Aleksandr ZHitinskij. Vnuk doktora Bormentalya
"...U-u, kak nadoela eta zhizn'! Slovno mchish'sya po tonnelyu
neizvestnoj dliny. A tebe eshche palki v kolesa vstavlyayut. Vprochem, pochemu
tebe? Nam vsem vstavlyayut palki v kolesa.
Kak eto ni pechal'no, prihoditsya priznat': zhivem sobach'ej zhizn'yu,
grazhdane-gospoda! I ne potomu ona sobach'ya, chto kolbasy ne hvataet, a
potomu, chto gryzemsya, kak svora na psarne. Da-s... Posmotrish'
gosudarstvennye mordy po televizoru - vrode, vse kak u lyudej. Mordy
uverennye, sytye, rechi kruglye. Na Zapade tochno takie zhe. No spustish'sya
nizhe i vzglyanesh' na lica v tramvayah i elektrichkah - Mater' Bozh'ya! Po
kazhdomu licu perestrojka proehalas' gusenichnym traktorom, kazhdaya
malen'kaya pobeda zapechatana bol'shim porazheniem, u cheloveka ostalas' odna
nadezhda - zhdat', kogda konchitsya vse eto. Ili kogda chelovek konchitsya...
Zyabko. V vagone razbito tri okna. Odno zadelano fanerkoj, v
ostal'nyh veter svistit. Lyubopytno: ran'she stekol ne bili? Ili ih
vovremya vstavlyali? Pochemu teper' ne vstavlyayut? Stekol, vidite li, net.
Kuda delis' stekla? Ne mozhet byt', chtoby ih perestali proizvodit', ravno
kak perestali proizvodit' vinty, gajki, doski, lozhki, chashki, vilki,
kastryuli i vse prochie predmety. V eto absolyutno ne veritsya. Vozmozhno,
vse eto stalo odnorazovogo pol'zovaniya, kak shpricy. Svaril sup v
kastryule, s®el ego, posle chego akkuratno probil kastryulyu toporom, razbil
tarelku, rasplyushchil lozhku, zatupil topor i vse vybrosil - da tak, chtoby
nikakie pionery v metallolom ne sdali. Vozmozhno, tak i postupayut.
Stali bol'she zapasat', eto fakt. Ne strana, a sklad
prodovol'stvennyh i promyshlennyh tovarov. V kazhdom divane polnyj nabor
na sluchaj atomnoj vojny i posleduyushchej blokady. Vklyuchaya gutalin. Hotya
sapog chashche chistit' ne stali. |to zametno.
YA ne lyublyu naroda. YA boyus' ego. |to pechal'no. Ran'she ne lyubil
pravitel'stvo i bol'shevikov. Tochnee, pravitel'stvo bol'shevikov. Teper'
zhe lyubvi k pravitel'stvu ne pribavilos', a lyubov' k mnogostradal'nomu
narodu kuda-to isparilas'. Pravil'no stradaet. Podelom emu. I mne vmeste
s nim...
Odnako, esli ehat' dostatochno dolgo, prihodish' k podlym myslyam.
Poltora chasa samopoznaniya v odin konec - ne mnogovato li? Vse ottogo,
chto holodno i kakie-to merzavcy pobili stekla. Hotelos' by ih
rasstrelyat' iz pulemeta. Vchera kollega Samsonov vyvesil na doske
ob®yavlenij podpisnoj list s prizyvom zakonodatel'no otmenit' smertnuyu
kazn' v gosudarstve i dolgo hodil, gordyas' gumanizmom. YA ne podpisal, ne
nashel v sebe dostatochno gumanizma. Samsonov vyrazil sozhalenie. Posidel
by poltora chasa na dekabr'skom skvoznyake. Terpet' ne mogu hanzhestva.
Da, ya noyu. Imeyu polnoe pravo. Mne tridcat' sem' let, ya neplohoj
professional, zaveduyu hirurgicheskim otdeleniem derevenskoj bol'nicy,
poluchayu dvesti desyat' i vynuzhden ezdit' poltora chasa v odin konec, chtoby
prisutstvovat' na operaciyah uchitelya... A zhit' mne pri-hoditsya v derevne
s nezhnym nazvaniem Durynyshi...
A vot kstati i Durynyshi..."
Doktor Dmitrij Genrihovich Bormental' vyshel na platforme Durynyshi,
protyanuvshejsya v prostornom pole neubranoj, uhodyashchej pod sneg kapusty.
Nezhnozelenye, shvachennye morozcem kochany tyanulis' pravil'nymi ryadami,
kak miny. Koe-gde vidny byli popytki ubrat' urozhaj, vozvyshalis' mezhdu
ryadami gory srublennyh kapustnyh golov, napominayushchie grudy cherepov s
polotna Vereshchagina "Apofeoz vojny" - takie zhe mrachnye i bezyshodnye,
vopiyushchie o tshchete kollektivnogo zemle-deliya. Bormental' poshel napryamik
cherez pole, pohrustyvaya ledkom podmorozhennoj gryazi.
Derevnya Durynyshi v sem' domov stoyala na vzgorke, a chut' dal'she za
neyu, v staroj lipovoj roshche, raspolagalos' dvuhetazhnoe obvetshaloe zdanie
central'noj rajonnoj bol'nicy, okruzhennoe takimi zhe vethimi derevyannymi
kottedzhami. |ti postrojki prinadlezhali kogda-to nejro-fiziologicheskomu
institutu, odnako institut vot uzh dvadcat' let kak pereehal v gorod, a
pomeshcheniya ego i territoriyu zanyali sel'skie eskulapy.
Dmitrij Bormental' popolnil ih chislo sovsem nedavno, nedelyu nazad,
pereehav syuda s sem'ej iz Voronezha. Prichin bylo dve: vozmozhnost' ezdit'
v Leningrad na operacii svoego uchitelya professora Meshcheryakova, provodimye
v tom zhe nejrofiziologicheskom institute, v novom ego zdanii, i, tak
skazat', tyaga k kornyam, ibo imenno zdes', v Durynyshah, kogda-to zhil i
rabotal ded Dmitriya - Ivan Arnol'dovich Bormental', assistent professora
Preobrazhenskogo, glavy i osnovatelya instituta.
Na Durynyshi opuskalis' bystrye dekabr'skie sumerki. Bormental' v
kucem pal'tishke brel po bes-konechnomu polyu, kak vdrug ostanovilsya vozle
kapustnogo holma i, vorovato oglyanuvshis', razryl grudu kochanov. On
izvlek iz seredki uvesistyj kochan, netronutyj morozom, hlopnul po nemu
ladon'yu i spryatal v toshchij svoj portfel', otchego tot razdulsya, kak myach.
Dovol'nyj Bormental' napravilsya k domu.
On raspahnul kalitku i voshel vo dvor kottedzha, uvenchannogo
zasteklennoj bashenkoj. Iz pokosivshejsya, s prorehami v kryshe konury,
vilyaya hvostom, brosilas' k nemu ryzhaya dvornyaga, ostavshayasya ot prezhnih
hozyaev. Bormental' prisel na kortochki, potrepal psa za zagrivok.
- Privyk uzhe, privyk ko mne, pes... Slavnyj Druzhok, slavnyj...
Druzhok predanno tersya o koleno Bormentalya, norovil liznut' v shcheku.
Bormental' ostavil psa i ne spesha, pohodkoj hozyaina, napravilsya k
kryl'cu. Na hodu otmechal, chto nuzhno budet popravit' v hozyajstve, gde
podlatat' kryshu saraya, kuda povesit' letom gamak, hotya priuchen k
derevenskoj i dazhe dachnoj zhizni ne byl i masterit' ne umel. Mechtal iz
obshchih soobrazhenij.
On voznik na poroge s kapustnym myachom v portfele, posredi
pereezdnogo tram-tararama, s kotorym vot uzhe nedelyu ne mogla spravit'sya
sem'ya. Sredi polurazobrannyh chemodanov i sdvinutoj mebeli strannym
monstrom vyglyadel starinnyj obsharpannyj klavesin s bronzovymi
kandelyabrami nad pyupitrom.
ZHena Bormentalya Marina i dochka Alena pyatnadcati let razom
vypryamilis' i vzglyanuli na Bormentalya tak, kak prinyato bylo glyadet' na
vhodyashchego poslednee vremya: s ozhidaniem hudshih novostej.
Odnako Bormental' osobenno plohih novostej ne prines i dazhe
popytalsya ulybnut'sya, chto bylo neprosto sredi etogo razvala.
Obyazannosti glashataya nepriyatnostej vzyala na sebya Marina.
- Mitya, ty slyshal? SHevardnadze ushel! - skazala ona s nadryvom.
- Ot kogo? - bespechno sprosil Bormental'.
- Ot Gorbacheva!
- Nu, ne ot zheny zhe... - primiritel'no skazal Bor-mental'.
- Luchshe by ot zheny. Predstavlyaesh', chto teper' budet?
- A chto budet?
- Diktatura, Mitya! - voskliknula Marina, budto dikta-tura uzhe
v®ezzhala v okno.
- V Durynyshah? Diktatura? - skepticheski peresprosil Bormental'.
Alena zasmeyalas', odnako Marina ne nashla v replike muzha nichego
smeshnogo. Po-vidimomu otstavka ministra inostrannyh del volnovala ee
bol'she, chem besporyadok v dome. Ona napravilas' za Bormentalem v spal'nyu,
razvivaya sobstvennye versii sobytiya. Dmitrij ne slushal. Prinesennyj
kochan volnoval ego voobrazhenie. On prikidyval, kak ugovorit' Marinu
prigotovit' iz etogo kochana chto-nibud' vkusnoe. ZHena Bormentalya k kuhne
otnosilas' prohladno.
Bormental' nachal pereodevat'sya, prichem special'no vylozhil kochan na
vidnoe mesto, pryamo na pokryvalo posteli, i vremya ot vremeni brosal na
nego vyrazitel'nye vzglyady. Odnako Marina ne obrashchala na kochan
reshitel'no nikakogo vnimaniya.
Vnezapno razdalsya shum za oknom, potom stuk v dver'. V dom vbezhala
medsestra Dar'ya Stepanovna v telogrejke, nakinutoj na nesvezhij belyj
halat.
- Dmitrij Genrihovich, gryzha! Ostraya! - soobshchila ona.
- Pochemu vy tak reshili? - strogo sprosil Bormental'.
- Da chto zh ya - ne znayu?!
- Dar'ya Stepanovna, ya prosil ne stavit' diagnoz. |to prerogativa
vracha, - eshche bolee surovo skazal Bormental', snova nachinaya odevat'sya.
- Pre... chego? Tak eto zhe Pet'ka Sivcov. Privezli, oret. Gryzha,
Dmitrij Genrihovich, kak Bozhij den', yasno.
Bormental' vzdohnul.
- Vot, Marisha, - obratilsya on k zhene. - Gryzha, appendicit,
furunkulez. Vot moj uroven' i moj udel! A ty govorish' - SHevardnadze!
Moroznym dekabr'skim utrom doktor Bormental', uzhe v prekrasnom
raspolozhenii duha, vyskochil na kryl'co, s naslazhdeniem vtyanul nozdryami
vozduh i pospeshil na sluzhbu.
- Privet, Druzhishche! - brosil on sobake, prohodya mimo konury.
Druzhok provodil ego glazami.
Bormental', zasunuv ruki v karmany pal'to, bystrym shagom proshel po
allee parka mimo bronzovyh byustov Pastera, Mendelya, Pirogova, Pavlova i
Sechenova, postavlennyh v ryad, i vyshel k fasadu obvetshavshego, no
solidnogo derevyannogo stroeniya s krashenymi oblezlymi kolonnami po
portiku. Posredi krugloj klumby vozvyshalsya pamyatnik pozhilomu borodatomu
cheloveku v kotelke, stoyavshemu s trost'yu na postamente. Ryadom s bronzovym
chelovekom iz postamenta torchali chetyre nelepyh obrubka, po vidu -
sobach'i lapy.
Bormental' brosil vzglyad na pamyatnik, na kotorom bylo nachertano:
"Professoru Filippu Filippovichu Preobrazhenskomu ot Sovetskogo
pravitel'stva", i legko vzbezhal po stupenyam k dveryam, ryadom s kotorymi
imelas' tablichka Central'noj rajonnoj bol'nicy.
Na allee pokazalsya glubokij starik s sukovatoj palkoj, odetyj v
starogo pokroya shinel' s otporotymi znakami razlichiya. On shel nezavisimo i
gruzno, s nenavist'yu vtykaya palku v zamerzshij pesok allei. Prohodya mimo
pamiyatnika professoru Preobrazhenskomu, splyunul v ego storonu i proiznes
lish' odno slovo:
- Kontra.
Starik zametil, chto vdaleke s shosse, prohodyashchego vdol' derevni,
svorachivaet k bol'nice krasnyj intu-ristovskij "Ikarus".
- Opyat' pozhalovali... - zlobno probormotal on i, otojdya v storonku
ot pamyatnika, prinyalsya zhdat' gostej.
"Ikarus" podkatil k pamyatniku, ostanovilsya. Iz nego vysypala tolpa
inturistov vo glave s gidom-perevod-chicej, moloden'koj vzlohmachennoj
devushkoj v korotkoj kurtochke. Perevodchica migom sobrala turistov vozle
pamyatnika i bojko zataratorila chto-to po-nemecki. Turisty pochtitel'no
vnimali, ozirayas' na okrestnosti derevenskoj zhizni.
Starik pristavil ladon' k uhu i slushal, medlenno nalivayas' yarost'yu.
- Po-russki govorit'! - vdrug prohripel on, pristuknuv palkoj po
zemle.
Turisty s udivleniem vozzrilis' na starika.
- YA... ne ponimayu... - rasteryalas' perevodchica. - |to nemeckie
turisty. Pochemu po-russki?
- YA znat' dolzhen! YA zdes' komanduyu! Perevesti vse, chto govorila! -
potreboval starik, vnov' vtykaya palku v zemlyu.
- YA govorila... Pro professora Preobrazhenskogo... CHto, nesmotrya na
mnogochislennye priglasheniya iz-za rubezha, on ostalsya na rodine.
Pravitel'stvo postroilo emu etot institut...
- Tak by ego i pustili, kontru... - probormotal starik.
- CHto vy skazali? - sprosila perevodchica, no ee perebila turistka,
zadavshaya kakoj-to vopros.
- Ona sprashivaet, pochemu dlya instituta bylo vybrano mesto vdali ot
goroda? - sprosila perevodchica.
- Sobak zdes' mnogo. Brodyachih, - smyagchivshis', ob®yasnil starik. - On
sobak rezal. Slyshali, nebos', - "kak sobak nerezannyh"?.. Iz Durynyshej
poshlo.
Perevodchica perevela na nemeckij. Starik naprya-zhenno vslushivalsya,
ne otryvaya ladoni ot uha. Posledovali dal'nejshie voprosy, na kotorye
starik, pochuvstvovav vazhnost' svoego polozheniya, otvechal korotko i vesko.
- CHto zdes' sejchas?
- Bol'nica. Ran'she sobak rezali, teper' lyudej muchayut.
- Pravda li, chto u professora Preobrazhenskogo byli problemy s
sovetskoj vlast'yu?
- Kontra on byl, eto fakt, - kivnul starik.
- My slyshali, chto v etom institute provodilis' sekretnye opyty po
ochelovechivaniyu zhivotnyh, v chast-nosti, sobak... - skazal pozhiloj nemec.
Starik, uslyhav perevod, vdrug melko zatryassya, glaza ego nalilis'
krov'yu.
- Ne smet'! Ne smet' nazyvat' sobakoj! - pochti prolayal on, nastupaya
na nemca. - On geroj byl!
Perevodchica pospeshno ob®yasnila gostyu po-nemecki, chto sluhi o takih
operaciyah ne podtverzhdeny, eto, skoree, legenda, porozhdennaya vydayushchimsya
hirurgicheskim talan-tom Preobrazhenskogo. Starik podozritel'no
vslushivalsya, potom, naklonivshis' k uhu perevodchicy, prosheptal:
- Poligraf sobakoj byl, tochno znayu. |togo ne perevodi...
I, kruto povernuvshis', zashagal k dveryam bol'nicy.
Bormental' v svoem kabinete otodvinul zanavesku, vzglyanul v okno.
"Ikarus" medlenno ot®ezzhal ot bol'nicy. Doktor vernulsya k stolu.
Medsestra Katya vozilas' s instrumentami u steklyannogo shkafa.
- I chasto ezdyat? - sprosil Bormental'.
- Poslednee vremya zachastili. Ran'she-to nikogo ne bylo... - otvetila
Katya.
Raspahnulas' dver' kabineta, i na poroge voznik znakomyj uzhe
starik. On byl uzhe bez shineli i palki, v oficerskom kitele bez pogon, no
s ordenskoj plankoj.
Bormental' podnyal golovu ot bumag.
- Ponyatyh proshu zanyat' mesta! - chetko proiznes starik.
- Kak vy skazali? - ne ponyal Bormental'.
- Dmitrij Genrihovich, eto SHvonder. Ne obrashchajte vnimaniya, on vsegda
tak govorit. Privychka, - chut' poniziv golos, spokojno ob®yasnila Katya.
- Katya... - Bormentalyu stalo nelovko ot togo, chto SHvonder mozhet
uslyshat'.
- Da on pochti gluhoj, - Katya podoshla k SHvonderu, gromko prokrichala
emu v uho: - Prohodite, Mihal Mihalych, sadites'! |to nash novyj doktor!
Starik sdelal neskol'ko shagov i opustilsya na stul pered stolom
Bormentalya.
Bormental' nashel istoriyu bolezni.
- SHvonder Mihail Mihajlovich, devyat'sot tret'ego goda rozhdeniya,
veteran KGB, personal'nyj pensioner soyuznogo znacheniya... - prochital on
na oblozhke. - Na chto zhaluetes', Mihail Mihajlovich, - obratilsya on k
SHvonderu.
- Zdes' sprashivayu ya, - skazal SHvonder. - Familiya?
- Moya? Bormental', - rasteryalsya doktor.
- Gromche. Ne slyshu.
- Bormental'! - kriknul doktor.
- Stat'ya pyat'desyat vos'maya, punkt tri, - podumav, skazal starik. -
Neistrebima gnida.
Bormental' ne nahodil slov.
- Opyat' zaskok, - privychno skazala Katya, snova podoshla k SHvonderu.
- Ne durite, bol'noj! Ne staryj rezhim! - kriknula ona emu v uho.
SHvonder srazu obmyak, zhalobno vzglyanul na Bormentalya.
- Sustavy u menya... Bolyat...
- Artroz u nego, Dmitrij Genrihovich, - skazala Katya, pomogaya
SHvonderu projti k nakrytomu prostynej topchanu i razdet'sya.
- Diagnoz stavlyu ya, zapomnite, - Bormental' myl ruki.
On podoshel k lezhashchemu na topchane SHvonderu v trusah i v majke,
oshchupal koleni.
- Snimok delali? - sprosil on.
- A? - otozvalsya SHvonder.
- Polno snimkov, - Katya protyanula doktoru paket chernoj bumagi.
Bormental' vynul rentgenovskij snimok, posmotrel na svet.
- Bormental'... Ivan Arnol'dovich... Ne vash rodst-vennik? - slabym
golosom sprosil starik.
- |to moj ded.
- Vrag naroda, - doveritel'no soobshchil SHvonder.
Bormental' otorvalsya ot snimka.
- Ivan Arnol'dovich posmertno reabilitirovan v pyat'desyat devyatom
godu, - vesko skazal on. - A vy chto, ego znali? - sprosil on, snova
oshchupyvaya koleni starika.
- Gromche, - potreboval SHvonder.
- Znali ego?! - naklonilsya Bormental' k stariku.
- Kak zhe. Dovodilos'. Kontra pervostatejnaya.
- Da kak vy mozhe... - Bormental' smeshalsya.
- Ne obrashchajte vnimaniya, Dmitrij Genrihovich. U nego vse kontry, -
skazala Katya.
- Da, da, da... - kival starik. - Vy zahodite ko mne, ya vam koe-chto
pokazhu interesnoe... Vnuk za deda ne otvechaet.
Kottedzh SHvondera, gde starik zhil v odinochestve, pomeshchalsya na samom
krayu byvshego poselka sotrudnikov professora Preobrazhenskogo. Temnyj dom,
v kotorom sve-tilos' lish' odno okno, zabroshennyj dvor s kamennym
garazhom-saraem... V derevne vyli sobaki, krichali koshki.
Bormental' s docher'yu dobralis' do dveri kottedzha i postuchali. Dver'
tut zhe besshumno raspahnulas', i na poroge voznik SHvonder s pistoletom v
ruke.
- Stoyat'! Ni s mesta! Strelyat' budu! - prokrichal on.
Alena v strahe spryatalas' za spinu otca.
- |to ya, Bormental', Mihal Mihalych! I doch' moya, Alena! - gromko
proiznes Bormental'.
SHvonder opustil pistolet i ukazal drugoj rukoyu v dom. Oni proshli
temnym koridorom i voshli v komnatu, porazhavshuyu asketizmom. ZHeleznaya
krashenaya krovat', zapravlennaya po-soldatski tonkim odeyalom, ryadom grubaya
tumbochka. V izgolov'e krovati, na stene visel portret Dzerzhinskogo.
SHvonder byl v pizhamnyh bryukah, v kotorye byla zapravlena
gimnasterka s prikruchennym k nej ordenom Krasnoj Zvezdy. On polozhil
pistolet na tumbochku i povernulsya k gostyam.
- Mihail Mihajlovich! - sobravshis' s duhom, gromko nachala Alena. -
Nasha shkola priglashaet vas na vstrechu. My prosim rasskazat' o vashej
biografii...
- Ej direktrisa poruchila, - slovno izvinyayas', skazal Bormental'.
- Pravnuchka, znachit... Blagodaryu... Pravnuchka za pradeda ne
otvechaet... - bormotal SHvonder, kivaya.
Bormental' osmatrival komnatu.
- Vy davno zdes' zhivete? - sprosil on.
- Da let shest'desyat. Kak institut postroili... etoj kontre.
- Vy u Preobrazhenskogo rabotali?
- Rabotal, da. Pri nem... Pojdemte, ya vam pokazhu, u menya tut celyj
muzej...
Starik posharkal v sosednyuyu komnatu. Bormental' s docher'yu dvinulis'
za nim.
Tam, i vpravdu, byl muzej. V centre, na special'noj podstavke,
stoyala bronzovaya sobaka na korotkih obrublennyh lapah. Po stenam viseli
fotografii v strogih ramkah, imennaya shashka; na stole, nakrytye tolstym
steklom, lezhali gramoty.
Alena s udivleniem rassmatrivala muzej.
- Sobaka... s pamyatnika? - s udivleniem dogadalsya doktor, ukazyvaya
na bronzovuyu tvar'.
SHvonder vytyanulsya, glaza ego blesnuli.
- Ne smet' nazyvat' sobakoj! |to tovarishch Poligraf SHarikov, krasnyj
komandir!
- Pozvol'te... No ved' eto - sobaka, - smushchayas', skazal Bormental'.
- Dlya konspiracii, - poniziv golos, poyasnil SHvonder. -Krasnyj
komandir, govoryu.
- U-u, kakoj krasnyj komandir, - protyanula Alena, dotragivayas' do
nesimpatichnoj oskalennoj mordy sobaki.
- Sbereg ot vreditelej. Prekrasnoj dushi chelovek... A vse ded vash! -
s ugrozoj proiznes SHvonder.
On raspahnul stvorki shkafa. Polki byli ustavleny papkami. SHvonder
izvlek odnu. Na oblozhke bylo napisano "Bormental' I.A. Nachato 10 fevralya
1925 goda. Okoncheno 2 maya 1937 goda".
- Vvidu istecheniya sroka davnosti... - skazal starik, obeimi rukami
peredavaya papku Bormentalyu.
- Marinka, smotri! Kolossal'naya udacha!.. Da idi zhe syuda bystrej! -
Bormental' torzhestvuyushche brosil papku na stol.
ZHena otorvalas' ot gazety, nedoverchivo posmotrela na Mityu, zatem
nehotya podoshla k stolu.
Bormental', volnuyas', razvyazal tesemki papki i raskryl ee. S
pervogo lista smotrela na nih fotografiya Ivana Arnol'dovicha Bormentalya s
usikami, v syurtuke i zhiletke pokroya nachala veka, s galstukom v vide
banta.
- Smotri! |to moj ded! - provozglasil Bormental'. - YA zhe ego ne
videl nikogda. Dazhe ne predstavlyal - kakoj on. A on zdes' rabotal,
operiroval...
Dmitrij vylozhil na stol kuchu dokumentov iz papki, stal perebirat'.
Marina smotrela bez osobogo interesa.
- A vot professor Preobrazhenskij, - Bormental' podnyal so stola
fotografiyu. - Tot, chto na pamyatnike... Mezhdu prochim, genial'nyj hirurg!
- Mitya, gde ty eto vzyal? - sprosila zhena.
- |to mne SHvonder dal. CHudnyj starik. Nemnogo v marazme, no vse
pomnit...
- Dar'ya Stepanovna govorit - on tut drov nalomal, - skazala Marina.
- Znayu, - kivnul Bormental'. - Vremya bylo takoe. Odni operirovali,
drugie... sazhali...
- Ne ponimayu! - Marina dernula plechom i otoshla ot stola.
Bormental' izvlek iz bumag tonkuyu tetradku.
- Gospodi! Dnevnik deda... - Bormental' uselsya za stol, v volnenii
raskryl tetrad' i nachal chitat' vsluh: - "Istoriya bolezni. Laboratornaya
sobaka pribli-zitel'no dvuh let ot rodu. Samec. Poroda - dvornyazhka.
Klichka - SHarik..."
- Ochen' interesno! - ironicheski pozhala plechami Ma-rina, snova
pogruzhayas' v gazetu.
Bormental' zaskol'zil glazami po strochkam.
- CHudesa v reshete! Slushaj!.. "23 dekabrya. V 8.30 chasov vechera
proizvedena pervaya v Evrope operaciya po prof. Preobrazhenskomu: pod
hloroformennym narkozom udaleny yaichki SHarika i vmesto nih peresazheny
muzhskie yaichki s pridatkami i semennymi kana-tikami..."
- CHem? - pomorshchilas' Marina. - Mitya, poshchadi!
Bormental' obizhenno zasopel, no chtenie vsluh prekratil. Odnako, pro
sebya chital s vozrastayushchim inte-resom, postepenno prihodya vo vse bol'shee
i bol'shee izumlenie.
Nakonec on vskochil so stula i obeimi rukami vz®eroshil sebe volosy.
- Neveroyatno! Okazyvaetsya, eto nikakaya ne legenda! - on kinulsya v
kuhnyu, shvatil chashku, bystro nalil sebe polovnikom kompota iz kastryuli,
othlebnul.
Marina s trevogoj sledila za nim.
- Byla takaya operaciya! Sobaka stala chelovekom! - provozglasil
Bormental'. - |to potryasayushche!
- Da chto zhe v etom potryasayushchego, Mitya? Sobaka stala chelovekom. Ty
podumaj. Komu eto nuzhno? - vozrazila zhena.
- Ty nichego ne ponimaesh' v nauke! - zapal'chivo voskliknul
Bormental'. - Neobyknovennaya, potryasayushchaya udacha!
- Ne ponimayu, chemu ty raduesh'sya. Vstretil merzavca, kotoryj uhlopal
tvoego dedushku - i raduesh'sya!
- Raduyus' pobede razuma! I tomu, chto deda nashel. YA zhe ne znal o nem
nichego... - bormental' podoshel k klavesinu, otkinul kryshku. - Nichego ne
ostalos', krome vot etogo! - on tknul pal'cem v klavishu. - Predstav'
sebe: byli Bormentali. Mnogo Bormentalej. Neskol'ko vekov! I vdrug
odnogo iz®yali. Budto ego i ne bylo. A?! CHto eto oznachaet?
Bormental' sygral odnim pal'cem "chizhika".
- A... chto eto oznachaet? - ne ponyala Marina.
- A eto oznachaet, chto ya bezdar' bez rodu i plemeni! Dazhe sygrat' na
etoj shtuke ne mogu! - vnezapno ogorchilsya on i v serdcah zahlopnul
kryshku. - Vse nado nachinat' snachala. Nakaplivat' eto... samosoznanie.
Razdalsya stuk, v komnatu prosunulas' golova Kati.
- Dmitrij Genrihovich! Pandurin prishel, palec slomal.
- Ob kogo? - delovito sprosil Bormental'.
- Ob Genku Erofeeva.
- Sejchas pridu. Obezbol' poka.
- Da chego ego obezbolivat'? On uzhe s utra obezbolennyj, - Katya
skrylas'.
Bormental' natyanul halat, vdrug priostanovilsya, mechtatel'no
posmotrel v potolok.
- |h, pokazat' by im vsem...
- Komu? Alkasham? - ne ponyala Marina.
- Meshcheryakovu i vsem etim... nejrohirurgam. Oni eshche uslyshat o
Bormentale!
I on molodcevato vyshel iz doma, hlopnuv dver'yu.
- Mam, zachem my iz Voronezha uehali? - unylo sprosila poyavivshayasya iz
svoej komnaty Alena.
SHvonder sidel v pionerskoj komnate na fone gornov, barabanov i
znamen. Byl on pri ordenah, gladko prichesan i chisto vybrit. Pered nim
sideli na stul'yah skuchayushchie pionery i bditel'nye uchitel'nicy.
- Istoriyu znat' nado, - privychno skripel SHvonder. - Nynche na oshibki
valyat. Oshibki byli. No vse delalos' pravil'no. Potomu chto lyudi byli
pravil'nye... Vzyat', k primeru, tovarishcha Poligrafa SHarikova. YA s nim
poznakomilsya v dvadcat' pyatom godu. CHto v nem glavnoe bylo?..
Besposhchadnoe klassovoe chut'e. Poligraf prozhil korotkuyu i yarkuyu zhizn'. Byl
geroem grazhdanskoj vojny, o nem legendy skladyvalis'...
SHvonder nadolgo zamolchal, myslenno zaletev v proshloe.
- Mihail Mihajlovich, vopros razreshite? - predu-preditel'no vstryala
pionervozhataya.
- A? - SHvonder prilozhil ladon' k uhu.
- U tovarishcha SHarikova byli deti i vnuki? My by ih v shkolu
priglasili, ustroili vecher pamyati! - gromko prokrichala pionervozhataya k
yavnomu neudovol'stviyu pionerov.
SHvonder zadumalsya, potom vdrug vstrepenulsya.
- |tomu ne ver'te! Vragi raspustili sluh, chto Poligraf byl sobakoj.
YA s nim v bane mylsya, izvinite! On chelovekom byl!
Pionervozhataya, dogadavshis', chto SHvonder ne ponyal voprosa, prinyalas'
strochit' emu zapisku. Poka ona pisala, SHvonder razvival svoyu mysl'.
- Vragov mnogo bylo. Vseh ne peredushish', hotya staralis'. Sdelali
mnogo... No kontra imeet osobennost' prorastat'... CHto u vas?
Emu protyanuli zapisku. On razvernul ee, prochital.
- Byli deti u Poligrafa. Tri syna i doch'... Hotya nosili drugie
familii po zakonam voennogo kommunizma.
Vnezapno za oknom razdalsya gromkij voj sireny "skoroj pomoshchi".
Po koridoru bol'nicy dvoe sanitarov v halatah bystrym shagom nesli
nosilki s lezhashchim na nih i nakrytym prostynej telom. Za nimi speshila
medsestra Katya i hodyachie bol'nye. U vseh byli vstrevozhennye lyubopytstvom
lica.
Nosilki vnesli v operacionnuyu, dveri zakrylis'.
CHerez minutu poslyshalsya topot sapog - eto k operacionnoj
priblizhalsya mestnyj uchastkovyj Zavedeev. On popytalsya proniknut' vnutr',
no Katya ego vyperla.
- Nel'zya, Viktor Sergeevich... Gotovim k operacii.
- Kak on? - sprosil uchastkovyj.
- Eshche dyshit. Doktor govorit, nadezhdy net... A kto eto? Iz
sivcovskih?
- Esli b znat'! - voskliknul uchastkovyj. - Podobrali na shosse.
Vidat', mashinoj sbilo. Dokumentov pri nem ne obnaruzheno. Po vidu -
gorodskoj. CHego ego syuda zaneslo? Teper' hlopot s nim ne oberesh'sya -
lichnost' ustana-vlivat'...
Proshlo eshche neskol'ko tomitel'nyh mgnovenij, iz operacionnoj
pokazalsya Bormental', styagivaya na hodu s ruk rezinovye perchatki.
- Pozdno, - skazal on. - Katya, vyzyvajte patalogo-anatoma...
Vprochem, na zavtra. A segodnya ya proshu vas s Dar'ej Stepanovnoj ostat'sya.
Est' srochnaya rabota.
I Bormental' napravilsya v ordinatorskuyu s vidom cheloveka,
reshivshegosya na chto-to vazhnoe.
"...|ksperiment, Druzhishche, - veshch' neobhodimaya. My ved' strana
eksperimental'naya. Naverhu eksperimen-tiruyut, vnizu eksperimentiruyut.
Poprobuem i my, pravda? Ty tol'ko ne dergajsya, stoj smirno, sejchas ya
tebya otvyazhu. Ty budesh' otvyazannyj pes, a ya otvyazannyj doktor... Nemnogo
poterpish' radi nauki, my tebya pod obshchim narkozom, nichego i ne zametish'.
|h, esli by nas vseh pod obshchim narkozom! Prosnulsya - i vot ono, svetloe
budushchee! Rany zalizal i zhivesh' sebe dal'she... Da ne vilyaj ty hvostom! Ne
gulyat' idem. Idem na delo, kotoroe nas proslavit. Tebya i menya...
Ne isklyucheno, Druzhok, chto ty stanesh' chelovekom. Esli ty stanesh'
chelovekom, ya tozhe stanu chelovekom. Tut Nobelevkoj, Druzhishche, pahnet.
Preobrazhenskomu ne dali, vremya bylo takoe. Spasibo, chto svoej smert'yu
umer i pamyatnik postavili. No poruchit'sya za tvoe chelovecheskoe budushchee ne
mogu po dvum prichinam: vo-pervyh, neizvestno, chem delo konchitsya, v
dnevnike deda na etot schet nikakih raz®yasnenij; vo-vtoryh, za budushchee
sejchas voobshche nikto poruchit'sya ne mozhet. Vvedut v Durynyshah
prezidentskoe pravlenie, postavyat bronetransporter na shosse, i budem my
s toboj soblyudat' komendantskij chas bez komendanta. Vprochem, komendantom
budet uchastkovyj Zavedeev. Hotya on dlya etogo malo prisposoblen.
...Nu, vot i slavno, vot i otvyazalis'. Krepko zhe tebya prezhnij
hozyain prikrutil, ne rasputaesh'. I nas, Druzhishche, prezhnij hozyain
prikrutil nakrepko. Ezheli chelovekom stanesh', pojmesh' - pochem funt liha.
Sobakoj-to chto, sobakoj prozhit' mozhno, a vot chelovekom...
Tvoj predshestvennik, govoryat, geroem byl. Nu, i ty ne podkachaj.
Donor u nas, pravda, neizvestnyj, no eto ne beda. YA na tebya, Druzhok,
rasschityvayu. Ty vse v zhizni povidal, zhivya v etih Durynyshah, vmeste nam
veselee budet, esli chto... Tak chto derzhi marku Poligrafa SHarikova, geroya
grazhdanskoj, a my tebe pomozhem!
A teper' begi proshchat'sya s Marinoj i Alenkoj!"
Medsestra Dar'ya Stepanovna vyshla iz sel'skogo magazina, vozle
kotorogo poteryanno slonyalis' pacienty doktora Bormentalya v poiskah
vypivki. Ona ne spesha poshla vdol' derevni po obochine shosse, nesya v
avos'ke odinokuyu pachku tureckogo chaya.
Navstrechu ej, pryamo po proezzhej chasti dorogi, probezhala staya
gryaznyh i golodnyh brodyachih sobak.
- Dar'ya Stepanovna! Pogodite!
Dar'ya oglyanulas'. Ee dogonyal SHvonder - zapyhavshijsya, vsklochennyj, s
bezumnym bleskom v glazah. Palka ego chasto stuchala po asfal'tu.
Dar'ya s neudovol'stviem ostanovilas', holodno vzglyanula na starika.
- CHego vam? - ne slishkom lyubezno sprosila ona.
- Dar'ya Stepanovna, ya slyshal... Bormental' proizvel operaciyu?
- Nu, proizvel. Vam-to chto?
- Govoryat, rezul'taty strannye... - tyazhelo dysha progovoril SHvonder.
- Da vy slushajte bol'she, chto govoryat, - Dar'ya povernulas' i poshla
dal'she.
SHvonder pokovylyal sledom.
- No eto pravda? Poluchilsya chelovek? U nego poluchilsya chelovek? -
kanyuchil on szadi.
- Da kakoj chelovek? Odna vidimost', - Dar'ya dazhe ne oborachivalas'.
- No rasskazhite zhe! YA znat' dolzhen, - gorestno vozopil SHvonder,
vzdymaya v vozduh svoyu sukovatuyu palku, budto hotel udarit' eyu Dar'yu.
Dar'ya povernulas', uperla ruki v boka.
- Nichego ya tebe ne skazhu, hrych staryj! - prokrichala ona v lico
SHvonderu. - Znayu, kuda gnesh'! Dmitrij Genrihovich - zolotoj chelovek. Malo
tebe zagublennyh?!
- Molchat'! - vzvizgnul SHvonder. - Imenem revolyucii!
- Da kakoj revolyucii! T'fu! - Dar'ya splyunula pod nogi SHvonderu i
otpravilas' dal'she, kachaya golovoj. - Sovsem iz uma vyzhil, ej-Bogu!
- Dar'ya Stepanovna, kto staroe pomyanet... - zalepetal SHvonder. -
Muzh vash sam vinovat. Seyal goroh vmesto lyucerny. Nu i prishlos'...
- U-u, parazit! - prostonala Dar'ya.
- Vy mne tol'ko skazhite: sherst' vypala? - s poslednej nadezhdoj
sprosil ej vsled SHvonder.
- Da otvyazhis' ty! Vypala sherst'! Vypala! - snova obernulas' ona.
- I na morde? - s kakim-to osobennym volneniem sprosil SHvonder.
- Vezde vypala, - surovo proiznesla Dar'ya Stepanovna i prinyalas'
karabkat'sya v gorku k svoemu domu.
SHvonder ostalsya stoyat' na shosse, potryasennyj.
- Poligraf... |to Poligraf... - bormotal on i utiral vystupivshie na
glazah slezy.
Bormental' vyglyanul iz komnaty docheri.
- Marisha, trusy! Bystro!
- Kakie? - ispuganno sprosila zhena.
Oni s Alenoj nahodilis' v gostinoj i vyglyadeli sovershenno
poteryanno.
- Kakie-nibud' muzhskie trusy! Ne mogu zhe ya ego tak vyvodit'!
Ne-pri-lich-no! - yarostno raz®yasnil Bormen-tal'.
Marina kinulas' k platyanomu shkafu, porylas', kinula Bormentalyu
sinyuyu tryapku. Bormental' pojmal odnoj rukoj, skrylsya za dver'yu.
Tam poslyshalas' voznya, golos Bormentalya skazal: "Tak, a teper'
pravuyu... Ne drejf', Druzhok! Molodec..."
Snova raspahnulas' dver', budto ot udara nogi.
- Nervnyh prosyat ne smotret'! - molodcevato vykriknul Bormental' iz
komnaty.
Na poroge gostinoj pokazalos' nechto strannoe i skryuchennoe, s
ostatkami shersti na bokah, v satinovyh dlinnyh trusah. Ego podderzhivali
pod sognutye lokti Bormental' i Katya v belom halate.
- Vot i nash Druzhok. Proshu lyubit' i zhalovat'! - proiznes Bormental'
s preuvelichennoj bodrost'yu. Pri etom on otpustil lokot' sushchestva.
Sushchestvo sdelalo popytku opustit'sya na chetveren'ki.
- Net-net, privykaj... Ty teper' pryamohodyashchee... - laskovo skazal
Dmitrij.
Sushchestvo bessmyslenno ustavilos' na Alenu.
- Mama, ya boyus'... - prosheptala ona.
- Nichego ne bojsya, - hrabryas', skazala Marinai, shagnuv k sushchestvu,
pogladila ego po zatylku.
V otvet sushchestvo poterlos' golovoj o marininu ruku.
- Laskovyj... - skazal Bormental'.
- Kakogo psa isportili, Dmitrij Genrihovich... - vzdohnula Katya.
- CHto znachit - isportili? - vozmutilsya Bormental'. - Posmotri,
kakoj krasavec! |to zhe chelovek novoj formacii! On u nas eshche govorit'
budet. I ne tol'ko govorit'!.. Budesh' govorit', Druzhok?
- Gav! - utverditel'no otozvalos' sushchestvo.
- A sejchas pojdem v sortir. Budem uchit'sya...
- Mitya! - pomorshchilas' Marina.
- Nichego ne podelaesh', se lya vi! Katya, ya sam ego provozhu, - s etimi
slovami Bormental' myagko vzyal sushchestvo pod lokotok i vyvel iz komnaty.
- Odezhdu emu nado... Kostyum, chto li, kupit'? - neuverenno
proiznesla Marina.
- Vot eshche, Marina Aleksandrovna! On i tak vas ob®est. Tratit'sya
zrya! YA emu halat iz bol'nicy prinesu, - skazala Katya.
Iz ubornoj donessya zvuk spuskaemoj vody i radostnyj vozglas
Bormentalya: "Otlichno! Vidish', nichego stra-shnogo!"
V ordinatorskoj pili chaj terapevt Samsonov i Dar'ya Stepanovna.
Bormental' ryadom rugalsya po telefonu.
- A ya budu zhalovat'sya v rajzdrav! Sredstva vam otpushcheny eshche tri
goda nazad. U menya bol'nye na operacionnom stole, iz vseh shchelej sifonit!
Tri sluchaya posleoperacionnoj pnevmonii. YA trebuyu nemedlennogo remonta!
Bormental' shvyrnul trubku, vernulsya k svoemu ostyvshemu chayu, otpil.
- Ne trat'te nervy, Dmitrij, - posovetoval Samsonov. - Vash
predshestvennik doshel do infarkta, a remonta net kak net. Krome togo,
nervy vam eshche ponadobyatsya.
- CHto vy imeete v vidu? - nastorozhilsya Bormental'.
- Vashu sobaku. Poselok gudit ot sluhov. I ya tozhe schitayu, chto eto
negumanno.
- Ochelovechivat' - negumanno? - izumilsya Bormental'.
- Vot imenno. V obstanovke vseobshchego ozvereniya ochelovechivat' sobak
- negumanno. Lyudej snachala ochelovech'te, - terapevt vyter guby platkom i
vyshel iz ordinatorskoj.
Bormental' s dosadoj brosil na stol chajnuyu lozhku.
- Nu zachem? Zachem nuzhno bylo trezvonit' na vseh uglah ob operacii?!
Dar'ya Stepanovna! - plachushchim golosom obratilsya on k sanitarke.
- Da Bog s vami, Dmitrij Genrihovich! Ni snom, ni duhom! Vy u Kat'ki
sprosite ili Alenki vashej... Razve zh takuyu veshch' utaish'? Teper' kazhdaya
sobaka znaet. A anesteziolog, zabyli? A Van'ka Voropaev, kotoryj vas do
domu podvozil s sobakoj?
Bormental' snik. I vpravdu, shila v meshke ne utaish'.
- Otprav'te ego kuda-nibud', ej Bogu, - posovetovala Dar'ya.
- Kogo? - ne ponyal doktor.
- Psa.
- On uzhe ne pes, Dar'ya Stepanovna, - zametil Bormental'.
- A kto zhe?
- Posmotrim... - zagadochno ulybnulsya Bormental'.
- Tot-to, prezhnij, druzhok SHvondera... On ved' huzhe psa byl, -
pochemu-to shepotom soobshchila Dar'ya.
Eshche izdali, podhodya k domu, Bormental' zametil u zabora gruppku
zhitelej derevni, kotorye nepodvizhno, kak pen'ki, stoyali u shtaketnika,
glyadya vo dvor. Bormental' proshel skvoz' nih i, minovav kalitku, uvidel
sleduyushchuyu kartinu.
Vo dvore u konury, v teplom bol'nichnom halate myshinogo cveta, s
molotkom v rukah rabotal Druzhok. On byl uzhe vpolne pohozh na cheloveka,
tol'ko dvigalsya neumelo i nelovko derzhal instrument. Odnako s uporstvom,
ne obrashchaya vnimaniya na zevak, pytalsya pribit' k kryshe konury zapasennuyu
gde-to fanerku. Pristavya k nej gvozd', on netoroplivo tyukal po shlyapke
molotkom, tri drugih gvozdya po-plotnich'i derzhal v somknutyh gubah. On
byl ves'ma sosredotochen.
Zevaki s terpelivym uzhasom nablyudali za Druzhkom, remontiruyushchim svoyu
konuru.
Bormental' ne vykazal smushcheniya ili rasteryannosti, podoshel k Druzhku
szadi i neskol'ko sekund s otcovskoj ulybkoj nablyudal za ego rabotoj.
Potom pohlopal po halatu.
- Molodec! Pravil'nyj muzhik, - skazal on, adresuya eti slova bolee
durynyshcam, chem byvshemu psu.
Druzhok obernulsya i chto-to privetlivo zamychal skvoz' gvozdi vo rtu.
Iz doma, odetaya nalegke, vybezhala Marina s neizmennoj gazetoj v
rukah.
- Gospodi! YA i ne uglyadela!.. Sejchas zhe na mesto! - kriknula ona
Druzhku.
Tot nasupilsya, potemnel. Bormental' zhe, mgnovenno vspyhnuv, tiho i
yarostno proshipel:
- CHto ty melesh'?! Zdes' lyudi!
I, poluobnyav Druzhka za plechi, laskovo progovoril:
- Poshli domoj, druzhishche... Potom dodelaem.
Uzhe s kryl'ca on obernulsya i kriknul zastyvshim durynyshcam:
- Rashodites', grazhdane! Zdes' vam ne cirk.
Druzhok pokorno voshel v dom. Molotok ponuro visel v ego vytyanutoj
ruke. Izo rta torchali shlyapki gvozdej. Marina, nedovol'no shursha gazetoj,
prosledovala za nimi.
V gostinoj Alena naryazhala novogodnyuyu elku. Po-prezhnemu v dome caril
razval. Bormental' ostanovilsya posredi komnaty, sdelal pauzu, kak by
sobirayas' s silami, i vdrug, povernuvshis' k zhene, proiznes:
- Izvinis'.
- Pered kem? - otoropela Marina.
- Pered nim, - tknul on pal'cem v grud' Druzhka.
- Za chto?
- Ty obratilas' k nemu, kak k sobake.
Druzhok pomorshchilsya, davaya ponyat', chto on ne nastaivaet na izvinenii.
- Pochemu, kak k sobake? YA i k tebe mogu tak obratit'sya. YA
vzvinchena, volnuyus', a on propal... Ty ne predstavlyaesh', chto tut pishut!
Ty chital novye ukazy Prezidenta? |to zhe uzhas kakoj-to! YA tol'ko chto
podala zayavku na miting v poselkovyj Sovet! A ty pro Druzhka! - Marina s
shumom potryasla gazetoj.
- Mne naplevat'! Ty oskorbila ego chelovecheskoe dostoinstvo!
Marina shumno vzdohnula i ulybnulas', chto dolzhno by-lo oznachat':
sporit' s bezumcem nevozmozhno, ya pokoryayus'.
- Izvini, Druzhok, - s miloj ulybkoj proiznesla ona.
- Na "vy"! - potreboval Bormental'. - Ty s nim ne uchilas'.
- |to uzh tochno! - rassmeyalas' ona. - A sam, Miten'ka! Ty zhe zovesh'
ego na "ty".
- Mne mozhno. YA, tak skazat', ego otec.
- A ya ego kormlyu, - ne sdavalas' Marina.
- Kstati, chem? - osvedomilsya Bormental', sbavlyaya ton. - YA hochu
znat': chto on segodnya el na obed?
- V magazine tol'ko ovsyanye hlop'ya. El ovsyanku... A talony na nego
dadut?
Druzhok perevodil vzglyad s Bormentalya na Marinu, mimikoj pomogaya
oboim. Nakonec ne vyderzhala Alena.
- Hvatit vam! Vse o'kej. Pomogite mne luchshe...
- Da vyn' zhe ty gvozdi izo rta! - vnezapno zakrichal na Druzhka
Bormental', davaya sebe razryadku.
Druzhok vyplyunul gvozdi na ladon', ustavilsya na hozyaina: kakie eshche
budut prikazaniya?
- Vidish'! - ehidno skazala Marina. - Ne sebya posmotri. U nas s nim
polnoe vzaimoponimanie. Pravda, Druzhok?.. On uzhe govorit' uchitsya.
Druzhok, skazhi!
Druzhok napryagsya, zashevelil brovyami, potom izrek:
- Demokratiya. Glasnost'.
Podumav, on dobavil:
- Perestrojka - eto klevo!
- Alena, tvoya rabota? - grozno sprosil Bormental'. - Vy mne
cheloveka ne uvech'te politikoj. Bred kakoj-to! On dolzhen stat' chelovekom
estestvennym!
- CHelovek cheloveku - drug, tovarishch i brat, - skazal Druzhok.
U SHvondera tozhe stoyala elka, ukrashennaya pyatikonechnoj zvezdoj i
uveshannaya pamyatnymi, za otlichnuyu sluzhbu, yubilejnymi, chlenskimi i prochimi
znachkami, koih za dolguyu zhizn' u Mihaila Mihajlovicha nakopilos'
dostatochno.
Staren'kij televizor v uglu peredaval chto-to prednovogodnee,
razvlekatel'noe, gluboko chuzhdoe. SHvonder na nego i ne smotrel. On
perechityval starye dela, listaya pozheltevshie stranicy donosov i
protokolov. Nakonec on zakryl ocherednuyu papku, na oblozhke kotoroj
znachilos': "SHarikov P.P. Materialy k biografii", i, tyazhelo kryahtya,
podnyalsya so stula.
On podoshel k stene, na kotoroj visela imennaya shashka, snyal ee,
lyubovno provel ladon'yu po lezviyu.
SHvonder nakinul shinel' i s shashkoj v ruke napravilsya v kladovku. On
vklyuchil tam svet, lampochka osvetila svyazannye v stopki dela, polki so
starym zarzhavlennym instrumentom, listy zheleza, derevyannye churki. Na
verstake stoyal tochil'nyj krug. SHvonder shchelknul vyklyuchatelem, i krug
nachal medlenno i tryasko raskruchivat'sya.
SHvonder vzyalsya za shashku obeimi rukami i prikos-nulsya lezviem k
vertyashchemusya tochil'nomu kamnyu. Iz-pod lezviya bryznul snop iskr.
Bormentali gotovilis' k novogodnemu zastol'yu. V naspeh pribrannoj
gostinoj, mezhdu elkoj i klavesinom, pod starym abazhurom byl nakryt stol
s nebogatoj sned'yu, stoyali butylki suhogo vina i shampanskogo i butylka
vodki. Marina s Alenoj hlopotali na kuhne, narezaya ovoshchi dlya salatov,
Bormental' s Druzhkom, odetym v trikotazhnyj sportivnyj kostyum doktora,
nosili tarelki k stolu.
- Druzhok, golubchik, zahvati mne glubokoe blyudo iz servanta! -
kriknula Marina.
Druzhok poyavilsya v kuhne s blyudom. Vid u nego byl nasuplennyj.
- CHto hmurish'sya? - sprosila Marina.
- CHto vy vse - Druzhok da Druzhok... CHelovecheskoe imya hochu, - skazal
on s obidoj.
- On sovershenno prav! - skazal Bormental', poyavlyayas' v kuhne. - YA
ob etom dumal. Nuzhno dat' imya i familiyu, i chtoby nikakih Druzhkov!
- Nu, i kakoe zhe ty hochesh' imya? - sprosila Marina.
- CHelovecheskoe, - potupilsya Druzhok.
- Predlagayu - Borisom. V chest' El'cina, - skazala Marina.
- Pri chem tut El'cin? - pomorshchilsya Bormental'.
- Druzhok, hochesh' amerikanskoe imya? - predlozhila Alena. - Mne
nravitsya Gregori.
- Ne hochu Gregori. Hochu Vasiliem, - skazal Druzhok.
- I prekrasno! - voskliknul Bormental'. - Vasilij - zamechatel'noe
russkoe imya.
- A familiya? - sprosila Marina.
V kuhne nastupila pauza. Dat' Druzhku familiyu bylo nelegko.
- Beri nashu... Bormental', - neuverenno predlozhil Dmitrij.
Novoyavlennyj Vasilij otricatel'no pomotal golovoj. Bormental'
obizhenno zasopel, smeril Vasiliya vzglyadom.
- Pochemu tak? - s vyzovom sprosil on.
- Evrejskaya... - sovsem poniknuv, otvechal Vasilij.
- Stydno, Vasya, - ukoriznenno skazala Marina.
- Vot uzh ne dumal, chto ty - antisemit, - s udivleniem progovoril
Bormental'. - Vo-pervyh, esli hochesh' znat', familiya Bormental' - ne
evrejskaya, a nemeckaya. Ivan Arnol'dovich, ded moj, proishodil iz
obrusevshih nemcev. A vo-vtoryh, dejstvitel'no stydno... Antisemitizm u
nas v sem'e ne v pochete.
- Ne antisemit ya... Prosto s takoj familiej... trudno. Budto sami
ne znaete. Bud' vy Sidorov, uzhe glavvrachom byli by... - skazal Vasilij.
- Vozmozhno. No tebe-to chto? Ty sobiraesh'sya delat' kar'eru? -
ironicheski sprosil Bormental'.
- Sobirayus'. Ne na shee zhe u vas sidet'. YA vzroslyj pes... to est',
muzhchina, - popravilsya Vasilij. - YA delom zanimat'sya dolzhen.
- Nu-nu... - udivilsya Bormental'. - Togda sam vybiraj.
- Druzhkov! - ne vyterpela Alena.
- Vo! - rascvel Vasilij. - |to to, chto nado.
- Znachit, v pasporte zapishem "russkij"? - sarkasticheski
osvedomilas' Marina.
Vasilij podumal, snova otricatel'no pomotal golovoj.
- Pochemu zhe? - sprosila ona.
- Sami mne chitali, chto u vas s nacional'nym voprosom tvoritsya. To
russkih b'yut, to russkie kogo-to b'yut. A ya sobaka... Hochu ostat'sya
sobakoj po nacional'nosti.
- V pyatom punkte nel'zya pisat' "sobaka", - skazal Bormental'.
- Pochemu? - iskrenno udivilsya Vasilij. - CHukcha mozhno, evrej mozhno,
a sobaka - nel'zya?
Vopros zastal Bormentalej vrasploh svoeyu logich-nost'yu. CHtoby
proehat' etot shchekotlivyj moment, Marina pognala vseh k stolu. Bormental'
hlopnul sebya po lbu i skrylsya. CHerez minutu on vernulsya v gostinuyu s
zavyazannym svertkom v rukah.
- Vasilij! - torzhestvenno nachal on. - Razreshi prepodnesti tebe nash
novogodnij podarok. Zdes' tvoj pervyj kostyum, v kotorom ty smozhesh'
poyavlyat'sya na publiku...
- I-uuu! - schastlivo vzvyl Vasilij, pytayas' liznut' Bormentalya v
ruku.
- Prekrati! - doktor otdernul ladon'. - Idi luchshe pereoden'sya.
Kogda cherez pyat' minut Vasilij vernulsya k novogodnemu stolu, sem'ya
onemela. Pered Bormentalyami predstal molodoj hudoshchavyj muzhchina v temnom
kostyume i pri galstuke, s nebol'shimi ryzhimi usikami i kopnoj ryzhih
volos. I galstuk byl v ton shevelyure, tak chto Vasilij vplyl v gostinuyu,
kak yasnoe solnyshko, osle-pitel'no ulybayas'.
Opomnivshis', Bormentali druzhno zaaplodirovali. A Vasilij,
poklonivshis' vpolne elegantno dlya dvorovoj sobaki, uselsya na svoe mesto.
Bormental' razlil v bokaly suhogo vina Marine i Alene, zatem
potyanulsya s butylkoj vodki k ryumke Vasiliya. No tot prikryl ryumku
ladon'yu.
- Spasibo. Ne p'yu.
- Vot kak? - udivilsya Bormental', nalivaya vodki sebe. - Pochemu zhe?
- Nasmotrelsya, - skazal Vasilij. - Esli mozhno, ya morsu.
Bormental' pozhal plechami i podnyal ryumku.
- Vyp'em za uhodyashchij god, - nachal on, - kotoryj, kak i vse
predydushchie, ne prines nam obeshchannogo schast'ya, no my, slava Bogu, zhivy i
zdorovy, da u nas eshche pribavlenie v semejstve. Tak chto greshno
zhalovat'sya. Puskaj Novyj god poprobuet stat' luchshe. S kreshcheniem tvoim,
Vasilij! - choknulsya on s Druzhkovym.
Vse vypili. Televizor, dotole pokazyvavshij nechto
sumburno-novogodnee, vydal na ekrane Kremlevskuyu bashnyu, vsled za chem
poyavilos' lico Prezidenta.
Bormental' podnyalsya s mesta i vyklyuchil zvuk.
- Vse, chto on skazhet, davno izvestno. YA mogu skazat' to zhe i dazhe
luchshe.
S etimi slovami Bormental' potyanulsya k butylke shampanskogo i
prinyalsya otkruchivat' provoloku. Prezi-dent na ekrane bezzvuchno shevelil
gubami.
- Vklyuchite Prezidenta, - vdrug tiho potreboval Vasilij.
Bormental' s izumleniem vozzrilsya na Druzhkova. Marina prishchurila
glaza, postavila bokal na stol.
- Nu, da... Vasya ego eshche ne videl. |to my uzhe nasmotrelis' i
nakushalis'. Vklyuchi, Mitya.
- Ne v etom delo, - skazal Vasilij tak zhe hmuro.
- A v chem? - sprosil Bormental', chut' pribavlyaya zvuk.
- V tom, chto on - Prezident, - otvetil Vasilij.
- Da chto ty o nem znaesh'?! - voskliknul Bormental'.
- Prezident spolzaet vpravo, - dobavila Marina. - On ne opravdyvaet
ozhidanij demokratov.
- Opyat'! - s toskoj protyanula Alena.
- Vasya, a skol'ko tebe let? - vkradchivo sprosil Bor-mental'.
- Pyat', - skazal Vasilij.
- Tak vot, my pyat' let nablyudaem etogo cheloveka, - Bormental'
kivnul na ekran, - i imeem dostatochno osnovanij, chtoby otnosit'sya k nemu
skepticheski.
- On ne chelovek, on Prezident, - upryamo progovoril Druzhkov. - YA ego
znat' ne znayu, vpervye vizhu, televizorov ne smotrel. YA brodyachim byl, v
stae, dvorovym vsego god. U nas vozhaka vse uvazhali. Net uvazheniya k
vozhaku - net stai. A lyubit' ego ili ne lyubit' - delo lichnoe. YA, kstati,
nashego vozhaka ne lyubil. No uvazhal.
- Delo v tom, Vasilij, chto my ne v stae zhivem, a v obshchestve.
Boremsya za prava lichnosti. A vy pytaetes' navyazat' nam totalitarnye ili
monarhicheskie vzglyady, - Marina neozhidanno pereshla na "vy".
- |to ya ne ponimayu. A vozhak est' vozhak. Esli ya sobach'ego vozhaka
uvazhal, to i lyudskogo budu.
- Hm... - izdal zvuk Bormental'.
No tut razdalsya zvon kurantov, poletela v potolok probka, i
Bormentali s Vasiliem ob®edinilis' v obshchem novogodnem privetstvii. Alena
zazhgla bengal'skie ogni, i, poka chasy bili dvenadcat' udarov, semejstvo
stoyalo, derzha nad golovoyu rassypayushchiesya iskrami svechi.
Gryanul gimn. Bormentali uselis', Druzhkov prodolzhal stoyat'.
- Pryamo stalinist kakoj-to, - shepnula Marina muzhu. - Mitya, byvayut
psy - stalinisty?
- Ne znayu. No stalinisty psami - ochen' chasto, - poshutil Bormental'.
Ne uspel otzvuchat' gimn, kak v dveri doma gromko i trebovatel'no
postuchali.
- A vot i Ded Moroz! - s nekotoroj trevogoj ob®yavil Bormental' i
poshel otkryvat'.
Spustya mgnovenie on vernulsya, pyatyas' zadom, poskol'ku iz senej na
nego grozno nastupal SHvonder s shashkoj nagolo.
- Vsem ostavat'sya na mestah! Ruki za golovu! - prorychal SHvonder,
razmahivaya shashkoj.
Ruki za golovu spryatal lish' Vasilij, ostal'nye prosto onemeli.
- Mihal Mihalych... CHto za dela... - nakonec prishel v sebya
Bormental'. - Da opustite zhe instrument! - povysil on golos.
SHvonder opustil shashku.
- YA vas slushayu. Vy po delu ili v gosti?
- Gde Poligraf? - sprosil SHvonder.
- Kakoj Poligraf? YA vas ne ponimayu.
- Zapirat'sya bespolezno. Gde Poligraf, kotoryj prezhde sluzhil vam
sobakoj?
- Ah, vy o Vasilii? Da vot zhe on! - pokazal Bormental' na Druzhkova.
Starik shagnul k stolu, golova ego zatryaslas', iz glaz pokazalis'
slezy.
- Poligraf... - drognuvshim golosom proiznes on. - Idi ko mne, drug
moj! Teper' mne nichego ne strashno. Staryj SHvonder dozhdalsya tebya!
Zdravstvuj, brat!
I on krepko obnyal Druzhkova, ne vypuskaya shashku iz ruk. Vasilij
ostorozhno obnyal SHvondera za boka.
Vdrug SHvonder zamer, prislushivayas' k chemu-to vnutri sebya, slegka
otstranil Vasiliya i, glyadya tomu pryamo v glaza, negromko zapel:
"Nash parovoz, vpered leti!
V kommune ostanovka..."
I Vasilij neozhidanno podhvatil, glyadya na SHvondera dobrymi sobach'imi
glazami:
"Drugogo net u nas puti,
V rukah u nas - vintovka!.."
V seredine yanovarya v Durynyshah sostoyalsya sankcio-nirovannyj miting,
ustroennyj Marinoj Bormental'.
Na ploshchadi pered magazinom na utoptannom snegu sirotlivo stoyala
kuchka lyudej, sredi kotoryh byli Bormental' s docher'yu, ego medsestra i
sanitarka i eshche cheloveka chetyre. Na kryl'ce magazina nahodilis' Marina i
doktor Samsonov, kotorye derzhali v rukah samodel'nyj transparant
"Prezidenta - v otstavku!". I kryl'co, i kuchka mitinguyushchih byli ocepleny
omonovcami v shlemah i bronezhiletah, so shchitami i dubinkami. Omonovcev
bylo chelovek dvadcat', pribyli oni iz rajcentra po vyzovu uchastkovogo
Zavedeeva, kotoryj vmeste s predsedatelem poselkovogo Soveta
raspolagalsya vne ocepleniya i komandoval operaciej. Nepodaleku ozhidal
omonovcev avtobus.
Vse ostal'nye zhiteli derevni gruppkami ras-polagalis' poodal', s
napryazheniem prislushivayas' - chto zhe proishodit na mitinge, no podojti
blizhe ne reshalis'. Izo blizlezhashchih dvorov torchali golovy durynyshcev.
Miting nachala Marina.
- Grazhdane svobodnoj Rossii! - progovorila ona, sdelav shag k
voobrazhaemomu mikrofonu. - Vchera my uznali o novyh akciyah Prezidenta,
napravlennyh na ustanovlenie diktatury. Ego dejstviya stali tormozom na
puti demokraticheskih preobrazovanij. Prezident po-prezhnemu olicetvoryaet
soboyu nenavistnuyu vlast' partokratii. YA predlagayu poslat' rezolyuciyu
nashego mitinga v Verhovnyj Sovet!
Mitinguyushchie v oceplenii zaaplodirovali rukavicami. Ostal'noj narod,
kak vsegda, bezmolvstvoval. Omonovcy byli bezuchastny, kak statui.
- Slovo dlya zachteniya rezolyucii predostavlyaetsya doktoru Samsonovu, -
Marina ustupila mesto kollege Bormentalya.
- Sootechestvenniki! - obratilsya k narodu Samsonov i, razvernuv
bumazhku, prinyalsya chitat': - "My, zhiteli derevni Durynyshi i personal
Central'noj rajonnoj bol'nicy Velikohajlovskogo rajona, s glubokim
vozmushcheniem..."
Golos Samsonova, krepkij i zvonkij ot moroza, daleko raznosilsya
okrest. Zavedeev naklonilsya k predsedatelyu Soveta.
- Mozhno nachinat'?
- Davaj, Viktor Sergeevich, - kivnul predsedatel'.
Zavedeev dal znak rukoj, i omonovcy somknutym stroem, derzha pered
soboyu noven'kie prozrachnye shchity, dvinulis' na mitinguyushchih. Lyudi
popyatilis'. Durynyshcy za zaborami, zataiv dyhanie, nablyudali za
nevidannym zrelishchem.
- Ne imeete prava! Miting sankcionirovan! - vykriknul Bormental'.
- Miting prekrashchaetsya! Oskorblenie chesti i dostoinstva Prezidenta!
- slozhiv ladoni ruporom u rta, prokrichal Zavedeev.
- V chem imenno, Viktor Sergeevich?! - kriknul Bormental'.
- Znaem v chem, Dmitrij Genrihovich! - dovol'no druzhe-lyubno otozvalsya
uchastkovyj.
Omonovcy i mitinguyushchie uzhe gotovy byli vstupit' v ritual'nuyu
shvatku, kak vdrug s zasnezhennogo sklona, vzdymaya snezhnuyu pyl', kak
soldaty Suvorova v Al'pah, skatilas' so zvonkim laem ogromnaya staya
brodyachih sobak golov v trista. Vperedi ehal po sklonu, priderzhivaya
shapku, Vasilij Druzhkov. On byl v bormentalevskom vatnike, nadetom na
svoj edinstvennyj kostyum.
Durynyshcy, ne gotovye k takomu povorotu sobytij, otvleklis' ot
shvatki i ustavilis' na stayu, kotoraya bodroj rys'yu pomchalas' k magazinu.
Vasilij bezhal v seredine, okruzhennyj byvshimi odnokashnikami, i ne
otstaval ot nih.
Zrelishche bylo nastol'ko krasivym, chto demokraty i omonovcy otlozhili
svoi dela i, kak i zhiteli derevni, ustavilis' na otryad brodyachih psov.
Odnako, cherez mgnoven'e v ryadah milicii nachalas' panika, ibo v
skol'zyashchem mahe sobak ugadyvalas' opasnost', i omonovcy, tolkayas'
shchitami, pospeshili k avtobusu, gde i ukrylis' vo glave s nachal'stvom.
Mitinguyushchie tozhe bylo smeshalis', no Bormental' stoyal nekolebimo, vidya v
svore Vasiliya i chuvstvuya, chto on tam glavnyj.
Staya sbavila hod, pereshla na shag i, okruzhiv magazin, smeshalas' s
mitinguyushchimi, tochnee, poglotila ih, poskol'ku sobak bylo nesmetnoe
kolichestvo. Psy uselis' na snegu i zadrali mordy.
- Zdras'te, Dmitrij Genrihovich! - pozdorovalsya Druzhkov s
Bormentalem.
- Vasilij, ty gde propadal tri dnya? My s nog sbilis'! - napustilsya
na nego Bormental'.
- SHCHas skazhu, - ulybnulsya Vasilij.
- Vas', ty pryamo kak Maugli, - Alena pokazala na stayu.
- Maugli? |to professiya ili dolzhnost'? - ser'ezno sprosil Druzhkov.
- Skoree, dolzhnost'. Pravda, Alena? - zasmeyalsya Bormental'.
- Miting prodolzhaetsya! - ob®yavila Marina sobakam. - Kto hochet
vystupit'?
- A vot ya i vystuplyu, - delovito skazal Druzhkov i poshel k kryl'cu.
Psy provozhali ego predannymi vzglyadami.
- Lyudi! - obratilsya Vasilij k durynyshcam. - YA pro politiku ne budu.
YA v nej ne ponimayu. U menya neskol'ko ob®yavlenij. Ob®yavlenie pervoe:
sobach'e-ohrannomu koope-rativu "Fass" trebuyutsya provodniki. Oplata po
sogla-sheniyu... Ob®yavlenie vtoroe. Lyudi! Podkormite psov, bud'te lyud'mi!
Im rabotat', den'gi zarabatyvat' dlya vas zhe... Ne isklyuchena valyuta.
Marina, dotole glyadevshaya na Druzhkova s polnym neponimaniem,
ochnulas' i vyhvatila u nego iz ruk voobrazhaemyj mikrofon.
- Grazhdane! My ne dadim uvesti sebya v storonu! U nas politicheskij
miting, a ne sobranie kommersantov. Nas ne interesuyut, izvinite za
vyrazhenie, sobach'i kooperativy! YA predlagayu...
No ee golos utonul v gromkom osuzhdayushchem lae sobak. Vasilij podnyal
ruku, i laj smolk.
Marina poshla pyatnami po licu.
- Kto za nashu rezolyuciyu, proshu podnyat' lapy... T'fu ty, ruki! -
chut' ne placha, zakonchila ona.
Vse mitinguyushchie podnyali ruki vverh. Neskol'ko sobak podnyali vverh
pravye lapy.
- Vidite, u nas tozhe plyuralizm, - hitrovato prokommentiroval
Vasilij.
Durynyshcy popryatalis' za zaborami. Avtobus s miliciej i
predsedatelem vzrevel motorom i unessya po napravleniyu k rajcentru.
Sluh o tom, chto v Durynyshah organizovalsya sobachij kooperativ vo
glave s byvshim Druzhkom, migom obletel rajon, vyzvav entuziazm mestnyh
brodyachih sobak i paniku sredi zhitelej. Teper' v Durynyshah, gde i tak
bylo mnogo brodyachih psov, ot sobak ne stalo spaseniya. Dlinnye i
terpelivye ih ocheredi vystraivalis' s utra u zdaniya byvshego kluba,
arendovannogo Vasiliem pod offis kooperativa. Predsedatel' poselkovogo
Soveta Fomushkin soblaznilsya den'gami, ne uchtya obshchestvennogo mneniya.
Sobaki vstupali v kooperativ stayami. Provodnikov sredi mestnogo
naseleniya najti ne udalos', poetomu v Durynyshi zachastili gorodskie,
rabotayushchie po najmu. Oni nadevali chlenam druzhkovskogo kooperativa
namordniki i na korotkom povodke vezli v gorod, gde sobaki, naus'kannye
Druzhkovym, nesli sluzhbu po ohrane drugih kooperativov, malyh i
sovmestnyh predpriyatij, a takzhe kvartir. Spros na kooperatorov Vasiliya
byl beshenyj, sootvetstvenno, i plata nemaloj. Posle togo, kak uslugami
Druzhkova stali pol'zovat'sya inostrannye predstavitel'stva, u kooperativa
"Fass" poyavilsya valyut-nyj schet, i Vasilij kupil "Mersedes", vyzvav
dopolnitel'noe ozloblenie durynyshcev.
Tuchi nad Druzhkovym sgushchalis'. V konce fevralya proizoshla sleduyushchaya
seriya epizodov.
Bormental' s kollegoj Samsonovym v ordinatorskoj zanimalis'
anamnezom bol'nogo, iskusannogo kooperatorami Vasiliya posle togo kak
bol'noj pytalsya iz eksperimental'nyh pobuzhdenij skormit' gruppe
kooperatorov otravlenuyu kashu. Bol'noj Pandurin, izvestnyj mestnyj alkash,
sidel na stule i daval vyazkie pokazaniya, a oba doktora zapisyvali.
- Taz im prines polnyj, krysinogo yadu tuda sypanul zveryugam... A
oni pochuyali nosami i... - Pandurin zadral shtaninu i pokazal iskusannuyu
nogu.
- Protivostolbnyachnuyu syvorotku, nemedlenno, - rasporyadilsya
Samsonov, adresuya ukazanie Dar'e Stepanovne.
- Uzh konchaetsya. Ne pervyj sluchaj, - skazala ona.
- Draznit' ne nado zhivotnyh, - skazal Bormental'.
- A ya i ne draznil, - skazal Pandurin. - No ya ego, gada, pristrelyu.
Sukoj budu.
Bol'nogo uveli na ukol. Samsonov zakuril.
- Odnako, vash eksperiment dorogo obhoditsya obshchestvu... - zametil on
yazvitel'no.
Ne uspel Bormental' vozrazit', kak v ordinatorskuyu nesmelo stupil
uchastkovyj Zavedeev s bumagami v rukah.
- Dmitrij Genrihovich, tak chto pokazaniya snyat', esli mozhno... -
progovoril on. - S glazu na glaz.
Kollega Samsonov, pozhav plechami, udalilsya.
Uchastkovyj vylozhil pered Bormentalem bumagu. |to byla tipovaya forma
N 9 dlya propiski.
- YA Druzhkova propisat' dolzhen... I pasport vydat'. Vse sroki
proshli.
- No vy zhe znaete, chto ya zdes' ne pri chem. Vasilij zhivet u sebya v
kontore. My s nim i vidimsya redko, - skazal Bormental'.
- V kontore propisat' ne mogu. Nezhiloj fond. On sam zdes' vash adres
ukazal, - uchastkovyj tknul v bumagu.
- Nu togda propisyvajte, v chem zhe delo... - s neohotoj skazal
Bormental'.
- Da kak zhe, kak zhe?! - zavolnovalsya uchastkovyj. - Malo togo, chto
svidetel'stva o rozhdenii net, eto Bog s nim, nauka zhertv trebuet. No
posmotrite, chto pishet podlec!
Bormental' vglyadelsya v listok. V grafe "naci-onal'nost'" stoyalo -
"sobaka", v grafe "mesto raboty, dolzhnost'" - "Kooperativ "Fass",
maugli".
- CHto eto za maugli takoe? Sumasshedshij on, Dmitrij Genrihovich. Nado
ego zasadit'. Vy by potolkovali s Markom Natanovichem.
Mark Natanovich byl rajonnyj psihiatr. Bormental' predstavil sebe
razgovor s psihiatrom po povodu umstvennyh sposobnostej sobaki i tyazhelo
vzdohnul.
- |to ne vse eshche, - uchastkovyj perevernul stranicu. - Vot. Svedeniya
o rodstvennikah. Otec, mat' - procherk. Brat - Bormental' De Ge...
- CHego-chego? - vzvilsya Bormental'.
- ...|to vy, znachit. A dal'she sestry - Bormental' Marina i
Bormental' Elena. A sebya zapisal Vasiliem Genrihovichem! - pobedonosno
zakonchil Zavedeev.
- Nu, eto uzh slishkom! - vskrichal Bormental', vskakivaya na nogi. -
Nadeyus', vy ponimaete, chto eto absurd? Kak on eto motiviruet?
- Govorit, chto chelovek cheloveku - drug, tovarishch i brat.
Bormental' zadumalsya.
- Ladno. Ostav'te eto mne. YA sam s nim razberus', - skazal on,
pryacha anketu v svoj portfel'.
V ordinatorskuyu, kak-to potupyas', voshla Katya, pryacha za spinoj list
bumagi.
- CHto tebe? - nedovol'no sprosil Bormental', vse eshche zlyas' na
durackuyu anketu.
- Vot, Dmitrij Genrihovich, - ona protyanula emu zayavlenie. - Uhozhu
po sobstvennomu...
- |togo ne hvatalo! - vskrichal Bormental', brosiv vzglyad na
zayavlenie. - Katyusha! U nas kazhdyj chelovek na uchete! Medsestry dnem s
ognem ne najdesh'!
- Zarplata malen'kaya... - smushchayas', skazala ona.
- Gde tebe bol'she dadut? V gorod budesh' ezdit'?
- Vasilij obeshchal pyat'sot. K nemu idu, v kooperativ.
- Vasilij?!
- Vot vam, pozhalujsta. Skoro vse v sobaki podadimsya, - skazal
uchastkovyj.
- Pochemu v sobaki? - vspyhnula Katya. - YA sobakoj stanovit'sya ne
sobirayus'. Lyudyam by bol'she platili! - i ona vybezhala iz ordinatorskoj.
Bormental' odelsya i vyshel v koridor. Zavedeev sledoval ryadom.
Navstrechu shla brigada remontnikov so stremyankami, kistyami, kraskami.
- Gde tut u vas operacionnaya? - osvedomilas' zhenshchina-brigadir. - U
nas naryad.
- Nakonec-to! - obradovalsya Bormental'. - Stupajte pryamo i napravo,
najdete tam Dar'yu Stepanovnu, ona vam otomknet. Ot kogo naryad? Ot
rajzdrava?
- Ot kooperativa "Fass", - otvetila brigadirsha.
Bormental' speshil domoj, ne otvechaya na privetstviya vstrechavshihsya na
puti sobak-kooperatorov, kotorye vilyali hvostami i podobostrastno
vzlaivali, zavidev brata shefa. Sobaki popadalis' povsyudu - poodinochke,
parami, gruppami - i nastroenie u nih bylo prevoshodnoe. Po napravleniyu
k bol'nice proehali strannye sani, sooruzhennye iz chetyreh detskih sanok,
nakrytyh pomostom, na kotorom vozvyshalis' goroj kartonnye korobki s
kafelem. Sani volokla upryazhka iz shesti sobak, a upravlyal imi mal'chik let
odinnadcati, shagayushchij ryadom.
Doma Bormentalya zhdal novyj udar. V komnate Aleny na stole on uvidel
noven'kij personal'nyj komp'yuter s cvetnym monitorom, za kotorym sidela
doch', prilezhno nabiraya kakoj-to anglijskij tekst. Marina tozhe byla doma
v sostoyanii, blizkom k isterike.
- Polyubujsya, chto ty natvoril! - vstretila ona Dmitriya, ukazyvaya na
komp'yuter. - Pryamo ne zhizn', a... sobach'ya svad'ba!
- CHto eto? Otkuda? - sprosil Bormental'.
- Privezli utrom. Kakie-to lyudi s sobakami. Podarok kooperativa
"Fass"...
- Ne podarok, mama, a orgtehnika dlya vypolneniya rabot, - unylym
golosom otozvalas' Alena, ne prekrashchaya raboty. Kak vidno, spor tyanulsya
uzhe dolgo.
- Puskaj orgtehnika! YA ne hochu nikakoj orgtehniki ot eto svory!
- A eto ne tebe. |to mne, - otozvalas' Alena.
- Ona podryadilas' perevodit' im na anglijskij kakie-to teksty, -
ob®yasnila nakonec Marina. - Za den'gi! - vozmushchenno vykriknula ona.
- A po-tvoemu, nuzhno za spasibo? - ogryznulas' Alena.
- Po-moemu, eto voobshche ne nuzhno!
- Zachem storozhevym sobakam anglijskie teksty? - sprosil Bormental'.
- Papa, ty nichego ne znaesh'. Ty shodi i posmotri, chto tam u Vasiliya
Genrihovicha proishodit, - skazala Alena.
- Genrihovicha?! - vzrevel Bormental'. - YA emu pokazhu Genrihovicha!
Daj mne poest', - obratilsya on k zhene.
- A nichego netu, Mitya.
- Kak?
- A vot tak. Druzhkov skupil vse produkty, kormit svoih psov. Myasom!
- Nepravda, - burknula Alena.
- YA tebe skazhu, Mitya, eto srashchivanie partijnoj i tenevoj mafii, -
zasheptala Marina. - Vas'ka hodit k SHvonderu, poet s nim revolyucionnye
pesni, a sam uzhe vse skupil. Produkty skupil, doma skupil, sejchas na
zemlyu zaritsya...
- I pravil'no, - skazala Alena. - Zemlyu zabrosili.
- A eta emu podtyavkivaet! - Marina uperla ruki v bedra. - Ty
zabyla, kto u tebya predki?! Russkaya intelligenciya! Ne kakie-nibud'
shavki!
- Tak, - skazal Bormental'. - Daj-ka mne remen'.
- Budesh' menya porot'? - nasmeshlivo sprosila doch'.
- Ne tebya. Brata svoego, - mrachno izrek Bormental'.
SHvonder lezhal na kojke pod portretom Dzerzhinskogo. Tumbochka byla
ustavlena lekarstvami. V komnatu voshel Druzhkov. Byl on s nog do golovy v
"varenke". Za nim prosunulas' v dver' morda lohmatoj sobaki.
- Poligraf... - slabym golosom progovoril SHvonder.
- Mihal Mihalych, ya vam Karata privel. Ne skuchno budet. On vam i v
magazin sbegaet... - Druzhkov ukazal na psa.
- Spasibo... Poligraf, zapisi moi razberesh', arhiv. Mozhet, eshche
potrebuetsya.
- Budet sdelano, - s gotovnost'yu kivnul Druzhkov.
- A?
- Sdelayu, ne volnujtes'. Opublikuyu. Skoro tipografiyu zakupaem...
- Vot i horosho, i slavno... Poligraf, respublika v opasnosti!
- YA znayu, - kivnul Druzhkov.
- Ne sdavaj pozicij, Poligraf. YA na tebya nadeyus'. Mnogo kontry
proroslo...
- Nerushimo, - skazal Druzhkov.
- Doktora - k stenke, - SHvonder byl uzhe v polubredu. - I zapomni:
tak, kak my prozhili - puskaj poprobuyut prozhit'! Nichem sebya ne zamarali!
- Tol'ko drugih, - kivaya, negromko proiznes Druzhkov.
- Kak?
- ZHeleznoe pokolenie, papasha. Rodina ne zabudet.
SHvonder otkinulsya na podushku, prikryl glaza.
- Stupaj. YA posplyu.
Druzhkov vyshel v sosednyuyu komnatu, gde byl muzej. Podoshel k
bronzovoj sobake, na shee u kotoroj byl povyazan krasnyj bant. Provel po
bronzovomu boku pal'cem. Ostalsya sled. Druzhkov vynul iz karmana nosovoj
platok i proter sobaku. Karat tozhe byl tut kak tut. Zadrav mordu, on
smotrel na bronzovogo rodicha.
- Ded moj, - poyasnil emu Vasilij. - Nazvanyj. Bol'shoj prohindej.
Bormental' ozhidal priema v ofise kooperativa sredi drugih
posetitelej, sredi kotoryh bylo nemalo sobak, chinno sidevshih v priemnoj.
Iz okna offisa byla vidna ploshchad' pered magazinom, ustavlennaya mashinami
i avtobusami. Poodal' vidnelas' ochered' za vodkoj.
Sredi ozhidayushchih priema bylo nemalo gorodskih zakazchikov, lyudej
sostoyatel'nyh i napugannyh organizovannoj prestupnost'yu. |to ih
avtomobili stoyali na ploshchadi. Sobak interesovali voprosy najma, no zhdali
Druzhkova i lyudi, zhelayushchie postupit' na rabotu, hotya takih bylo nemnogo.
U telefona za sekretarskim stolikom dezhurila Katya.
- Kooperativ "Fass" slushaet... Da, senbernary nuzhny. Rabota po
trudovomu soglasheniyu. Zarplata ot devyatisot do tysyachi pyatisot...
"Neplohaya zarplata dlya senbernara..." - zlobno podumal Bormental'.
- Katya, eto ty s senbernarom razgovarivala? - sprosil on.
- S hozyainom, - ulybnulas' Katya.
- Znachit, zarplata emu? A esli beshoznyj pes rabotaet, komu
zarplata?
- Kooperativu. Den'gi idut i na social'noe strahovanie sobak.
Ozhidayushchie ocheredi sobaki vnimatel'no prislushivalis' k razgovoru.
Nakonec vdali na doroge pokazalsya belyj "mersedes" Vasiliya. On
podrulil k ofisu, provozhaemyj zlobnymi vzglyadami vodochnoj ocheredi.
Druzhkov vyprygnul iz nego i bodrym shagom zashel v kontoru.
- Vseh primu, vseh! - uspokaivayushche podnyal on ladon' navstrechu
ustremivshimsya k nemu posetitelyam. - O, Dmitrij! - obradovalsya on, uvidev
Bormentalya. - Prohodi, pozhalujsta. Brata bez ocheredi, - ob®yasnil on
ostal'nym, skryvayas' s Bormentalem v kabinete.
Obstanovka kabineta byla prostaya, no stil'naya. Na stene viseli
portrety porodistyh sobak: koker-spanielya, basseta, afganskoj borzoj,
vrode kak chlenov Politbyuro v starye vremena.
- Inter'er zakazyval v gorode, - poyasnil Druzhkov. - Nakonec ty
zashel... YA uzh dumal - obidelsya... Sadis', - Druzhkov ukazal na kreslo.
Odnako Bormental' prodolzhal stoyat', starayas' uspokoit' prygayushchuyu ot
zlosti i obidy nizhnyuyu gubu.
- CHto? CHto-nibud' ne tak? - obespokoilsya Vasilij.
- Prezhde vsego mne ne nravitsya tvoj panibratskij ton... - nachal
Bormental'.
- Pochemu panibratskij? Bratskij, - vozrazil Vasilij.
Bormental' postaralsya etogo ne zametit'.
- ...Vo-vtoryh, mne ne nravitsya to, chto ty napisal v ankete, -
Bormental' vytashchil iz nagrudnogo karmana slozhennyj list i protyanul
Vasiliyu.
- Davaj ispravim. CHto ne nravitsya? - s gotovnost'yu otozvalsya
Druzhkov.
On sel za stol, nadel ochki i razvernul anketu. Bormental' prodolzhal
stoyat'.
- Sadis', sadis', - skazal Druzhkov.
- Poproshu na "vy"! - vskrichal Bormental'.
- Sadites', Dmitrij Genrihovich, - ustalo povtoril Druzhkov.
Bormental' uselsya. Vasilij prodolzhal izuchat' anketu.
- Mne vse nravitsya. Mozhet, ne hotite u sebya propisyvat'? |to
vremenno. YA sejchas kottedzh remontiruyu, kupil u rajzdrava. Tuda
pereselyus'.
- Na kakom osnovanii ty vdrug stal moim rodstvennikom? -
oficial'nym tonom sprosil Bormental'.
- Zdras'te! A kto govoril, chto sem'ya pribavilas'? Kto menya
okrestil? - obidelsya Druzhkov. - Otcom nazyvat' ne stal, uzh prostite,
molody vy dlya otca...
- A pochemu Genrihovich? Drugogo otchestva ne nashlos'?
- Tak ved' brat... Genrihovichi my, Dmitrij, - pronik-novenno
progovoril Vasilij.
Sporit' s etim bylo trudno. Bormental' zaerzal v kresle, pytayas'
pridrat'sya hot' k chemu-nibud'.
- Nu, a "maugli"? CHto za "maugli"?
- YA prochel. Mne ponravilos', - poteplev, s ulybkoj proiznes
Druzhkov. - Hochu byt' Maugli. Razve nel'zya? Vse, chto ne zapreshcheno, -
razresheno.
- Gramotnyj stal... - probormotal Dmitrij. - Ladno, pishi kak
znaesh', esli uchastkovyj propustit. No Alenu v svoi dela ne vtyagivaj! Ne
pozvolyu!
- A kogo zhe vtyagivat', Genrihovich? Kogo vtyagivat'? - sokrushenno
progovoril Vasilij. - |tih, chto li, vtyagivat'? - kivnul on na ochered' za
oknom, kotoraya kak raz v etot moment s ulyulyukan'em razgonyala stajku
sobak. - Vsya nadezhda na sobak da na detej.
- YA protiv togo, chtoby deti zanimalis' kommerciej.
- Puskaj luchshe baldu pinayut, uchatsya pit', kurit' i materit'sya, da?
- Oni i zdes' etomu nauchatsya.
- Genrihovich, ty videl hot' odnogo psa, kotoryj kurit, p'et i
materitsya? A lyudej - navalom! - Vasilij snova ukazal za okno, gde
ochered', razognav sobak, snova shturmovala vodochnoe okoshko.
V kabinet vbezhala Katya.
- Vasya, inostrancy! - sdelav kruglye glaza, soobshchila ona.
- Vot... Rabotnika u menya uvel... - provorchal Bormental', ukazyvaya
na Katyu.
- Tozhe vremenno, Genrihovich! YA ee nazad otdam, u menya plan est',
potom skazhu. Davaj inostrancev! - skomandoval on Kate. - A ty sidi, u
menya ot brata sekretov net.
Bormentalyu i samomu bylo lyubopytno. On pokinul kreslo i
raspolozhilsya na divanchike u steny.
Poyavilas' delegaciya datchan - odin molodoj, drugoj postarshe. S nimi
byla perevodchica. Bormental' byl predstavlen pochemu-to kak kompan'on.
Datchane, druzhelyubno ulybayas', pozhali emu ruku.
Razgovor zashel o proekte sovmestnogo durynyshsko-datskogo
predpriyatiya "Interfass" s privlecheniem zarubezhnyh sobak na rabotu v
Soyuze i naoborot - durynyshskih psov v Daniyu. Bormental' nevol'no
zalyubovalsya rabotoj svoej sobaki. Vasilij vel razgovor, uverenno
operiruya terminami, smysl kotoryh byl tumanen dlya Bormentalya:
"marketing", "barter", "licenziya". Dovol'no bystro storony podpisali
protokol o namereniyah, posle chego Druzhkov, ukazyvaya na Bormentalya,
proiznes:
- U Dmitriya svoj proekt. Tozhe sovmestnoe predpriyatie medicinskogo
profilya...
- Was? - ot neozhidannosti sprosil Bormental' po-nemecki.
- Potom ob®yasnyu, - tiho skazal emu Vasilij i dobavil dlya
inostrancev: - Ob etom v sleduyushchij raz. Proekt v stadii prorabotki.
Inostrancy otklanyalis'. Edva dver' za nimi zakrylas', Bormental'
nabrosilsya na Vasiliya:
- CHto ty melesh'? Kakoj proekt?
- Genrihovich, idi poobedaj. YA tut vnizu stolovku organizoval.
Posetitelej primu i spushus' k tebe, vse ob®yasnyu. Dvadcat' minut,
dogovorilis'? - predlozhil Druzhkov.
I on tak mnogoznachitel'no poshevelil svoimi ryzhimi usami, chto
otkazat'sya bylo nevozmozhno.
Stolovaya byla v pervom etazhe i obsluzhivalas' dvumya devochkami let
chetyrnadcati iz toj shkoly, gde uchilas' Alena. Sprava u steny stoyali tri
stola, nakrytye skatertyami, a u levoj steny na cinovkah stoyali miski dlya
sobak. Kogda Bormental' voshel v stolovuyu, tam obedal uchastkovyj Zavedeev
i tri sobaki iz kooperativa, kotorye s dostoinstvom hlebali iz misok.
- Zdravstvujte, Dmitrij Genrihovich. Prisazhivajtes' - priglasil
Zavedeev.
Bormental' uselsya naprotiv milicionera, osmatrivayas' po storonam.
- A ya i ne znal, chto zdes'...
- Da, razvernulsya vash pesik, - s neudovol'stviem progovoril
Zavedeev. - Vse by nichego, no sobaki eti...
Devochka-oficiantka podoshla za zakazom. Bormental' zakazal gorohovyj
sup s grudinkoj i bifshteks.
- Sobakam otdel'no gotovite? - vpolgolosa pointeresovalsya on.
- Net. To zhe samoe edyat. Im nravitsya, - s gotovnost'yu otvetila
oficiantka.
- Eshche by! - voskliknul Zavedeev. On podozhdal, poka oficiantka
otojdet i dobavil: - Nichego, my eto vse privedem k poryadku. Stolovuyu
ostavim, a psov etih... Ot naseleniya zhaloby. Sobaki, govoryat, luchshe
lyudej zhivut...
Oficiantka prinesla Bormentalyu tarelku supa.
- ... Nochlezhku im stroyat, luchshe Doma kolhoznika v rajcentre. Razve
eto delo? - prodolzhal uchastkovyj.
- Tak na ih zhe den'gi! - ne vyderzhala oficiantka.
- Ne imeet znacheniya! - pristuknul Zavedeev po stolu. - Sobaka
dolzhna znat' svoe mesto!
Obedayushchie sobaki hmuro pokosilis' na Zavedeeva. Ochevidno, im chasto
prihodilos' slyshat' eti rassuzhdeniya. Oficiantka prinesla im vtoroe, i
sobaki prinyalis' upletat' svoi bifshteksy. Vnezapno v dveryah poslyshalsya
shum. Bormental' podnyal golovu. Na poroge stolovoj stoyal, poshatyvayas',
p'yanyj Pandurin, obvodya pomeshchenie mutnovatym zlobnym vzglyadom.
- U-u, suki! - vyrugalsya on, na chto sobaki, otorvavshis' ot misok
druzhno i yarostno zalayali.
- Vyjdite, pozhalujsta! - brosilas' k nemu oficiantka.
- YA te vyjdu! YA tebe tak vyjdu! Psinam prodalas'! - zamahnulsya na
nee Pandurin, no blizhajshij k nemu pes tochnym rasschitannym pryzhkom
perehvatil ego ruku zubami. Pandurin zaoral, povalilsya na pol. Sobaki
okruzhili ego, no rvat' ne stali, tol'ko prodolzhali layat'.
- Prekratit'! Na mesto! - kriknul Zavedeev sobakam.
Psy vernulis' k miskam, podzhav hvosty. Pandurin podnyalsya s pola i,
bormocha rugatel'stva i ugrozy, udalilsya.
Zavedee rasschitalsya za obed, suho poproshchalsya s oficiantkoj i
pochemu-to s Bormentalem i ushel.
Bormental' prinyalsya za vtoroe, pytayas' proanalizirovat' svoi
oshchushcheniya. Sosedstvo s sobakami bylo, chto ni govori, nepriyatno. I delovaya
hvatka Vasiliya, i neozhidannye peremeny v Durynyshah, i sobach'ya kommerciya
- vse eto bylo do krajnosti nepriyatno, no ob®yasnit' sebe - pochemu? - on
ne mog. Net, ne takih peremen hotelos', bolee gumannyh, chto li. On
vspomnil izvestnye slova o civilizovannyh kooperatorah. Neuzhto brodyachie
psy i est' te samye civilizovannye kooperatory? Nonsens!
V stolovuyu voshel Druzhkov, veselo chto-to nasvistyvaya. Sobaki podnyali
golovy, zavilyali hvostami. Vasilij podoshel k nim, prisel na kortochki,
obnyal i neskol'ko minut chto-to nasheptyval. Psy vnimatel'no slushali,
potom, kak po komande, stroem vybezhali iz zala.
- Masha, griba nam prinesi, - poprosil on oficiantku, podsazhivayas' k
Bormentalyu.
- Nu kak? Vkusno? - pointeresovalsya on. - Ty sobakam griba davaj.
Oni eto lyubyat, - skazal on Mashe, kogda ta stavila na stol grafin s
nastoem.
- U menya k vam, Dmitrij Genrihovich, delo, - skazal Vasilij, nalivaya
sebe stakan. - YA ran'she trevozhit' ne stal, zhdal, kogda sami pridete,
posmotrite na delo ruk vashih...
- CHto za delo? - nastorozhilsya Bormental'.
- Hochu vam kliniku postroit'. Zdes', v Durynyshah. Sredstva u menya
est'. Kazhdyj chlen kooperativa prinosit dohod sto rublej v den'. Est' i
valyutnye psy. A skoro uchredim "Interfass" - i razvernemsya sil'no!
- V kakom napravlenii? - pointeresovalsya Bormental'.
- Datchane nam porodistyh psov budut postavlyat' po obmenu.
Dobermanov, bokserov, dogov... |to sobaki, ya vam skazhu! Hotya nashi
dvornyagi i brodyachie nichem ne huzhe. Po ekster'eru ne vyshli, a masla v
golove hvataet... Budut v Danii stazhirovat'sya. V Interpole, po bor'be s
narkotikami. U menya i s KGB dogovor podpisan...
Bormental' brezglivo pomorshchilsya.
- Na granicu budu posylat' svoih rebyat... U menya zhe s nimi
vzaimoponimanie polnoe, sam ponimaesh'... - opyat' pereshel na "ty"
Vasilij. - Bez vsyakoj dressirovki...
- Nu, a pri chem zdes' ya? - nachal teryat' terpenie Bormental'.
- A pri tom, chto mne lyudej ne hvataet. Sobak navalom, a lyudej
rabotyashchih net! Ele-ele shkol'nikov naskrebayu, oni bez predrassudkov i eshche
chego-to hotyat. Ostal'nye - net. Ty nedavno v Durynyshah, a ya zdes' zuby
stochil. Negodnyj narod. Darom, chto potomki Poligrafa...
- CH'i potomki? - udivilsya Bormental'.
- Togo... geroya, kotorogo professor iz sobaki vyvel. SHvonder mne
daval chitat'. U Poligrafa deti byli, Preobrazhenskij pri nih opekunom
sostoyal, vyvez ih v Durynyshi, vot oni i rasplodilis'. Zdes' pochti kazhdyj
- vnuk ili vnuchatyj plemyannik SHarikova.
- I Zavedeev?
- Po pryamoj linii. A predsedatel' Fomushkin - po zhenskoj. Ego otec
byl zhenat na dochke SHarikova. No chto-to ne tak v genah. Ne sobach'i
geny... Vot ya tebe kak brat bratu predlagayu - pomogi mne. YA tebe
kliniku, a ty mne - narod.
- YA chto-to ne ponimayu, kuda ty klonish', - skazal Bormental'.
- Tak ved' proshche prostogo! Budet klinika - budut operacii. U menya
kandidaty est'. Budesh' ih... po Preobrazhenskomu-Bormentalyu. Takie lyudi
vyjdut! Timofej prositsya s komandoj, - kivnul Vasilij na pustye,
ostavlennye sobakami miski. - Polkan dvorovyj u Dar'i Stepanovny. Davno
mechtaet, dazhe zaviduet mne vtiharya... I mne s nimi legko budet rabotat'.
- Tak ty mne predlagaesh' sobak v lyudej peredelyvat'?! - nakonec
doshlo do Bormentalya.
- Vo! Ponyal? Soobrazitel'nyj tozhe. Kak sobaka, - pohvalil Druzhkov.
- A monopoliyu ne boish'sya poteryat'?
- Monopoliya - tormoz progressa, - ser'ezno skazal Vasilij. - S
tochki zreniya perestrojki moya ideya - pravil'naya. Prezident odobrit.
- Vot puskaj Prezident i operiruet! - zaoral Bormental', vskakivaya
so stula. - Bred! |to beznravstvenno - sobak v lyudej pogolovno!
- Ne pogolovno, a po zhelaniyu. Kto hochet sobakoj ostat'sya -
pozhalujsta!
- Beznravstvenno vse ravno!
- A vodku pit' - nravstvenno? A spekulirovat', v chuzhoj karman
smotret', zhdat' milostynyu ot germancev - nravstvenno? - pereshel v
nastuplenie Vasilij. - Vy novyh lyudej, govoryat, sem'desyat let delali.
Nadelali. Teper' mne dajte... Davaj demokraticheski vopros stavit'. Esli
zahochesh' ne tol'ko sobak operirovat', ya ne vozrazhayu. Mozhno i koshek, hotya
pryamo skazhu - ne veryu ya v koshek. Ne perestroechnoe zhivotnoe, hitroe. A
loshadi - pochemu ne poprobovat'?
- Vasilij, vy - sumasshedshij, - zayavil Bormental'.
- Sumasshedshih sobak ne byvaet. |to vam v lyuboj veterinarnoj
lechebnice skazhut.
- Vse! Hvatit! - zavopil Bormental', brosayas' k vyhodu.
No ne uspel on sdelat' i shagu, kak v zal stolovoj vorvalsya SHvonder,
za kotorym edva pospevala Marina. Vid starika byl bezumen. SHvonder,
tyazhelo stupaya i pripadaya na pravuyu nogu, kinulsya vnachale k razdatochnomu
okoshku, chem ves'ma napugal obeih devushek. Na lice starika byli napisany
bol', uzhas i krushenie idealov. On poiskal glazami v kuhne, obernulsya i
nakonec uvidel Vasiliya, sidyashchego za stolikom.
- Poligraf! - progovoril SHvonder s intonaciej Tarasa Bul'by,
obrashchayushchegosya k otstupniku-synu.
- Slushayu vas, Mihal Mihalych, - otozvalsya Vasilij.
SHvonder priblizilsya k nemu, sverlya vzglyadom.
- Pravdu lyudi govoryat? - sprosil on eshche s kakoj-to nadezhdoj.
- O chem vy? - Vasilij vstal.
- "Mersedes" tvoj? |to vse... tvoe? - zhestom ukazal on vokrug.
- Mashina moya. Ostal'noe - sobstvennost' kooperativa, - skromno
otvechal Vasilij.
- Predayu revolyucionnoj anafeme kak renegata i pererozhdenca! -
gromoglasno ob®yavil SHvonder, podnimaya pravuyu ruku. - Znal ved', chto ne
Poligraf ty, no veril... Veril, chto prodolzhish' delo Poligrafa. A ty
mraz'yu burzhujskoj okazalsya... Prodal respubliku. Znat' tebya bol'she ne
znayu i budu trebovat' isklyucheniya iz partii!
Proiznesya etu rech', SHvonder pokachnulsya, tak chto Bormental' sdelal
dvizhenie podhvatit' ego, no starik spravilsya sam i, poniknuv lohmatoj
nechesanoj golovoj, pokinul stolovuyu.
- Nepriyatno poluchilos'... - probormotal Vasilij. - Kto emu dones?
- Ne dones, a raskryl vashe lico, - vystupila vpered Marina. -
Nel'zya dvurushnichat', Vasilij. A to s nim vy za revolyuciyu, a sami -
nastoyashchij kommersant. Krome deneg, nichego ne interesuet...
Druzhkov vzdohnul, pochesal ryzhij zatylok.
- Strannye vy - lyudi... Stariku nemnogo ostalos', lomat' ego, chto
li? Podpeval emu, vreda ot etogo net. Da mne voobshche naplevat' na vashi
revolyucii, demokratii... Oshejnik snyali - spasibo. Dal'she ya sam pishchu
dobyvat' dolzhen. A vy gryzites', - gor'ko zaklyuchil Druzhkov i napravilsya
k vyhodu.
Uzhe v dveryah ostanovilsya, vzglyanul na Bormentalya trezvo i holodno.
- Podumajte o moem predlozhenii. Klinika za moi sredstva i za kazhduyu
operaciyu - desyat' tysyach. Dollarov.
I vyshel.
Zavedeev pod®ehal k kottedzhu Bormentalya na zheltosinem milicejskom
"uazike" i rys'yu pobezhal k dveryam. Na stuk vyshla Alena.
- Otec doma? - sprosil uchastkovyj.
- Doma.
- Otdyhaet?
- V shahmaty igraet s komp'yuterom.
- S kem? - ne ponyal Zavedeev.
- S mashinoj. Prohodite.
Uchastkovyj zashel v seni. CHerez minutu, vyzvannyj docher'yu, poyavilsya
Bormental' v domashnem kostyume.
- Privetstvuyu, Dmitrij Genrihovich, - kozyrnul Zavedeev.
- CHto-nibud' sluchilos'? - sprosil doktor.
- Predsedatel' poselkovogo Soveta prosit vas na soveshchanie.
- Da chto stryaslos'? Voskresen'e... - nedovol'no progovoril
Bormental'.
- Vremya ne terpit. Po doroge rasskazhu.
Poka ehali v poselkovyj Sovet, uchastkovyj rasskazal Bormentalyu, chto
situaciya v derevne obostrilas'. Druzhkov so svoim kooperativom vzyal v
arendu blizlezhashchie polya, po sluham, vsuchiv bol'shuyu vzyatku v
rajagroprome.
- Na lapu dal. U nih, u sobak, prosto, - prokommentiroval Zavedeev.
Malo togo, Druzhkov privatiziroval i mestnyj magazin, v kotorom
poslednij god, okromya vodki raz v mesyac, tureckogo chaya i detskogo
pitaniya "Bebimiks" nichego ne vodilos'. Opyat' zhe dal na lapu v upravlenii
torgovli. V rezul'tate v magazine poyavilos' moloko, maslo, hleb i
nekotorye drugie produkty...
- Da, ya znayu, - vspomnil Bormental'. - ZHena govorila.
...Kotorye vydayutsya po talonam, prichem talony raspredelyaet vse tot
zhe kooperativ, to bish' Druzhkov.
- Sobakam i lyudyam - po odinakovoj norme! - s negodovaniem soobshchil
Zavedeev.
- Bezobrazie, - kivnul Bormental'.
I voobshche, Vasilij zarvalsya, social'naya napryazhennost' v derevne
rastet, trudyashchiesya trebuyut zashchity ot Soveta. S etoj cel'yu Fomushkin
srochno szyvaet soveshchanie.
- YA lico ne administrativnoe, - vozrazil Bormental'.
- Vy ochen' nuzhny, - skazal uchastkovyj.
V holodnom netoplenom pomeshchenii Soveta, vygodno otlichavshemsya ot
ofisa kooperativa otsutstviem vsyacheskih udobstv i zagazhennost'yu,
uchastkovogo s doktorom vstretili Fomushkin i kollega Bormentalya Samsonov.
Oba byli v polushubkah i shapkah.
Fomushkin, prizemistyj muzhik s krasnym ot vetra i alkogolya licom,
pozhal Bormentalyu ruku zheleznymi korotkimi pal'cami.
- Prisazhivajtes', tovarishchi, - ukazal on na lomanye stul'ya.
Koe-kak seli. Fomushkin vylozhil na stol bloknot.
- Dolgo govorit' ne budu, - skazal Fomushkin. - Nado chto-to
predprinimat'. Narod nas ne pojmet, esli my... Tovarishch Samsonov,
dolozhite.
Samsonov vynul iz-za pazuhi dokument, okazavshijsya pis'mom k
glavnomu sanitarnomu vrachu oblasti, i zachital ego. V pis'me krasochno
opisyvalis' ugroza epidemij, mnogochislennye pokusy naseleniya, shumovye
vozdejstviya ot laya i voya po nocham i prochie bedy, svalivshiesya na Durynyshi
v svyazi s chrezvychajno vysokim skopleniem brodyachih sobak.
- Nu, polozhim, sobak draznyat... - nesmelo vozrazil Bormental'.
- Prohodu ot nih net, vot i draznyat, - otrubil Fomushkin.
Zakanchivalos' pis'mo prizyvom prinyat' srochnye mery.
- |to ne vse, - skazal predsedatel'. - YA sankcioniroval
demonstraciyu protesta naseleniya protiv kooperativa. Organizator - vasha
zhena, - pokazal on pal'cem na Bormentalya. - Druzhkov zayavil
al'ternativnuyu demonstraciyu sobak, ya zapretil. V konstitucii o
demonstraciyah sobak nichego ne govoritsya.
- Logichno, - kivnul doktor Samsonov.
- No i eto eshche ne vse, tovarishchi, - vkradchivo vstupil uchastkovyj. -
Nado chto-to delat' s samim Druzhkovym. Psy bez nego - nol', skol'ko ih
ran'she bylo - i ne meshali...
- Posadit' ego za narushenie pasportnogo rezhima nel'zya? On ved' vse
eshche ne propisan, - skazal predsedatel'.
- Nadolgo ne posadish'. Da i otkupitsya. Deneg u nego bol'she, chem nash
godovoj byudzhet, - skazal Zavedeev.
- CHem pyat' byudzhetov, - popravil Fomushkin.
- O chem my govorim, druz'ya? - ulybnulsya doktor Samsonov. - Po
sushchestvu, o sobake. Posadit' sobaku mozhno, no ne v tyur'mu - na cep'!
Predlagayu imenno tak podhodit' k voprosu.
Fomushkin zadumalsya. Vidno bylo, chto ideya emu nravitsya, no on ne
vidit metodov ee osushchestvleniya.
- Kak zhe tak - predsedatelya kooperativa i na cep'? U nego raschetnyj
schet v banke, kruglaya pechat'...
- Esli priznat' nedeesposobnym... - vstavil Zavedeev.
- Net-net! U nego vpolne zdravyj um,smekalka, voobshche, ochen'
talantlivyj pes, - skazal Bormental'.
- Lovlyu na slove! Pes! - zasmeyalsya Samsonov.
- Kstati, vy ne vyyasnili, kem byl tot poterpevshij, pomnite? Tri
mesyaca nazad, na shosse? - sprosil Bormental' uchastkovogo.
- Kazhetsya, ne ustanovili lichnost', - skazal uchastkovyj.
- M-da. Peresilili sobach'i geny... - vsluh podumal Bormental'.
- Kak vy skazali?
- Net, eto ya tak.
- Vam reshat', Dmitrij Genrihovich, - skazal Fomushkin. - Sumeli ego
chelovekom sdelat', sumejte postavit' na mesto.
- Kak eto?
- Obratnaya operaciya, kollega, - zhestko proiznes Samsonov. - Net
takogo cheloveka - Druzhkov! Est' sobaka Druzhok.
- Iz sobaki cheloveka trudnee sdelat'. A uzh iz cheloveka sobaku... -
zaiskivayushche nachal Zavedeev.
- Da? Vy probovali? - vskinulsya Bormental'.
- Doktor, sovetskaya vlast' prosit, - primiritel'no skazal Fomushkin.
- Psa horoshego sohranite. Neuzhto ne zhalko ego po tyur'mam puskat'? A my
ego tochno posadim. Esli ne za rezhim, to za vzyatki. Esli ne za vzyatki, to
za podlog... Najdem, za chto posadit'.
- A kak zhe vse to, chto on zdes' uspel... - rasteryalsya doktor.
- |to ne volnujtes'. Za nami ne propadet. Klub otremontirovan,
ochen' horsho. Stolovuyu obshchepitu peredadim, magazin vernem torgovle... Vse
spokojnee budet. O lyudyah nado dumat', ne o zveryah.
Bormental' zabarabanil pal'cami po stolu. Vnezapno zazvonil
telefon. Fomushkin podnyal trubku, minutu slushal, posle chego polozhil ee i
skazal korotko:
- SHvonder skonchalsya.
SHvondera horonili v yasnyj solnechnyj den', nesterpimo pahnushchij
vesnoj, nesmotrya na legkij morozec. V parke bol'nicy, mezhdu byustami
velikih uchenyh i pamyatnikom Preobrazhenskomu, nakrytomu beloj prostynej,
chernela v snegu svezhaya mogila; pohoronnyj orkestr oglashal okrestnosti
zvukami traurnogo marsha.
Ot kottedzha SHvondera k mogile po parkovoj allee medlenno dvigalas'
pohoronnaya processiya. Vperedi shagali Fomushkin i Druzhkov s ordenami
Lenina i Krasnoj Zvezdy na barhatnyh podushechkah. Sledom ehal otkrytyj
gruzovik s grobom, za kotorym shestvovalo naselenie Durynyshej, a pozadi -
kooperativ "Fass" v polnom sostave: poltory tysyachi sobak.
Kolonna sobak rastyanulas' metrov na trista.
Processiya priblizilas' k mogile, gruzovik ostanovilsya, grob
peremestili na podstavku. Traurnyj miting nachalsya.
Odnako, to li figura SHvondera ne pol'zovalas' lyubov'yu zhitelej
Durynyshej, to li iz-za obiliya sobak, no v razmerennyj i skorbnyj
scenarij traurnoj ceremonii stali vpletat'sya postoronnie notki. Uzhe vo
vremya rechi Fomushkina razdalsya otkuda-to szadi vozglas: "Sobake - sobach'ya
smert'!", kak raz v tot moment, kogda Fomushkin perechislyal zaslugi
SHvondera pered Sovetskoj vlast'yu. Krichavshego ustanovit' ne udalos'.
Estestvenno, takoj vypad ne proshel nezamechennym sredi sobak,
otozvavshihsya laem, na sekundu zaglushivshim med' traurnogo orkestra.
I dalee, vo vremya vystupleniya predstavitelya veteranov - starika v
polkovnich'ej shineli - nad tolpoyu vzmetnulsya plakat: "KGB - cepnoj pes
KPSS!", voznikshij v tom meste, gde stoyali Marina Bormental' i doktor
Samsonov. Kooperatory otreagirovali sootvetstvenno.
Edva grob opustili v mogilu i pospeshno zabrosali zemlej, kak v
otkrytom kuzove gruzovika okazalsya Druzhkov. On byl v modnoj importnoj
kurtke chernogo cveta, ego nepokrytaya ryzhaya shevelyura gorela v solnechnyh
luchah.
- Lyudi! - obratilsya on k sobravshimsya. - Ne nado nikogo osuzhdat'. YA
tut nedavno odnu knigu prochel. Horoshaya kniga. Tam napisano: "Ne sudite
da ne sudimy budete". Odin chelovek skazal... Prostite nas vse, my dobra
hotim. Zapushchena zemlya, konury obvetshali, pishchi malo. Gryzemsya. Vinovatyh
ishchem. A sobaka - ona vsegda vinovataya. Sobaka, kak nikto, vinu svoyu
chuet. Zlobstvo ee - ot cepi da povodka. Vot sejchas cep' snyali, i sobaka
raduetsya, staraetsya dlya pol'zy obshchego dela. Veseloj stala sobaka. U vas
mnogo chego bylo ran'she, schety u vseh svoi. A u nas tol'ko nachinaetsya. My
nikogo ne vinim. Proshu - ne pinajte sobaku, ona vam pol'zu prineset. YA
hochu v znak primireniya i v pamyat' o SHvondere vossozdat' v pervonachal'nom
vide pamyatnik cheloveku, kotorym pervym vyvel sobaku v lyudi, i pamyatnik
etoj sobake. Katya, davaj! - Vasilij mahnul rukoj.
Katya, nahodyashchayasya u pamyatnika, dernula za verevku, pokryvalo
spolzlo s figury professora, i sobravshiesya uvideli ryadom s bronzovym
Preobrazhenskim bronzovuyu sobaku. Na postamente pod staroj nadpis'yu
blestela zolotom novaya: "Poligrafu SHarikovu ot kooperativa "Fass".
Orkestr zaigral marsh, i kolonna sobak torzhestvenno dvinulas' mimo
pamyatnika.
Marina podoshla k Druzhkovu.
- Vasilij, zachem vy eto sdelali? Vy hot' pointeresovalis' - kem byl
etot Poligraf?
- A kem on byl?
- Svoloch'yu, - skazala Marina.
- ZHal', konechno, - vzdohnul Druzhkov. - Luchshe by geroem. No ved'
byl? Kuda ot nego denesh'sya? Puskaj stoit, napominaet, iz kogo my vyshli.
A dal'she - nashe delo.
Oblava byla organizovana po vsem pravilam voennogo iskusstva. V
ponedel'nik utrom platforma Durynyshi byla zakryta, poezda sledovali mimo
bez ostanovki, blagodarya chemu gorodskie provodniki, pribyvayushchie v
derevnyu za sobakami-kooperatorami, ne smogli popast' k kontore, gde s
utra dozhidalis' vyhoda na rabotu neskol'ko soten sobak. V desyat' utra na
ploshchad' pered magazinom, zapruzhennuyu sobakami, s dvuh storon v®ehali dva
ogromnyh krytyh furgona sanitarnoj sluzhby - mrachnye chernye mashiny s
krestami po bokam. Iz nih vysypali lyudi v steganyh vatnyh shtanah i
kurtkah, v rukavicah i shapkah. U nih v rukah byli seti i kryuch'ya.
Nachalos' izbienie.
Psov lovili setyami, podceplyali kryuch'yami i zabrasyvali zhivym
koposhashchimsya okrovavlennym i stonushchim klubkom v otkrytye dveri furgonov.
Ozverevshie ot ohoty sanitary s matom i ugrozami nosilis' po ploshchadi,
krusha kryuch'yami napravo i nalevo. Sneg stal krasen ot krovi. |ntuziasty
iz mestnogo naseleniya vo glave s Pandurinym obrazovali zhivuyu cep', ne
vypuskavshuyu sobak iz smertel'nogo kotla.
Druzhkov, dotole dozvanivavshijsya v gorod s voprosami - pochemu net
provodnikov - vyskochil iz ofisa nalegke, uspev prihvatit' so stola
pervoe, chto podvernulos' pod ruku, - bronzovuyu kopiyu pamyatnika
Preobrazhenskomu s sobakoj, sdelannuyu na zakaz. Za nim vybezhala Katya.
Razmahivaya uvesistoj statuetkoj, Vasilij rinulsya v gushchu bojni, rycha ot
bessiliya i nenavisti, no byl shvachen Zavedeevym i dvumya dobrohotami. Ego
i Katyu preprovodili v poselkovyj Sovet i tam zaperli pod ohranoj do
konca operacii. Vasilij upal na pol i, carapaya nogtyami pol, bilsya ob
nego golovoj, izdavaya nechelovecheskie zvuki. Katya rydala.
- Sobaka - sobaka i est', - izrek Pandurin, zakurivaya i ukladyvaya
na koleni drobovik, prihvachennyj im iz doma dlya pushchej ostrastki.
Vasilij vdrug kinulsya na nego, norovyas' perekusit' sheyu, no
pomoshchniki Pandurina - syn ego i zyat' - legko s nim spravilis', nadavav
tumakov, i svyazali svernutym v zhgut transparantom - dlinnoj krasnoj
tryapkoj s melovoj nadpis'yu "Resheniya partii - odobryaem!". Svyazannyj
Druzhkov, privalyas' k stene, smotrel cherez okno, kak pogibayut sobaki.
Vse bylo koncheno v polchasa. Zavalennye telami sobak furgony, tyazhelo
razvernuvshis' na ploshchadi, pokinuli derevnyu. Razgoryachennye bojnej zhiteli
razoshlis'. Na ploshchadi ostalis' lish' krovavye pyatna i kloch'ya shersti.
Katyu vytolkali iz poselkovogo Soveta, i ona pobrela v ofis, gde uzhe
maroderstvovali durynyshcy: rastaskivali mebel', sryvali so sten kartiny,
razvorovyvali kuhnyu.
Katya dobralas' do telefona, nabrala nomer i skvoz' slezy
progovorila:
- Doktora Bormentalya, pozhalujsta...
"...Finita lya komediya! Cinichnyj vozglas rossijskih intelligentov so
vremen Lermontova, kogda sdelat' nichego ne mozhesh', a kayat'sya ne privyk.
No ved' vinovat-to ya, bol'she nikto. Zadumal sozdat' cheloveka
estestvennogo v neestestvennoj obstanovke. Budto zabyl, chto sam
ishitryalsya mnogie gody, starayas' sohranit' hot' chto-to v dushe i ne
utonut' v etoj merzosti. Ironiej obzavelsya, cinizmom, ravnodushiem... A
tut vzyal dobrogo psa i pustil ego na volyu. Poveril slovam: vse, chto ne
zapreshcheno, - razresheno. Sam zhe razresheniya emu ne dal, tem bolee, ne dali
milye nashi obyvateli. Teper' psu kayuk. Kollega Samsonov hodit gordyj i
izobrazhaet providca. Vyhoda net. My nikogda ne budem lyud'mi, uzhe pozdno.
I ne v pravitel'stve delo, ne v partiyah, ne v sposobe proizvodstva
material'nyh blag. Ocherednoj eksperiment provalilsya. Strana bezdarnyh
eksperimentatorov. Blagom dlya Vasiliya budet snova sest' na cep' i zhdat'
ezhednevnoj pohlebki.
Edinstvennyj plyus ot vsego - noven'kaya operacionnaya. I
nikelirovannaya tablichka na stene: "Zdes' 25 dekabrya 1990 goda rodilsya
Vasilij Genrihovich Druzhkov". Zdes' rodilsya, zdes' i pomret... |to samoe
gumannoe, chto ya mogu dlya nego sdelat'.
No kto zhe sdelaet eto dlya menya? Pohozhe, Gospod' lish' tochit svoj
skal'pel'.
"Vse ostalis' pri svoih" - skazala Dar'ya. Nepravda. Vasilij ostalsya
pri chuzhih. Nado vernut' ego k svoim i vsyu zhizn' iskupat' pered nim vinu.
Kak on budet smotret' na menya? A Alena?.. Luchshe ne dumat'.
A ya uzhe bylo razmechtalsya vsled za nim. Kak iz desyatietazhnoj kliniki
budut strojnymi ryadami vyhodit' spasiteli Otechestva. Pryamo iz-pod moego
skal'pelya. I dollary rekoj... Gnusno zhit' na etom svete, gospoda!
"Protokol zaderzhaniya.
Mnoyu, uchastkovym durynyshskogo poselkovogo Soveta starshim
lejtenantom Zavedeevym V.S. zaderzhana po obvineniyu v sovershenii
vzloma poselkovogo Soveta uchashchayasya durynyshskoj shkoly Bormental'
A.D., po ee pokazaniyam, dlya osvobozhdeniya soderzhashchejsya tam
sobaki, podozrevaemoj v beshenstve. Popytka vypuska na volyu
beshenoj sobaki byla presechena zhitelem derevni Durynyshi
Pandurinym F.G., kotoryj dostavil gr.Bormental' A.D. v
otdelenie. Beshenaya sobaka po klichke Druzhok zastrelena
Pandurinym F.G. pri popytke k begstvu na avtomobile marki
"Mersedes", prinadlezhavshem rasformirovannomu postanovleniem
ispolkoma kooperativu "Fass".
St. lejtenant Zavedeev V.S."
---------------------------------------------------------------
© Aleksandr ZHitinskij
Last-modified: Tue, 27 Aug 1996 14:49:58 GMT