Andrej Korbut. Grazhdanskaya vojna --------------------------------------------------------------- © Copyright Andrej Korbut, 1993 From: akorbut@mail.ru --------------------------------------------------------------- 1. Poroj ya oderzhim ideej, chto vse nachalos' v dalekom 19... na bortu "Viktora Gyugo"... Menya podnyali c posteli vnezapno, vo vtorom chasu, a cherez minutu-dve v medicinskom bloke ya osmatrival prinesennuyu tuda zhenshchinu. Ej bylo let sorok-sorok pyat'. Nekrasivaya, krupnaya, pritom ochen' polnaya, ona lezhala na kushetke bez kakih-libo priznakov zhizni, golova zhe vsya byla v krovi i predstavlyala soboj malopriyatnoe zrelishche. Vystrel v visok ne ubil ee srazu, nado polagat', tol'ko potomu, chto v poslednij moment u nee drognula ruka, no slishkom pozdno zagovoril v nej instinkt samosohraneniya, i teper' dusha medlenno, no neotvratimo rasstavalas' s greshnym telom... YA skazal greshnym? Da, imenno tak ya togda i podumal. Ona byla beremenna; sudya po vsemu, na sed'mom mesyace, hotya iz-za ee komplekcii eto i ne brosalos' v glaza. U neschastnoj nachinalas' agoniya, i vse, chto eshche mozhno bylo predprinyat', tak eto popytat'sya spasti rebenka, sdelav kesarevo. Pomogala mne... ZHanna. Da, sestru zvali ZHanna; pyshka, hohotushka... V te pervye mgnoveniya ya tak do konca i ne osoznal proizoshedshego. YA peredal mladenca sestre, ona podnyala ego nad telom umershej materi... kak vdrug s ee ust sorvalos': "O, gospodi!" YA vskinul golovu. Prezhde vsego menya porazilo vyrazhenie lica ZHanny, stavshego smertel'no blednym,-- ispugannoe, rasteryannoe, i s takim otvrashcheniem, kakogo ya nikogda ne videl u lyudej, ili, navernoe, lish' odnazhdy -- v te sekundy u nee, u ZHanny,.. zatem sam rebenok. Kazalos', eto byl tipichnyj sluchaj sindroma Aperta, kotoryj obychno vklyuchaet v sebya porok razvitiya cherepa i polnoe sliyanie distal'nyh segmentov pal'cev s tendenciej k sliyaniyu sootvetstvuyushchih kostej, no kogda ya priglyadelsya, mne stalo ne po sebe... Glaza! ("Bozhe milostivyj", -- povtoril ya za ZHannoj). Glaza EGO byli otkryty; gluboko posazhennye, strannym obrazom slezyashchiesya, krovavo-krasnye, s neestestvenno to suzhayushchimisya, to rasshiryayushchimisya zrachkami, i, chto samoe porazitel'noe, -- izuchayushche, vnimatel'no smotrevshie na nas, -- oni vvergli menya pochti v suevernyj uzhas. Vmesto rta u novorozhdennogo byla lish' smutno napominavshaya ochertaniya gub, neglubokaya skladka kozhi, nos zhe, edva pohozhij na chelovecheskij, skoree imel formu hobotka, prichem vse vremya snuyushchego, to li prinyuhivayushchegosya, to li ishchushchego pishchu... Utrom my vstali na yakor' v blizhajshem portu, i, ne skroyu, ya s oblegcheniem vzdohnul, kogda izbavilsya ot NEGO, peredav vyzvannoj skoroj pomoshchi. Ves' ostavshijsya put' domoj ya pytalsya steret' iz pamyati oblik mladenca, obyazannogo mne blagopoluchnym rozhdeniem, i vse eto vremya, vspominaya EGO v rukah u ZHanny, primiryalsya s navyazchivoj mysl'yu, prochno zasevshej v moej golove: a chto esli eta zhenshchina znala o tom, kogo nosit pod serdcem? Vprochem, ya operezhayu sobytiya. Polagayu, mne prezhde vsego nadlezhalo by nemnogo rasskazat' o sebe i o tom, chto predshestvovalo proisshestviyu. 2. Moya mama byla russkoj (ne potomu li moi kumiry -- Dostoevskij i graf Tolstoj?). Papa -- francuzom, tem potomstvennym dvoryaninom, ch'ya kichlivaya gordost' nachertana uzhe na chele ego. No edinstvennym roditelem, esli v moem sluchae pravomochno sie opredelenie, byl on -- mama ostavila nas i etot svet v den', kogda v nego yavilsya Vash pokornyj sluga, Moris de Sans. Vsyu svoyu zhizn' otec, strastno lyubivshij mamu, prozhil s ubezhdeniem, chto istinnym vinovnikom ee smerti byl ya, i ne prostil mne etogo nikogda. Detstvo ya provel v pansione, kakoe-to vremya zhil v rodovom pomest'e bliz Marselya, zatem, postupiv v universitet, uehal uchit'sya. Bol'she otca ya ne videl... Pravdy radi, dolzhen priznat': v tom, chto kasalos' material'noj storony, ya nikogda ne ispytyval nedostatka. No razve tol'ko v etom sostoit otcovskij dolg? On ne byl so mnoj chrezmerno surov ili strog, nespravedliv ili pridirchiv, on byl so mnoj prosto nikakim, kak chuzhoj, sovershenno chuzhoj chelovek... Uvy, i sejchas menya glozhet obida. Posle okonchaniya Sorbonny ya prohodil stazhirovku na krasavce-lajnere "Viktor Gyugo", prinadlezhavshem nekoej turisticheskoj kompanii, i tam zhe ostalsya sudovym vrachom. Kak ya blagodaren sud'be, chto mne predstavilas' vozmozhnost' nasladit'sya spolna romantikoj morskih puteshestvij! Gonkong, Singapur, Bombej, Rio, ostrov Pashi, vulkany Indonezii, ajsbergi Antarktidy... O, bud' ya mnogoslovnee i poetichnee, odni lish' eti vospominaniya zanyali, navernoe, dobryj desyatok stranic... Odnako sem' let neskonchaemyh stranstvij, ochevidno, utomili menya, nedarom ya reshil zhenit'sya, prichem na pervoj ponravivshejsya zhenshchine moego kruga, otvetivshej mne vzaimnost'yu. K tomu zhe vse vzleleyannye moimi druz'yami dovody protiv braka okazalis' oprokinutymi tremya nesomnennymi ee dostoinstvami: ona byla nastoyashchej krasavicej, ne slishkom zaumnoj, i, nakonec, -- bogatoj. V obshchem, poteryav svobodu, ya ne ochen' ogorchilsya. I vse zhe vsego god... da, da, vsego god proderzhalsya ya vdali ot okeanskih prostorov v uyutnom dome zheny v predmest'e Parizha, kak menya snova sorvalo s mesta. |to plavanie, pervoe posle razluki s morem, stalo i poslednim. Hotya my s |lizabet nikogda ne govorili o lyubvi, nash brak ne byl i iz teh, o kotoryh govoryat -- po raschetu (nesmotrya ni na chto, smeyu tak utverzhdat'!). Navernoe, nas sblizilo odinochestvo. No lish' sblizilo, ne bolee togo, poetomu v te pamyatnye dni ya ochen' udivilsya pis'mu zheny, napisannomu v teploj, nezhnoj i eshche Bog znaet kakoj manere, odnako absolyutno ej ne svojstvennoj. Ona pozdravlyala menya s tridcati dvuhletiem i s neterpeniem (kak mozhno bylo zaklyuchit' iz pis'ma) zhdala moego vozvrashcheniya. Togda v golovu mne prishla nechayannaya mysl': "Pravo, ya ni razu ne podaval ej povoda dumat', chto revniv..." -- mysl', predpolagavshaya, chto vinoj vsemu izmena, a pis'mo -- libo plod oderzhavshego verh raskayaniya, libo edinstvennaya ego cel' ( vvesti menya v zabluzhdenie. Soznayus', drugih versij ne vozniklo po prichine ves'ma prozaichnoj: veselaya vecherinka v moyu chest' smela vse somneniya i domysly otnositel'no poslaniya Liz, i ya o nem prosto zabyl. Mezhdu tem po okonchanii kruiza nas zafrahtovala na neskol'ko rejsov nekaya avstrijskaya firma, ottyanuv vstrechu s rodnymi beregami eshche na dostatochno dolgij srok. Tol'ko spustya desyat' mesyacev s togo dnya, kak my otchalili ot beregov Francii, sudno leglo na obratnyj kurs, na Marsel'. Drama zhe, o kotoroj ya uspel rasskazat' vyshe, proizoshla na podhode k Gibraltaru... 3. CHelovecheskaya pamyat' ( zakovyristaya shtuka. Inye epizody, chto tam -- celye mesyacy, inogda gody ( ona stiraet bessledno, a inye... Po pribytiyu v Marsel', uzhe cherez shest' chasov ya nahodilsya v Sen-Klu, u doma, s kotorym uspel srodnit'sya. Dveri byli ne zaperty. YA voshel, i totchas ostanovilsya, neskol'ko ozadachennyj tishinoj, povisshej v vozduhe. Konechno, Liz i ee mama, madam Bone, vovse ne obyazany byli nahodit'sya doma, no ya znal, chto staryj sluga Garol'd, pokinuv dom dazhe na minutu, ne ostavil by zdes' vse na proizvol sud'by, a znachit, gde-to ryadom dolzhen byl byt' i Graf -- "malyutka"-senbernar, no i ego laya ya ne slyshal. YA minoval gostinuyu, podnyalsya na vtoroj etazh. V biblioteke boj bol'shih starinnyh chasov (stranno, no ran'she ya ne zamechal ih), slovno podkarauliv nezhdanno-negadanno poyavivshegosya gostya, oglushil menya dvumya raskatistymi udarami, tochno mogil'nyj kolokol. V spal'ne zheny pritailsya sumrak, podarennyj ten'yu staroj vishni za oknom. Zdes' v tihom poludennom vechere spala staromodnaya mebel' iz krasnogo dereva: tyazhelovesnye shkafy s garderobom, trel'yazh s zerkalami v poltora chelovecheskih rosta, gromozdkaya krovat' s poistine korolevskim baldahinom, kotoraya, kazalos', perenesena syuda iz skazki o spyashchej krasavicy. Zaglyanul v spal'nyu madam Bone: doch' i mat' -- oni byli tak pohozhi. Zatem povernul nazad; napravilsya cherez biblioteku v svoj kabinet i nashel, chto dazhe bumagi lezhat na stole vse v tom zhe bespokojnom, no strogo oboznachennom mnoyu poryadke, kak i pochti god nazad; proshel v svoyu spal'nyu, utonuvshuyu v lilovom svete shtor... I nigde nikogo... YA ne stal osmatrivat' vsegda pustuyushchie, potomu zakrytye komnaty dlya gostej, spustilsya vniz i cherez kuhnyu vyshel v sad. Tut ya i nashel Garol'da. On sidel v besedke, vyglyadel podavlennym, golova ego ponikla, a u nog starika tak zhe tiho lezhal Graf. Uvidev menya, senbernar negromko tyavknul, no zatem s bezrazlichiem otvernulsya. -- Zdravstvujte, Garol'd. I gde zhe nashi zhenshchiny? -- okliknul ya slugu. -- O ms'e, Vy vernulis'... -- Vy by videli ego polnye slez glaza! -- Skvernye u nas dela, ms'e, ochen' skvernye.., -- i on zabormotal chto-to bessvyaznoe. -- Poslushajte-ka, Garol'd, dovol'no prichitat'. CHto proishodit? -- Uvy, ya skoree rasserdilsya na nego, chem vzvolnovalsya, no eto podejstvovalo ( on obrel dar rechi. YA uznal, chto mesyac nazad zhena podarila mne dvojnyu. Doch' i syna, no mertvogo syna; so slov Garol'da, poslednee obstoyatel'stvo nastol'ko potryaslo Liz, chto ee vynuzhdeny byli pomestit' v psihiatricheskuyu lechebnicu. YA uznal o tom, chto minuvshej noch'yu v bol'nice skoropostizhno skonchalas' madam Bone, i o tom, chto pis'mo, podospevshee ko dnyu moego rozhdeniya, Liz napisala posle vizita k vrachu. "V tot den' ona izluchala schast'e, ( vspominal Garol'd. ( No potom, tak i ne dozhdavshis' otveta, v gneve ili otchayanii voobshche zapretila soobshchat' vam o chem-libo". CHto ya pochuvstvoval? Gorech' utraty blizkih i primeshivayushcheesya, kakoe-to nelovkoe pered samim soboj, zhestokoe ravnodushie; bol' otca, poteryavshego syna; i neumestnoe v te mgnoveniya vozmushchenie obmanutogo muzha, ot kotorogo skryli otnyud' ne meloch', a rozhdenie sobstvennyh detej. Garol'd smolk. YA ustalo opustilsya na stupen'ki besedki, slovno rastvorivshis' otreshennym vzglyadom v cvete sireni. My eshche dolgo hranili molchanie; ya -- pytayas' prijti v sebya, sobrat'sya s myslyami, on -- vnov' perezhivaya gore sem'i, chastichkoj kotoroj stal za gody sluzhby v dome. Nakonec ya sprosil o docheri. -- Ona u Simpsonov, ms'e. Oni vzyali ee na vremya. -- Kak ee nazvali? -- Patriciya, ms'e. -- Garol'd, pozabot'tes' obo vsem neobhodimom kasatel'no pohoron madam Bone,-- podnimayas', skazal ya; v tu minutu bolee vsego mne hotelos' uvidet' svoyu doch'. 4. Simpsony zhili v sta metrah ot nas. YA i ne zametil, kak okazalsya u ih osobnyaka. Obshchenie s nimi nikogda ne dostavlyalo mne radosti. |to byli bezobidnye pozhilye lyudi, ochen' dobrye, no vot eta-to dobrota mne v nih i ne nravilas'. Oni ee proyavlyali, navernoe, ko vsemu rodu chelovecheskomu. No mozhno li stavit' znak ravenstva mezhdu nasil'nikom i zhertvoj, lzhecom i pravednikom? YA ne ponimal etogo. Vprochem, o glavnom. Itak, ves'ma skoro ya s interesom i lyubopytstvom razglyadyval spyashchuyu v krovatke moyu kroshechnuyu doch', niskol'ko ne obrashchaya vnimaniya na potok soboleznovanij po povodu konchiny madam Bone, izlivavshijsya iz ust suprugov Simpson,. My dogovorilis', chto cherez dnya tri-chetyre ya zaberu Pat domoj, a sestra Ketti, smotrevshaya u nih za malyshkoj, pereedet ko mne. V tot zhe vecher ya zaehal v chastnuyu kliniku Rikardo. Ona nahodilas' vsego v neskol'kih kilometrah k zapadu ot Sen-Klu. V prostornom holle bol'nicy ko mne vyshel vysokij, atleticheskogo teloslozheniya i priyatnoj naruzhnosti shaten s korotkoj borodkoj, nichut' ne starivshej ego, moj rovesnik ili nemnogim starshe, s yasnym, otkrytym i ochen' vnimatel'nym vzorom. -- Doktor Skott, lechashchij vrach vashej zheny, -- predstavilsya on. Ego golos -- myagkij, rovnyj bariton, ton -- uchtivyj i korrektnyj -- nevol'no raspolagali k nemu sobesednika. YA lish' nazval svoe imya, potom govoril tol'ko on, kakim-to chut'em predugadyvaya vse moi voprosy. -- Ms'e De Sans, vasha zhena postupila k nam v krajne tyazhelom sostoyanii. U nas ona pyatuyu nedelyu, poka uluchshenij net, i, k moemu velichajshemu sozhaleniyu, v blizhajshee vremya oni vryad li predvidyatsya. Sejchas ochen' vazhno ponyat' pervoprichinu ee bolezni: vozmozhno, smert' mal'chika byla lish' tolchkom, tak skazat', poslednej kaplej. Nasledstvennost' u vashej zheny horoshaya, chto zhe kasaetsya ee naklonnostej, privyazannostej, slovom, vsego, chto pozvolit nam uznat' ee blizhe, -- zdes' my rasschityvaem na vas. Navernoe, vy hoteli by uvidet' ee. Kakoe-to vremya ya ne rekomendoval by Vam vstrechat'sya s nej, ne stoit riskovat'... Pojdemte. I on povel menya za soboj. Otdel'nyj kabinet, kuda my vskore prishli i gde menya ostavili odnogo, byl razdelen na dva otdel'nyh pomeshcheniya prozrachnoj peregorodkoj; ya podoshel k oknu -- park vnizu netoroplivo uspokaivalsya, ischezla zelen' derev'ev i trav, i zhalobnyj svet nemoshchnogo prozhektora, otkuda-to s kryshi, zamenyal shoronivshuyusya lunu... V komnate ne bylo nichego, krome glubokogo kresla, no ne uspel ya v nego opustit'sya, kak uvidel Liz... |lizabet i Skott nahodilis' po tu storonu peregorodki. Moya zhena pokorno sledovala za svoim doktorom; golova ee byla sklonena na grud', i, kazalos', ona sililas' i ne mogla ee podnyat', a v krichashchem vzglyade ee sinih, kogda-to charuyushchih, a teper' napolnennyh uzhasom glaz ne bylo nichego chelovecheskogo; ee lico bylo gorazdo blednee togo, kakim ya ego pomnil, a guby drozhali. Kogda zhe ona sela v kreslo (kak raz naprotiv menya), zolotistye volnistye volosy, slovno narochno, skryli ot menya etu narisovannuyu bezumiem masku. Kazhetsya, doktor pytalsya vyzvat' Liz na razgovor; esli tak, to ego usiliya ne uvenchalis' uspehom: ona ne raskryla ust i ne sdelala ni odnogo hot' skol'-nibud' osmyslennogo zhesta. Nakonec Skott, obrativ v moyu storonu vzglyad, znaya, chto ya za nim nablyudayu, dal mne ponyat': dovol'no... Pokinuv kliniku, ya zaehal v blizhajshij nochnoj bar. Hotelos' odnogo -- napit'sya. YA ostanovilsya u stojki, zakazal brendi, srazu butylku; opustoshiv bol'shuyu ee chast', nakonec osmotrelsya. Vse vokrug plylo v edkom sizom dymu, priglushenno igrala muzyka; simpatichnaya oficiantka snovala mezhdu stolikami, ubiraya posudu, podavaya spirtnoe, no posetitelej bylo nemnogo -- chelovek desyat'-dvenadcat', i kazhdyj, za isklyucheniem, pozhaluj, vorkuyushchej parochki i dvuh druzej, igravshih v karty, zanimalsya samim soboj, korotaya vremya v odinochestve. YA tol'ko podumal: "Stranno, ni odnoj kompanii..." -- kak v bar vvalilis' chetvero zdorovennyh parnej s razmalevannymi devicami. Sozdavaya nevoobrazimyj shum, gromko smeyas' i gryazno rugayas', oni okkupirovali dal'nij ugol i, vzyav more vypivki, prinyalis' veselit'sya, vprochem, ne pristavaya k okruzhayushchim. Probilo polnoch'. YA pochti dopil svoyu butylku i sobralsya bylo uhodit', -- mne pokazalos', chto stalo ochen' dushno, -- kogda porog bara perestupil eshche odin posetitel'. I totchas, slovno po manoveniyu volshebnoj palochki, shumevshie v uglu pritihli, odin iz dvuh kartezhnikov vpolgolosa gryazno vyrugalsya, poslyshalsya zanudnyj skrezhet otodvigaemogo stula, a kto-to, poperhnuvshis', pytalsya otkashlyat'sya. Vse vzory soshlis' na nem odnom, na tom, kto voshel v bar. On byl srednego rosta, horosho odet -- v chernom, otlichno sshitom po figure kostyume,... i dvuhgolovyj. Nado li ob®yasnyat', kakoj shok vyzvalo poyavlenie ego -- mutanta vo ploti... Golovy rashodilis' s odnoj shei, gde-to vverhu, tak, chto dazhe kasalis' shchekami i potomu, meshaya drug drugu, chut' klonilis' v storonu. |to bylo odno lico, no v dvuh ekzemplyarah, neobyknovenno vyrazitel'noe, s pravil'nymi muzhestvennymi chertami, spokojnoe i otmechennoe pechat'yu dostoinstva; bolee togo, dostoinstvo skol'zilo i v kazhdom ego zheste, v dvizhenii ruk, golovy, toj ili inoj, v golose: -- Viski, pozhalujsta, -- vstav u stojki, v treh shagah ot menya, poprosil on barmena. Sredi vocarivshegosya v bare grobovogo molchaniya ego slova zazvuchali neobyknovenno gromko. Barmen zasuetilsya, prines zakaz. I zastyl naprotiv, edva li ne zaglyadyvaya v rot klientu. Pila pravaya, blizhnyaya ko mne golova. Odnako mutant sdelal lish' paru glotkov -- pushchennaya kem-to iz udaloj kompanii butylka razbilas' o pravuyu golovu. On neproizvol'no razzhal pal'cy, ronyaya bokal,... razdalsya zvon b'yushchegosya ob pol stekla,.. podalsya vpered, blizhe k stojke, zatem rezko povernulsya vsem korpusom. Nesmotrya na to, chto pravaya golova, zalitaya krov'yu i vodkoj, bezzhiznenno upala na plecho, glaza levoj besheno sverknuli, ishcha obidchikov. No chetverka parnej, oprokidyvaya stoly i stul'ya, uzhe brosilas' k mutantu. V nih kipela pervobytnaya nenavist'. Oni sbili ego s nog pochti srazu, legko podaviv yarostnoe, no neumeloe soprotivlenie, a okruzhiv, stali metodichno nanosit' udary v zhivot, v grud', po golovam... I vse zhe ne ih lica privlekli togda moe vnimanie... lica lyudej, ne prinimavshih uchastiya v izbienii, -- vot ch'i, -- ni odno iz nih ne tol'ko ne vyrazhalo sochuvstviya k neschastnomu, a, naprotiv, zhazhdalo smerti poverzhennomu. |to napominalo scenu v antichnom cirke, boj gladiatorov. Nikogda ran'she ne dumal, chto molchanie (ya govoryu o zritelyah) mozhet byt' stol' krasnorechivym. Lovlyu sebya na mysli -- a byl li ya luchshe? Ved' ya tozhe ne poshevelil i pal'cem, chtoby pomoch' bednyage, i otnyud' ne iz straha pered razbushevavshimisya gorillami. Navernoe, ya vsego lish' vstal na storonu svoego biologicheskogo vida, refleksivno, zavedomo ne v silah otozhdestvit' sebya s tem sushchestvom. I vse-taki mne stalo krajne merzko i gadko na dushe, mozhet byt', dazhe stydno za vseh nas vmeste, a potomu ya ves'ma pospeshno ostavil bar. Poshatyvayas' ot vypitogo brendi, nasvistyvaya chto-to nezamyslovatoe i grustnoe, ya shel po pustynnym ulicami spyashchego goroda. Bylo nemnogo prohladno, nebo zametno zavoloklo tuchami, izredka v prosvety mezhdu nimi glyadeli zvezdy... Ne pomnyu, gde i skol'ko ya brodil toj noch'yu, i kak stolknulsya so Skottom. -- A, eto vy, doktor, -- s trudom vorochaya yazykom, skazal ya. -- Ms'e De Sans, voz'mite sebya v ruki... On smotrel na menya s otkrovennoj zhalost'yu. "Naplevat'", -- podumal ya, a vsluh zagovoril obryvkami fraz, ne skryvaya svoego razdrazheniya: -- Kakogo cherta... v ruki... Snachala eta zhenshchina s dyrkoj vo lbu... zatem mladenec bez rta... ischadie ada... zhena, syn, teshcha... dvuhgolovyj,.. barmen, navernoe, svihnetsya... no dvuhgolovyj! Ne slishkom li pripravlen sous? -- ne znayu pochemu, no mne strast' kak zahotelos' nabit' doktoru fizionomiyu. Doktor zhe slovno ne zamechal moego rezkogo tona. -- Mozhet byt', pojmat' taksi? Esli ne oshibayus', vam v Sen-Klu? Poslav ego ko vsem chertyam, ya proignoriroval i eto ego lyubeznoe predlozhenie, i, kstati, ochen' oprometchivo, tak kak v tot moment mne vdrug donel'zya zahotelos' spat' i, kazhetsya, ya uzhe sobralsya prilech' pryamo tam, na trotuare... Net, opredelenno ne mogu vosstanovit' v pamyati ostatok toj nochi. Kogda ya snova otkryl glaza, to obnaruzhil, chto nahozhus' v chuzhoj kvartire na chuzhom divane, hotya i to, i drugoe vnushalo doverie: kvartira byla nebol'shoj, vsego iz odnoj komnaty, no ustroennoj s otmennym vkusom, a divan -- roskoshno myagkim. Vozmozhno, poetomu ya provalyalsya eshche dobryh polchasa i edva uspel vstat', kak prishel Skott. -- Vy uzhe prosnulis',.. -- doktor byl svezh i bodr, dlya menya eto vyglyadelo pochti ukorom. -- Blagodaryu Vas, za vse,.. -- smeshalsya ya, i, soslavshis' na kakie-to dela, zatoropilsya domoj. Skott ne uderzhival menya, no, proshchayas', my obmenyalis' po-nastoyashchemu druzheskim rukopozhatiem. 5. Dni leteli nezametno. YA dushi ne chayal v malen'koj dochurke, ona zhe, vverennaya mnoyu popechitel'stvu Ketti i Garol'da, rosla krepkoj i zdorovoj, tem samym nemalo oblegchaya moyu zhizn'. YA ezhednevno naveshchal |lizabet. Izredka Skott razreshal mne pobyt' s nej naedine, no dazhe togda, kogda nas ne razdelyala peregorodka, ya chuvstvoval, chto ee net ryadom. Ona neizmenno ostavalas' toj, kakoj ya vpervye uvidel ee v klinike. Posle togo, kak ya ne po sobstvennoj vole gostil u Skotta, my postepenno sblizilis' s nim. Odnazhdy ya poznakomil ego so svoim drugom Filidorom Vel'e, i vskore redkij vecher my ne provodili vtroem za kartochnym stolom ili srazhayas' drug s drugom v shahmaty. YA upomyanul o Filidore i vspomnil universitetskie gody, nashu druzhbu. Kakimi my byli... Vremya -- vse tot zhe ne udovletvorennyj soboj master, kotoryj pishet lica lyudej i muchaetsya: "Gde ISTINA?"... Net, ne mladenec, ego lico slishkom nevinno... I snova poisk bez ustali. Tvorit... Deti postarshe -- slishkom ranimy,.. ne ustraivaet ego i obychno myatezhnaya yunost', i molodost' s ee celeustremlennost'yu i samouverennost'yu, kak budto ves' mir u nog ee, a posle i zrelost', -- no pochemu ona tak ravnodushna, apatichna, a eshche, huzhe togo, -- suetliva... "Net, ne to!" Vot kogda Vremya risuet lik starca, zadumchivo ocenivaet ego dostoinstva, no vdrug ponimaet, chto v nem est' mudrost', no net zhizni, i master menyaet holst, chtoby nachat' vse snachala... Nashi portrety? O, ih tak mnogo... Kakimi my byli?.. kogda, v kakoj den', v kakuyu minutu?.. Nedostatochno li togo, chto ya i Filidor byli molody, obladali zavidnym zdorov'em i nravilis' zhenshchinam. I vse zhe my byli nepohozhimi. YA, navernoe, byl romantikom, v kakoj-to stepeni iskatelem priklyuchenij; on -- realistom, ne poddayushchimsya ni na kakogo roda avantyury, otchasti pragmatikom, no chelovekom vsegda tverdym i pryamym, v otlichie ot menya, ne gnushavshegosya kompromissov. No nikto ne znal menya luchshe, chem on,.. razve tol'ko ya sam... No ya otvleksya. Minul god. Filidor uezzhal na Gavaji i v nashem uzkom krugu daval proshchal'nyj uzhin. My raspolozhilis' na balkone s prekrasnym vidom na pogruzivshijsya v sumerki Dvorec SHajo i |jfelevu bashnyu, poslednej glyadyashchuyu vsled zahodyashchemu solncu. Skott derzhal v rukah svezhuyu gazetu, ya, pomnitsya, podtrunival nad Filidorom, obrushiv lavinu kritiki na ego novuyu passiyu -- opernuyu pevicu Saru |rmon, on zhe pytalsya prizvat' nas k vnimaniyu i provozglasit' tost. Proiznesti ego Filidor tak i ne uspel. S ulicy poslyshalis' gromkie kriki: "Stoyat'! K stene!" Estestvenno, nashi vzory obratilis' vniz. Dvoe policejskih, odin iz kotoryh derzhal v ruke nacelennyj na zhivuyu mishen' pistolet, obyskivali yunoshu; tot, shiroko rasstaviv nogi, stoyal licom k stene, opershis' o nee rukami. On byl neobyknovenno vysokogo rosta, gde-to za dva pyat'desyat, ochen' hudoj, brityj nagolo, ploho odetyj, chto-to eshche o nem skazat' bylo trudno -- on nahodilsya v teni zdaniya i pochti spinoj k nam. Potom oni prinyalis' ego izbivat'. Snachala policejskij, derzhavshij velikana na mushke, udarom rukoyatki pistoleta po zatylku postavil ego na koleni, a posle i vtoroj strazh poryadka, vidimo, uverovav v polnuyu beznakazannost', kartinno zamahivayas' ogromnoj ruchishchej, neskol'ko raz proshelsya rezinovoj dubinkoj parnyu po poyasnice. No i etogo emu pokazalos' malo, poskol'ku zatem on, shvativ molodogo cheloveka za otvorot vethoj rubashki, shvyrnul ego k kolesam policejskoj mashiny, i togda v hod poshli nogi v tyazhelyh botinkah. Filidor pervym ne vyderzhal ispytaniya stol' zhestokim zrelishchem: podnyavshis' iz kresla, on bystro udalilsya v dom. V nikuda, v storonu otvernulsya i ya, no tol'ko na minutu, kak skoro Skott tolknul menya v plecho... Kakim-to obrazom vyrvavshis' iz ruk svoih istyazatelej, yunosha brosilsya nautek. On bezhal pryamo na nas, no sejchas, vspominaya ego lico, ya vizhu pered soboj tol'ko glaza -- dva obychnyh i tretij, na lbu... Potom gulko progremeli vystrely... Mutant spotknulsya, no pervye sekundy na nogah vse zhe uderzhalsya, probezhav eshche metrov pyat'. On i padal kak-to stranno: snachala, vybrosiv vpered pravuyu nogu, sdelal odin gigantskij shag, zatem, volocha za soboj levuyu, pochti sel na shpagat; i kazalos', chto vypryamit'sya uzhe ne smozhet, odnako smog, chtoby, prostoyav tak do teh por, poka presledovateli ego ne nastignut, ruhnut', slovno vyvorochennyj iz zemli stolb. YA i Skott pokinuli balkon, proshli v komnatu. Vecherinka byla isporchena. Nas uzhe ne tyanulo k shutkam, veseloj neprinuzhdennoj besede. V nastupivshej gnetushchej tishine Skott vdrug sprosil: -- Moris, odnazhdy ty upomyanul o rebenke bez rta... rasskazhesh'? YA soglasilsya i vkratce povedal druz'yam o toj tragicheskoj nochi... Kogda ya zakonchil, Skott, vyderzhav pauzu, sdelal togda prosto fantasticheskoe rezyume? -- Oni poglotyat nas... i my dazhe ne zametim, kak rastvorimsya v nih. On vovse ne sobiralsya udivit' ili potryasti nas, net, on govoril to, chto dumal, i, mozhet byt', imenno poetomu, po krajnej mere na menya ego slova proizveli neizgladimoe vpechatlenie. A Skott ne spesha razvival svoyu mysl': -- Soglasno statistike, kstati, tshchatel'no skryvaemoj, uzhe sejchas kazhdyj pyatyj rozhdayushchijsya v strane rebenok -- mutant. Primerno tak zhe obstoyat dela i vo vsem mire, razumeetsya, gde-to huzhe, gde-to luchshe... To, s chem ty stolknulsya -- ne samyj rasprostranennyj vid mutacii. |to tak nazyvaemyj simbioz sindroma Aperta i sindroma Johava... Paradoks tragedii roda chelovecheskogo v tom, chto mutanty vopreki vsem zakonam prirody stanovyatsya vse bolee zhiznesposobnymi. U mutantov rozhdayutsya mutanty. Prichem daleko ne vsegda eto roditel'skaya kopiya. |ksperimenty matushki |volyucii prodolzhayutsya... No chto eto ya govoryu o zakonah prirody,.. -- zakony-to, veroyatno, uzhe ne te. Nesmotrya na vse staraniya sistemy zdravoohraneniya, normal'nye deti mrut kak muhi. Iz teh, komu sejchas tri -- pyat' let, polovina -- s ser'eznymi izmeneniyami nasledstvennosti. I lichno ya ne schitayu eti dannye zavyshennymi... Skott ostavil nas na paru minut, vyshel v stolovuyu za butylkoj viski, a vernuvshis', prodolzhil: -- Imya Pavel Tomashevskij Vam ne znakomo? Emu, pozhaluj, bol'she, chem komu-libo iz smertnyh, izvestno ob etoj probleme. On dazhe gotovil k izdaniyu knigu, plod desyatiletnih issledovanij,.. -- Skott govoril vse medlennee, vse tishe, -- ...ya znal kogda-to ego: chestolyubivyj, uverennyj v sebe, dotoshnyj do melochej i vsegda sorivshij den'gami... -- Ty ne ispytyvaesh' k nemu osoboj priyazni,.. -- zametil ya. Skott promolchal. Togda ya sprosil, v Parizhe li on. -- Hochesh' poznakomit'sya s nim? -- otvetil Skott, posmotrev mne v glaza. -- Znaesh', vstrecha s Tomashevskim ne sulit nichego dobrogo. Nedavno ego ubedili ne vystupat' s seriej statej o mutantah, u nego byli krupnye nepriyatnosti... Odnim slovom, eto ne ta tema, o kotoroj govoryat vsluh... Potomu-to i kniga ego ne uvidit svet... Vprochem, vot ego adres, -- i Skott protyanul mne svoyu zapisnuyu knizhku. * * * Uzhe na sleduyushchij den' ya reshil udovletvorit' svoe lyubopytstvo. YA ostavil svoj "sitroen" v sta metrah ot doma Tomashevskogo. Bylo okolo odinnadcati chasov dnya. I bez togo redkih prohozhih v etom tihom kvartale raspugal po-osennemu morosyashchij dozhd', no utopayushchaya v zeleni kashtanov naberezhnaya otmetala vsyakuyu mysl' o tom, chto leto uzhe pokinulo Parizh. I vse-taki nepogoda imenno po-osennemu slovno nasheptyvala: "Kakoe, sobstvenno, tebe do vsego delo?.." Odnako v tot moment ya poravnyalsya s chetyrehetazhnym, odnovremenno bogatym i izyashchnym, osobnyakom v stile barokko, iz kotorogo vyhodil solidnyj gospodin v chernom elegantnom kostyume. On byl shaten, rosta -- vyshe srednego, s serdito-sosredotochennym i v chem-to pechal'nym licom, spryatavshimsya za ochkami s tolstennymi steklami; chto-to bylo v nem ot P'ero, no P'ero, stavshego sovsem vzroslym, s krupnym nosom, okruglym podborodkom, po-bul'dozh'i otvisshimi shchekami. Pryachas' pod zontikom, poezhivayas' ot neprivychnoj dlya avgusta prohlady, on osmotrelsya po storonam, pereshel ulicu v dvuh-treh shagah ot menya i napravilsya vdol' naberezhnoj, priblizhayas' k tomu mestu, gde stoyal moj avtomobil'. |to i byl professor Tomashevskij, ya ne mog oshibit'sya,-- prosmatrivaya namedni starye zhurnaly, ya nashel ego foto. Pavel Tomashevskij ne speshil. YA bez truda nagnal ego i predstavilsya. -- Prostite... YA Vas ne znayu, -- vezhlivo-holodno otvechal on. -- No Vy znaete doktora Skotta? -- nesmelo sprosil ya. -- Vil'yama,.. -- brovi ego vzleteli kverhu, on usmehnulsya napolovinu grustno, napolovinu, uzh tak mne pokazalos', prezritel'no, -- ...Vil'yam Skott. Vy druz'ya, kollegi?.. Tak chem obyazan? YA solgal, skazav, chto hochu podgotovit' stat'yu dlya odnogo nauchnogo zhurnala...Odnako Tomashevskij, uslyshav, chto rech' idet o mutantah, naproch' otkazalsya imet' so mnoj delo. Skol'ko krasnorechiya i sil potratil ya, chtoby ubedit' professora v moih chestnyh namereniyah, i vse vpustuyu. Tak ni s chem ya i vernulsya domoj. Vopreki obeshchaniyu vecherom ne zaehal Skott. Dozhd' usililsya. Uyutno raspolozhivshis' v kresle, ya sel u otkrytogo okna... Napolnennyj p'yanyashchej svezhest'yu vozduh, shelest list'ev, vzdragivayushchih pod udarami kapel', i ih barabannaya drob' o kryshu doma i dorozhki sada, raskaty groma za vdrug rasshchepivshimi nebo molniyami, i bezumnogo nrava liven', to nizvergavshijsya sploshnoj lavinoj, to rezvyashchijsya, kak igrivyj kotenok... YA lyubil takuyu pogodu, osobenno noch'yu. -- Ms'e, -- prerval moj otdyh voshedshij v kabinet Garol'd, -- Proshu prosheniya, prinesli pis'mo... YA vzyal konvert, brosil mimoletnyj vzglyad -- obratnogo adresa ne bylo, -- bystrym dvizheniem vskryl ego i probezhal glazami chetyre korotkie strochki. "Mes'e de Sans! YA raspolagayu svedeniyami, kotorye nesomnenno zainteresuyut Vas. |to kasaetsya Vas i Vashej sem'i. ZHdu Vas zavtra v 12.00 u bara "Globus". Doktor Rejn". YA ne znal nikakogo doktora Rejna, kto on i chto emu ot menya nado, no, razdumyvaya nad tem, chto by eto znachilo, s chem svyazano, pochuvstvoval vzglyad Garol'da. -- CHto-nibud' eshche? -- uvidev, chto on eshche zdes', udivilsya ya. -- Ms'e, segodnya utrom Vy govorili, chto edete v Pyuto... vozmozhno Vas eto zainteresuet -- tam kakoe-to ubijstvo... YA kivnul, otlozhil pis'mo. U menya i v myslyah ne bylo, chto to, o chem soobshchil mne Garol'd, hot' kak-to kasaetsya moej poezdki, no tem ne menee vklyuchil televizor i zastal uzhe konec reportazha: "Itak, sejchas trudno skazat', chej eto trup -- hozyaina li doma, ili neizvestnogo poka policii lica," -- zakonchil ego moloden'kij reporter. Na ekrane vyplyla zastavka vechernih novostej, zatem poyavilsya diktor, zagovorivshij o politike, teraktah, navodneniyah, futbole i prochem. No ya ne slyshal ego, u menya perehvatilo dyhanie... Reporter stoyal na fone doma Tomashevskogo. 6. Skotta ya pytalsya najti na protyazhenii vsego posleduyushchego dnya, pochemu-to uverovav v to, chto on mnogoe smozhet mne ob®yasnit', chto o Tomashevskom, ob ubijstve on znaet gorazdo bol'she vsej pishushchej bratii. No v klinike ego ne videli, doma otzyvalsya avtootvetchik, ne brali trubku i v mashine. V konce koncov, otchayavshis' najti Vil'yama (Filidor zhe uehal eshche dnem ran'she), ya s bespoleznoj i glupoj zlost'yu na svoih druzej, vernee, na ih otsutstvie, tomyas' ot bezdeyatel'nosti, zapersya u sebya v kabinete. Vy sprashivaete o doktore Rejne? YA ne vstrechalsya s nim. Pis'mo vyletelo u menya iz golovy. YA byl rasseyan, intuitivno oshchushchaya priblizhenie bedy. Do sih por ne mogu ponyat', chto podtolknulo menya togda, okolo 21.00, sorvat'sya s mesta i pomchat'sya v Pyuto. V etot raz ya ostavil mashinu za kvartal ot doma Tomashevskogo, u mosta cherez Senu, i, spustya desyat' minut, pritaivshis' v teni dereva, nahodilsya ryadom so znakomym osobnyakom. Dvoe policejskih u dverej, iznyvaya ot skuki, rasskazyvali drug drugu chto-to smeshnoe, to i delo narushaya tishinu nochi raskatami grubogo priglushennogo smeha. Oni ne zametili menya. Nekotoroe vremya ya nablyudal za nimi, izuchal dom, razdumyvaya nad tem, kak proniknut' vnutr', poka ne obnaruzhil to, chto iskal: krajnee, blizhnee ko mne okno vtorogo etazha bylo priotkryto; ne sostavilo by truda i zabrat'sya naverh, tak blizko k stene zdaniya odno iz derev'ev protyanulo svoi vetvi. Odnako ran'she nado bylo perelezt' cherez osveshchennuyu fonaryami vysokuyu chugunnuyu ogradu, pochti na vidu u policejskih. YA vse zhe risknul... i, sprygnuv s ogrady, prizhalsya k gazonu, slovno straus, zaryvshijsya golovoj v pesok, ne smeya podnyat' vzglyad. Oboshlos' -- oni slishkom uvleklis' razgovorom. Pryachas' za kustami roz, ya podobralsya k derevu, chto dolzhno bylo mne pomoch', vskarabkalsya po nemu na karniz, eshche nemnogo -- i ostorozhno otkryl okno poshire. Vnov' donesshijsya snizu smeh zastavil menya vzdrognut'. YA otpryanul ot okna, navernoe, slivshis' so stenoj zdaniya. No razmerennyj gul golosov uspokoil menya. "Nu zhe!" -- podtolknul ya sebya... Otpravlyayas' tuda, vryad li ya podchinyalsya kakomu-libo konkretnomu planu, skoree, vse proizoshlo spontanno. Fonarya ne okazalos' pod rukoj, i mne prishlos' dovol'stvovat'sya slabym svetom s ulicy. Po-vidimomu, ya okazalsya v kabinete Tomashevskogo, to est' tam, gde, kak pisala utrennyaya pressa, nashli obezobrazhennyj do neuznavaemosti trup. Na kakie-to sekundy mnoyu dazhe ovladeli somneniya: "CHto eto? Lovushka, sluchajnost' ili ch'ya-to bespechnost'?" Razglyadel tyazhelovesnyj pis'mennyj stol, na nem -- lampu. Opustil svetonepronicaemye shtory i vklyuchil svet. |to byl kabinet i laboratoriya odnovremenno. Pomeshchenie zanimalo po men'shej mere tridcat' kvadratnyh metrov: pomimo stola zdes' nahodilis' dva otkrytyh stal'nyh shkafa, stellazhi, zastavlennye probirkami, kolbami, holodil'niki, barokamery i mnogoe drugoe, o prednaznachenii chego ostavalos' tol'ko dogadyvat'sya. YA vzyal iz shkafa stopku zhurnalov dokumentacii i vnimatel'nejshim obrazom, stranica za stranicej, obratilsya k myslyam Tomashevskogo. Navernoe, s moej storony naivno bylo polagat', chto policiya okazhetsya menee dotoshnoj, nezheli Moris De Sans. No slovno kto-to podskazyval mne -- nashli oni daleko ne vse. Ochen' skoro ya poluchil tomu podtverzhdenie. Kogda ya uzhe otchayalsya chto-libo najti, v koridore poslyshalis' toroplivye shagi. YA brosilsya k lampe, potushil svet i edva uspel spryatat'sya za shtorami. Otkrylas' dver'. Metnulsya po zanaveskam krasnyj tonkij luch. Kto-to uverenno peresek komnatu, ostanovilsya u okna. YA uslyshal tihij shchelchok, a zatem te zhe shagi, no teper' udalyayushchiesya ... "Kto eto? Horosho li on znaet dom? Navernoe. No kto eto? I kak on popal syuda?" -- zadavalsya ya voprosami. Samoe vremya bylo obernut'sya, posmotret' vniz. Odin iz policejskih, opustivshis' na porog, prislonilsya k dveryam, drugoj -- zavalilsya nabok tut zhe, na stupen'kah; oni, kazalos', usnuli... Iz osobnyaka vyshel muzhchina s kejsom v rukah, v shirokom plashche, prostovolosyj; v krajnej speshke napravilsya k mostu, otkuda prishel i ya. Vse tot zhe put': okno, karniz, derevo...ya dazhe uspel beglo osmotret' policejskih. Slava Bogu, oni byli zhivy. Dumayu, prichinoj ih sna byl nervno-paraliticheskij gaz. Zatem ya brosilsya vdogonku za neizvestnym. Vpervye mne prihodilos' za kem-to sledit', no pochemu-to ya ne somnevalsya v tom, chto delayu eto vpolne snosno. Vprochem, on oglyanulsya lish' odnazhdy (i opyat' ya ne sumel razglyadet' ego lica), kogda sadilsya v svoj "rolls-rojs", priparkovannyj, kak vyyasnilos', vsego v sta metrah ot moej mashiny -- v tot moment menya vyruchil pokinutyj vsemi avtofurgon, ya uspel za nim spryatat'sya. "Rolls-rojs" rvanulsya s mesta, budto zastoyavshijsya v stojle zherebec, stol' stremitel'no promchavshis' mimo, chto ya edva ne poteryal ego iz vidu, prezhde chem sam sel za rul'. Tol'ko intensivnoe dvizhenie v rajone ploshchadi Defans vynudilo neizvestnogo sbavit' skorost', kakoe-to vremya polzti v medlenno rastekayushchemsya potoke mashin, rasteryav takim obrazom vse svoe preimushchestvo. YA vel ego, navernoe, s polchasa, ne men'she. V storone ostalis' Kubervua, Nanter. Zatem on svernul na yugo-zapad. No za Ryuej, u povorota na Rokankur, kogda Parizh prigorodami svoimi, vse bolee i bolee rastvoryayas' v polyah, uzhe dyshal legko i svobodno, -- neizvestnyj, vospol'zovavshis' pustynnoj trassoj, otorvalsya ot menya bez osobyh usilij. V te minuty ya podumal, chto pora rasslabit'sya i spokojno dobirat'sya domoj, v Sen-Klu, skoree po inercii prodolzhaya dvigat'sya vse v tom zhe napravlenii, rasschityvaya vozvrashchat'sya cherez les Marli. Odnako ya proehal dal'she, navernoe, azart ne ostavlyal menya, uglubilsya v les Sen-ZHermen i uzhe tverdo reshil povernut' nazad, kak uvidel na vstrechnoj polose broshennyj na proizvol sud'by "mersedes". Provodil ego dolgim vzglyadom... I besheno dal po tormozam... Mashinu shvyrnulo na perednie kolesa, no ona proneslas' eshche metrov dvadcat', prezhde chem vstala, chut' razvernuvshis' bokom. YA zhe edva ne vyshib golovoj lobovoe steklo. Ne obrashchaya vnimaniya na krov', ot kotoroj totchas sliplis' volosy, ya vyskochil iz avtomobilya i pobezhal nazad. U obochiny, sovsem nedaleko ot "mersedesa", stoyal izreshechennyj pulyami "rolls-rojs": bokovye stekla, osypavshiesya melkoj drob'yu chast'yu na beton, chast'yu v salon, i vzdyblennyj kapot -- zhalkoe zrelishche... Salon byl pust... Les! Tol'ko les mog spasti ego! YA nedolgo razdumyval. Bezoblachnoe nebo i ogromnaya luna -- soglasites', neplohoe podspor'e v poiskah naugad: na otkrytyh uchastkah vidno, slovno dnem, a shag v storonu, v ten', -- i tonesh' v nochi; vprochem, nebezopasnoe zanyatie. Prislushivayas' k kazhdomu shorohu, ya reshitel'no prodvigalsya v glub' lesa, poka ne vyshel na opushku. Peredo mnoyu vozniklo nechto srednee mezhdu zarosshim prudom i eshche nesostoyavshimsya bolotom. Odnako ne uspel ya reshit', kuda povernut' teper', kak sprava poslyshalsya nechayannyj vsplesk. Pochti besshumno ya podkralsya blizhe. Bolotom dvigalis' dvoe muzhchin. Opasayas' vydat' sebya, idti sledom ya ne reshilsya; osmotrevshis', probralsya cherez kusty, kakoe-to nagromozhdenie derev'ev, vse bolee udalyayas' ot berega, nakonec stremglav brosilsya vokrug pruda i pochti obbezhal ego, kogda uslyshal hlopki vystrelov... Mog li ya dogadyvat'sya, chto scenariem v razygravshejsya drame mne ugotovana glavnaya rol'... Itak, predstav'te sebe mizanscenu: pokosivshijsya saraj, u sten ego licom vniz lezhit moj neizvestnyj, a troe chelovek chut' poodal' "delyat dobychu". Odin iz nih roetsya v kejse, pomogaya emu, vtoroj svetit fonarem, tretij nastorozhenno posmatrivaet vokrug. Vse dal'nejshee proishodilo, slovno v zamedlennoj s®emke... Iz-za saraya vyshla |lizabet! V rukah ona szhimala pistolet, na vytyanutyh rukah; ona i podnyala ego, trizhdy spustiv kurok... Upali dvoe. Tretij, s kejsom, prygnul na zemlyu, perekatilsya, vyhvatyvaya oruzhie... Operezhaya vystrel, lomaya vetki kustarnika, ya metnulsya iz ukrytiya k svoej zhene -- i tem otvlek ego na sebya: pulya prosvistela sovsem ryadom, kosnuvshis' volos, ocarapav uho. Do |lizabet bylo metrov desyat'. Ona stoyala, ne opuskaya pistoleta, budto okamenev... YA nessya, ne chuya pod soboj nog, slovno po raskalennym uglyam, i vse ravno mne pokazalos', chto bezhal ya celuyu vechnost': ne slysha vystrelov, v polnoj mere ne osoznavaya dejstvitel'nosti, ya videl tol'ko svoyu zhenu, holodeya ot uzhasa, kogda smert' vyrastala za nej, ozhidaya poveleniya svyshe...Ne inache rok pomeshal ubit' nas oboih. Lish' povaliv |lizabet na zemlyu, ya pochuvstvoval obzhigayushchuyu bol' v levom boku. Na kakie-to sekundy vse provalilos' v nikuda, a zatem prishlo ocepenenie -- kogda Vy ne v silah prevozmoch' sebya, zastavit' sebya dazhe ne podnyat', prosto povernut' golovu, vzglyanut' v lico vraga... YA tak yasno predstavil, kak on medlenno vstaet, perebegaet k sarayu, kradetsya vdol' steny... i uzhe v dvuh shagah... Pistolet! On popalsya mne na glaza, stoilo lish' protyanut' ruku... Nisposlannyj to li angelom-hranitelem, to li d'yavolom... YA oprokinulsya na spinu i vsadil emu pulyu v zhivot. On i na samom dele byl v dvuh shagah. Mir snova poplyl pered glazami, zashatalsya i provalilsya v bezdnu. 7. Soznanie vozvrashchalos' ko mne medlenno... bylo ochen' holodno, levyj bok onemel, hotya bol' ushla, i ya slyshal ch'yu-to rech'... -- A, chto serzhant, te parni, kotoryh uvezli v bol'nicu, oni iz specsluzhb? -- Navernoe, inache zachem by primchalsya etot polkovnik. -- Odnako zh, kruto on s shefom oboshelsya... -- To-to i ono... -- CHego zh etogo srazu ne zabrali? -- Net nichego proshche, vot uvidish': k poludnyu i zaberut... YA cherez silu razomknul, slovno svincovye, veki: naruchniki,.. avtomobil', policejskij ryadom, policejskij vperedi za rulem... -- A, d'yavol! -- vyrugalsya v etot moment voditel'. Ogromnyj gruzovik, obognav nashu mashinu, neozhidanno sbro