatnye frazy, i tut v komnatu, gde ya
rabotal, vbezhal moj glavnyj reketir.
-- Kolyana vzyali! -- soobshchil on, vypuchiv glaza.
Kolyan byl odin iz ego podruchnyh -- molodoj reketir, poklonnik
SHvarceneggera. Oni razdelyalis' na poklonnikov Stallone i poklonnikov
SHvarceneggera.
-- Gde vzyali? -- sprashivayu.
-- Na ulice. V "ZHigulyah".
-- Za chto?
-- Za tebya! Vputal nas v istoriyu! -- nedovol'no proburchal Ferri.
-- Ty pogovori u menya, -- zametil ya, no poluchilos' kakto neubeditel'no.
YA vdrug pochuvstvoval, chto snova pobaivayus' Ferri.
Tut Ferri uvidel na ekrane Fajla i Dzhonni.
-- |ti, chto li, chudiki, za kotoryh dvadcat' millionov otvalyat? --
sprashivaet.
-- Oni samye, -- kivayu.
-- Tak chego tyanesh'? Vot zhe oni! Prodavat' nuzhno, poka ne pozdno.
-- Syrye eshche. Dorabatyvat' nuzhno, -- procedil ya i vyklyuchil komp'yuter.
Fajl i Dzhonni chtoto propishchali, no nerazborchivo.
-- Da?... -- razocharovanno protyanul Ferri. Vidno, emu hotelos' poblizhe
poznakomit'sya s komp'yuternymi mal'chikami, za kotoryh obeshchali tak mnogo
deneg. No ya boyalsya, chto Fajl chegonibud' lyapnet s ekrana i nastorozhit Ferri.
Polozhenie moe stanovilos' ahovym. Medlit' bylo nel'zya. Votvot nakroyut
kvartiru na Turbinnoj, zaberut komp'yuter vmeste s Fajlom i Dzhonni, a menya
otpravyat v koloniyu dlya nesovershennoletnih.
Reketiry tozhe nervnichali. Im nadoelo menya kormit', a den'gi, poluchennye
za proshlye prestupleniya, oni uzhe proigrali v karty i propili. Posle aresta
Kolyana oni sdelalis' zlye, i cherez nekotoroe vremya Ferri prishel ko mne, kak
Staryj P'yu k Billi Bonsu, chtoby pred'yavit' "chernuyu metku".
Ferri nachal razgovor izdaleka. On skazal, chto u nego naladilsya kontakt
s predstavitelem firmy "Kenon". |to takaya bogataya yaponskaya firma. Mozhno,
govorit, pokazat' emu vozmozhnosti programmy, sprosit' skol'ko dadut.
-- YA ego zavtra privezu, -- govorit.
-- Vot eshche! -- zakrichal ya. -- Kto razreshil dogovarivat'sya bez menya?! U
menya ne gotova programma.
-- Pokazhesh' chto est', -- zhestko skazal Ferri. -- Mal'chikam uzhe
ostofonarelo zdes' sidet'. Poluchat baksy -- svalyat zagranicu.
-- Uchti, ya eshche nichego ne reshil, -- skazal ya, kak Gorbatyj iz kinofil'ma
"Mesto vstrechi izmenit' nel'zya".
Tem ne menee, v tot vecher dolgo lezhal v svoej komnate ryadom s
komp'yuterom, smotrel na nego i dumal. Vot on stoit. Gdeto tam vnutri --
Fajl. Vrode kak spit. Mozhno vklyuchit' -- i on ozhivet. Mozhno li schitat' Fajla
v komp'yutere zhivym? |to vopros vazhnyj. Esli zhivoj, znachit, prodavat' ego
nel'zya. |to budet kak v rabstvo, a rabotorgovlya davno zapreshchena. No esli vse
zhe eto igrushka? Vrode kak zhivoj, a na samom dele pridumannyj? Togda
nastoyashchij gdeto pryachetsya, a s igrushechnym mozhno ne ceremonit'sya.
Mozhno ego prodavat'.
YA kak predstavil sebe dvadcat' millionov dollarov, tak chut' ne
zadohnulsya. |to zhe beshenye den'gi! Esli tratit' po sto tysyach dollarov v god
-- eto prezidentskaya zarplata v SHtatah! -- mozhno prozhit' dvesti let!
Ochen' hotelos' prodat' disketu predstavitelyu firmy "Kenon" i smyt'sya
kudanibud' podal'she. No ne mog reshit'sya. Tak i zasnul na zhestkom divane bez
prostyni, odetyj.
Utrom reketiry byli sovsem naglye. Nachali ugrozhat', poka Ferri ne bylo.
On za yaponcem uehal. YA sidel za komp'yuterom, razbiralsya s programmoj
Welkome. Nakonec nashel ee i stal izuchat'. Gde tam mesto dlya parolya? Edva
zabrezzhilo reshenie, slyshu -- v prihozhej shum.
-- Ne otkryvaj! |to menty! -- kriknul ktoto iz reketirov.
I srazu zhe na lestnice buhnul vystrel.
YA metnulsya k dveri, vedushchej v prihozhuyu i zaper ee na klyuch. Poka v
koridore topali i strelyali, ya, drozha ot straha, zapuskal programmu po parolyu
"Fancy".
-- Otkryvaj, Baranov! -- razdalsya golos izza dveri, i srazu zhe v nee
besheno zastuchali sapogami.
Programma zarabotala, zasvetilsya ekran s nadpis'yu Welkome, posle chego
voznikla nadpis': "Vyberite formu odezhdy". No vybirat' iz spiska bylo uzhe
nekogda, ya nazhal na knopku vvoda, i vdrug iz ekrana monitora vydvinulsya
naruzhu svetyashchijsya konus tipa koridora so stupen'kami, v konce kotorogo --
tam, gde tol'ko chto byl ekran -- ya uvidel malen'kuyu dvercu.
A v moyu dver' uzhe bili chemto tyazhelym, ona sotryasalas' -- votvot
sorvetsya s petel'. YA vspomnil, chto pochemuto nuzhno razdet'sya dogola, i
lihoradochno nachal styagivat' s sebya odezhdu. Skinuv trusy, ya stupil v konus
sveta i uvidel, chto dverca v konce koridora raspahnulas'. YA shagnul k nej,
konus sveta ohvatil menya celikom; ya sdelal sleduyushchij shag, zametiv, chto
slovno by umen'shayus' v razmerah. No otkrytaya dverca neuderzhimo vlekla k sebe
-- za neyu byl kusochek kakogoto zerkal'nogo zala so svechami -- ya shagal tuda
po stupen'kam, slysha za spinoyu grohot i vystrely.
Milicionery nakonec vorvalis' v komnatu, ya zametil ih kraem glaza. Oni
rvanulis' k komp'yuteru, no ostanovilis', oshalelo nablyudaya, kak ya vhozhu po
svetyashchimsya stupen'kam k malen'koj, razmerami s ekran monitora, dverce. Eshche
mgnoven'e -- i ya stupil tuda, v nevedomyj mir, a moi presledovateli ostalis'
tam, gde byli.
Glava 9. Mir predstavlenij
YA popal v prostornyj polutemnyj zal, gde po stenam v kandelyabrah goreli
svechi, otrazhayas' v starinnyh zerkalah. Vysokie okna byli zadernuty tyazhelymi
barhatnymi shtorami. Stoyala izognutaya mebel', kak v |rmitazhe.
Bylo prohladno ili, mozhet byt', tak kazalos', potomu chto ya byl
absolyutno golyj. Mne stalo ne po sebe: popal kudato v gosti v chem mama
rodila! Neudobno. CHto skazhut mestnye zhiteli?
I tol'ko ya podumal o mestnyh zhitelyah, kak za odnoj iz dverej razdalis'
reshitel'nye shagi. Ne uspel ya nyrnut' za shtoru, kak dver' s grohotom
raspahnulas' i v zal uverennoj pohodkoj voshel chelovek v starinnom kamzole i
v botfortah. On byl nizen'kogo rosta, plotnyj, s bol'shoj golovoj i dlinnymi
volosami, zapletennymi szadi v kosicu.
-- O! Golyj mal'chik! Kakaya prelest'! -- voskliknul on.
YA ne nahodil v etom nikakoj prelesti. ZHalsya k stene, zagorazhivaya
neprilichnoe mesto ladonyami. I vse zhe zdes' bylo nemnogo luchshe, chem tam, s
milicionerami.
CHelovek podoshel ko mne, vnimatel'no osmotrel, hmyknul. Potom protyanul
korotkuyu ruku.
-- Kapitan Komik.
-- Dima... Baranov, -- ya neuverenno pozhal ego ladon'.
-- Pochemu ne po forme? Tebe zhe bylo skazano: vyberi formu odezhdy! --
pointeresovalsya kapitan.
-- Ne uspel. Obstoyatel'stva.
-- U nas zdes' tozhe... Obstoyatel'stva, -- vnezapno poniziv golos,
soobshchil kapitan. -- Nuzhno srochno vpisat'sya v igru. Inache mozhesh' pogoret'.
-- Kak? -- sprosil ya.
-- Kazhdyj gorit svoim plamenem, -- izrek Komik.
On oglyanulsya po storonam i vdrug, v poryve reshimosti, sorval s okna
shtoru, obrushiv ee na pol. Nikogda by ne podumal, chto u kapitana stol'ko sily
v ego korotkih rukah. On migom otodral ot shtory vnushitel'nyj kusok i
protyanul mne.
-- Zavernis'.
YA koekak zavernulsya v shtoru i stal pohozh na zelenogo barhatnogo indusa.
Tochnee, na indusku.
-- Teper' valim otsyuda da pobystrej! -- Komik svirepo ulybnulsya i
shvatil menya za ruku.
No ne uspeli my sdelat' i shagu, kak vdrug odno iz zerkal kak by
rastvorilos' v vozduhe, i za nim vozniklo izobrazhenie. Zerkalo prevratilos'
v okno, a eshche tochnee, -- v ogromnuyu linzu, za kotoroj bylo vidno chtoto ne
ochen' otchetlivoe, no gromadnyh razmerov. Vdrug kartinka za zerkalom stala
chetche, i ya uvidel pridvinutoe k zerkalu lico neizvestnoj devochki v
vesnushkah. Ona s lyubopytstvom smotrela na nas.
-- Opyat' Zinaida! -- tiho vzdohnul Komik. -- Nichego ne podelaesh',
popalis'.
A devchonka za zerkalom chtoto radostno zakrichala, no slov ne bylo
slyshno. K nej podoshla drugaya devochkavelikansha, smutno razlichimaya. Oni o
chemto pogovorili, prichem my s Komikom v eto vremya stoyali, kak vkopannye,
vmesto togo, chtoby ubezhat'.
-- |ti ochen' ploho igrayut, -- shepnul Komik. -- Sploshnaya pytka.
I tut razdalsya signal v vide korotkoj gromkoj sireny, steny zala kudato
propvalilis' i my s kapitanom mgnovenno okazalis' na parusnoj shhune, na
kapitanskom mostike. SHhuna plyla po moryu, v nebe siyalo solnce, i eshche v nebe
byla kakayato dyrka v vide pryamougol'nogo okna, za kotorym ya razglyadel te zhe
protivnye devchonoch'i lica, nablyudayushchie za nami s kakimto beshenym azartom.
YA obeimi rukami priderzhival na sebe shtoru, Komik stoyal ryadom s rulevym,
glyadya v podzornuyu trubu; matrosy begali po vantam, kak obez'yany.
Na gorizonte pokazalsya korabl', kotoryj priblizilsya k nam kakto na
udivlenie bystro -- budto podletel. Na machte ego razvevalsya piratskij flag.
-- Prigotov'sya k abordazhu, -- predupredil Komik.
-- My ih budem... abordirovat'? -- izobrel ya neuklyuzhee slovo.
-- Oni nas.
I dejstvitel'no, k nam cherez bort rezvo polezli piraty. Matrosy
vstupali s nimi v shvatku. Skoro dvoe piratov, razmahivaya sablyami, okazalis'
na kapitanskom mostike. Komik vystrelil, no promahnulsya. U menya v rukah tozhe
okazalsya pistolet. YA pal'nul v drugogo pirata i tozhe promahnulsya.
-- Uu, Zinaida! -- prorychal Komik.
SHtora svalilas' s plech, ya snova okazalsya golym. No uzhe vooruzhennym.
Vnezapno kakayato sila podhvatila menya, i ya pobezhal na palubu. Kapitan
rvanulsya za mnoj. YA bezhal k polubaku, nablyudaya na begu, kak troe piratov s
pomoshch'yu pen'kovogo kanata otkryvayut lyuk v palube. Lyuk byl pryamo na nashem
puti, no povernut' ili obognut' ego ya pochemuto ne mog. Bezhal pryamo na nego,
poka uhmylyayushchiesya piraty derzhali za kanat otkrytuyu dvercu lyuka, kak
myshelovku.
Eshche shag -- i ya ruhnul v tryum. Sledom za mnoj poletel tuda zhe kapitan
Komik, uspev snova prorychat' svoe: "Uu, Zinaida!".
My bol'no udarilis' o tyuki s brazil'skim kofe. Lyuk nad golovoyu
zahlopnulsya.
-- Slava Bogu, -- oblegchenno vzdohnul Komik.
-- Pochemu? -- sprosil ya.
-- Devchonki ne umeyut izvlekat' nas otsyuda. Mozhno prosidet' do konca.
Puskaj tam rubyatsya.
Naverhu dejstvitel'no proishodila bol'shaya rubka.
-- Kapitan... -- neuverenno nachal ya, pytayas' oshchup'yu najti v polut'me
hot' kakuyuto tryapku, chtoby prikryt'sya. -- A sobstvenno, gde ya nahozhus'?
Proyasnite, pozhalujsta.
Kapitan razorval odin iz meshkov, vysypal iz nego kofe, prodelal v dnishche
i s bokov tri dyry. Sunul mne.
YA s blagodarnost'yu nadel meshok na golovu, prosunul v dyrki ruki. Meshok
kololsya.
-- Ty v mire predstavlenij, Baranov, -- skazal kapitan.
-- Kakih... predstavlenij?
Kapitan Komik vynul iz karmana kamzola trubku, ne spesha nabil ee
tabakom, zakuril. Naverhu slyshalis' vystrely, zveneli sabli.
-- Predstavlenie -- eto... -- nachal on, puskaya kluby dyma. -- |to to,
chto v golove. Tvoe predstavlenie o chemto. S drugoj storony, predstavlenie --
eto teatr. My zhivem v mire igry. ponimaesh'?
-- Net, -- chestno skazal ya.
-- Vse, chto pridumano lyud'mi, sushchestvuet. Zapomni! -- izrek kapitan. --
Lyubaya fantaziya tut zhe voploshchaetsya v mire predstavlenij. Lyuboj literaturnyj
geroj, lyubaya ahineya...
-- I Baba YAga? -- sprosil ya.
-- U nas ih polno. Celaya derevnya... No eto na drugoj planete. A zdes'
planeta komp'yuternyh predstavlenij.
-- Simanuka? -- porazila menya dogadka.
-- Pochemu Simanuka? Simanuka -- sovsem drugoe... |to predstavleniya o
prishel'cah. Tam tozhe ochen' lyubopytno. A ty popal na planetu komp'yuternyh
igr.
YA nachal slabo dogadyvat'sya.
-- Znachit, eto vse -- komp'yuternaya igra? -- pokazal ya vokrug.
-- Nu da. A igrayut v nee sejchas dve durydevchonki! I ne umeyut! Esli by
umeli, ya by davno rasshvyryal by polovinu piratov, a druguyu povesil by na ree!
-- vskipel Komik. -- Vmesto etogo my sidim v tryume, -- gor'ko zakonchil on.
-- Nu, a kak zhe ya syuda popal? YA ved' ne predstavlenie! YA nastoyashchij, --
skazal ya.
-- A ya potvoemu nenastoyashchij? -- obidelsya kapitan. -- Poshchupaj, kakie
muskuly!
YA poshchupal. Muskuly byli nastoyashchie.
Kapitan rasskazal, chto pridumal ego odin programmist iz shtata
Kaliforniya. Raspisal igru, zasunul v komp'yuter, s teh por kapitan rubitsya s
piratami pod rukovodstvom vseh, komu ne len'.
-- A Fajla kto pridumal? -- sprosil ya.
-- Kakogo Fajla?
-- Nu, etogo... Druzhka Dzhonni.
-- Povelitelya Dzhonni, -- popravil kapitan. -- U kazhdogo predstavleniya
-- svoj Povelitel'. Moj -- Garri CHejndzhkevich iz Kalifornii.
-- Ladno, puskaj budet -- Povelitelya, -- neohotno soglasilsya ya.
-- Povelitel' Dzhonni pridumal sebya sam. Malo togo, on uhitrilsya
zasadit' samogo sebya v mir predstavlenij. Uzhe mesyac on skitaetsya s Dzhonni po
komp'yuternym igram. Ne znayu, gde oni sejchas. A vot ty otkuda vzyalsya? Kto
tvoj Povelitel'?
-- Vyhodit, tot zhe, chto u Dzhonni, -- skazal ya.
-- Pochemu?
-- YA sbezhal syuda po ego zhe programme.
-- Aa... -- uvazhitel'no protyanul kapitan. -- Togda ishchi ego, kogda
devchonki doigrayut.
Tut raspahnulsya lyuk nad nami, i v tryum posypalis' piraty. Kapitan
vskochil, otbrosil trubku i prinyalsya otstrelivat'sya. YA tozhe palil v piratov.
Nado skazat', chto na etot raz my dejstvovali kuda udachnee. Piraty valilis'
napravo i nalevo.
-- Molodec, Zinaida! Nauchilas'! -- pohvalil devchonku Komik.
My vypolzli na palubu i v moment poskidyvali ostal'nyh piratov v more.
Kapitan vzglyanul na nebo. Tam, v dalekom okoshke vidnelos' drugoe lico --
usatoe i smeyushcheesya.
-- Tak i dumal, chto eto ne Zinaida! |to Viktor Petrovich. On klassnyj
igrok, -- skazal Komik.
I tut igru vyklyuchili. V nebesnom okoshke zazhglas' nadpis' "Game over",
posle chego ono potuhlo.
_ Slava Bogu... Teper' i peredohnut' mozhno, -- skazal kapitan, vytiraya
pot so lba.
Glava 10. Podzemel'e vampirov
Nado skazat', chto begstvo ot milicii i posleduyushchaya bitva s piratami
nanesli sil'nyj udar po moim nervam. Neskol'ko minut ya prihodil v sebya, tupo
glyadya na volny za bortom shhuny. Kuda ya popal? Zachem mne etot mir
predstavlenij? Kak vybrat'sya iz nego v nastoyashchij mir? I gde iskat' zdes'
Fajla?
Dlya nachala hotelos' by odet'sya. Ne skitat'sya zhe po miru predstavlenij v
meshke s dyrkami!
-- Kapitan, -- skazal ya. -- U vas ne najdetsya kakogonibud' kamzola?
-- Polno kamzolov. Vot oni vse valyayutsya, -- kapitan ukazal na ubityh
piratov, kotorye tut i tam lezhali na palube.
-- Snyat' s nih?! -- uzhasnulsya ya.
-- Konechno! |to nashi trofei. Imeem polnoe pravo, -- s etimi slovami
kapitan vybral odnogo iz ubityh piratov i lovko stashchil s nego kurtku i
shtany. Zatem prinyalsya za botinki. Odezhdu on kinul mne.
So strahom i otvrashcheniem ya oblachilsya v trofejnye shmotki i stal po forme
odezhdy piratom.
-- Tol'ko ty uchti -- esli devchonkam vnov' vzdumaetsya igrat' v etu igru,
ty budesh' na storone piratov, -- skazal kapitan. -- I mne pridetsya v tebya
strelyat'.
-- A esli vy menya ub'ete?
-- CHto zh... Takova volya Vsevyshnego! -- provozglasil kapitan. -- Ne
bojsya. |to nenadolgo. Ubivayut do sleduyushchej igry, -- dobavil on.
Kapitan posmotrel na razdetogo im pirata i vdrug rashohotalsya.
-- A etomu v sleduyushchij raz pridetsya begat' golym!
YA na vsyachkij sluchaj vooruzhilsya pistoletom, valyavshimsya na palube, a na
bok privesil sablyu togo zhe ubitogo pirata.
-- Otlichno! -- odobril kapitan. -- |to mozhet tebe prigodit'sya. Zdes'
polno neozhidannostej. Itak, kuda by ty hotel napravit'sya?
-- Mne nuzhno najti Fajla. To est', povelitelya Dzhonni.
-- Taktak... -- kapitan zadumalsya. -- V kakoj igre ty ego videl?
-- Poslednij raz -- v "Podzemel'e vampirov".
Kapitan ozabochenno pokachal golovoj.
-- Tuda ya sovat'sya boyus'. Ne lyublyu, ponimaesh', etih vampirov... K
piratam privychnyj, a k vampiram net. Pridetsya tebe odnomu.
Kapitan reshitel'no dvinulsya k rubke. YA posledoval za nim.
My voshli v tesnuyu rubku, uveshannuyu kartami. Kapitan ukazal na malen'kuyu
dver' v stene. Na dveri byla pribita bronzovaya tablichka s vychekanennynym na
nej slovom "Out".
-- Iz kazhdoj igry est' vyhod, -- skazal kapitan. -- On vedet v
central'nyj dispetcherskij zal. Ty tam uzhe byl.
S etimi slovami on otkryl dvercu i nyrnul v nee. YA za nim. My proshli po
temnomu uzkomu koridoru, povernuli i okazalis' v tom samom zale, kuda ya
popal, sbezhav iz moego rodnogo mira ot rodnyh milicionerov. Goreli svechi,
siyali kandelyabry, viseli nepronicaemye shtory. Iz zala veli v raznye storony
neskol'ko koridorov.
-- Naskol'ko ya znayu, "Podzemel'e vampirov" -- tam, -- pokazal kapitan v
odin iz koridorov. -- Pyataya ili shestaya dver' nalevo. ZHelayu udachi!
-- A esli menya... vampiry... -- probormotal ya.
-- S'edyat? Vyp'yut krov'? -- obradovalsya kapitan. -- Vpolne vozmozhno!
Skoree vsego, tak i budet! Ne znaya brodu, ne sujsya v vodu!
On ochen' razveselilsya. Perspektiva moej gibeli v podzemel'e vampirov
ochen' ego voodushevlyala.
-- Esli sam ne spravish'sya i pogibnesh', togda tebe pridetsya zhdat'
tolkovogo operatora, kotoryj vklyuchit igru i povedet tebya po podzemel'yu.
Togda ty v ego rukah. No v etu igru malo kto umeet igrat'.
YA vspomnil, s kakim trudom ya upravlyal Dzhonni, kogda tot puteshestvoval
po podzemel'yu.
-- Mozhesh' ne hodit', -- predlozhil kapitan. -- Vernemsya na shhunu,
pereodenem tebya, budem voevat' s piratami. |to ya lyublyu!
-- Net, -- pomotal ya golovoj. -- YA dolzhen najti Fajla.
-- Togda stupaj, -- kapitan Komik ukazal pal'cem v glub' koridora.
I ya poshel, derzha pistolet nagotove.
Koridor byl ploho osveshchen redkimi svechami, gorevshimi po stenam. Odnako
mozhno bylo chitat' nazvaniya igr, napisannye na dveryah. Za dver'yu s nadpis'yu
"Persidskij princ" slyshalsya shum, zvon mechej, topot nog. Vidimo, tam shla
igra. Za drugimi dveryami bylo tiho. Nakonec ya uvidel tablichku "Podzemel'e
vampirov".
YA perekrestilsya na vsyakij sluchaj i tolknul dver' nogoj. Ona
raspahnulas' v temnotu, otkuda na menya pahnulo syrost'yu. Vdali slabo mercalo
pyatno sveta. YA napravvilsya k nemu, no edva sdelal shag, kak na menya sboku
brosilos' chtoto lohmatoe. Ono povislo na shee, obhvativ menya lapami s ostrymi
kogtyami. Prishlos' vspomnit'
kunfu i primenit' priem "touguchzhi", chto oznachaet "palec, probivayushchij
kosti naskvoz'". YA tknul etim pal'cem lohmatoe sushchestvo pryamo v sherst', i
ono otvalilos'. Udalos' razglyadet', chto eto nebol'shoj vampirchik s ostrymi
klykami, torchashchimi iz pasti. On lezhal na zemle i postanyval.
-- Sam vinovat, -- skazal ya emu i, obodrennyj pervym uspehom, zashagal
dal'she.
Svetovoe pyatno okazalos' fakelom, vstavlennym v zheleznoe kol'co,
vmurovannoe v stenu. YA vstal pod nim i oglyadelsya.
Glaza uzhe privykli k temnote. Mne udalos' razglyadet' vnutrennosti
peshchery, po kotoroj besshumno letali letuchie myshi. V dal'nem uglu ktoto
shevelilsya, izdavaya urchashchie zvuki.
"|h, byla ni byla!" -- reshil ya i napravilsya tuda.
Pryamo na zemle sidel ciklop s tremya glazami -- srednij na lbu -- i s
appetitom obgladyval kost'. YA ostanovilsya v treh shagah ot nego i slegka
poklonilsya.
-- Zdravstvujte.
Ciklop vzglyanul na menya s neudovol'stviem.
-- Priyatnogo appetita, -- dobavil ya neuverenno.
Ciklop podmignul mne srednim glazom.
-- Sejchas etogo doem -- za tebya primus', -- poobeshchal on.
-- A chto, tak golodny? -- pointeresovalsya ya.
-- Net, prosto rabota takaya, -- vzdohnul on i, otbrosiv kost', podnyalsya
na nogi.
Rostom on byl metra dva s polovinoj. YA byl emu po grud'.
-- Mozhet byt', snachala pogovorim? -- predlozhil ya.
-- Govorit' nam ne o chem, -- zayavlyaet. -- Sejchas ya tebya est' budu.
Pitat'sya toboj.
Net, skazhite, stoilo udirat' ot Ferri, reketirov i milicii, chtoby zdes'
na kazhdom shagu tebya eli i pili tvoyu krovushku? |to mne rezko ne ponravilos',
ya napravil na nego pistolet i skazal:
-- Slushaj ty, trehglazaya obrazina! Esli budesh' sebya necivilizovanno
vesti, ya tebya prodyryavlyu! Povtoryayu pohoroshemu: hochesh' razgovarivat'?
On ustavilsya na pistolet.
-- Ty pochemu... s pushkoj? -- sprashivaet. -- |to ne po pravilam.
-- Pochemu?
-- Zdes' vse hodili tak, bezoruzhnymi...
-- Aga! A vy etim pol'zovalis'! Kushali ih za miluyu dushu. Teper' etot
nomer ne projdet. SHag sdelaesh' -- zastrelyu.
On pochesal uho, zadumalsya. Ciklop eshche tupee reketirov popalsya.
-- Ladno, chto tebya interesuet? -- sprashivaet.
-- Menya interesuet moj drug Fajl. On gdeto zdes'.
-- Mozhet, ya ego s'el? -- kivaet on na grudu kostej.
-- YA tebe pokazhu -- s'el! -- grozhu ciklopu pistoletom.
-- Ne znayu takogo. Nikogda ne videl.
-- Kak ne znaesh'? |to zhe povelitel' Dzhonni!
Ciklop vypuchil vse tri glaza, stoit potryasennyj.
-- Ty znaesh' povelitelya Dzhonni?!
-- Ne prosto znayu. |to moj drug.
Tut ciklop buhaetsya na koleni peredo mnoj i nachinaet kolotit'sya lbom o
zemlyu.
-- Ne gubi! Zemlyu est' budu!
-- Zemlyu ne nado. Skazhi luchshe, gde sejchas povelitel'?
-- Tam -- pokazal on ogromnoj rukoj kudato vbok.
Glyazhu, a tam nebol'shoj laz. Dyrka, proshche govorya. Neizvestno kuda vedet.
-- A chto... tam dal'she? -- sprosil ya.
-- Mnogo chego. Vampiry, skelety, privideniya...
|tot naborchik mne tozhe ne ponravilsya. Ne voodushevil, tak skazat'.
-- Pojdesh' so mnoj, -- govoryu. -- Pomozhesh' v sluchae chego. Kak tebya
zovut?
-- Dylda, -- govorit. -- A vas kak nazyvat', povelitel'?
-- Nazyvaj Baranov.
-- YA vpered polezu, Baranov. Budu soboyu rasshiryat' prohod.
I on s bol'shim trudom prosunulsya v laz i popolz po nemu, otchayanno pyhtya
i rabotaya loktyami. YA polz za nim, otplevyvayas' ot zemli, kotoraya popadala v
rot. Polzli my minut sem', ya uzhe proklyal eto podzemel'e. Tol'ko pronikli v
novuyu peshcheru -- na nas kinulos' stado vampirov. SHtuk sem'. Dylda pohvatal ih
poparno i, stukaya lbami drug o druga, vseh polozhil. YA dazhe pal'cem ne
shevel'nul.
-- Molodec, -- pohvalil ya ego.
-- Rad starat'sya, vashe glavenstvo Baranov! -- garknul on.
Koroche, povezlo mne s ciklopom. My poshli po peshcheram, krusha vampirov,
privideniya i skelety napravo i nalevo. Osobenno mne nravilos' raspravlyat'sya
so skeletami. YA razbival ih pyatkoj, i oni rassypalis' s melodichnym zvonom.
Skoro mne eto nadoelo. Vampirov i skeletov polno, a Fajla s Dzhonni net
kak net. My s Dyldoj pletemsya kudato po peshcheram, ot stalaktitov
uvorachivaemsya, kotorye padayut sverhu. Mrak, odnim slovom.
Nakonec raspravilis' s privideniem v vide vsadnika na kone -- ego
prishlos' dushit' rukami, pulya ne brala -- i uvideli zolotye vorota. Zakrytye.
-- Tut dolzhna byt' pedal', -- skazal Dylda i napravilsya kudato.
-- Est'! -- radostno zakrichal on iz temnoty, i v tu zhe sekundu stvor
vorot nachal podnimat'sya.
Za vorotami otkryvalos' pronizannoe svetom prostranstvo.
Dylda vernulsya.
-- Mne tuda ne polozheno, -- govorit. -- YA zdes' vas podozhdu.
Tol'ko eto skazal, v potolke peshchery razdvinulos' okoshechko, i v nego
zaglyanulo lico milovidnoj devushki.
-- Begite bystrej! |to kakojto novyj operator. Sejchas igrat' budet.
Begite, Baranov! -- Dylda podtalkival menya k vorotam.
-- A ty?
-- Porublyus' kaknibud'. Esli pogibnu, ne pominajte lihom!
YA pobezhal v vorotam, i stvor upal szadi. YA tol'ko uslyshal, kak
ostavshijsya snaruzhi Dylda s gikan'em brosilsya na ocherednogo vampira.
Myslenno pozhelav udachi novomu operatoru vmeste s Dyldoj, ya poshel
dal'she. |to byla uzhe ne peshchera, a svetlaya komnata s divanom, stolom i
stul'yami. Na stole stoyali chashki, zavarnoj chajnichek. YA napravilsya v sosednyuyu
komnatu, i srazu zhe uvidel tam Fajla, kotoryj sidel za komp'yuterom. Dzhonni
tozhe byl zdes', smotrel mul'tik po televizoru. Vse kak v nastoyashchem mire,
nikakogo otlichiya.
-- Fajl! -- pozval ya. -- Volodya!
On obernulsya i kak brositsya ko mne!
-- Dimka! Molodec! YA uzhe dumal -- ty propal! Ne ozhidal, chto ty sam do
menya doberesh'sya!
Fajl tut zhe poznakomil menya s Dzhonni. Tot okazalsya ryzhim parnem rostom
s menya, dovol'no krepkim. |to na ekrane monitora on kazalsya kroshechnym, a
zdes' tak pozhal moyu ruku, chto ya ego nevol'no zauvazhal.
-- Ladno, nam pogovorit' nado, -- skazal Fajl, uvodya menya obratno v
komnatu s chajnym stolikom.
-- YA poka poigrayu. Mozhno, Povelitel'? -- sprosil Dzhonni.
-- Poigraj.
Uhodya, ya uspel zametit', chto Dzhonni vklyuchil na komp'yutere igru pod
nazvaniem "Reketir". No razglyadet' tolkom ne udalos' -- Fajl toropil menya,
emu ne terpelos' uznat' novosti. Da i mne hotelos' pobol'she uznat' pro mir
predstavlenij.
My uselis' za stolik, Fajl nalil chayu.
-- Rasskazyvaj. YA poteryal tebya iz vidu, kogda ty menya vyklyuchil.
Pomnish', kogda yavilsya Ferri... -- napomnil Fajl. -- CHto bylo dal'she?
YA rasskazal, kak spasalsya ot milicii s pomoshch'yu programmy "Welkome".
Fajl samodovol'no ulybnulsya.
-- Prigodilas' programmka.
-- Slushaj, a pochemu nado razdevat'sya? -- sprosil ya.
-- CHtoby vybrat' novuyu formu dlya nuzhnoj igry. Ty prosto ne uspel etogo
sdelat', poetomu popal v dispetcherskij zal. Odelsya by piratom -- srazu
okazalsya by na shhune.
-- Nekogda mne bylo piratom odevat'sya, -- skazal ya, vspomniv svoe
pospeshnoe begstvo ot milicii.
Mne bol'she vsego hotelos' rassprosit' Fajla ob etom mire i kak iz nego
vybirat'sya. Ne slonyat'sya zhe zdes' sredi vampirov! Da i nepriyatno, kogda
toboyu igrayut kakieto devchonki!
Poetomu ya bystro pokonchil so svoeyu istoriej i sprosil:
-- Nu, a ty kak zdes'?
-- Kak vidish'. ZHivu, -- pozhal plechami Fajl.
-- I ne skuchaesh'? A chem pitaesh'sya?
-- Ne zadavaj voprosov iz raznyh podsistem soznaniya, -- skazal Fajl. --
Skuka -- ponyatie duhovnoe, a pishcha -- material'noe.
Ran'she by ego vyrubil za takie slova, a sejchas molchu, vnimayu.
-- CHego uzh tam, -- govoryu. -- Rasskazhi!
-- Skuchat' zdes' ne prihoditsya, kak vidish'...
-- Da, s vampirchikami ne soskuchish'sya! -- soglasilsya ya.
-- Ne v nih delo. YA vseh vas vizhu kazhdyj den', -- skazal on.
-- Kak?!
-- Po monitoru. A pitayus', kak i vse zdes', informaciej. S Zemli idet
moshchnyj potok informacii, on podderzhivaet mestnyh obitatelej.
I dal'she Fajl rasskazal po poryadku, kak on izobrel programmu "Welkome",
kotoraya svyazyvaet nastoyashchij mir s parallel'nym. Lyuboj operator mozhet popast'
v parallel'nyj mir, esli zahochet.
-- A obratno? -- ne vyderzhal ya.
Fajl nahmurilsya.
--Obratno poka net.
-- Kak eto "poka net"?! CHto zhe mne -- sidet' zdes'?!
-- A ty hochesh' sidet' v kolonii? -- pariroval Fajl.
YA prikusil yazyk. Uzh luchshe svobodnym sredi vampirov, chem v kolonii.
-- CHego zhe ty polez syuda, ne znaya, kak budesh' vybirat'sya nazad? --
sprosil ya.
-- Ty zhe polez tozhe, -- vozrazil on.
-- U menya vyhoda ne bylo.
-- U menya tozhe vyhoda ne bylo, -- neohotno priznalsya Fajl. --
Valer'yanych nazhimal, treboval rezul'tatov. I doma dostali... Koroche, smylsya ya
syuda v odin prekrasnyj moment.
-- A roditeli? Oni tam s uma soshli, -- skazal ya.
-- YA videl, -- kivnul on. No tut zhe vskinul golovu i zayavil
nepreklonno: -- Nauka zhertv trebuet, Baranov!
I on stal rasskazyvat' mne pro parallel'nyj mir -- kak on ustroen i chto
nado znat' novichku.
Dispetcherskij zal, iz kotorogo mozhno popast' v lyubuyu igru, -- eto ya uzhe
videl. Ot nego idut beskonechnye koridory s dveryami. Za kazhdoj dver'yu --
novaya igra. Dverej vse vremya pribavlyaetsya, potomu chto programmisty na Zemle
pridumyvayut vse novye igry. Prostranstvo kazhdoj igry --mnogoslojnoe, ono
zavisit ot kolichestva komp'yuterov, na kotoryh stoit eta igra. Dopustim, igra
"Kapitan Komik" ustanovlena na sta tysyachah komp'yuterov. Znachit, imeetsya sto
tysyach kapitanov Komikov v raznyh sloyah. Odni rubyatsya s piratami, drugie
ubity i zhdut novogo vklyucheniya, tret'i prosto otdyhayut. I chtoby ponastoyashchemu
ubit' kapitana Komika, nuzhno steret' igru iz pamyati vseh komp'yuterov na
Zemle.
-- Zdeshnie zhiteli zhivut kazhdyj v svoej igre, tol'ko my s toboj mozhem
peremeshchat'sya iz igry v igru, -- skazal Fajl. -- Takovo svojstvo moej
programmy transformacii. My s toboj nazyvaemsya transformerami. No uzh esli
popal v chuzhuyu igru -- prihoditsya podchinyat'sya ee pravilam.
YA vspomnil, kak rubilsya s piratami, ne ponimaya chto i pochemu, i
soglasilsya s Fajlom.
-- U nas s toboj odna opasnost', no bol'shaya, -- skazal Fajl.
-- Kakaya? -- nastorozhilsya ya.
-- Nasha igra sushchestvuet v odnom ekzemplyare. YA napisal dlya Dzhonni
neskol'ko variantov: Dzhonni v Tehase, Dzhonni v kosmose i Dzhonni v podzemel'e
vampirov. Vse eti igry nahodyatsya sejchas na komp'yutere, kotoryj ty ostavil na
Turbinnoj i na diskete, kotoraya vstavlena v processor. Bol'she nigde v mire.
I esli nashu igru sluchajno sotrut -- my ischeznem.
Vot eto da! Ne hochu, chtoby menya stirali! YA predstavil sebe, kak menty
zabirayut mashinu, vezut ee v miliciyu, nachinayut tykat' v knopki... Sotrut
zaprosto! V poroshok! V pyl'! Pogibnem my tut s Fajlom...
-- Skol'ko ty zdes' nahodish'sya po vremeni? -- sprosil Fajl.
-- CHasa chetyre.
-- Nu, uzhe est' shans vyzhit'. Navernoe, mashinu povezli Genrihu, eto zhe
ego mashina. Skoro on nachnet s neyu razbirat'sya i mozhet obnaruzhit' nas. Esli
najdet programmu Jonny.
-- Obnaruzhit -- i prodast nas v Ameriku, -- skazal ya. -- My zhe teper'
komp'yuternye igrushki, a ne lyudi.
-- Mozhet, -- kivnul Fajl. -- No togda nas perepishut vo vsem mire i my
stanem prakticheski bessmertny.
-- Hochu domoj, -- skazal ya. -- Ne hochu byt' komp'yuternoj igroj. Ne hochu
zaviset' ot kakihto durakovoperatorov!
-- Mozhno podumat', chto v nastoyashchem mire ty ne zavisish' ot durakov, --
zametil Fajl. -- I potom mne ne nravitsya, chto ty nazydvaesh' nastoyashchim tot
mir. Vse otnositel'no, Baranov. |tot mir takoj zhe nastoyashchij, a tot mozhno
schitat' parallel'nym. Im mozhno upravlyat', Baranov! -- naklonilsya k moemu uhu
Fajl, i glaza ego vozbuzhdenno zablesteli. -- Pojdem pokazhu!
My snova otpravilis' v zal, gde Dzhonni igral v reketirov.
Priglyadevshis', ya vdrug uznal v malen'kih figurkah na ekrane monitora Ferri i
ego bandu. Oni vse sideli v tyur'me, v odnoj kamere, smeshno rashazhivali
vzadvpered po ekranu.
-- Vot smotri, ih uzhe uspeli posadit'. |to bylo vzapravdu posle togo,
kak ty sbezhal. Vklyuchaem rezhim igry, -- Fajl nazhal na knopku. -- I nachinaem
igrat'.
I on na moih glazah vyvel vseh reketirov iz tyur'my, po doroge ustroiv
bitvu s milicionerami. Odnogo iz moih znakomyh reketirov podstrelili, no
Ferri s ostal'nymi druzhkami udalos' sbezhat' na zahvachennom imi avtomobile.
-- YA uzhe ne pervyj raz s nimi igrayu, -- skazal Fajl. -- Pomnish', kogda
oni napali na tebya na Bol'shom prospekte? |to ya igral i upravlyal toboj, chtoby
ty ih vseh vyrubil. I togda na uroke, pomnish'? |to ya igral v tebya, kogda ty
dokazyval teoremu.
On stoyal u komp'yutera gordyj soboj i svoim genial'nym mozgom. Nu, ya emu
i vlepil ne razdumyvaya bez vsyakih priemov kunfu. Prosto dal po shee. Fajl i
svalilsya.
-- Budesh' znat',-- govoryu, -- kak upravlyat' lyud'mi.
-- Durak ty, Baranov, -- bez obidy skazal Fajl, podnimayas' s pola. -- YA
tebya ot tyur'my spas. Pomnish', ty vertolet podstrelil? |to zhe ya vse sdelal!
Dzhonni stoyal napryagshis', gotov byl brosit'sya, chtoby zashchitit'
Povelitelya, no bez komandy ne reshalsya. Vse oni zdes' dressirovannye,
zaprogrammirovannye! Domoj hochu.
-- Ladno, privyknesh', -- primiritel'no skazal Fajl. -- Tol'ko ne deris'
bol'she. Kulaki -- ne argument, sam znaesh'. Davaj luchshe posmotrim nashih. YA
uzhe mnogo obratnyh igr zdes' sdelal.
-- Kakih eto -- obratnyh?
-- Nu, "otsyudatuda". Teh, kotorye upravlyayut processami na Zemle.
Smotri!
I on pereklyuchil igru. Na ekrane monitora voznik nash klass, ya uvidel i
Svetku, i Len'ku, i Vadika. Vse malen'kie, rozhi smeshnye, "mul'tikovye". No
pohozhi. U doski Klavdiya stoit.
Fajl vklyuchil zvuk, i my uslyshali, kak Klavdiya rasskazyvaet klassu obo
mne.
-- ...Baranov svyazalsya s bandoj prestupnikov, bolee togo, on stal
glavarem etoj bandy, pohitivshej personal'nyj komp'yuter u uvazhaemogo uchenogo.
Veroyatno, eta zhe banda pohitila i Volodyu Fedeneva. K sozhaleniyu, Baranovu
udalos' skryt'sya. Vot k chemu privodyat zanyatiya kunfu!
-- A kunfu zdes' pri chem? -- obidelsya ya.
-- Sejchas my ustroim Klavdii takoe kunfu! -- vnezapno skazal Fajl i tut
zhe, nazhav neskol'ko knopok, privel v klass Ferri s ego bandoj, kotorye
tol'ko chto sbezhali iz tyur'my.
V klasse nachalas' svalka. Fajl upravlyal i reketirami, i nashimi
odnoklassnikami. Letali stul'ya i party, otchayanno vizzhala Klavdiya Antonovna.
Len'ke Sojbel'manu udalos' postavit' Ferri fonar' pod glazom. A Svetka
zabralas' na podokonnik i svoimi dlinnyushchimi nogami bila podbegayushchih k nej
reketirov.
Koroche, veselo bylo. I strashno.
-- Nu, pobalovalis' i hvatit, -- skazal Fajl i vyklyuchil igru.
-- A chto zhe tam dal'she... sejchas... |to vzapravdu bylo ili ponaroshke?
-- A ty vzapravdu dralsya s reketirami na ulice? -- sprosil Fajl.
-- Da, eto bylo na samom dele.
-- I u nih na samom dele. Sejchas, navernoe, tvoj Ferri i bandity
ulepetyvayut iz shkoly.
YA staralsya ponyat', predstavit' sebe eto... Ne poluchalos'.
-- Povelitel', daj poigrat', -- poprosil Dzhonni.
-- Vo chto?
-- A vot vchera ty sdelal... Klevaya igra. Zasedanie kakoeto...
-- A, sessiya... -- skazal Fajl i vklyuchil komp'yuter.
Na ekrane voznik zal zasedanij v Kremle i lico predsedatelya Verhovnogo
Soveta Anatoliya Luk'yanova.
Glava 12. KOMPXYUTERNAYA REVOLYUCIYA
Vot poteha byla, kogda Dzhonni stal zagonyat' deputatov na tribunu, a
oni, razmahivaya tonen'kimi svoimi ruchonkami, prinyalis' chtoto pishchat' v
mikrofon!
I vdrug do menya doshlo.
-- Poslushaj, -- skazal ya Fajlu.-- Ved' ran'she otsyuda ne bylo slyshno,
chto proishodit v nastoyashchem mire! Pomnish', ya tebe pisal tekst?
-- Malo li chto bylo ran'she, -- skazal Fajl. -- YA zhe ne sizhu slozha ruki.
Vchera udalos', nakonec, ozvuchit' svyaz' v obe storony.
-- Nu, i chto ty budesh' delat' dal'she?
-- Del polno! -- voskliknul Fajl.
Glazenki u nego zagorelis', a ushki pryamo zadvigalis' ot schast'ya. YA ne
ponyal ego radosti: sidim v podzemel'e parallel'nogo mira v okruzhenii
vampirov, vernut'sya domoj ne imeem vozmozhnosti, votvot nas sotrut s
diskety...
I tut opyat' do menya doshla odna veshch' -- kak vsegda, s zapozdaniem.
-- A ved' nas uzhe obnaruzhili...--skazal ya.
-- Kto?--ne ponyal Fajl.
-- Pered tem, kak mne syuda vojti, igru vklyuchila kakayato devushka. YA
videl ee v okoshke. I Dylda videl!
-- Ne mozhet byt'! -- zavolnovalsya Fajl. -- Kto takaya? Ty ee ne znaesh'?
-- Krasivaya, -- skazal ya. -- No neznakomaya.
Fajl ne na shutku obespokoilsya, zabegal po komnate, potom dogadalsya --
podbezhal k komp'yuteru, prinyalsya nastraivat' ego na igru "Reketiry". Igru
"Verhovnyj Sovet" otklyuchil.
YA uvidel na ekrane plan reketirskogo logova na Turbinnoj -- kak budto s
potolka smotryu! V kvartire Ferri i eshche dvoe. Zalizyvayut rany, poluchennye v
bitve s nashim klassom. V toj komnate, gde komp'yuter stoyal, nichego net.
-- Net personalki...--skazal ya.
-- Vizhu, -- Fajl govorit.
On pereklyuchaet igru na miliciyu. I vdrug my vidim v pomeshchenii dezhurnogo
oficera komp'yuter Valer'yanycha, a vokrug nego -- chelovek shest' milicionerov!
Za komp'yuterom sidit ta samaya milovidnaya devushka i tykaet pal'cami v knopki.
Igraet.
-- Vot ona! -- krichu.
-- Znachit, komp'yuter v otdelenii milicii... -- govorit Fajl. -- K
sozhaleniyu, otdeleniem ya poka eshche ne mogu upravlyat'. |to delo budushchego.
Pojdem posmotrim, kak igrayut.
-- V podzemel'e vampirov? -- uzhasnulsya ya,
-- Aga, -- hrabro govorit Fajl. My prihvatili Dzhonni i vysunulis' iz
nashej parallel'noj kvartirki v peshcheru. Smotrim: Dylda voyuet so skeletami --
zvon na vse podzemel'e stoit.
-- V centr ne vyhodit'! -- komanduet Fajl. -- Zametyat i vklyuchat v igru.
A Dylda molodec! Tochnee, molodec devchonka! Znaet tolk v igre!
Dylda skelety krushit, otduvaetsya. Nas zametil.
-- CHego stoite? Pomoch' ne mozhete?
-- Sam rabotaj. U nas drugie dela, -- skazal Fajl, i my vernulis' k
sebe.
Fajl usadil nas s Dzhonni za stol, a sam prinyalsya rashazhivat' po
komnate, razmyshlyaya, kak Kutuzov v Filyah.
-- Segodnya ili zavtra komp'yuter vernut Valer'yanychu. |to yasno. On ego
vklyuchit i tut zhe nas obnaruzhit. Valer'yanych -- klassnyj programmist...
-- A dal'she? -- ne vyderzhal ya.
-- Otkuda ya znayu? -- pozhal plechami Fajl. -- Mozhet, yavitsya k nam syuda po
programme "Welcome", a mozhet, prodast firme "Mikrosoft".
-- A s diskety ne sotret? -- sprosil Dzhonni.
-- Vryad li. |to emu nevygodno. Fajl zamolchal i s minutu begal tudasyuda,
pryamotaki svetyas' ot napryazheniya mysli.
-- Pridetsya opyat' idti na narushenie zakona... -- probormotal on i snova
kinulsya k svoemu komp'yuteru.
Nastroil ego na igru "Reketiry", i my opyat' uvideli na ekrane priton,
gde Ferri i dva ego pomoshchnika pili suhoe vino pryamo iz gorlyshka.
-- Snachala podgotovim novoe ubezhishche, -- skazal Fajl i dvizheniem "myshi"
izmenil pole obzora. Teper' my uvideli ves' kvartal na Turbinnoj sverhu, s
vysoty ptich'ego poleta. Fajl nazhal knopku so strelochkoj, i ekran stal
peremeshchat'sya nad gorodom. Nakonec my uvideli dom s vybitymi oknami.
-- To, chto nuzhno... -- proburchal Fajl i ostanovil peremeshchenie.
My spikirovali k etomu domu i okazalis' vnutri. Vidimo, dom postavili
pod kapital'nyj remont -- ni okon, ni dverej, ni zhil'cov. Pustye gryaznye
komnaty. Fajl migom narisoval strelochkoj na ekrane okna i dveri, dva
pis'mennyh stola, divan, stul'ya, shkaf... Podpravil oboi tam, gde oni
otorvalis', zamazal treshchiny, ster gryaz'. On dejstvoval budto karandashom i
stiratel'noj rezinkoj. V rezul'tate komnatka na ekrane priobrela vpolne
zhiloj vid.
My s Dzhonni vnimatel'no smotreli izza plecha Fajla, starayas' ponyat' --
chego zhe on hochet.
A Fajl vernulsya k reketiram na Turbinnuyu i vdrug stal na nashih glazah
razmnozhat' ih. Tknet strelochkoj v reketira, potom podaet komandu "soru", chto
oznachaet "kopirovat'" -- na ekrane voznikaet takoj zhe. Nabil ih v komnate
chelovek pyat'desyat. Oni galdyat, znakomyatsya drug s drugom, sami nichego ne
ponimayut. Bylo troe i vdrug celaya prorva reketirov!
Dal'she Fajl v otdel'nom okoshechke na ekrane prinyalsya sozdavat' oruzhie.
On risoval pistolety, avtomaty, granaty, razmnozhal ih, a pod konec narisoval
vpolne snosnyj bronetransporter. Usadil vseh reketirov v etot
bronetransporter, predvaritel'no razdav im oruzhie, i pognal boevuyu mashinu po
ulicam Leningrada.
U menya vnutri poholodelo, kogda ya predstavil, chto tam, v nastoyashchem
Leningrade, po ulicam nesetsya bronetransporter, bitkom nabityj vooruzhennymi
banditami! A upravlyaet imi bezumnogenial'nyj mal'chik iz parallel'nogo mira!
Dal'she bylo tak.
Bronetransporter ostanovilsya u otdeleniya milicii, i reketiry poshli na
nego shturmom, kak piraty na abordazh. Razdalis' vystrely, ktoto upal. Fajl
edva uspeval nazhimat' na knopochki, srazhayas' s milicionerami. Reketiry
vorvalis' v dezhurnuyu chast', gde stoyal komp'yuter.
-- Lozhis'! -- zaoral s ekrana Ferri pisklyavym golosom, i vse
milicionery v komnate vmeste s devushkoj -- operatorom komp'yutera popadali na
pol.
Ferri i ego pomoshchniki sgrabastali komp'yuter i kinulis' nazad k
bronetransporteru.
CHerez sekundu boevaya mashina mchalas' k novomu konspirativnomu logovu,
kotoroe Fajl ustroil dlya banditov.
Reketiry vtashchili komp'yuter v oborudovannuyu komnatku, prinyalis'
smeyat'sya, hlopat' drug druga po plechu... Otvratitel'noe zrelishche!
No Fajl na etom ne uspokoilsya. Teper' lishnie reketiry byli emu uzhe ne
nuzhny i on metodichno stal ot nih izbavlyat'sya. Tknet strelochkoj v cheloveka,
potom udarit po klavishe "Delete" -- i na ekrane pustoe mesto. Reketiry
zametalis', kak tarakany, polezli skvoz' okna i dveri naruzhu, no Fajl
nastigal ih i annuliroval. Vskore v nalichii ostalsya odin Ferri, kotoryj
zabilsya pod stol i zhalobno vyl ot straha.
-- |togo ostavim. Puskaj storozhit komp'yuter, -- usmehnulsya Fajl i
vyklyuchil igru.
Nado skazat', chto mne vse eti dejstviya Fajla zhutko ne ponravilis'.
Kakienikakie eti bandity, a vse zhe zhivye lyudi! Nel'zya s nimi tak obrashchat'sya.
Nuzhny oni mne -- nashtampuyu celyj polk, ne nuzhny -- unichtozhu k chertovoj
babushke! A oni, mezhdu prochim, menya kefirom s bulkami kormili i sozdavali
usloviya dlya tvorcheskoj raboty. CHtoto zdes' ne tak...
Fajl povernulsya k nam s pobednym vidom i govorit:
-- Vse yasno? Teper' my v bezopasnosti po krajnej mere na neskol'ko
dnej. Nam vazhno vyigrat' vremya.
I on ob座asnil -- zachem nam eto vremya. My s Dzhonni slushali ego, raskryv
rty, potomu chto plan Fajla byl kosmicheski grandiozen i stol' zhe kosmicheski
bezumen.
On skazal, chto pribyl v parallel'nyj mir dlya togo, chtoby sovershit'
revolyuciyu v nastoyashchem mire. Nastoyashchij mir ego ne ustraivaet, tam slishkom
mnogo besporyadka i gluposti.
Nu, s etim ya soglasen...
Eshche tam, na Zemle, Fajl izobrel parallel'nyj komp'yuter i zaslal ego v
parallel'nyj mir.
-- Vot etot komp'yuter, pered vami, -- Fajl hlopnul ladon'yu po
processoru. -- S ego pomoshch'yu mozhno upravlyat' nastoyashchim mirom.
A dal'she Fajl rasskazal, kak on hochet upravlyat' nastoyashchim mirom i
navodit' v nem poryadok.
Vyyasnilos', chto glavnym ispolnitelem proekta Fajla dolzhen byl stat'
Dzhonni. Kogda Fajl sozdal Dzhonni, obuchil ego govorit' i vdovol' naigralsya s
nim v parallel'nom komp'yuternom mire, emu prishla v golovu mysl', chto esli by
takih parnej v nastoyashchem mire bylo dostatochno, oni smogli by navesti
poryadok. S etoj mysl'yu Fajl i otpravilsya v parallel'nyj mir. On reshil
pomenyat'sya s Dzhonni mestami, chtoby rukovodit' im otsyuda. Moe poyavlenie
neskol'ko narushilo plany, no Fajl ne rasteryalsya -- on predlozhil mne
pomogat'. Nam predstoyalo rukovodit' Dzhonni v chetyre ruki. No snachala Dzhonni
dolzhen byl popast' v nastoyashchij mir.
-- Mne ostalos' tri dnya, chtoby otladit' programmu, obratnuyu programme
"Welcome", -- skazal Fajl.--Togda lyuboj personazh parallel'nogo mira smozhet
popast' v nastoyashchij.
-- I vampir?--sprosil ya.
-- Konechno! Kakaya raznica-- vampir, chelovek, skelet ili drakon? Kogo
nuzhno, togo i otpravim k nam.
-- Vot tam obraduyutsya... -- tiho skazal ya.
No Fajl ne rasslyshal. On uselsya za stol, polozhil pered soboj listok
bumagi i chtoto stal pisat'. A my s Dzhonni opyat' vklyuchili komp'yuter: ya hotel
pokazat' parallel'nomu paren'ku nash mir.
Dlya nachala ya proletel nad Leningradom, pokazyvaya Dzhonni pamyatnye mesta
i dostoprimechatel'nosti. Nashu shkolu, naprimer, koktejl'bar, gde sobiralis'
reketiry, dom, gde zhivet Sveta... Tut u menya chtoto zasverbilo v dushe, i ya
napravil vzglyad komp'yutera vnutr' Svetkinoj kvartiry.
Smotryu, a v Svetkinoj komnate batyushka Svety krestit Vadika Denisova!
Mazhet emu kistochkoj lob, chtoto chitaet po molitvenniku. Ryadom stoit Svetka i
eshche dvoe muzhchina i zhenshchina. YA mgnovenno vse ponyal. Vadik, buduchi pionerom, v
cerkvi krestit'sya ne mozhet. No zachem emu eto nuzhno?! Vklyuchayu zvuk i slyshu:
-- Teper', syn moj, ty okreshchen i imeesh' vozmozhnost' vojti v Carstvo
Bozhie, eto batyushka Svety govorit.
-- Pozdravlyayu! -- govorit Svetka i celuet Vadika v shcheku!
Vo dela! A ya tut sizhu s vampirami!
-- Kto eto? Dzhonni shepchet.
-- Moya devchonka, otvechayu.
-- Kakaya zhe ona tvoya, esli drugogo celuet?
Zlost' menya vzyala, ya knopochku nazhal, zacepil strelkoj taz so svyatoj
vodoj, kotoroj okroplyali Vadika, da ves' taz emu na golovu i vylil!
CHto u nih nachalos'!
-- Poltergejst! -- krichat. -- Vyzvat' ekstrasensa!
A batyushka ugly krestit i gremit:
-- Izydi, satana! Izydi, sila nechistaya!
A eto ne sila nechistaya, eto my s Dzhonni baluemsya.
Vyklyuchil ya ih, reshil snova posmotret' Verhovnyj Sovet. Nastroil
komp'yuter na Kreml', popal v zal zasedanij. Vklyuchil zvuk i proslushal
ocherednuyu rech' Prezidenta. Prezident obeshchaet reformy, no ne srazu, a
postepenno. Znal by on, kakie chudesa my gotovim v parallel'nom mire,
podrugomu by zagovoril! Zachem postepennye reformy, esli mozhno provesti
bystruyu i krutuyu komp'yuternuyu revolyuciyu?
Snyal ya odnogo deputata s mesta, postavil ego na tribunu, kogda
Prezident zakonchil, i deputat skazal to, chto ya ego zastavil skazat':
-- Da zdravstvuet komp'yuternaya revolyuciya!
Glava 13. STO MILLIONOV dzhonni
Tri dnya Fajl dodelyval programmu pod nazvaniem "Someback", chto oznachalo
"Vozvrashchenie". My s Dzhonni v eto vremya puteshestvovali na komp'yutere po
real'nomu miru. YA znakomil ego s obstanovkoj i rasskazyval, chto u nas
proishodit. Rasskaz moj byl grustnym: ekonomika v razvale, ceny rastut, lyudi
voyuyut neizvestno za chto, stali zlymi i drug k drugu nevnimatel'nymi.
YA pokazal emu moyu mamku, kotoraya rabotaet priemshchicej v prachechnoj i
kazhdyj den' sortiruet tyuki gryaznogo bel'ya, prezhde chem otpravit' ego na
fabriku. Mne bylo tak ee zhalko! Otec davno ushel, syn propal neizvestno kuda.
Tak hotelos' kriknut' ej iz parallel'nogo mira: "Mama, ya zhiv! My zdes'
rabotaem. Skoro u vas vse horosho budet ty budesh' zarabatyvat' kuchu deneg i
smozhesh' kupit' sebe pal'to v kommercheskom magazine..."
No ya molchal v celyah konspiracii. Odnazhdy tol'ko pomog ej zagruzit'
bel'e v furgon. Vzyal da i perenes ego odnim dvizheniem "myshi". Mamke chut'
ploho ne stalo, validol prinyalas' sosat'. Pro poltergejst ne znaet a kak eto
eshche ob座asnit'?
Pokazal ya Dzhonni i nashu sekciyu kunfu, i senseya Petra Gavrilovicha. Oni
tam vse kirpichi razbivayut. Strannymi mne pokazalis' ih zanyatiya. SHutki radi ya
pomog samomu slabomu v sekcii -- Andryushe Gavrilovu -- raskolot' kirpich, Vse
ochen' udivilis', a Gavrilov hodil potom gordyj.
YA ponyal, chto komp'yuter Fajla -- udivitel'naya i groznaya mashina.
Hotelos' vmeshat'sya bukval'no vo vse i vse pomenyat'. No Fajl poka
zapretil. On skazal, chto po melocham nichego ne ispravit'. Ne hvatit ni ruk,
ni vremeni. Nuzhno podhodit' global'no.
U menya pryamo ruki chesalis' podojti global'no. Naprimer, ispravit'
krizis v Persidskom zalive. YA uzhe gotov byl nashtampovat' kuchu tankov i
dvinut' ih na osvobozhdenie Kuvejta, no Fajl strogonastrogo prikazal ne
vmeshivat'sya.
-- Eshche odin den' -- i my im pokazhem bez vsyakih tankov! -- skazal on.
Ot nechego delat' ya navedyvalsya v podzemel'e vampirov k Dylde, kotoryj
iznyval ot bezdel'ya, potomu chto komp'yuter u Ferri ne rabotal. Sam Ferri, kak
pokazali nashi nablyudeniya, poprezhnemu tryassya ot straha, nikuda ne vyhodil,
obros shchetinoj i vse vyglyadyval v okno -- zhdal miliciyu.
Ciklop rasskazyval mne o svoih bitvah i ochen' prosil. napravit' ego v
real'nyj mir vmeste s Dzhonni dlya navedeniya poryadka.
Otkudato o nashem proekte uznal kapitan Komik i dazhe podal zayavlenie na
komandirovku v nastoyashchij mir. No Fajl skazal Dylde i Komiku, chto ne mozhet ih
zaslat' k nam domoj, potomu chto na Zemle mozhet nachat'sya chtonibud'
nepredskazuemoe.
-- Puskaj snachala odin Dzhonni, potom posmotrim, -- skazal on.
Esli by odin Dzhonni! Potom okazalos', chto sovsem ne odin.
Nakonec Fajl zakonchil rabotu, tri chasa sidel za komp'yuterom, vvodil v
nego programmu, potom pozval nas.
-- Vy prisutstvuete pri istoricheskom sobytii, -- skromno nachal on. --
Segodnya chelovechestvo poluchit nakonec vozmozhnost' izbavit'sya ot vseh svoih
nedostatkov i ustanovit' carstvo spravedlivosti. Dlya etogo ya napravlyayu v
real'nyj mir nashih emissarov...
-- Ty zhe govoril, chto tuda pojdet odin Dzhonni, -- napomnil ya.
-- Pojdet odin, a dejstvovat' budet ne odin, -- skazal Fajl.
On povernulsya k Dzhonni i pereshel na torzhestvennyj ton;
-- Slushaj menya, Dzhonni! To, chto tebe predstoit sovershit' pod nashim
rukovodstvom, -- eto vekovaya mechta chelovechestva. Ty dolzhen iskorenit' zlo i
poseyat' dobro. Vsemi instrukciyami my tebya snabdim, kogda ty okazhesh'sya tam.
My mozhem vooruzhit' tebya, esli nado, my pomozhem tebe v bor'be. Glavnaya tvoya
cel' -- spravedlivost'.
-- Slushayus', Povelitel'! -- skazal Dzhonni.
-- A teper' prigotov'sya k transformacii.
Dzhonni znal, chto nado delat'. On bystren'ko skinul s sebya odezhku i
vstal ryadom s komp'yuterom. Mne stalo smeshno i nemnogo strashno -- neuzheli
etot golyj komp'yuternyj mal'chik smozhet sovershit' na Zemle to, chego ne
udavalos' eshche nikomu? V odinochku? Poka on tam najdet pomoshchnikov, ubedit
ih...
Fajl zapustil programmu "Comeback". Iz ekrana monitora protyanulsya
konusoobraznyj svetyashchijsya luch, i Dzhonni vstupil v nego. On podnyalsya po
stupen'kam k ekranu, umen'shayas' v razmerah, i voshel vnutr' monitora. Luch
pogas, i my uvideli Dzhonni na ekrane uzhe v vide mul'tchelovechka.
-- Vse o'kej! -- propishchal on.
-- Eshche ne vse o'kej,--pokachal golovoj Fajl i nachal sozdavat' dlya Dzhonni
odezhdu. On izobrazil na ekrane nekoe podobie voennoj formy strannogo obrazca
neizvestno kakoj armii i kakogo vremeni: french s gluhim vorotom, galife,
sapogi, a na golove -- shlyapa s plyumazhem, Tipa bol'shogo ptich'ego pushistogo
pera.
Fajl nastroil komp'yuter na kakuyuto derevenskuyu mestnost': rechka s
mostikom, bol'shoe pole, les na gorizonte. U mosta stoyala budochka storozha.
Fajl pomestil Dzhonni tuda.
-- Otdyhaj. -- skazal on emu. -- Rabota zavtra.
Dzhonni poslushno zabralsya v budochku i zatih tam.
Fajl narisoval armejskuyu palatku i postavil ee posredi polya. Zatem
razmnozhil ee i rasstavil palatki ryadami.
-- |to lager', -- poyasnil on.
-- Pionerskij? -- zadal ya durackij vopros.
-- |to lager' dlya Dzhonni. "Dzhonnitaun", -- skazal on.
Potom on postavil programmu razmnozheniya v avtomaticheskij rezhim, i ya
uvidel, kak na ekrane monitora odin za drugim, pyat'desyat raz v sekundu
voznikaet novyj Dzhonni. Toch'vtoch' takoj zhe, kak pervyj.
Novye Dzhonni sypalis', kak dozhd'.
-- Za sutki ih naberetsya chetyre milliona trista dvadcat' tysyach. CHerez
mesyac budet bol'she sta millionov. Prekrasnye parni -- vsem na podbor! I
zamet' -- ne trebuyut pishchi, to est' ne sozdayut dopolni tel'nyh trudnostej s
pitaniem. On postavyat stranu na nogi... -- skazal Fajl.
-- Ili na koleni, -- vyrvalos' u menya.
-- YA special'no obuchil Dzhonni principam spravedlivosti,--skazal
Fajl.--On ne sposoben na lozh', na beschestnyj postupok. Razve tebe nravitsya
nasha zhizn'?
-- Net, -- skazal ya. -- Tol'ko dumal, my sami dolzhny ee naladit', a ne
kakieto Dzhonni.
-- Erunda! -- skazal Fajl. -- Vse pererugalis'. Nikto ne znaet, kuda
vesti stranu. A ya znayu.
-- Kuda?
-- K kommunizmu. U Lenina ne bylo takih pomoshchnikov, poetomu nichego ne
poluchilos'. A u nas polu chitsya.
Novye i novye Dzhonni izverga lis' na ekrane, topali v svoih sapo gah po
palatkam, zanimali mesta i poslushno zasypali.
Zavtra oni prosnutsya i postavyat stranu na nogi.
Ili na koleni?
Glava 14. STROITELI KOMMUNIZMA
Na sleduyushchij den' Fajl prosnulsya rano i srazu kinulsya k komp'yuteru.
Delovoj i energichnyj, kak Lenin v oktyabre. Vot sejchas voz'met i postroit
kommunizm na Zemle!
Na ekrane prodolzhali razmnozhat'sya Dzhonni. Fajl perevel obzor na
Dzhonnitaun, i my uvideli s vysoty ptich'ego poleta rovnye ryady seryh
armejskih palatok.
-- Pod容m! -- garknul Fajl. Iz palatok, kak oglashennye, povalili sonnye
Dzhonni -- nesmetnoe kolichestvo sonnyh Dzhonni, kotorye na hodu natyagivali
svoi frenchi i vzgromozhdali na golovy shlyapy s plyumazhem. Minuta -- i na placu
rovnymi sherengami vystroilos' celoe vojsko, sostoyashchee iz odnih Dzhonni.
Plyumazhi kolyhalis' na vetru.
-- Slushaj menya, Dzhonni! -- kriknul Fajl pryamo v ekran.
Vse Dzhonni, kak po komande, povernuli svoi vesnushchatye lica v nashu
storonu.
-- Sejchas ya razdelyu tebya na polki i divizii i otpravlyu v razlichnye
tochki strany. Ty dolzhen proniknut' na pochtu, telegraf, televidenie i
opovestit' narod o nastuplenii kommunizma...
-- Fajl, ty, pomoemu, spyatil, -- prosheptal ya emu na uho.
-- Molchi! -- brosil on. -- Podchinyat'sya budesh' lichno mne i Baranovu, --
prodolzhal on, obrashchayas' k Dzhonni. -- Ne dopuskaj nasiliya, no bud' strog. My
tebe pomozhem!
-- Slushayus', Povelitel'! -- v tysyachi glotok proorali Dzhonni.
Fajl pereklyuchil komp'yuter, i my uvideli na ekrane kartu strany.
Fajl prinyalsya tykat' elektronnoj strelochkoj v raznye tochki naobum,
ukazyvaya mesta vysadki desanta Dzhonni. V kazhduyu tochku napravlyalos', kak on
mne ob座asnil, tridcat' tysyach Dzhonni.
Zatem on liniej razdelil stranu na dve chasti -- pravuyu i levuyu. Liniya
prohodila za Uralom, po ZapadnoSibirskoj nizmennosti.
-- Davaj razygraem, kakaya tebe kakaya mne, -- skazal on.
On otvernulsya, spryatal monetku, potom protyanul ko mne dva szhatyh
kulaka.
-- Ugadaesh' -- budesh' upravlyat' levoj.
YA tknul pal'cem v pravyj kulak. Monetka byla tam. Takim obrazom, ya stal
upravitelem vsej Evropejskoj chasti SSSR i nebol'shoj chasti Azii, a Fajlu
vypalo stroit' kommunizm v Sibiri i na Dal'nem Vostoke.
-- Sadis' ryadom -- pokazhu, chto nado delat', -- skazal on.
YA uselsya ryadom s nim, glyadya na ekran. A Fajl delovito nabral na
klaviature slovo "Novosibirsk" i tknul knopku Enter.
My okazalis' v Novosibirske. To est' ne my, konechno, a ekran nashego
komp'yutera. My uvideli marshiruyushchih po gorodu Dzhonni. Gorod budto vymer.
Legko predstavit': otkuda ni voz'mis' na gorod svalivaetsya tridcat' tysyach
odinakovyh neponyatnyh parnej! Vot vse i popryatalis'.
Pravda, cherez minutu my zametili otryady milicii i voinskie chasti,
kotorye speshno vyhodili navstrechu Dzhonni. Pokazalis' bronetransportery,
tanki i vodomety.
-- Ne ponimayut lyudi svoego schast'ya...-- vzdohnul Fajl i prinyalsya
unichtozhat' na ekrane voennuyu tehniku. Delal on eto, kak vsegda, s pomoshch'yu
strelki i knopki "Delete". Lyudej ne trogal.
Soldaty i oficery, uvidev, kak isparyayutsya tanki, vpali v paniku i
prinyalis' razbegat'sya. A Dzhonni nevozmutimo marshirovali -- Novosibirsk byl
zahvachen bez edinogo vystrela.
Dalee Fajl proshelsya po drugim gorodam i poselkam, kuda on vysadil
desant, i vsyudu pomogal Dzhonni izbegat' krovoprolitiya.
-- ZHal', ne dogadalsya vtoroj komp'yuter sdelat', -- provorchal on. --
Dumal, chto odin zdes' budu zanimat'sya revolyuciej. Teper' ty prostaivaesh',
vremya teryaem...
On rabotal chasa dva, potom ustal i ustupil mne mesto.
YA tut zhe peremestil ekran komp'yutera v Moskvu, v kabinet Gorbacheva. Mne
zhutko zahotelos' uvidet', kak vedet sebya v eti minuty Prezident. U
Prezidenta bylo lyudno. Tolpilis' ministry i generaly, vse galdeli,
sgrudivshis' u ogromnoj karty strany. Pomoshchniki, oblozhivshis' telefonnymi
trubkami, prinimali soobshcheniya. Sudya po obstanovke, vseh volnovali sobytiya v
Sibiri i na Dal'nem Vostoke, gde mnogie naselennye punkty byli zahvacheny
neizvestnoj armiej.
-- Svyazhite menya s Bushem, --skazal Prezident.
Emu srochno nabrali nomer Busha. Prezident vzyal trubku.
-- Gospodin Bush, ya vas pryamo sprashivayu: eto vashi dela?
-- O chem vy?--udivilsya Bush poanglijski.
-- YA o vtorzhenii,--skazal Gorbachev.
-- Kuda?-- eshche bol'she udivilsya Bush.
-- Vo mnogie naselennye punkty nashej strany... Po moim svedeniyam, i v
Moskvu tozhe vysadilsya desant v neskol'ko desyatkov tysyach chelovek. Takie zhe
desanty vsyudu. Armiya v Sibiri razoruzhena. Kak vy eto mozhete ob座asnit'?
-- Nikak! Fantastika! -- voskliknul Bush.
Prezident brosil trubku. Fajl ryadom so mnoj na stule pryamo umiral so
smehu.
-- Mihail Sergeevich, kakie budut ukazaniya?--sprosil ministr oborony.
I tut ya lovko zacepil strelochkoj Prezidenta, provel ego po kabinetu
tudasyuda, kak by davaya emu vremya porazmyshlyat', a sam v eto vremya nabiral na
klaviature ego otvet ministru oborony. To est', moj otvet.
-- V boj ne vvyazyvat'sya, poprobovat' nachat' peregovory. Vy vidite, oni
obladayut sposobnost'yu annulirovat' oruzhie... -- skazal Prezident.
-- CHto takoe annulirovat'? -- ne ponyal marshal YAzov.
-- Nu, likvidirovat', inymi slovami, -- samostoyatel'no, bez moej pomoshchi
ob座asnil Mihail Sergeevich.
-- Molodec, Baranov! -- zaoral Fajl. -- Luchshe nachinat' s golovy.
Vozdejstvuj na Kreml'!
YA obradovalsya, chto Prezident menya slushaetsya, polez v Verhovnyj Sovet.
Bystren'ko slyapal i provel tri zakonoproekta. Vot oni.
1. Vsya ispolnitel'naya vlast' v strane peredaetsya otryadam Dzhonni.
2. Armiya, miliciya i KGB podlezhat nemedlennomu razoruzheniyu.
3. Morozhenoe i pepsikolu detyam do chetyrnadcati let vydavat' besplatno.
Deputaty progolosovali, kak milen'kie. Mne eto ponravilos'. YA vdrug
pochuvstvoval, chto mne hochetsya eshche i eshche pridumyvat' zakony, zastavlyat' ih
golosovat', tashchit' na tribunu, staskivat' s tribuny... Priyatno bylo, chert
poberi! Vzroslye lyudi, nekotorye akademiki, a sami nichego reshit' ne mogut. A
ya spokojno imi upravlyayu iz parallel'nogo mira.
Aj da Baranov! |to pochishche, chem kirpichi kolot'!
Smotryu, a Fajl uzhe drozhit ot neterpeniya. Emu tozhe hochetsya poupravlyat'
derzhavoj. No, kak dogovorilis', -- tol'ko pravoj, vostochnoj chast'yu.
Pustil ya ego za klaviaturu, sam otoshel v sosednij zal, gde vpervye
vstretilsya s kapitanom Komikom.
Smotryu, a on tut kak tut. Sidit v kresle, skuchaet. V nastoyashchem mire
revolyuciya, vse o nem zabyli, v piratov nikto ne igraet.
-- Kak dela, yunga? -- sprashivaet.
-- Otlichno dela! Za takoe delo vzyalis'! -- u menya azh glaza goryat.
-- Znayu, znayu... Tol'ko nichego v etom horoshego net.
-- Pochemu?
-- Potomu chto nastoyashchij mir -- ne dlya igry. On dlya zhizni. |to my s
Dzhonni sozdany, chtoby v igry igrat'. I Dylda dlya togo zhe sozdan. A lyudi --
oni zhit' dolzhny, a ne igrat'...
-- No ved' igrayut, -- ostorozhno vozrazil ya.
-- |to Povelitel' vash zastavlyaet ih igrat'. On doigraetsya...
-- A pomoemu, neploho poluchaetsya. Dzhonni vzyal vlast'. To est', vzyali
vlast'. Teper' budet spravedlivost'.
-- Ne proiznosi slova, znacheniya kotoryh ne ponimaesh', -- zametil
kapitan, zatyagivayas' trubkoj.
-- Pochemu? -- obidelsya ya. -- Ponimayu. Spravedlivost' -- eto kogda vsem
porovnu, po spravedlivosti...
-- CHush'! -- vskrichal kapitan. -- Spravedlivost' -- eto kogda ne suyutsya
v chuzhie dela. A vy suetes'!.. U tebya kto doma ostalsya? -- vdrug sprosil on.
-- Mamka, -- skazal ya. -- My s Fajlom ej kommunizm v dva scheta
postroim. I vsem obezdolennym.
--T'fu ty! -- splyunul kapitan. -- Marks i |ngel's nashlis'! Lenin i
Stalin! Doigraetes', popomnite moi slova!
I uplyl kudato na svoej shhune.
Posle razgovora s kapitanom ya stal dozhidat'sya, kogda Fajl vdovol'
naigraetsya s postroeniem kommunizma na komp'yutere. A Fajl voshel v razh:
vysazhival desanty, zahvatyval vlast', razoruzhal voennyh... Mezhdu prochim,
annuliroval neskol'ko mezhkontinental'nyh ballisticheskih raket s yadernymi
boegolovkami. No sistemy v ego dejstviyah ne bylo -- vdrug vvyazalsya v kakuyuto
istoriyu s ogorodami pod Irkutskom. Otryad Dzhonni pod ego rukovodstvom provel
operaciyu po unichtozheniyu sadovodcheskih hozyajstv. Porushili zabory, slomali
domiki...
-- Zachem? -- sprosil ya.
-- Potom postroim pravil'no, -- skazal Fajl. -- Ty zhe vidish' --
sploshnoj besporyadok, domiki vse raznye -- iz fanery, iz zhesti. Budut
standartnye kottedzhi! On voobshche stremilsya k edinoobraziyu. Vo Vladivostoke na
magazinah pomenyal vse vyveski. Napisal ih odinakovymi bukvami.
Potom Fajl raspustil Tihookeanskij flot i poshel spat',
-- Ustal, -- govorit. -- Kommunizm stroit' trudno.
Nu, eto ya i bez nego uzhe znal.
YA uselsya pered monitorom, nastroil ekran na Piter. Stal rassmatrivat'
vechernij gorod s vysoty.
Na ulicah bylo pustynno, rashazhivali patruli po pyat' Dzhonni v kazhdom.
Restorany ne rabotali, kinoteatry tozhe byli zakryty. Polnyj poryadok, koroche
govorya. Mne stalo kakto neuyutno. Tam, v rodnom gorode, proishodyat peremeny,
a ya sizhu tut, vdaleke, pytayus' komandovat'...
YA vdrug pochuvstvoval nepreodolimoe zhelanie posmotret' na vse svoimi
glazami, ne cherez ekran.
YA reshilsya. Byla ne byla!
Napisal Fajlu zapisku: "Vova, prosti. Mne nuzhno byt' doma. ZHelayu
uspeha!" Zapisku polozhil ryadom s kreslom, v kotorom, svernuvshis' kalachikom,
spal stroitel' kommunizma, i poshel nastraivat' komp'yuter na programmu
Comeback.
Tol'ko zapustil programmu, razdelsya, kak polozheno, -- vvalivayutsya
kapitan Komik i ciklop Dylda.
-- O! Golyj mal'chik! -- opyat' vosklicaet kapitan. -- CHto ty sobiraesh'sya
delat'?
Golomu vsegda trudno govorit' s odetymi. YA stushevalsya.
-- Domoj hochu... -- govoryu. A iz ekrana uzhe konus sveta protyanulsya.
ZHdet menya.
-- My s toboj! -- zayavil kapitan.
I oni s Dyldoj, ne sprashivaya moego soglasiya, prinyalis' razdevat'sya. YA
bystro soorudil na ekrane odezhdu dlya sebya i dlya nih: sebe podobral kostyumchik
pirata, kapitanu narisoval pochemuto formu pozharnika s kaskoj, a Dyldu reshil
obryadit' svyashchennikom: dlinnaya ryasa do zemli.
V takom vide my i yavilis' v rodnoj, nastoyashchij mir.
Popali v Mariinskij dvorec -- v zal zasedanij. Tam, konechno, nikogo ne
bylo, potomu chto noch'. My poshli k dveryam, gulko stupaya po nochnomu zalu:
pirat, pozharnyj i pop s tret'im glazom vo lbu. Horoshen'kaya kompaniya!
Otvorili dveri -- i natknulis' na dvuh Dzhonni, karaulivshih s toj
storony.
-- Privet! -- govoryu.
-- Dimka! -- obradovalis' Dzhonni. -- Ty otkuda?
-- Ot verblyuda. Kak dela?
-- O'kej! -- govoryat Dzhonni. -- Navodim poryadok.
Do utra prosideli my v Mariinskom dvorce. YA sidel v kresle Sobchaka i
chital svezhie gazety, oni byli polny soobshcheniyami o delah novoyavlennyh
blyustitelej poryadka.
Raznogolosica byla polnejshaya. Vopervyh, gazety napereboj obsuzhdali
temu: kto takie Dzhonni? otkuda vzyalis'? kakovo, tak skazat', ih
proishozhdenie? V etom voprose bol'shinstvo obozrevatelej shodilos' na tom,
chto Dzhonni -- kosmicheskie prishel'cy. |tu versiyu, kstati, aktivno
podderzhivali moi druz'ya Svetka Vozdvizhenskaya i Vadik Denisov. Oni vdrug za
dva dnya stali neobychajno populyarny, u nih napereboj brali interv'yu. Svetka i
Vadik utverzhdali, chto Dzhonni poyavilis' s planety Simanuka, chut' li ne po ih
sobstvennomu priglasheniyu.
Sami Dzhonni ot interv'yu otkazyvalis'. Edinstvennaya fraza, kotoruyu oni
govorili zhurnalistam, zvuchala: "Menya poslal Povelitel'!"
V svyazi s etim aktivizirovalis' svyashchenniki. Batyushka Svety, v otlichie ot
svoej docheri, zayavlyal, chto Dzhonni -- eto arhangely Gospodni, kotorye, kak i
skazano v Biblii, yavilis' pered vozvrashcheniem Spasitelya. Navodyat oni zdes'
reviziyu, a skoro pribudet Povelitel', to est' Iisus. Takim obrazom, Fajl uzhe
stal Iisusom Hristom -- malo emu Marksa i Lenina.
Vovtoryh, gazety pestreli soobshcheniyami ob akciyah Dzhonni. Dzhonni
prekratili krovoprolitiya v Zakavkaz'e, pronikli na vse predpriyatiya i v
kontory, potrebovali soblyudeniya zakonov i pravil, a poskol'ku zakonov i
pravil bylo mnozhestvo, nerazberiha nachalas' polnaya, K tomu zhe Dzhonni
prodolzhali razmnozhat'sya, programma kopirovaniya rabotala ispravno, tak chto
kazhdye polchasa v strane obrazovyvalsya novyj Dzhonnitaun pod sootvetstvuyushchim
poryadkovym nomerom. Poslednim byl zaregistrirovan Dzhonnitaun741 pod
Smolenskom. V kazhdom po desyat' tysyach chelovek. To est' Dzhonni.
Glasnost' i plyuralizm poka eshche ne byli otmeneny, poetomu otnoshenie
gazet k novym poryadkam bylo raznoe. Gazety demokratov somnevalis': nuzhny li
nam Dzhonni v takih kolichestvah? No konservatory, v osobennosti veterany,
byli v vostorge. Im ne nravilos' tol'ko odno -- inostrannoe imya prishel'cev.
Oni predpochitali nazyvat' ih Ivanushkami.
No samym lyubopytnym obrazom poveli sebya voennye. Razoruzhit'syato oni
razoruzhilis'... Fajl ih uzhe pochti vseh razoruzhil. Odnako ot popytok
soprotivleniya pereshli k polnomu podchineniyu Dzhonni i stali formirovat'
sobstvennye otryady, kotorye nazyvalis' prosto Ivanovymi. Fabriki po
izgotovleniyu armejskogo obmundirovaniya uzhe srochno shili novuyu formu dlya
Ivanovyh, a Ministerstvo oborony zakupilo v Afrike tri tonny strausovyh
per'ev dlya plyumazhej.
Koroche govorya, ubegal ya iz strany neustroennoj, a vernulsya v
gosudarstvo Dzhonni i Ivanovyh.
"Kommunizm -- eto molodost' mira, i ego vozvodit' molodym!" -- prochel ya
v gazete "Edinstvo" staryj zabytyj lozung. Povidimomu, imelsya v vidu yunyj
vozrast Dzhonni.
Utrom my pokinuli zdanie Mariinskogo dvorca, k kotoromu uzhe stekalis'
deputaty, chtoby pod rukovodstvom Fajla prinyat' novye postanovleniya,
reguliruyushchie otnosheniya naseleniya i Dzhonni.
Po radio peredavali Ukaz "O chrezvychajnyh merah po zashchite chesti i
dostoinstva spasitelej Otechestva". Imelis' v vidu Ivanovy i Dzhonni.
Potom hor mal'chikov zatyanul pesnyu na staryj motiv:
Dzhonni -- nasha slava boevaya!
Dzhonni -- nashej yunosti polet!
S pesnyami, boryas' i pobezhdaya,
Nash narod za Dzhonami idet!
"S pesnyami boryas'... Boryas' s pesnyami..." -- bormotal ya, shagaya po
Isaakievskoj ploshchadi. Dylda i Komik edva pospevali za mnoj. My byli kak
ryazhenye v etom mire poryadka i chistoty.
Pervym delom ya pozvonil mamke na rabotu, v priemnyj punkt.
-- Mamka, eto ya...
-- Dimka? ZHivoj? Gospodi! -- ona hotela zaplakat', no vmesto etogo
srazu zhe nabrosilas' na menya. -- Nu, tol'ko pridi domoj! YA tebe zadam! YA iz
tebya dur'to vyb'yu! Ty gde zhe shatalsya, parazit?!
YA pytalsya ej chtoto ob座asnit'. Ona ne slushala i grozno orala, chtoby ne
zaplakat'.
Vdrug v dver' telefonnoj budki postuchali. YA oglyanulsya -- stuchal Dzhonni.
-- Povelitel', chetyre minuty proshlo. Razgovor po telefonuavtomatu --
tol'ko chetyre minuty,
-- Ty chto, spyatil?! -- zakrichal ya. -- YA s mater'yu razgovarivayu, i
nikakoj ocheredi net!
-- Zakon dlya vseh odin, -- myagko proiznes Dzhonni i nazhal na rychazhok
avtomata.
Nu i dela! Nu i poryadochek! My s Dyldoj i Komikom poshli po ulice dal'she,
nablyudaya novye poryadki.
U kazhdogo stolba dezhuril postovoj Dzhonni. Dzhonni regulirovali dvizhenie
i perevodili grazhdan cherez ulicu po signalu svetofora. U kazhdogo magazina
Dzhonni regulirovali ochered', po odnomu torchali u prilavka za spinoyu
prodavshchic, vnimatel'no sledya za pokazaniyami strelki vesov. Ocheredi stoyali
tihie, delovye. Starushki pryamo svetilis' ot schast'ya.
-- Gospodi, nakonecto poryadok! Slava Vsevyshnemu!
A lopouhij Vsevyshnij v eto vremya sidel v podzemel'e vampirov za svoim
chudovishchnym i moguchim komp'yuterom i nalazhival zdeshnyuyu zhizn'.
I v avtobusah bylo prostorno: vse rabotali, po ulicam v rabochee vremya
nikto ne slonyalsya. Dzhonni dezhurili na vseh predpriyatiyah, na kazhdom rabochem
meste, sledili, chtoby chelovek rabotal, ne otvlekalsya. Hochesh' v tualet --
pozhalujsta -- tri minuty v soprovozhdenii Dzhonni. On u dverej postoit,
podozhdet. Grazhdane rasskazyvali eto drug drugu so smeshannym chuvstvom uzhasa i
prekloneniya pered delami Vsevyshnego.
Vse govorili o Strashnom Sude.
Ivanovy tozhe nesli sluzhbu, dezhurili na postah gordye, zadrav nosy, i
pokrikivali: "Vsem stoyat'!" Ili: "Vhod v magazin kolonnoj po tri!
Razobrat'sya!"
Vyhodit, sami my uzhe ne mozhem v kolonnu po tri postroit'sya.
YA ostavil Komika i Dyldu v patrule u Gostinogo dvora, gde prodavali
detskie kolgotki i bylo bol'shoe skoplenie naroda. Dzhonni prinyali v svoyu
kompaniyu druzej po komp'yuternomu miru, a ya otpravilsya k Genrihu Valer'yanychu.
Mne pokazalos', chto on smozhet pomoch'.
Genrih, kak vsegda, rabotal doma za komp'yuterom. Tol'ko na etot raz
ryadom s nim stoyal Dzhonni. Nablyudal. Mne otkryla zhena Genriha i provela v
komnatu.
Valer'yanych otorvalsya ot komp'yutera, uvidel menya i kak zaoret:
-- |to zhe bandit Baranov! Derzhite ego! Dzhonni, shvatit' Baranova!
No Dzhonni nevozmutimo otvechal:
-- |to Povelitel'. Instrukcij ne bylo.
-- |to? Povelitel'?.. -- Valer'yanych zakatil glaza i bez sil otkinulsya v
svoem rabochem kresle.
-- YA vtoroj Povelitel', -- skromno skazal ya. -- A pervyj, znaete kto?
-- Kto? -- bez sil vydohnul on.
-- Vash uchenik Fedenev. Fajl, drugimi slovami.
-- Dzhonni, on ne vret? -- sprosil Genrih.
-- Vse pravda, -- podtverdil Dzhonni.
-- Tak. Rasskazyvaj, -- skazal Genrih.
I ya rasskazal emu o Fajle, podzemel'e vampirov, o komp'yutere iz
parallel'nogo mira, otkuda Fajl stroit nam kommunizm.
Valer'yanych slushal, stekleneya. Potom prosheptal:
-- Genial'nyj mal'chik. YA v nem ne oshibsya...
-- A ya oshibsya,--skazal ya.-- Vam nravitsya takoj kommunizm?
-- Pri chem zdes' ya? Narodu nravitsya... Da my bol'shego i ne zasluzhivaem,
-- vzdohnul Genrih.
-- Genrih Valer'yanych, ya budu vynuzhden vychest' sem' minut iz vashego
obedennogo pereryva, -- vezhlivo skazal Dzhonni, ukazyvaya na chasy.
-- Vidish', Baranov! Tak chto vse v azhure. Budet u nas kommunizm. Za
ruchku voz'mut i privedut. Poka! Mne rabotat' nado.
Ushel ya ot Genriha ozadachennyj. Poproboval pozvonit' Svetke. Ee doma ne
bylo, ona ustraivala s pomoshch'yu Dzhonni blagotvoritel'nuyu akciyu. Batyushka Svety
skazal mne po telefonu, chto prishel'cy, to est' arhangely, -- velikaya milost'
Spasitelya.
-- Ne vazhno, kak ih nazyvat', syn moj. Vazhna Bozhestvennaya sut'.
Menya zlo vzyalo. Kakaya zhe eto Bozhestvennaya sut'?!
Ivanovy s plyumazhami, razgulivayushchie po Nevskomu, menya dobili. Naglye,
kak tanki. Kommunizm oni, vidite li, stroyat. Vchera eshche v Pribaltike
strelyali, a teper' korchat iz sebya poslancev Hrista!
Vernulsya ya k Dylde i kapitanu, a oni vse v myle -- kolgotki razdavali
po spravedlivosti. Kazhdomu po pare.
-- Dzhonni govoryat, chto Fajl ochen' nedovolen tvoim ischeznoveniem. On
izdal Ukaz Prezidenta o naznachenii tebya namestnikom a SeveroZapadnom krae.
-- A chto nuzhno delat'? -- sprosil ya.
-- On peredast cherez komp'yuter. Budesh' v Smol'nom sidet'.
Aga! Kak Lenin! On, znachit, mne peredal funkcii Lenina, a sam ostanetsya
Hristom. Spasibochki!
YA sovershenno ozverel ot zlosti i vdrug uvidel na porebrike mostovoj
kirpich: akkuratnyj takoj, pravil'nyj, tyazhelyj i krasnyj, kak kommunizm. Ne
znayu, chto na menya nashlo, no ya vdrug skoncentrirovalsya, sobral v gorsti vse
dyhanieci, kotoroe nakopil za eti dni, i -- hryast' po kirpichu rebrom ladoni!
On razletelsya na melkie bryzgi!
Nakonecto! Teper' ya nikogo ne boyus'.
-- Za mnoj! -- skomandoval ya svoim pomoshchnikam, i my brosilis' v storonu
Turbinnoj ulicy.
Glava 16. SVETLOE NASTOYASHCHEE
YA bezhal tuda, gde stoyal komp'yuter, v kotorom nahodilas' igra --
edinstvennyj v mire ekzemplyar, -- a vnutri etoj igry, v special'nom zale
parallel'nogo mira sidel za parallel'nym komp'yuterom mal'chik Fajl i upravlyal
vsemi nami.
Svyazat'sya s nim mozhno bylo tol'ko ottuda.
Stoit li moj byvshij komp'yuter na Turbinnoj? Gde Ferri? Mozhet byt', tam
uzhe nichego i net?
Odnako Ferri my uvideli srazu. On podmetal ulicu ryadom s domom. Za ego
dejstviyami nablyudali dvoe Ivanovyh.
-- Prishel, shchenok... -- mrachno izrek Ferri, uvidev menya. -- |h, znal
by... Zadushil by eshche togda, v paradnom. ZHizn' mne sgubil, gadenysh!
On dernulsya ko mne, chtoby primenit' silu, no Ivanovy okriknuli:
-- Ferri, rabotat'!
Ferri vernulsya k metle.
-- Vseh prishchemili, padly... CHipollino prishchemili, Antoniya... Kommunizm
svoj razveli... -- bormotal on.
-- Ferri, molchat'! -- kriknuli Ivanovy duetom.
My podnyalis' naverh, gde stoyal komp'yuter. Ego ohranyal vzvod Ivanovyh
pod rukovodstvom Dzhonni. YA podoshel k komp'yuteru i popytalsya vklyuchit' ego, no
Dzhonni otstranil menya rukoj. Ivanovy nastorozhilis'.
-- Ne polozheno, Povelitel', -- skazal Dzhonni.
-- Kak eto "ne polozheno"? Povelitel' ya ili ne Povelitel'?
-- Ty Povelitel'. No u nas est' samyj glavnyj Povelitel'. On velel
nikomu k komp'yuteru ne podhodit'.
-- Mne mozhno, -- skazal ya.
-- Nel'zya, Baranov, -- otvetil Dzhonni.
-- Nu, eto my eshche posmotrim -- mozhno ili nel'zya! -- vdrug vydvinulsya
vpered kapitan Komik. -- Vpered, Baranov!
Dylda sgrabastal dvuh Ivanovyh v ohapku i vytolknul ih na lestnicu.
Ostal'nye navalilis' na nas s kapitanom, no Komik okazalsya ne huzhe Dyldy --
korotkaya shvatka u komp'yutera zakonchilas' polnoj nashej pobedoj. Vse Ivanovy
vmeste s Dzhonni byli vyshvyrnuty iz kvartiry. Dylda vstal u dverej.
S lestnicy donosilis' gromkie stuki.
-- Bystree, Baranov! Sejchas oni yavyatsya vse, i ya ne ruchayus'... -- skazal
kapitan.
YA zapustil komp'yuter i voshel v igru "Podzemel'e vampirov". Vampiry
slonyalis' po podzemel'yu bez dela, im ne s kem bylo srazhat'sya.
YA nastroil ekran na komp'yuternyj zal i uvidel Fajla za klaviaturoj.
komp'yutera. On vdohnovenno tykal v klavishi pal'cem i byl pohozh odnovremenno
na bezumnogo muzykanta i polkovodca, komanduyushchego srazheniem. No tol'ko ne na
Iisusa Hrista.
V dveri kolotilis' vse sil'nee.
-- Fajl! -- pozval ya. On podnyal golovu,
-- CHto nuzhno, Baranov? -- propishchal Fajl. -- Pochemu ty ne v Smol'nom?
Revolyuciya prodolzhaetsya!
-- Poshel ty so svoimi revolyuciyami! -- zaoral ya. -- Ty znaesh', chto zdes'
tvoritsya?!
-- Znayu, -- kivnul Fajl. -- V strane ob座avlen kommunizm. YA ego ob座avil.
Tol'ko eto ne svetloe budushchee, kak nam obeshchali, a svetloe nastoyashchee.
-- CHto zhe v nem svetlogo?
-- Poryadok i pokoj. Sami my etomu ne nauchimsya. Nas nuzhno vodit' za
ruchku, kak detej. Nichego, projdet nemnogo vremeni -- i vse privyknut.
-- YA ne privyknu, -- skazal ya.
-- A kto ty takoj, Baranov? Esli vsem stanet horosho, s toboj mozhno i ne
schitat'sya.
-- Nuzhno s kazhdym schitat'sya, Fajl! Slyshish'? I svetloe nastoyashchee my
postroim sami!
-- Sil'no somnevayus', -- skazal on. -- Izvini, no u menya malo vremeni.
V Tyumeni besporyadki. Lyudi eshche ne ponimayut svoego schast'ya. Im svobodu
podavaj, a ona im -- kak koze bayan.
I on snova sklonilsya nad klaviaturoj, pytayas' spravit'sya s besporyadkami
v Tyumeni.
YA posmotrel na kapitana, perevel vzglyad na Dyldu.
Ostavalos' ne bol'she minuty. Otryady Dzhonni i Ivanovyh uzhe speshili po
ulice na vyruchku svoemu Povelitelyu -- a on sidel za svoej chudovishchnoj
mashinoj, upravlyaya nashim neschastnym mirom, kotorym uzhe i do nego ne raz
pytalis' upravlyat' raznye bezumcy. I pri etom on zhelal vsem schast'ya --
svetlogo i nastoyashchego.
-- Fajl, idi k nam, -- skazal ya. -- My zdes' dolzhny byt'.
-- Ne meshaj. Tam ya obychnyj mal'chik, a zdes' -- Povelitel'. YA vsem hochu
dobra, -- skazal on zhestko.
I togda ya tknul elektronnoj strelkoj v komp'yuter, za kotorym sidel
Fajl. I srazu zhe nazhal na knopku Delete.
Komp'yuter ischez.
I migom ischezli vse porozhdeniya etogo komp'yutera -- vse Dzhonni, kotorye
uspeli rasplodit'sya.
No i moi druz'ya -- Komik i Dylda -- tozhe. Oni vernulis' v komp'yuternyj
mir.
A ya ostalsya odin na odin s Ivanovymi.
Ivanovy vorvalis' v komnatu i uvideli na ekrane obezumevshego ot gorya
Fajla.
-- CHto ty nadelal, Baranov?! Ty soobrazhaesh'?! -- krichal on, shvativshis'
za golovu.
No Fajl uzhe nichego ne mog sdelat' -- u nego ne bylo instrumenta. I
vyjti ottuda, chtoby snova sozdat' zdes' komp'yuter parallel'nogo mira, --
tozhe ne mog.
Ostalsya odin Povelitel' -- ya.
YA povernulsya k Ivanovym i skomandoval:
-- Krugom marsh!
I oni poslushno povernulis' cherez levoe plecho i potopali na ulicu.
A ya, ostavshis' odin, perepisal na disketu vse programmy Fajla, posle
chego ster vsyu informaciyu s vinchestera.
I opyat' Fajl sushchestvoval lish' na chernoj malen'koj diskete, kak v samom
nachale.
Puskaj posidit tam, v podzemel'e vampirov, podumaet. Kogda pridet
vremya, ya ego osvobozhu. YA zhe ne sadist...
YA vyshel na ulicu i poshel domoj, k mamke. Sejchas rasskazhu ej o moih
prestupleniyah. Ona, konechno, ne poverit, budet rugat'sya. Pochemuto roditelyam
v golovu ne prihodit, chto ih syn mozhet stat' Povelitelem. Esli by byl papka
-- on by poveril. No papki ya nikogda v glaza ne videl i nichego ne znayu o
nem.
Po ulicam poteryanno slonyalis' Ivanovy, pomahivaya per'yami na shlyapah, kak
mushketery korolya. Oni ne privykli dumat'. Oni privykli ispolnyat' prikazy.
My ostalis' sami po sebe -- s glazu na glaz so svoimi bedami i
problemami. I vybirat'sya iz etoj dyry nam pridetsya bez Povelitelya. Bez
Marksa i |ngel'sa, bez Lenina i Stalina, bez Fajla i Baranova. Mozhet byt',
tol'ko s Iisusom Hristom. No on ved' -- ne Povelitel', a Spasitel'. Kazhetsya,
tak.
My vyberemsya, eto ya vam govoryu -- Dimka Baranov, byvshij Povelitel'
nashego real'nogo mira. My nakormim vseh golodnyh starushek, my spravimsya s
tupymi Ivanovymi, my najdem vseh sbezhavshih otcov i skazhem im: "Kuda zhe vy
podevalis', shnurki? Deti rabotayut, ponimaesh', a vy vse u pivnogo lar'ka?"
Hvatilo by tol'ko dyhaniya. Ne togo, kitajskogo, chto pod pupkom, a
nashego rodnogo, otechestvennogo, vol'nogoprivol'nogo, sbitogoperebitogo. My
eshche nadyshimsya vvolyu, eto ya vam govoryu! CHto my -- huzhe kitajcev?!
Ne mozhet takogo byt'.
Last-modified: Sun, 21 Apr 2002 21:27:07 GMT