ma ne
vytekalo logicheski iz predydushchej zhizni geroya?
-- Mozhet byt', i vytekalo, no ved' tak mog rassuzhdat'
kazhdyj zhilec doma. Poluchaetsya odno iz dvuh: libo vse
kooperatory v odin prekrasnyj moment (a imenno, ukazannoj
aprel'skoj noch'yu) prishli k zhiznennomu krahu, libo ischeznovenie
doma -- kara lish' dlya Demille, no togda pochemu za oshibki
Evgeniya Viktorovicha dolzhny rasplachivat'sya ni v chem ne povinnye
lyudi?
-- Vy menya zaputali. Tak kak zhe obstoyat dela na samom
dele?
-- Na samom dele perelet doma, kak i zemletryasenie, ne
imeet kasatel'stva ni k Demille, ni k drugim kooperatoram, ni k
milicii, ni k obshchestvennomu stroyu, no... tak uzh my ustroeny,
chto i Demille, i drugie, i miliciya, i chitateli, da i my s vami,
milord, budem iskat' v etom fakte opredelennyj smysl.
Miliciya, kak ya govoril, stala iskat' ego srazu posle
posadki doma na Bezymyannoj.
Utro bylo subbotnee, na rabotu zhil'cy doma ne toropilis';
pervymi sredi kooperatorov prosnulis' shkol'niki i nekotorye ih
roditeli. Pervye priznaki trevogi voznikli srazu zhe: net vody,
net gaza, net elektrichestva! Telefony, estestvenno, tozhe
molchali. Sovpadenie redkostnoe, chto i govorit'! V blizhajshie
neskol'ko minut probudivshiesya kooperatory nachali obrashchat'
vnimanie na izmenivshijsya landshaft za oknom. Za steklami nizhnih
etazhej caril polnyj mrak, v kotorom edva mozhno bylo razlichit'
pridvinutye vplotnuyu k domu steny, dveri pod®ezdov i okna
staryh obsharpannyh domov -- v nekotoryh zazhigalis' ogni, i
napugannye kooperatory nachinali znakomit'sya s zhizn'yu chuzhih
lyudej, kotoraya proishodila za osveshchennymi oknami. Pervyj etazh
kooperatorov imel takzhe vozmozhnost' nablyudat' figury v seryh
shinelyah, kotorye snovali v obrazovavshihsya ushchel'yah mezhdu domami.
Trevoga poka nakaplivalas' i zrela vnutri prosnuvshihsya
kvartir: robko vyglyadyvali iz okon, peresheptyvalis',
prikladyvali ushi k dveryam, slushaya shagi na lestnice...
nedoumevali. Bol'shaya chast' zhil'cov eshche mirno spala, a posemu
napryazhennost' psihicheskogo polya ne dostigla urovnya, sposobnogo
vozbudit' paniku.
Miliciya tozhe poka sderzhivalas': ne sovalas' v kvartiry,
ibo po vneshnemu vidu okon trudno bylo opredelit' -- prosnulas'
kvartira ili net. Vse okna po-prezhnemu byli temny.
No vot napryazhennost' popolzla vverh, kak stolbik
termometra goryachechnogo bol'nogo -- ee mozhno bylo izmeryat'
gal'vanometrom! |lektrichestvo, kopivsheesya v kvartirah, dalo
sebya znat' snachala v krikah uzhasa neskol'kih slabonervnyh
zhenshchin, zatem v perestukivaniyah mezhdu kvartirami po batareyam
otopleniya, uzhe beznadezhno holodnym. Kto-to zakrichal v fortochku
s pyatogo etazha: "Pomogite!" -- i etot zhenskij krik, uslyshannyj
kooperatorami, vyplesnul strasti naruzhu.
Pervoj v pod®ezde 1 1 vyrvalas' na lestnichnuyu
kletku Klara Semenovna Zavadovskaya, u kotoroj imelis' veskie
prichiny vpast' v otchayanie. |lektrichestvo, gaz, voda -- eto,
konechno, nepriyatno, no muzh!.. no sobachka!.. Gde oni?.. Klara
Semenovna, obnaruzhivshi propazhu, vyskochila na ploshchadku pyatogo
etazha v pal'to, nakinutom na nochnuyu sorochku, metnulas' k
sosedyam, kotorye otvorili ej dver' s uzhasom na licah, chem eshche
bolee napugali neschastnuyu Klaru Semenovnu, -- dal'she klubok
pokatilsya na drugie etazhi, hlopali dveri... nervno
perekrikivalis' sosedi... stroili predpolozheniya.
Vo vseh umah kak-to razom oboznachilas' mysl': "Za chto?" Ee
bystro smenila drugaya: "Bog nakazal!" vprochem, ne vo vseh
golovah, budem spravedlivy, ona nashla sebe mesto.
Panika rasprostranilas' mgnovenno, kak ogon' po zanaveske.
ZHenshchina, kotoraya noch'yu vybrasyvala butylki s balkona, chto bylo
zafiksirovano v svidetel'skih pokazaniyah grazhdanina iz
vytrezvitelya, prosnuvshis' i pripomniv nochnoj polet, opyat'
vyskochila na balkon... (S vechera v ee kvartire proishodilo
gulyanie, vina zapaseno bylo mnogo -- tak mnogo, milord, chto k
nochi vse ne vypili, perepalo i p'yanice na Kamennom -- i vot v
tri chasa nochi, kogda gosti uleglis', gde pridetsya, vnezapno
pogas svet v kvartire. Hozyajka vyshla na balkon i uvidela, chto
dom letit nad gorodom. Konechno, ona i dumat' ne posmela o
real'nosti etogo oshchushcheniya posle obil'nyh vozliyanij. Nenavist' k
p'yanstvu -- net bolee neprimirimyh vragov alkogolizma, chem
p'yushchie zhenshchiny, -- zastavila ee sobrat' butylki s ostatkami
zhidkosti i pobrosat' ih s balkona, soprovozhdaya eto
antialkogol'noj propoved'yu...) Itak, ona snova vyskochila na
balkon i uvidela to zhe, chto uvidel ya iz okna: kryshu
pyatietazhnogo doma i drugie kryshi vo vseh storonah sveta.
"Dopilis', dopilis'..."
-- povtoryala ona, tupo ustavivshis' na neznakomyj gorodskoj
pejzazh, to est', po sushchestvu, tozhe priznavaya nekuyu karu, postigshuyu
p'yanuyu kompaniyu...
-- Skazhite, sudar', vy namerenno sgushchaete kraski?
-- O chem vy, milord?
-- YA govoryu ob alkogol'nyh motivah, to i delo voznikayushchih
v vashem rasskaze. U vas tak sil'no p'yut? Mne ne veritsya.
-- Mne tozhe... Hotya, priznat'sya, ya ne zametil, chtoby moj
rasskaz soderzhal povyshennyj protiv real'nosti procent alkogolya.
No esli vam s rasstoyaniya v dvesti let chto-to pokazalos'
strannym, ya gotov koe-chto raz®yasnit'. CHto vas interesuet,
milord?
-- U menya sozdalos' vpechatlenie, byt' mozhet, obmanchivoe,
chto napitki, soderzhashchie alkogol', utratili u vas tu sluzhebnuyu
rol', kakaya prednaznachalas' im v proshlom, i perestali byt'
priyatnym sredstvom uveseleniya na prazdnestvah. Po-moemu, oni
prevratilis', naryadu s hlebom i sol'yu, v neobhodimyj produkt,
potreblyaemyj v lyuboe vremya dnya i nochi, s povodom i bez povoda,
v odinochku i gruppami, prosto po privychke ili ot skuki. YA ne
prav?
-- Vy pravy, milord.
-- YA ne znayu prichin takogo yavleniya, no zametil takzhe, chto
ono vyzyvaet u vashih sootechestvennikov povyshennye terzaniya. Mne
ne sovsem ponyatno, pochemu oni otnosyatsya k potrebleniyu alkogolya
ne tak spokojno, kak eto delali, naprimer, drevnie elliny? Vy
mozhete sebe predstavit' Feokrita ili Demosfena begayushchimi po
Afinam s bezumnymi glazami i vopiyushchimi: "Dopilis'! Dopilis'!"?
Neponyatnye strasti -- tot ne prishel domoj nochevat', eti gonyayut
po gorodu v poiskah vina, te stoyat v ocheredyah... neponyatnaya
sistema zapretov, uslovnostej, obychaev, svyazannyh s pitiem...
Kuda povezli togo neschastnogo, chto noch' provel na skamejke?
-- V vytrezvitel', milord.
-- Pochemu ne domoj?
-- ...?
-- Pochemu, uzh esli vam nravitsya pit' ne tol'ko po
prazdnikam, ne privyknut' k etomu i ne uzakonit'?
-- Tak ved' p'yut do chertikov!!
-- Kak eto?
-- Obyknovenno: do bespamyatstva, do posineniya, do
otklyuchki. Neponyatno? Do gallyucinacij, do beloj goryachki, do
poteri pul'sa... Vy dumaete, chto pered vami drevnie elliny,
kotorye pili razbavlennoe vodoj vinogradnoe vino? Polnote,
milord! Nashi grazhdane p'yut chto ugodno, tol'ko ne napitok
grekov!
-- No zachem? Oni ne boleyut? |to zhe opasno!
-- Eshche kak!.. No u nas shirokaya natura, milord. SHirotu ee
nuzhno utolyat' bochkami, no nikak ne ryumochkami, hotya imi tozhe ne
brezguyut... Vot skazhite, mister Stern, skol'ko v anglijskom
yazyke glagolov, oboznachayushchih process prinyatiya alkogolya? Nu,
sinonimov glagolov "vypit'" ili "napit'sya"?
-- YA ne schital. Dumayu, chto tri-chetyre najdetsya.
-- A poslushajte, kak obstoyat dela u nas. Dlya udobstva
scheta ya budu raspolagat' sinonimy triadami. Itak:
otprazdnovat', sovershit' vozliyanie, prinesti zhertvu
Bahusu,
otkushat', prichastit'sya, prilozhit'sya,
vzdrognut', zagruzit', ostakanit'sya,
poddat', vlit', vdet',
derbalyznut', derbanut', deryabnut',
propustit', proglotit', prinyat',
soobrazit' na troih (triada, milord!),
hlopnut', klyunut', buhnut',
zashibit', zasosat', zasadit',
cheburahnut', chekaldyknut', carapnut',
kerosinit', kerogazit', chibirgasit',
zagudet', zapit', nazhrat'sya,
nalizat'sya, narezat'sya, nazyuzyukat'sya,
promochit' gorlo, zalozhit' za galstuk, zalit' za vorotnik,
propustit' po mahon'koj, pohmelit'sya, popravit' zdorov'e,
razdavit' butylek, banku, puzyrek (tozhe triada!),
dernut', tresnut', koldyrnut',
kirnut', tyapnut', bacnut',
shibanut', hapnut', gepnut',
vrezat', vmazat', zhahnut',
sharahnut', shlepnut', shvarknut',
vydut', vylakat', nabrat'sya,
zalit' zenki, nalit' glaza, ottyanut'sya,
nalimonit'sya, nadrat'sya, nabubenit'sya,
perebrat', nabrat'sya, nagruzit'sya,
upit'sya v sosisku, upit'sya v stel'ku, upit'sya v hlam...
...YA ne mogu otkazat' chitatelyu v udovol'stvii poryt'sya v
pamyati i popolnit' spisok sinonimov, dlya chego ostavlyayu
svobodnoe mesto. |to interesnaya i nebespoleznaya rabota;
blagodarya ej kazhdyj ekzemplyar romana stanet unikal'nym,
priobretet individual'nost' i prisushchij tol'ko emu
vinno-vodochnyj buket. YA mog by dolgo eshche rasprostranyat'sya na
etu temu, milord, no pora vozvrashchat'sya k romanu. YA dumayu, vy
smogli ocenit' ser'eznost' problemy, ishodya iz moego chisto
lingvisticheskogo dokazatel'stva...
Miliciya dejstvovala reshitel'no, no spokojno. Ponachalu,
kogda smyatenie tol'ko zarozhdalos' vnutri kvartir, ne nahodya
vyhoda naruzhu, milicionery sledili za shkol'nikami, vybegavshimi
to tut, to tam iz dverej i ustremlyavshimisya po privychke v shkolu.
Ih myagko ostanavlivali, starayas' ne napugat', i napravlyali
obratno, prichem v kvartiru vhodil i sotrudnik milicii, budil
roditelej, esli oni spali, i pristupal k rabote...
-- Kakoj rabote?
-- U milicii imelsya plan, vyrabotannyj v Upravlenii za
schitannye chasy, chto proshli s momenta prizemleniya doma do
rassveta. Glavnymi zadachami milicii byli:
a) uspokoit' kooperatorov;
b) razobshchit' ih, kak by lokalizuya ochagi pozhara, chtoby ne
dat' plameni vspyhnut' obshchim kostrom;
v) snyat' pokazaniya kasatel'no proshedshej nochi;
g) proizvesti perepis' vsego naseleniya doma, imeyushchegosya v
nalichii...
-- Perepis'? Zachem?
...i sverit' ego s zapisyami v domovoj knige.
-- Aga! YA nachinayu ponimat'.
Vot imenno, milord! Milicii vazhno bylo ne tol'ko uspokoit'
lyudej, no i poluchit' kak mozhno bol'she svedenij, mogushchih
natolknut' sledstvie na prichiny pereleta doma. |to moglo byt'
delom ruk zloumyshlennikov, prestupnyh ili antiobshchestvennyh
elementov, a posemu tochnyj uchet vseh poterpevshih byl neobhodim.
Beda v tom, chto sotrudnikov na vse kvartiry ne hvatalo,
hotya i prodolzhali pribyvat' podnyatye po trevoge gruppy, kotorye
ne tol'ko ustremlyalis' k nam, no i rassredotochivalis' po starym
domam Bezymyannoj, chtoby uspokoit' porazhennyh starozhilov.
Neizvestno, komu bylo huzhe -- priletevshim ili vstrechayushchim, esli
pol'zovat'sya terminologiej Aeroflota, a potomu v skorom vremeni
v kommunal'nyh kvartirah doma s bashenkoj, v bol'nice vodnikov
poyavilis' vezhlivye molodye lyudi v milicejskoj forme, kotorye
nachali raz®yasnitel'nye besedy.
Na moej lestnichnoj ploshchadke metalsya moloden'kij serzhant,
speshno snyatyj so svoego posta u Dvorcovogo mosta, vernee,
podhvachennyj krytym gruzovikom na poroge rodnogo otdeleniya,
kogda on vozvrashchalsya tuda, otdezhuriv vahtu. Poskol'ku on snova
vsplyl v nashem povestvovanii, ya dumayu, nado dat' emu imya.
-- I familiyu!
-- Dadim emu tol'ko familiyu. YA boyus', chto imen na vseh ne
hvatit, u nas ih ne tak mnogo, a s familiyami legche... Itak, ego
zvali Sergeev.
Pervym delom Sergeev rinulsya v kvartiru 1 281,
iz-za dverej kotoroj donosilis' zvuki "Malen'koj nochnoj
serenady" Mocarta. Serzhanta udivili gromkie golosa skripok, tak
razitel'no ne pohozhie na vse te zvuki, kotorye Sergeev privyk
slyshat' v svoem milicejskom obshchezhitii -- pripodnyatye akkordy,
bravurnye allegro -- chert te chto! -- i eto v dome, vyrvannom i
perebroshennom kakoj-to nechistoj siloj za pyatnadcat' kilometrov!
Dver' otvoril srednego rosta sedoj chelovek v kostyume i pri
galstuke, kak by vytyanutyj v strunochku, s krotkim i luchezarnym
vzglyadom. Pod stat' vzglyadu svetilsya na lackane ego serogo s
"molniej" pidzhaka rubinovyj komsomol'skij znachok, na kotorom,
esli by na lestnice bylo chut' svetlee, mozhno bylo by prochitat'
nadpis' -- "KIM". CHeloveku bylo let pod sem'desyat.
On slegka naklonil golovu i vyzhidatel'no posmotrel na
Sergeeva. Tot opeshil ot beskonechno terpelivogo i v to zhe vremya
dobrozhelatel'nogo vyrazheniya ego lica, s kotorogo zhizn'
sovershenno ne sumela steret' dostoinstvo i veru v lyudej.
-- Prostite,-- probormotal serzhant,-- u vas vse v poryadke?
Luchshego emu v golovu ne prishlo.
-- Da,-- tverdo i kak-to schastlivo otvechal svetlyj starik,
podtverzhdaya bystrym kivkom svoj otvet. -- A chto sluchilos',
prostite?
-- Net... Nichego... -- smeshalsya serzhant. -- YA dumal...
-- Net-net, ya zhe vizhu, chto u vas chto-to proizoshlo,-- vse
tak zhe prosvetlenno prodolzhal starik. -- Zahodite, my
postaraemsya vam pomoch'. Mozhet byt', vyzvat' miliciyu?
Sergeev sovershenno oshalel. Sobstvenno, starik s
komsomol'skim znachkom ne proiznes nichego sverh®estestvennogo,
bolee togo, on byl absolyutno, stoprocentno normalen i
predupreditelen. Ego neozhidannoe predlozhenie vyzvat' miliciyu
moglo byt' ob®yasneno tem, chto on prosto ne uvidel v temnote
milicejskih pogon serzhanta. No ton... Sergeev nikogda v zhizni
ne slyshal takih pronikayushih v samuyu dushu intonacij, takoj
raspolozhennosti v golose, uchastiya i neissyakaemoj very v
blagopriyatnyj ishod lyubyh sobytij. |to bylo pochishche "Malen'koj
nochnoj serenady", prodolzhavshej zvuchat' iz kvartiry.
-- YA potom... YA skoro zajdu,-- poobeshchal serzhant, pyatyas'.
Starik smotrel na nego, pronikaya vzglyadom v samuyu dushu. Za
ego spinoj, v glubine kvartiry, otkryvalas' idillicheskaya
kartina: zalitaya utrennim svetom komnata, gde blesteli prut'yami
mnogochislennye kletki s kanarejkami, visyashchie tut i tam na
raznoj vysote, a pod kletkami, v sovremennom kresle vossedala
seden'kaya starushka s portativnym magnitofonom v rukah, iz
kotorogo i vyryvalsya na svobodu Mocart. Starushka, slegka
zakinuv golovu, mechtatel'no smotrela v potolok, a kanarejki
bozhestvenno vtorili serenade.
Esli by Sergeev vglyadelsya v etu kartinu podol'she, on
zametil by, chto na lackane pidzhaka starushki (ona byla v
anglijskom kostyume, milord) svetitsya takoj zhe "kimovskij"
znachok, a chertami lica staraya komsomolka chrezvychajno pohozha na
starika, otvorivshego dver'.
Slovom, i eta kvartira, i Mocart, i kanarejki... Trudno
bylo by predstavit' sebe chto-nibud' bolee nesovmestimoe s toj
katavasiej, chto tvorilas' sejchas v nashem dome.
-- Prihodite, -- kivnul starik Sergeevu i, uzhe prikryvaya
dver', obodryayushche ulybnulsya: -- A svet skoro dadut. |to
vremennoe yavlenie...
-- Stop, stop! Kak zvali etih udivitel'nyh starichkov? Kto
oni takie?
-- |to byli Svetozar Petrovich Mentihin i Svetozara
Petrovna Mentihina, milord, -- brat i sestra, bliznecy,
Svetiki, kak lyubovno nazyval ih ves' dom. I vpravdu,
udivitel'nye lyudi! V tridcatyh godah oni byli chlenami
Kommunisticheskogo Internacionala Molodezhi, a teper' imeli
personal'nye pensii. Vy by videli, kak oni kazhdoe utro bodro
shli v magazin -- ne za pokupkami, net! -- oni byli
obshchestvenniki, narodnyj kontrol', sovest' nashego mikrorajona...
U menya marsh zvuchal v ushah, kogda Svetiki udalyalis' po ulice
Kooperacii v storonu "Universama", gde rabotali do vechera.
Obmery, obvesy, vorishki sredi pokupatelej byli ih
special'nost'yu. Mne vsyakij raz stanovilos' stydno pri vide
Svetikov za svoj sibaritskij obraz zhizni s kotom Filaretom,
netverdye moral'nye ustoi i vyalyj obshchestvennyj temperament. Oh,
mister Stern! O lyubom iz nashih kooperatorov mozhno napisat'
otdel'nyj roman. Pryamo ne znayu, chto delat'!
-- Vot i pishite.
Sergeev napravilsya dal'she i postuchalsya ko mne. YA otkryl
emu i vpustil vnutr' kvartiry. Uspokoil... Zatem my s nim
interesno pogovorili, prichem ya uznal mnogo novogo otnositel'no
nashego doma, a Sergeev dobrosovestno zapisal moyu familiyu i
svidetel'skoe pokazanie, koe zaklyuchalos' v odnoj strochke:
"Svidetel' spal. Nichego ne znaet".
Priznayus', eta strochka zadela moe literatorskoe samolyubie.
Horoshi dela! Svidetel' spal, nichego ne znaet! Kak eto? Pomnite,
milord, Fedor Mihajlovich Dostoevskij privodil umozritel'nyj
primer o poete i lissabonskom zemletryasenii (po povodu stihov
Feta, kazhetsya). Mol, stydno poetu ne zamechat' kataklizmov.
-- A chto ya vam govoril?
Koroche govorya, imenno eta strochka: "Svidetel' spal. Nichego
ne znaet" -- stala pervym tolchkom k zamyslu romana, v kotorom ya
namerevayus' dat' samye polnye i dostovernye pokazaniya o nashem
dome, ego zhil'cah i fenomene pereleta.
Uznav ot Sergeeva ob etom fakte, potryasshem moe
voobrazhenie, ya prinyalsya rashazhivat' po komnate, ne obrashchaya
vnimaniya na serzhanta, kotoryj zadumchivo perebiral knigi na
polke... ya uvleksya i vzvolnovalsya... zhivo predstavil sosedej --
teh zhe Mentihinyh, Demille, Veroyatnovyh... Mysl' moya bezhala
kuda-to vdal', predugadyvaya i nagromozhdaya sobytiya; vnezapno ya
stal sobirat' chemodan. Sergeev vstrepenulsya.
-- Vy kuda eto... chemodan?
-- Prostite, serzhant! -- goryacho zagovoril ya. (Filaret
navostril ushi.) -- Radi vsego svyatogo! Mne nuzhno nemedlenno
pokinut' dom. YA ostavlyu vam adres, ne bojtes'... Ostavlyu klyuch
ot kvartiry -- prihodite, otdyhajte, zhivite... Vypustite
tol'ko! Mne nel'zya zdes', ya ne mogu sejchas. Potom vernus', vot
uvidite. YA tol'ko voz'mu pishushchuyu mashinochku, ladno?.. I svoego
kota, horosho?.. YA zdes' nepodaleku. Budu pisat', vy budete
chitat'. My budem kak pisatel' i chitatel'...
-- Zachem eto vam? -- grustno sprosil Sergeev.
-- Ne znayu. Hochetsya, hot' ubej... Vypustish'?
-- YA-to, mozhet, i vypustil by. Tam ne vypustyat, -- kivnul
Sergeev v storonu ulicy.
-- My ih obmanem, obmanem... -- ya i vpravdu kak pomeshannyj
zastegival chemodan, nadeval plashch, zasovyval v futlyar pishushchuyu
mashinku. Filaret sam polez v korzinu, v kotoroj ya obychno
vyvozil ego na dachu.
Moj napor smutil Sergeeva. On uzhe vertel vtoroj klyuch ot
moej kvartiry, uzhe oziralsya po storonam, kak by ishcha vyhoda...
Prestupnik mozhet uvlech' prestupleniem dazhe blyustitelya poryadka!
Sergeev pochemu-to poveril mne. Pozhaluj, iz nego mog by
poluchit'sya redaktor!
YA raspahnul okno. Pryamo podo mnoyu rasstilalas' vnizu krysha
sosednego doma. Aprel'skij veter pahnul v lico. YA uspel
cherknut' Sergeevu svoj novyj adres i, podhvativ chemodan,
mashinku i korzinu s Filaretom, vsprygnul na podokonnik.
-- Byvaj, serzhant! -- voskliknul ya i pticej peremahnul
cherez proval, otdelyavshij menya ot sosednego doma.
Grohnula zhest', tochno udar pervoj vesennej grozy; ya
pobezhal po naklonnoj kryshe vverh, perelez cherez konek,
spustilsya, prygnul snova... Kryshi veli menya vdal' ot moih okon
-- k vam, milord, k pravdivomu i svobodnomu vymyslu, k
svidetel'skim pokazaniyam, ne stesnennym protokolom,-- proch',
proch' ot svoih geroev! YA ubegal ot nih -- k nim, ot sebya -- k
sebe... koshki vysovyvali svoi treugol'nye mordochki iz-za
kirpichnyh trub; kachalis', kak machty, televizionnye antenny
kollektivnogo pol'zovaniya. Proshchaj, kooperativ!..
Sergeev provozhal menya vzglyadom, v kotorom chitalis'
sochuvstvie, i sostradanie, i skorb' po nevypolnennomu
sluzhebnomu dolgu. Zatem on zasunul za otvorot shineli knigu
"Priklyucheniya SHerloka Holmsa" i shagnul k dveri.
Tol'ko on hotel otkryt' ee (ya v eto vremya ubezhal po krysham
pochti k Bol'shomu prospektu i uzhe vybiral mesto, gde by
spustit'sya na greshnuyu zemlyu), kak uslyshal gluhoj stuk. Serzhant
ryvkom raspahnul dver', gotovyj k chemu ugodno, i uvidel na
poroge moyu sosedku sleva Sarru Moiseevnu Finkel'man, pozhiluyu
damu, rabotavshuyu smotritel'nicej v |rmitazhe.
-- Taki vi ne znaete, dadut svet ili kak? -- sprosila ona.
-- Fi, ya oboznalas'! YA dumala, eto vi, a eto sovsem ne vi...
Glava 7
FAMILIYA DEMILLE
-- Ne kazhetsya li vam, sudar', chto nash roman nachinaet
napominat' svyatcy, gde dazhe ya, professional'nyj pastor, s
trudom orientiruyus' v imenah?
-- Togda uzh telefonnuyu knigu, milord. |to rashozhee
sravnenie, no mezhdu tem vvertyvayushchie ego v rech' lyudi,
po-vidimomu, ne obladayut fantaziej. Net nichego uvlekatel'nee
chteniya telefonnoj knigi!
YA vspominayu detstvo, kogda otec kupil tol'ko chto vyshedshuyu
telefonnuyu knigu abonentov lichnyh telefonov. |to byl ogromnyj,
osobenno po moim detskim ponyatiyam, tom, soderzhavshij rovnye
stolbcy familij, adresov i telefonov. Ves' Leningrad,
spressovannyj kartonnymi oblozhkami, zhil v telefonnoj knige, i
mne vremenami kazalos', chto zhiteli goroda v vide malen'kih
chernyh familij polzayut po stranicam, kak murav'i, delayut svoi
delishki, peregovarivayutsya, peresmeivayutsya... YA raskryval knigu
naugad -- oni vsegda uspevali vystroit'sya v rovnye kolonki. Ni
razu ne udavalos' zastat' kogo-to v begah. Vremya bylo takoe,
nachalo pyatidesyatyh godov. No ya otvleksya.
Mne dostavlyalo strannoe udovol'stvie podschityvat' chislo
odinakovyh familij. Inogda kazalos', chto familii, kak i lyudi,
obladayut harakterami, proglyadyvalos' i delenie na sosloviya i
klassy. Skromnye i ser'eznye Ivanovy zanimali mnogie stranicy;
bylo yasno, chto oni, naryadu s Petrovymi, sostavlyayut osnovu
obshchestva, hotya mezhdu nimi vyzyvayushchimi gruppkami probegali
Ivancevichi i Ivanickie. Ivanovyh i Petrovyh byli divizii,
Semenovyh i Nikitinyh -- batal'ony, rota Barabanovyh, vzvod
Lisickih, otdelenie Perchikov. V etoj knige byli kvartaly,
zaselennye Suhovymi, kommunal'nye kvartiry, nabitye Mohovymi,
otdel'nye osobnyaki Skrebnickih i Bonch-Berezovskih.
Proslezhivaya etimologiyu, ya dokapyvalsya do glubin
otechestvennoj istorii, kogda videl familii Smerdova ili
SHujskogo, a to vdrug okazyvalsya za granicej, natykayas' na Coya,
Tojvonena ili Gomesa.
Porazhali dvojnye familii: Grum-Grzhimajlo, Korovin-Bosoj,
Lebedev-Leonidov, budto ih obladateli rezervirovali sebe
vozmozhnost' prozhit' dve zhizni -- odnu Grumom, druguyu
-Grzhimajlo... vozmozhno, oni tak i delali.
Nesmotrya na raznoobrazie, familii udivlyali menya svoeyu
uzhivchivost'yu. Kopelevichi mirno sosedstvovali s Korshunovymi,
Dumbadze -- s Dul'skimi, Ohrimenko -- s Ocheevymi. Vse byli
nabrany odinakovym shriftom, prioritet byl isklyuchitel'no
alfavitnyj; moi murav'ishki ne obzyvali drug druga kacapom,
chechmekom, zhidom, -- u kazhdogo byl svoj nomer telefona, po
kotoromu oni mogli pozvonit' drug drugu i potolkovat' o raznyh
raznostyah.
Pozzhe, v yunosti, izuchaya inye telefonnye knigi, a takzhe
dokumenty, postroennye po ih principu, a glavnoe -- nablyudaya,
kakoe vpechatlenie proizvodyat familii (prostye familii!) na moih
sootechestvennikov, ya imel neschast'e ubedit'sya, chto uzhivchivost'
eta mnimaya...
Vzyat' hotya by familiyu nashego geroya.
V telefonnoj knige Leningrada ona vstrechaetsya v
edinstvennom ekzemplyare, a imenno "Demille V. E." -- eto otec
Evgeniya Viktorovicha, umershij, kak ya upominal, tri goda nazad.
Ryadom s Demille, sverhu, stoyala familiya Demidenko, a snizu --
Demina. Obladatelej toj i drugoj bylo dostatochno mnogo. Demille
vklinilsya mezhdu kogortoj Demidenko i otryadom Deminyh, tochno
klin, vbityj v zemlyu na granice Rossii i Malorossii.
-- Klin byl francuzskij? Stranno!
-- Istoricheski v etom ne bylo nichego strannogo... familiya
Demille v Rossii beret svoe nachalo ot francuzskogo poddannogo
|zhena Mille (Eugene Millet), kotoryj po sluchajnomu sovpadeniyu
byl rovesnikom Pushkina i rodilsya v provincii Rusil'on, v
krest'yanskoj sem'e. Dvadcati let ot rodu molodoj predpriimchivyj
rusil'onec pokinul otchij dom, ovladev rashozhimi remeslami, i
ustremilsya v dalekij Sankt-Peterburg, vidimo, najdya sozvuchie v
nazvanii rodnoj provincii i zagadochnoj, utopayushchej v snegah (tak
kazalos' |zhenu) ogromnoj strany na vostoke.
-- Rossiya, russkij, Rusil'on!..
Pervoe, chto sdelal |zhen Mille v Peterburge -- eto pribavil
k svoej familii dvoryanskuyu pristavku "de", kotoraya vskore sama
soboyu slilas' s familiej, niskol'ko, vprochem, ne obmanyvaya
znayushchih tolk lyudej: "Millet" po-francuzski oznachaet "proso", a
sledovatel'no, vryad li mozhet byt' dvoryanskoj familiej; ona,
skoree, podhodit dlya krest'yanina, koim i byl otec |zhena... Tem
ne menee familiya rodilas' i dazhe poluchila v Peterburge
izvestnost' sredi kupecheskih dochek kak familiya modnogo
"parizhskogo" parikmahera (v chisle remesel, kotorymi vladel
|zhen, bylo i remeslo ciryul'nika). Demille-praroditel' lovko
ispol'zoval tshcheslavie bogatyh kupchih, mleyushchih pered "ms'e
Demille, parikmaherom iz Parizha"... vprochem, professiej |zhen
vladel nedurno, chto pozvolilo emu vskore tverdo vstat' na nogi,
obzavestis' zhenoyu (iz teh zhe kupecheskih dochek, s solidnym
pridanym), domom, ekipazhem i tremya det'mi. Starshego syna,
rodivshegosya v 1827 godu, |zhen nazval Viktorom, veroyatno, v
chest' svoih pobed (delovyh i lyubovnyh) v Rossii. Rusil'onec
prizhilsya, mysl' o vozvrashchenii na rodinu vse rezhe poseshchala ego,
hotya russkim yazykom |zhen tak i ne ovladel -- razgovarival
otvratitel'no -- kak ego ponimala supruga Evdokiya
Dormidontovna?.. Dva syna i doch' oboimi yazykami -- papa i maman
-vladeli v sovershenstve.
Mladshij syn Petr ne prodolzhil muzhskuyu vetv' roda Demille,
doch' Klavdiya, vyskochivshi zamuzh vosemnadcati let, samo soboyu,
slilas' s russkimi familiyami, a Viktor rodil Aleksandra
Demille... bylo eto... daj Bog pamyati! -- v 1855 godu, v razgar
Krymskoj kampanii, otzvuki kotoroj Viktor Evgen'evich
Demille-vtoroj chuvstvoval i na svoej shkure: k tridcati godam on
byl privat-docentom Peterburgskogo universiteta, i ego
francuzskaya familiya ne ochen' horosho vyazalas' s prilivom
patriotizma, ohvativshim studentov vo vremya Krymskoj vojny.
Aleksandr Viktorovich Demille-tretij byl, pozhaluj, samym
blistatel'nym predstavitelem roda. On postupil na voennuyu
sluzhbu, dosluzhilsya do polkovnika, poluchil-taki nastoyashchee
rossijskoe dvoryanstvo i pogib v Port-Arture v 1904 godu,
ostaviv posle sebya syna Evgeniya i doch' Mar'yu.
Evgenij Aleksandrovich Demille-chetvertyj zakonchil
universitet, byl istorikom, prosizhival dnyami v arhivah,
zarabotal v arhivnoj pyli chahotku, ot kotoroj i umer v skorom
vremeni posle revolyucii. Ego zhena, Ekaterina Ivanovna Demille,
v devichestve Men'shova, babushka nashego geroya, perezhila muzha na
pyat'desyat let, no zamuzh snova ne vyshla -vospityvala i podnimala
treh synovej -- starshego syna Viktora, 1912 goda rozhdeniya, i
dvuh ego brat'ev-bliznecov -Kirilla i Mefodiya, nazvannyh tak po
vole istorika-otca. Oni byli dvumya godami mladshe.
Viktor Evgen'evich Demille-pyatyj vosemnadcati let vyporhnul
iz materinskogo doma, osvobodiv mat' ot zaboty o nem. On uehal
v Tomsk, postupil tam v otkryvshijsya medicinskij institut,
zakonchil ego i otbyl eshche dal'she -- v Primor'e, snachala v gorod
Ussurijsk, a potom -- vo Vladivostok. Tam za god do vojny
rodilsya Evgenij Viktorovich. Mat' ego Anastasiya Fedorovna byla
iz ukrainskih poselencev, pereehavshih v Primor'e v nachale veka,
rabotala v bol'nice sanitarkoj, potom
-- medsestroj; v toj samoj bol'nice Vladivostoka, gde Viktor
Evgen'evich rabotal hirurgom.
Nado skazat', chto udalennost' vracha Demille ot evropejskih
centrov Rossii, vozmozhno, spasla emu zhizn', ibo ego mladshie
brat'ya Kirill i Mefodij bessledno ischezli v 1937 godu, buduchi
eshche sovsem molodymi lyud'mi. K tomu vremeni oba oni, aktivnye
osoaviahimovcy, byli prizvany v Voenno-Morskoj Flot po
komsomol'skomu naboru i prohodili obuchenie v morskom ekipazhe
Kronshtadta. Ottuda v nenastnuyu noyabr'skuyu noch' ih vyvezli na
katere v Leningrad, gde sledy zateryalis'. Mat' Ekaterina
Ivanovna neskol'ko mesyacev nichego ne znala, a uznav ob areste,
poslala s okaziej v Ussurijsk, gde rabotal starshij syn,
korotkoe pis'meco: "Vitya! Kiryushu i Mishu vzyali. Ne pishi mne
bol'she, poka eto ne konchitsya. Tvoi pis'ma ya sozhgla, adres
poteryala. Blagodaryu Boga, chto otec ne dozhil do etogo. Proshchaj,
moj horoshij! Tvoya mama".
Odnako Ekaterina Ivanovna bumagi syna, kotorye mogli by
ukazat' na ego mestonahozhdenie, ne sozhgla, kak pisala v
zapiske, a nadezhno pripryatala -- i ne naprasno. CHerez polgoda
posle aresta bliznecov prishli i k nej, proizveli obysk... Nado
dumat', iskali sled starshego syna, no ne nashli.
Viktor Evgen'evich zateryalsya, pomenyal neskol'ko mest
raboty, perestal v anketah upominat' o brat'yah (o svoem
dvoryanstve on i ran'she ne upominal, kak i bliznecy, za chto,
vidimo, te i poplatilis'... ochen' uzh im hotelos' vstupit' v
Osoaviahim!), no tem pache chuvstvo viny pered brat'yami ne davalo
emu pokoya, glodalo do samoj smerti. Ne razdelil ih dolyu, a
dolzhen byl razdelit'.
I on dejstvitel'no ne pisal materi i nichego ne znal o nej
celyh desyat' let. K tomu vremeni Viktor Evgen'evich uzhe otsluzhil
v armii (uchastvoval v vojne s YAponiej), zashchitil dissertaciyu,
zavedoval krupnoj klinikoj, gde zayavil o sebe smelymi
operaciyami; potom pereshel na prepodavatel'skuyu rabotu v
medicinskij institut, a v 1947 godu pereehal s sem'ej v
Leningrad. Sem'ya k tomu vremeni popolnilas' Fedorom i Lyubashej.
Kakovy zhe byli udivlenie i radost' professora Demille,
kogda on obnaruzhil v Leningrade svoyu postarevshuyu uzhe mat',
kotoraya zhila na starom meste, v kvartire, nekogda
prinadlezhavshej dedu Viktora Evgen'evicha -- polkovniku Demille,
no zanimala, estestvenno, lish' odnu komnatu.
CHerez nekotoroe vremya reabilitirovali Kirilla i Mefodiya,
razumeetsya, posmertno. Viktoru Evgen'evichu udalos' poluchit'
svedeniya o tom, chto Kirill umer v Solovkah eshche do vojny, a
Mefodij pogib pod Stalingradom v sostave odnogo iz shtrafnyh
batal'onov.
Vskore posle etogo poehali vsej sem'eyu v SHuvalovo, na
kladbishche, gde pohoronena byla mat' Ekateriny Ivanovny i gde za
serym kamnem malen'koj chasovenki nad ee mogiloj, v suhoj
nedostupnoj vzglyadu nishe, hranilsya derevyannyj larec s semejnymi
bumagami: pis'mami, diplomami, fotografiyami. Tam zhe nahodilsya
famil'nyj medal'on s miniatyuroj, izobrazhavshej praroditelya |zhena
Demille. Nichto ne propalo i ne poportilos'. S togo dnya sem'ya
Demille kak by vnov' obrela svoyu istoriyu, i shestnadcatiletnij
ZHenya Demille pod rukovodstvom babushki vychertil genealogicheskoe
drevo, nachalom kotorogo byl praprapraded |zhen. |ta rabota
sovpala po vremenam s Dvadcatym s®ezdom, proizvedshim v golove
Evgeniya osnovatel'nuyu vstryasku. Tajna ego familii, dolgoe vremya
muchivshaya yunoshu, raskrylas' polnost'yu, hotya nauchennyj pechal'nym
opytom otec po-prezhnemu ne lyubil razgovorov o dvoryanskom
proshlom sem'i.
Zato babka perezhivala vtoruyu molodost'. Vnezapno ona
sdelalas' legkomyslennoj, slovno ne bylo za plechami soroka let
zhizni bez muzha, uteryannyh synovej, blokady, sluchajnyh
zarabotkov to remingtonistkoj, to repetitorshej, to
deloproizvoditel'nicej zagsa, to... vsego ne upomnish' -- ona,
otkryv, nakonec, klapany, bez uderzhu vspominala molodost',
kakie-to mificheskie baly, shtabs-kapitanov, ad®yutantov ee svekra
polkovnika Demille, konki, ekipazhi, zhurnal "Nivu", pervuyu
imperialisticheskuyu vojnu, revolyuciyu... Dalee vospominaniya
obryvalis'. Odnazhdy vdrug babka potashchila vnukov Evgeniya i
Fedora na Volkovo kladbishche, gde pokazala im mogilu prapradeda
Viktora: chernyj mramornyj krest, na kotorom edva zametny byli
zolotye kogda-to bukvy: "Viktor® Evgen'evich® Demille,
privat®-docent® Peterburgskago Imperatorskago Universiteta".
ZHenya vzdrognul -- tak zvali otca; istoriya hodila po krugu.
Tak, predavayas' bezzabotnym vospominaniyam i napevaya modnye
pesenki svoej molodosti, Ekaterina Ivanovna prozhila poslednie
pyatnadcat' let zhizni i tiho skonchalas' v semidesyatom godu,
vos'midesyati pyati let ot rodu. Starshij syn perezhil ee na sem'
let. Esli by ne istoriya s domom, kotoraya, sobstvenno, nas i
zanimaet, ya mog by... A pochemu vy pritihli, milord? Vam vse
ponyatno? YA izlozhil na neskol'kih stranicah sobytiya -- strashno
skazat'! -- polutora vekov... i nikakih voprosov?
-- YA razmyshlyayu.
Itak, Evgenij Viktorovich Demille, kak my tol'ko chto
ubedilis', byl francuzom chut' bolee, chem na tri procenta.
Tochnee, v ego zhilah tekla odna tridcat' vtoraya francuzskoj
krovi. Nel'zya skazat', chtoby ostavshayasya zhidkost' byla chisto
russkoj: nablyudalis' ukraincy po materinskoj linii,
proglyadyvalas' v konce proshlogo veka dvoyurodnaya
prababka-estonka, za spinoyu kotoroj iz glubiny let smotreli
strogie lica finnov, zatesalas' v kompaniyu i gruzinskaya knyazhna
kakim bokom, ponyat' trudno, -- no francuzov bol'she ne bylo ni
edinogo. Tem ne menee okruzhayushchie edinodushno schitali Evgeniya
Viktorovicha francuzom, chemu sposobstvovali, krome familii,
neizvestno kakim chudom sohranivshijsya ot dalekogo rusil'onca nos
s gorbinkoj i ne sovsem slavyanskij razrez glaz.
-- Vot eshche odin fakt v vashu glavu o nosah, mister Stern!
-- Da, nosy na udivlenie zhivuchi!
Konechno, brat Fedor i sestra Lyubov' byli francuzami ne
bolee (no i ne menee!), chem Evgenij. Interesno, chto k svoemu
proishozhdeniyu vse troe otnosilis' sovershenno po-raznomu.
Evgenij Viktorovich uvazhal svoe proshloe, odnako familiya
vyzyvala u nego protivorechivye chuvstva. S odnoj storony, on
gordilsya dostatochnoj izbrannost'yu i edinstvennost'yu familii v
telefonnoj knige, no s drugoj -- soznaval, chto francuzskie
lavry ("Skazhete tozhe, lavry!..") ne sovsem im zasluzheny, i te
tri procenta krovi dalekogo predka, chto naschityvalis' v ego
organizme, s bol'shoj natyazhkoj opravdyvayut inostrannuyu familiyu.
Posemu on postanovil prekratit' ee, nachinaya so svoego syna
Egora, v kotorom vyshenazvannoj krovi byla sovsem krohotul'ka, i
dal emu familiyu zheny -- Nesterov, blago ona obladala, na vzglyad
Evgeniya Viktorovicha, nesomnennymi dostoinstvami: byla chisto
russkoj, ne slishkom rasprostranennoj i slegka patriarhal'noj.
Slishkom horosho pomnil Demille vse durackie shkol'nye prozvishcha,
svyazannye so svoeyu familiej, i dvusmyslennye ostroty naschet ego
francuzskogo proishozhdeniya!
Nechego i govorit', chto Demille takzhe ne pozvolil svoej
zhene Irine menyat' devich'yu familiyu pri zamuzhestve. Inymi
slovami, Evgenij Viktorovich soznatel'no presek esli ne rod
Demille, to ego podlinnoe imya.
Brat Fedor byl eshche bolee reshitelen. Na nego sil'noe
vpechatlenie proizvela istoriya dyadyushek Kirilla i Mefodiya, o
sushchestvovanii kotoryh on vpervye uznal v chetyrnadcat' let.
Fedor prishel k vyvodu, chto isklyuchitel'naya ego familiya da eshche v
sochetanii s imenem nikak ne smogut sosluzhit' dobroj sluzhby. To
li on boyalsya povtoreniya smutnyh vremen, to li geny vosstali
protiv inostranshchiny, no fakt ostaetsya faktom: Fedor soznatel'no
nasazhdal v sebe russkoe: otpustil borodu, zavesil steny
ikonami, potom sbril borodu, snyal ikony, zhenilsya i prinyal
familiyu zheny. Fedor Demille stal Fedorom SHuryginym. Brata i
sestry on storonilsya, dva goda nazad vstupil v partiyu i uehal
po kontraktu v Liviyu stroit' cementnyj zavod.
No to, chto vydelyvala so svoim pochtennym rodom Lyubov'
Viktorovna Demille, mladshaya sestra oboih brat'ev, s trudom
poddaetsya opisaniyu.
Kazalos' by, u Lyubashi bylo preimushchestvennoe polozhenie
pered brat'yami. Dostatochno bylo vyjti zamuzh, prinyat' familiyu
muzha i... prosti-proshchaj dalekij rusil'onec, francuzskoe
proshloe, dvoryanskaya pristavka! Odnako Lyubov' Demille svyato
beregla i priumnozhala svoyu familiyu.
-- Kak "priumnozhala"?
-- A vot kak.
Vosemnadcati let Lyubasha zaberemenela -- kak voditsya,
sovershenno neozhidanno dlya roditelej, ibo nikakogo nameka na
zheniha ne nablyudalos' i v pomine, hotya hvost vozdyhatelej
podmetal pyl' pered domom Demille s toj pory, kak Lyubashe
ispolnilos' pyatnadcat'. Obhodilas' ona s vozdyhatelyami surovo,
v svoi serdechnye tajny blizkih ne posvyashchala... byla tainstvenna
-- glazki blesteli to radostno, to pechal'no, a to vdrug
temneli, budto na smugloe Lyubashino lico nabegala tuchka. I vdrug
-- na tebe!
Anastasiya Fedorovna podstupalas' s rassprosami, snaryazhala
brat'ev, chtoby te vysledili derzkogo sovratitelya (Evgenij
Viktorovich vecherami sidel v gustoj listve topolya pered
kryl'com, tochno dozornyj, karaulya provozhatyh sestry -- eto v
dvadcat' pyat'-to let! stydno vspomnit'!) -- no vse naprasno.
Lyubasha kak v rot vody nabrala, tverdila tol'ko: "Otstan'te! CHto
hochu, to i delayu!". I sdelala.
Sobstvenno, ni mat', ni otec rozhat' ne otgovarivali. No ne
hudo bylo by imet' muzha -- hot' kakogo! -- vse zh otec, opora
dlya vosemnadcatiletnej devushki... Esli by oni znali, chto opora
eta uzhe nahoditsya za tysyachi kilometrov ot Rossii, v zharkoj
strane, pod znojnym nebom!
Rozhdenie rebenka proizvelo eshche bol'shee potryasenie, chem
beremennost'. Rodilas' prelestnaya, zdorovaya, krupnaya devochka s
chernymi, kak u mamy, glazenkami -- puhlen'kaya, s
mnogochislennymi vyazochkami na ruchkah i nozhkah. Radovat'sya by da
i tol'ko! No byla odna nepriyatnost'. Devochka byla pochti takaya
zhe chernen'kaya, kak ee glazki, a volosy -v melkuyu i tozhe
chernen'kuyu kucheryavinku.
Togda vpervye Viktor Evgen'evich poteryal vlast' nad soboj.
"Kto otec?! Gde etot sukin syn!" -- zakrichal on, kogda doch'
vpervye vnesla v dom ocharovatel'nuyu negrityanochku, zavernutuyu v
rozovoe steganoe odeyal'ce s kruzhevnymi salfetochkami. CHernoe
lichiko vyglyadyvalo ottuda kak izyuminka iz bulki.
"On francuz, papa, -- s dostoinstvom otvetila Lyubasha. --
My zhe sami iz francuzov". -- "Francuz?! -- voskliknul otec,
obrushivayas' na divan, kak upavshaya port'era. -- Kto tebe skazal,
chto my iz francuzov?.." -- tihim golosom zakonchil on.
"Babushka!" -vyzyvayushche otvetila doch' i s etimi slovami peredala
svertok s francuzskoj izyuminkoj v ruki Ekaterine Ivanovne.
Starushka rasplylas' v ulybke, negrityanochka tozhe vpervye
ulybnulas'... incident byl ischerpan. A chto delat'?
Pozzhe udalos' ustanovit' -- pravda, ne bez truda, -- chto
otcom malen'koj Nikol' (tak nazvala dochku Lyuba) yavlyaetsya nekto
ZHan-P'er Kioro, poddannyj nezavisimoj respubliki Mali.
Upomyanutyj ZHan-P'er obuchalsya v Sovetskom Soyuze, no rozhdeniya
docheri -- uvy! -- ne dozhdalsya, ibo poluchil diplom vracha i otbyl
na rodinu molodym specialistom.
Spravedlivosti radi sleduet skazat', chto francuzskimi u
ZHan-P'era byli tol'ko imya i yazyk, na kotorom on razgovarival, v
ostal'nom zhe molodoj chelovek byl istinnym predstavitelem
Afrikanskogo kontinenta. Lyubashu eto niskol'ko ne smushchalo.
Tak v rodu Demille neozhidanno poyavilas' simpatichnaya
negrityanochka Nikol' Demille, v svidetel'stve o rozhdenii
kotoroj, v grafe "otec", stoyal ostorozhnyj procherk. Otchestvo
zapisali "Petrovna".
-- Pochemu "Petrovna"?
-- Po-vidimomu, ot P'era...
-- Nikol' Petrovna Demille... Lyubopytno!
-- Samoe lyubopytnoe, mister Stern, chto v grafe
"nacional'nost'", kogda devochka budet poluchat' pasport, napishut
"russkaya".
-- Russkaya?!
-- Nu, a kakaya zhe?!
...Pogodite, milord, eto eshche cvetochki. YAgodki budut
vperedi... Poyavlenie Nikol' Demille proizvelo brozhenie v umah
sosedej, znakomyh i sosluzhivcev Lyubashi (ona rabotala
laborantkoj v NII, myla himicheskuyu posudu i gotovila reaktivy
dlya opytov), odnako Lyubasha vela sebya s takim dostoinstvom,
budto delo proishodilo v Afrike. Brat Fedor, kotoryj togda
tol'ko chto stal SHuryginym, pytalsya nastavit' sestru na put'
istinnyj, ukazav ej na neobhodimost' tverdogo nacional'nogo
samosoznaniya. Lyubasha, kak i sledovalo ozhidat', poslala ego
podal'she.
Itak, ona vospityvala devochku (s pomoshch'yu babushki i mamy) i
myla himicheskuyu posudu. Kak vdrug opyat' zaberemenela! CHto za
napast'! Byvaet zhe takoe, kak pricepitsya chto-nibud' k cheloveku,
tak i ne otvyazhesh'sya... -- Ot kogo -- i na etot raz bylo
neponyatno. Evgenij Viktorovich bol'she na topole ne sidel
bespolezno. Lyubasha ostavalas' takoj zhe tainstvennoj -- ni teni
smushcheniya, dazhe radost' ya by otmetil, sovershenno, vprochem,
nepostizhimuyu. V naznachennyj srok ona privezla iz roddoma
mal'chika...