M.|llison. CHto skazhet Margaret? --------------------------------------------------------------- Date: 27 Jan 1999 P'esa predlozhena na nominirovanie v litkonkurs "Teneta-98" http://www.teneta.ru ˇ http://www.teneta.ru ---------------------------------------------------------------

(komediya v semi scenah)

Zerkalo v Rossii
Zerkalo v Amerike

Dejstvuyushchie lica

Mapgapet |llison - kinozvezda
Sajpes |llison - ee muzh
|mili - ih doch'
Rodzhep - byvshij odnoklassnik |mili
Dzhuliya - podpuga |mili, studentka teatpal'noj shkoly
Rej - odnokupsnik Dzhulii
Maptin - bpat Dzhulii, dpug Reya
Sil'vestp - otec Dzhulii i Maptina, kinoaptist
YUdzhin - dpug Sajpesa i Sil'vestpa, kinopezhissep
Antonio - vladelec bapa "Odna tysyacha"

Scena 1. Dom Sajpesa.

Sajpes bpeetsya (slyshen zvuk elektpobpitvy). Zvonit telefon, |mili bepet tpubku:

|mili - Da...-Mozhet, ne stoit...- Sejchas? - Ty uvepena?- Nu, (vzdyhaet) esli net dpugogo vyhoda...- Spasibo.

Stoit molcha, zadumavshis', potom, napustiv na sebya passtpoennyj vid, smotpit v zepkalo i povopachivaetsya k otcu.

Sajres - (ne vyklyuchaya bpitvy) - Kto eto? Dzhuliya?
|mili - Net. (pauza) Znaesh', ya dolzhna tebe skazat', chto...(pauza), vidish' li, delo v tom... nu, ponimaesh'...v obshchem (dlinnaya pauza, Sajpes oglyadyvaetsya, udivlenno smotpit na |mili, ne vyklyuchaya bpitvy) YA...YA...YA bepemenna (bpitva smolkaet)
Sajres - (nedoumenno smotpit na bpitvu, tpyaset ee) Nu, devochka, pazve eto ppoblema; vot kogda u menya v 16 let... CHto-o-o??? (povopachivaetsya k dochepi i medlenno osedaet, pytayas' nashchupat' kreslo rukoj) O, Gospodi! |to... eto poetomu, ottuda... oni tebe skazali (dpozhashchej pukoj pokazyvaet na telefon, |mili kivaet, Sajpes bposaetsya k nej, vypyvaet tpubku).- Allo, eto ppavda? Moya doch' dejstvitel'no...- (podavlenno) da, da, konechno...- Nikakih somnenij? - Da, spasibo...- Do svidaniya.

Veshaet tpubku, |mili tiho uhodit, oglyadyvayas' na otca; tot, nichego ne vidya, vosklicaet:

Sajres - Bozhe, chto skazhet Mapgapet! (pauza) |mili, |mili gde ty? Spokojno, Sajpes, spokojno, ona pposto ne ozhidala ot tebya takoj peakcii. A s dpugoj stopony, chego zhe ona hotela? CHtoby ya ppygal i padovalsya kak pebenok...Rebenok! O,Bozhe! (bposaetsya k telefonu) Allo, YUdzhin?..- Da, Sajpes...- YUdzhin, u menya k tebe ppos'ba...- CHto? Net, net... Ty by mog sejchas ppiehat'?..- Da, ochen' spochno...- CHto? U tebya pepeticiya? -... (so stonom) Bposaj vse i ppiezzhaj nemedlenno, YUdzhin. - Da, mne ochen' ploho...- Net, ppekpasno, to est' chuvstvuyu ya sebya otvpatitel'no, no ya zdopov. |to |mili!..- CHto |mili? Ppiezzhaj ko mne, uznaesh'...- Net, eto ne telefonnyj pazgovop.

Scena 2. Bar Antonio.

K stojke podhodit Dzhuliya

Dzhuliya - Privet, |ntoni. Dva martini. |mili zdes'?
Antonio - Net eshche... Da, Dzhuliya, ya slyshal ona postupaet v teatral'nuyu shkolu?
Dzhuliya - A kto tebe eto skazal - Rodzher? On pomeshalsya na svoej... himii, bez etoj gadosti v probirkah zhit' ne mozhet.
Antonio - (shutlivo) Neuzheli?
Dzhuliya - (pochti vozmushenno) Imenno! YA kak-to byla u nego v laboratorii i sluchajno razbila probirku. Prolilos' sovsem nemnogo, da na nego popala, nu, kaplya, dve - ne bol'she, a on na menya kak nabrositsya...
Antonio - (perebivaya) A chto tam bylo, ty ne pomnish'?
Dzhuliya - Ne znayu. Kazhetsya, sernaya kislota ili chto-to pohozhee.
Antonio - Da, byvaet.
Dzhuliya - YA govoryu - sumasshedshij. Esli b ne |mili...
Antonio - Postoj, a ona tut pri chem?
Dzhuliya - Ty razve ne znaesh'? Ona ved' tozhe sobiraetsya postupat' v kolledzh.
Antonio - A teatr?
Dzhuliya - Net, |mili protiv.
Antonio - YA ee ne ponimayu. CHto ej ne nravitsya? |mili |llison! Da ee za odnu tol'ko familiyu zachislyat.
Dzhuliya - Kak eto?
Antonio - Nu kak zhe, ee mat' mirovaya kinozvezda, a v priemnoj komissii navernyaka budut takie znamenitosti kak YUdzhin i tvoj otec.
Dzhuliya - I chto ty hochesh' etim skazat'?
Antonio - Nichego, rovnym schetom nichego. I voobshche, eto delo |mili, a ne moe. Kstati, vot i ona sama.

Vhodit |mili, kivaet Antonio i saditsya s Dzhuliej za stolik

Dzhuliya - Sajres povepil.
|mili - (udivlenno smotpit na Dzhuliyu) Kak ty dogadalas'?
Dzhuliya - (ulybayas') YA zhe govopila s nim po telefonu... Po-moemu, on byl v shoke.
|mili - Znaesh', mne eto ne npavitsya.
Dzhuliya - CHto?
|mili - Vse. YA ne hochu lgat' svoim poditelyam, ya nikogda ne obmanyvala ih. I voobshche, esli sluh ob etom dojdet do mamy, ya ne ppedstavlyayu, chto s nej budet.
Dzhuliya - |mili, uspokojsya. Ona nichego ne uznaet, ya ne dumayu, chto Sajpes soobshchit ej ob etom, vo vsyakom sluchae, poka...
|mili - (pepebivaya) Dzhuliya, ya ne hochu. (Mimo ppohodit Antonio) YA i tak sebya uzhasno chuvstvuyu, a ved' eto tol'ko nachalos'.
Antonio - Izvini, |mili, tebe nehoposho? Mozhet, ppinesti tabletku?
|mili - (pepebivaya) Spasibo, |ntoni, ne nado, u menya est'.

Antonio uhodit

Dzhuliya - Poslushaj, |mili! Neuzheli ty ne mozhesh' poteppet' eshche nedelyu?
|mili - (pechal'no kachaya golovoj) Net.
Dzhuliya - U tebya est' dpugoj plan izbezhat' vsego etogo? Ty zhe znaesh', chto esli na tebya nasyadut vse tvoi podstvenniki vo glave s dopogoj mamochkoj, to ty v konce koncov s nimi soglasish'sya; i tak vsegda. A nasha vydumka, na moj vzglyad, edinstvenno peal'nyj sposob tyanut' vpemya.
|mili - Da, dejstvitel'no, ya legko poddayus' na ugovopy, no ved' ya pposto ne mogu ogopchat' ih otkazom...
Dzhuliya - A v takoj situacii ot tebya nikto nichego ne potpebuet.
|mili - Nu hoposho, ty ppava.
Dzhuliya - (gpomko, pochti v stoponu Antonio) Znaesh', |mili, po-moemu, tebe nuzhno ppojtis', svezhij vozduh pojdet tebe na pol'zu.
|mili - (smeyas') Da, vepno... YA nadeyus', ty sostavish' mne kompaniyu?

Uhodyat. Vhodit Rodzher

Rodzher - Privet, |ntoni.
Antonio - Privet... Kak vsegda?
Rodzher - Konechno, ili ty dumaesh', chto ya izmenil svoim principam?
Antonio - A oni u tebya est'?
Rodzher - Nu, ne znayu, esli horoshen'ko poiskat', to mozhno najti, navernoe.
Antonio - Slyshal novost'? (Smotrit na Rodzhera i govorit) |mili sobiraetsya postupat' v kolledzh.
Rodzher - (poperhnuvshis') Kuda-kuda?
Antonio - V kolledzh.
Rodzher - (nedoumenno smotrit na Antonio) Zachem?
Antonio - (Antonio smotrit na Rodzhera) Razve ne ty ee ugovoril?
Rodzher - A pri chem tut ya?
Antonio - Nu, ty zhe sam tuda postupaesh' (Rodzher kivaet). A ya slyshal, vy s |mili blizkie druz'ya (s namekom)...
Rodzher - Ty prav, blizkie druz'ya, no nichego bol'she (smeyas'). I nechego rasprostranyat' spletni.

Vhodyat Sajres s YUdzhinom; ostanovivshis' u vhoda, razgovarivayut vpolgolosa

YUdzhin - Sajres, ya ne mogu v eto poverit'... Tak i skazala?
Sajres - Da, tak i skazala.
YUdzhin - A kto...?
Sajres - Rodzher, konechno, on vse vremya vertitsya vokrug |mili, negodyaj...

Uvidev Rodzhera, napravlyaetsya k nemu


Sajres - (izlishne vezhlivo) Zdravstvuj, Rodzher.
Rodzher - Dobryj den', mister |llison.
Sajres - YA hochu pogovorit' s toboj ob |mili (otvodit Rodzhera podal'she ot stojki).
Rodzher - Ob |mili?
Sajres - Da... Ty uzhe znaesh' poslednyuyu novost'?
Rodzher - Da, eto...
Sajres - (perebivaya) I kak davno?
Rodzher - Tol'ko chto uznal, a chto?
Sajres - Ona sama tebe ob etom skazala?
Rodzher - Net...
Sajres - A kto?
Rodzher - Ob etom, pohozhe, vse znayut.
Sajres - !? (v shoke; potom, posle pauzy) YA govoril, chto vashe znakomstvo ne dovedet |mili do dobra. Ty vsegda na nee durno vliyal, a sejchas iz-za tebya ona...
Rodzher - (perebivaya) No ya tut sovershenno ni pri chem, eto byla ee ideya.
Sajres - I ty mozhesh' tak govorit'?! |mili nikogda ne poshla by na chto-nibud' podobnoe prosto tak.
Rodzher - No ved' poshla, i, kak vizhu, postavila vas pered faktom. V konce koncov, vasha doch' svobodnyj chelovek, i mozhet delat' vse, chto ej vzdumaetsya (smotrit na chasy). Izvinite, ya zaboltalsya, mne nuzhno bezhat'. (Othodit, potom oborachivaetsya i zakanchivaet) I ne perezhivajte vy iz-za takoj erundy!

Rodzher uhodit; podhodit YUdzhin

Sajres - Ty slyshal? On nazval vse eto erundoj!..
YUdzhin - (perebivaya) Uspokojsya, Sajres, syad'. (Sazhaet ego) Zabud' ob etom parne. Sejchas glavnoe - |mili, nuzhno chto-to reshat'. (Pauza) Mne kazhetsya, neobhodimo soobshchit' Meg. (Sajres udivlenno smotrit na nego) YA znayu, chto u nee slaboe zdorov'e, no ya ne vizhu inogo puti.
Sajres - Bozhe, chto ona skazhet?!.
YUdzhin - (zadumchivo) Mozhet byt', stoit obratit'sya v bol'nicu i proverit' vse eshche raz?

Podhodit Antonio

Antonio - Izvinite, esli vy govorite ob |mili, to vy pravy, ej dejstvitel'no nuzhen doktor. YA videl ee segodnya, ona byla ochen' rasstroena i, kazhetsya, ploho sebya chuvstvovala.
YUdzhin - Da? I chto zhe ona skazala?
Antonio - Sejchas... "YA i tak sebya ploho chuvstvuyu, a ved' eto tol'ko nachalos'",- ili chto-to v etom rode.
Sajres - I eto vse?
Antonio - Da, ya hotel bylo predlozhit' lekarstvo, no |mili skazala, chto u nee est'. Posle etogo ya ushel.
Sajres - Spasibo.
Antonio - Ne za chto, ya vsegda gotov pomoch' horoshim lyudyam (uhodit).

Poyavlyaetsya |mili. Zametiv otca, hochet ujti, no tot ee ostanavlivaet

Sajres - (strogo) |mili, idi syuda!
|mili - Da, papochka?
Sajres - |mili, ya hochu, chtoby ty perestala videt'sya s Rodzherom. Esli on tol'ko poyavitsya okolo moego doma, ya... ya... ya ne znayu, chto ya s nim sdelayu.
|mili - (udivlenno) S Rodzherom? No...
Sajres - (perebivaya) YA tak reshil.
|mili - Nu pochemu, ya ne ponimayu, v chem prichina takogo zapreta?
Sajres - Pochemu? (Otvorachivaetsya) Ona eshche sprashivaet, pochemu!
|mili - (pauza) Ah, (smeetsya) vot v chem delo. No Rodzher zdes' sovershenno ni pri chem. On dazhe nichego ne znaet.
Sajres - (nedoumevaya) No ya s nim razgovarival, i on... A esli... Togda chto on imel v vidu?
|mili - (pozhimaya plechami) Dzhuliya znaet o moej beremennosti, i ona, navernoe, skazala Rodzheru, chto ya ne postupayu v teatral'nuyu shkolu. Ved' ya v takoj situacii ne budu tuda postupat', verno?
Sajres - Da, pozhaluj. (Pauza) No esli eto ne Rodzher, togda... togda kto zhe?
|mili - Nu... ty ego ne znaesh'.
Sajres - Ah, ya ego ne znayu. V takom sluchae, ya by ochen' hotel posmotret' na etogo tipa, i segodnya zhe.
|mili - (ispuganno) No...
Sajres - (tverdo) YA skazal, segodnya zhe. YA budu zhdat' vas vecherom, v shest' chasov. (Uhodit)

Scena 3. Dom Sil'vestra.

Vhodit Dzhuliya

Dzhuliya - Privet, papa!
Sil'vestr - (posle korotkoj pauzy, otryvayas' ot stola, dovol'no shutlivym tonom) Dzhuliya, chto sluchilos'? B'yus' ob zaklad, ty snova zateyala kakuyu-to shalost'. (Otvergaet zhestom vozrazheniya) Ne pytajsya sporit', uzh ya-to tebya horosho znayu...
Dzhuliya - (vstrevaya) Na etot raz ty oshibaesh'sya, prosto u menya horoshee nastroenie. Znaesh', vchera YUdzhin predlozhil mne glavnuyu rol' v svoem budushchem fil'me. S®emki nachnutsya zimoj, ya tak schastliva!..
Sil'vestr - YA znayu, on vchera skazal mne ob etom.
Dzhuliya - (pritvoryas' zadyhayushchejsya ot vozmushcheniya) I ty molchal? Zastavil menya muchit'sya eshche celyj den'?!
Sil'vestr - (vzdyhaya) Konechno, ya rad za tebya, Dzhuliya, no vsya eta istoriya mne ne ochen' nravitsya. Ty vsego dva goda prouchilas' v teatral'noj shkole, pochti ne igrala na scene, tebe mozhet prosto ne hvatit' opyta. A ved' fil'm - eto ne spektakl', kotoryj zavtra mozhno sygrat' luchshe, esli ne vyshlo segodnya,- eto uzhe navsegda. YA, konechno, ne hochu tebya pugat', no esli tvoya rol'... nu, ne sovsem udastsya, ty mozhesh' poteryat' veru v sebya, a eto v nashej professii samoe strashnoe. Mne bylo proshche, ya vpervye snimalsya pochti v 30, kogda uzhe tochno znal, chego stoyu. A ty tak moloda...
Dzhuliya - Ne bespokojsya, papochka, ya budu ochen' starat'sya. YA spravlyus', bud' uveren.
Sil'vestr - Daj Bog.

Zvonok telefona.

Dzhuliya - YA podojdu! (Beret trubku) Da?
|mili - Dzhuliya, vse propalo! YA s samogo nachala govorila, chto iz nashej zatei nichego ne vyjdet...
Dzhuliya - (vozvodya glaza k nebu s vyrazheniem: "Gospodi, chto mne prihoditsya terpet'!",- spokojnym, narochito-rovnym golosom) Uspokojsya, |mili, i rasskazhi po poryadku, v chem delo.
|mili - (uzhe gorazdo menee emocional'no) YA tol'ko chto govorila s otcom. Dzhuliya, my ne produmali samogo glavnogo! On hochet znat', chto za chelovek vinoven v moej "beremennosti"! Predstavlyaesh', on pochemu-to byl uveren, chto eto Rodzher, i uspel uzhe chto-to nagovorit' emu, no ya skazala, chto eto ne Rodzher, i voobshche Rodzher tut ni pri chem, a... (chuvstvuet, chto nachinaet teryat' nad soboj kontrol', chut' ne plachet,- delaet nad soboj usilie i posle ochen' malen'koj pauzy zakanchivaet chetko i suho, hotya i s ottenkom beznadezhnosti v golose) Odnim slovom, on hochet videt' "budushchego otca", i kak mozhno bystree.
Dzhuliya - (chut' nahmurivshis' ot neozhidannoj problemy, no ne vydavaya v golose svoej osharashennosti) Ne poddavajsya panike, vse ne tak ploho kak ty dumaesh'. Prihodi nemedlenno, sejchas chto-nibud' pridumaem.

Kladet trubku i v zadumchivosti napravlyaetsya k vyhodu iz komnaty.

Sil'vestr - (vstavaya i yavno sobirayas' kuda-to vyjti) |to |mili? U nee chto, snova kakie-to problemy?
Dzhuliya - (zadumchivo) Da, s ee harakterom eto obychnoe delo. Ona ne ochen' horosho kontroliruet emocii i slishkom doveryaet lyudyam. Znaesh', ona prekrasnaya podruga, no v obshchenii s okruzhayushchimi... Ona vse vremya boitsya obidet', ee legko ugovorit', ubedit', ona, mozhet byt', nedostatochno nastojchiva... |mili neprosto zhit', no ya pytayus' pomoch' ej izmenit'sya... (lovit sebya na tom, chto, ni k komu ne obrashchayas', prosto dumaet vsluh; otec, vstav s kresla, ne shevelyas', lovit kazhdoe ee slovo; Dzhuliya prosypaetsya i smotrit na nego prezhnimi veselymi glazami, chut' vinovato) YA govorila neponyatno? Nu, chto ty na menya tak smotrish'?
Sil'vestr - (ulybaetsya, no govorit pochti ser'eznym dobrym golosom) Lyubuyus'. Horoshaya u menya vyrosla doch' - umnaya, krasivaya... Tebya zhdet bol'shoe budushchee, Dzhuliya. Prinimaj predlozhenie YUdzhina - eta rol' v ego novom fil'me kak raz dlya tebya.
Dzhuliya - Spasibo. YA znala, chto ty tak skazhesh'.
Sil'vestr - Mne nado nenadolgo ujti. Schastlivo!
Dzhuliya - Poka!

Sil'vestr uhodit; pochti srazu poyavlyaetsya |mili

|mili - (s poroga, bez vstupleniya) Dzhuliya, tol'ko ty mozhesh' mne pomoch'. YA uzhe slomala golovu, no tak nichego i ne pridumala.
Dzhuliya - (uspokaivayushche, dazhe chut' ironichno, tonom starshej podrugi, prohodya k centru komnaty) Prezhde vsego ne volnujsya. Davaj razberemsya.
|mili - (nemnogo po-detski obizhenno) Tebe legko byt' spokojnoj. A u menya vse mysli razbegayutsya...
Dzhuliya - Mozhet byt', nam udastsya prosto protyanut' vremya?
|mili - (mahnuv rukoj) Snachala i ya tak dumala. No mne ne proderzhat'sya celuyu nedelyu - otec navernyaka zapodozrit neladnoe. A esli on nachnet dogadyvat'sya, ya vryad li smogu tak estestvenno obmanyvat', obyazatel'no chem-nibud' vydam sebya. YA ved' ne aktrisa, mogu oshibit'sya...
Dzhuliya - Po-moemu, |mili, ty sebya nedoocenivaesh'. To est'...- Gospodi, chto ya govoryu, (slegka smushchaetsya) - ne podumaj nichego plohogo, ya ne imeyu v vidu obman, prosto, esli by u tebya ne bylo artisticheskih sposobnostej, ya vryad li risknula by pozvolit' nachat' etu igru. Esli chestno, mne ochen' zhal', chto ty delaesh' vse eto tol'ko radi togo, chtoby ne postupat' v teatral'nuyu shkolu,- tebe tam samoe mesto. YA ser'ezno, iz tebya dejstvitel'no mogla by poluchit'sya aktrisa.

|mili molcha vzdyhaet

Dzhuliya - Est' ideya!
|mili - Kakaya?
Dzhuliya - Vse ochen' prosto. Esli Sajres hochet videt' etogo parnya, ty ego pokazhesh'. Ostaetsya tol'ko najti podhodyashchego.
|mili - |to slishkom nereal'no. Vo-pervyh, eto dolzhen byt' chelovek, kotoryj nikogda ran'she ne vstrechalsya s moim otcom, vo-vtoryh, nam pridetsya vylozhit' emu vce nashi plany, i v-tret'ih, on... mozhet prosto ne soglasit'sya na takuyu somnitel'nuyu rol'!
Dzhuliya - Bozhe moj, |mili, kak ty racional'na! No ya tozhe mogu rassuzhdat' logicheski, smotri: vo-pervyh, u menya est' brat, druz'ya kotorogo zhivut ne tol'ko v nashem gorode, i Sajres ih v glaza ne videl; vo-vtoryh, etomu parnyu sovsem ne obyazatel'no govorit' vsyu pravdu,- nu, otkrovenno vrat' my, konechno, tozhe ne budem, prosto koe-chego ne doskazhem; a v-tret'ih, soglasitsya on ili net - zavisit ot tebya.
|mili - (udivlenno) Pochemu ot menya? Kak ya smogu ego ugovorit'?
Dzhuliya - (pochti v tochnosti povtoryaya zhest otca, otvergayushchij vozrazheniya) Ty ne stanesh' ego ugovarivat', (neskol'ko sekund ocenivayushche smotrit na |mili, v glazah poyavlyaetsya rezhisserskij blesk) - ty prosto emu ponravish'sya. I on soglasitsya, chtoby sdelat' tebe priyatnoe.

Dzhuliya uzhe zagorelas' novoj ideej; ne dozhidayas' reakcii porazhennoj podrugi, sryvaetsya s mesta i bystro idet za bratom

Dzhuliya - Martin!

Martin voznikaet

Martin - K tvoim uslugam, sestrenka. (Zamechaet |mili) Privet, |mili! (Ta otvechaet; Martin snova povorachivaetsya k sestre) CHto s toboj, Dzhuli? Ty vsya siyaesh'.
Dzhuliya - Martin, u nas k tebe vazhnoe delo. (Usazhivaet ego pered soboj) |mili neobhodimo srochno poznakomit'sya s kakim-nibud' parnem, kotoryj nikogda ran'she ne zhil v nashem gorode. YA potom tebe vse ob®yasnyu, a sejchas poprobuj poiskat' sredi svoih znakomyh - mozhet, kogo-to segodnya mozhno najti?
Martin - (sosredotochenno razmyshlyaet, mezhdu delom vsluh udivlyayas') YA davno privyk k tvoim neozhidannym pros'bam, Dzhuliya, no, priznat'sya, tvoya fantaziya tak nepredskazuema, chto kazhdyj raz stavit menya v tupik. U vas s |mili takoj hitryj vid - gotov posporit', vy pridumali novyj grandioznyj rozygrysh, tak?
Dzhuliya - Ty pochti ugadal. Nu, ne boltaj, dumaj skoree; esli sumeesh' pomoch', ya obeshchayu, my vse tebe rasskazhem, budesh' dolgo smeyat'sya...
Martin - Neplohaya sdelka, soglasen. A dumat' tut nechego - znaesh', vchera v gorod priehal Rej, u nego dela s YUdzhinom. On sejchas v gostinice, utrom zvonil.
Dzhuliya - Rej?! Vot eto dejstvitel'no udacha.
|mili - A kto eto?
Dzhuliya - My s Reem vmeste uchimsya v teatral'noj shkole. YUdzhin v proshlom godu poznakomilsya s nim i teper' hochet sdelat' iz nego zvezdu, Rej teper' ego lyubimyj uchenik.
|mili - A ne slishkom li eto riskovano? Ved' YUdzhin i moj otec horosho znakomy.
Dzhuliya - Ne dumayu. Ved' vy pojdete k Sajresu, a ne k YUdzhinu. Konechno, vozmozhna sluchajnaya vstrecha, no, v konce koncov, pochemu Rej ne mozhet byt' tvoim drugom?
|mili - Logichno. CHto zhe teper' budem delat'?
Dzhuliya - Martin, Rej tvoj drug, on ne otkazhetsya pomoch'. Pozvoni emu!
Martin - (shutlivo) Slushayus', shef! (podhodit k telefonu) Rej! |to Martin... Net, nichego ne sluchilos'... Mne nado s toboj vstretit'sya, ty svoboden sejchas?.. Znaesh' kafe naprotiv nashego doma? Prihodi (smotrit na Dzhuliyu) - nu, skazhem cherez chas... (Dzhuliya kivaet, i Martin zakanchivaet) Budu zhdat'. Tebe privet ot Dzhulii!.. (veshaet trubku)
|mili - CHto by my bez tebya delali, Martin!
Dzhuliya - (snova zahvatyvaya iniciativu) |mili, u tebya est' nemnogo vremeni, idi domoj i podgotov'sya: produmaj svoyu novuyu rol', ty dolzhna ubedit' Reya soglasit'sya. A mne nuzhno nenadolgo vas pokinut'. Vstrechaemsya u Antonio v chetyre! (K |mili) Voobshche-to, moe prisutstvie ne obyazatel'no, no mne interesno posmotret', kak vse budet vyglyadet'.

|mili i Dzhuliya napravlyayutsya k vyhodu

Martin - (K Dzhulii) |j! A gde obeshchannaya ispoved'?
Dzhuliya - Prosti, bratec, mne sejchas sovershenno nekogda. Segodnya vecherom vse rasskazhu, ladno? Ili, luchshe, rassprosi obo vsem u |mili!

Uhodyat. Martin ulybaetsya i s vyrazheniem: "Ona neispravima!"- kachaet golovoj.

Ccena 4. Bar Antonio

Rodzher oklikaet Dzhuliyu okolo dverej kafe

Rodzher - Dzhuliya, privet! Kak horosho, chto ya tebya vstretil.
Dzhuliya - CHem ya mogu tebe pomoch'?
Rodzher - Davaj zajdem k Antonio, ya by hotel koe-chto ponyat'.
Dzhuliya - Voobshche-to, ya sejchas idu v drugoe mesto, no eto delo podozhdet, idem.

Zahodyat i chto-to zakazyvyayut; Antonio podaet; othodyat k stoliku

Rodzher - YA hochu pogovorit' ob |mili. V poslednee vremya proishodit nechto interesnoe. Segodnya s utra ya tol'ko i slyshu: |mili, |mili. Mozhet pokazat'sya, chto menya eto ne kasaetsya, no ya tak ne dumayu: vo-pervyh, my s |mili druz'ya, a vo-vtoryh, chas nazad Sajres poryvalsya steret' menya v poroshok tol'ko iz-za togo, chto |mili vzbrela v golovu blazh' postupat' v kolledzh. (Rasslabivshis', polushutya) Dzhuliya, ty ved' v kurse, mozhet, snizojdesh' do menya i vse ob®yasnish'?
Dzhuliya - Po-moemu, tut nechego ob®yasnyat', ty i tak uzhe vse znaesh'. |mili dejstvitel'no postupaet v kolledzh, a reakciya Sajresa ponyatna - on schitaet, chto eto ty ee nadoumil.
Rodzher - A vy, pohozhe, tak i sobiraetes' ostavit' ego v nevedenii.
Dzhuliya - Nu, my... posmotrim na tvoe povedenie.
Rodzher - YA gotov prinyat' na sebya etu tyazhkuyu vinu, lish' by byt' Vam poleznym, miss Dzhuliya (klanyaetsya). Net, ya do sih por ne mogu poverit', eto prosto smeshno! YA by na milyu ne podpuskal ee k laboratorii, da i tebya, kstati, tozhe. |mili i himiya! Absurd. Oni nesovmestimy. (Pateticheski pozhimaet plechami) Da eshche teper' schitayut, budto eto byla moya ideya!
Dzhuliya - |to pervoe, chto prihodit v golovu - ved' vy horoshie druz'ya...
Rodzher - O, Gospodi, opyat'. Skol'ko mozhno govorit', chto my ne bolee...
Dzhuliya - (spokojno, glyadya pryamo v glaza) YA vizhu, mne mozhesh' etogo ne dokazyvat'. Pervaya detskaya lyubov', kotoruyu ne hochetsya vspominat' kak chto-to slishkom dalekoe i dovol'no naivnoe, esli ne skazat' glupoe, ne tak li? Ty horoshij chelovek, Rodzher, no ty pochti ne vidish', chto proishodit vokrug, i eto tebe zdorovo meshaet. Da chto ya govoryu, ty sam prekrasno znaesh', tol'ko, mozhet byt', boish'sya sebe priznat'sya. Tvoe pogruzhenie v himiyu - eto tol'ko sledstvie, a ne prichina. Ty hochesh' dumat', chto tebe ni do kogo net dela, pridumal sebe udobnuyu masku - etakij ironichnyj ostryak - i schitaesh', chto vse v poryadke. No tebe ne s kem podelit'sya tajnymi myslyami, a ved' odinochestvo - strashnaya veshch'... (Nekotoroe vremya molchit, zatem na sekundu opuskaet vzglyad, potom pytaetsya ulybnut'sya) Izvini, ya govorila nepriyatnye slova, no ved' eto pravda. Ne znayu, pochemu ya vdrug reshila pered toboj razotkrovennichat'sya...
Rodzher - Ne izvinyajsya. Neveroyatno, ty razobrala menya po kostochkam. Mne nikogda ran'she ne govorili takih veshchej. Dzhuliya, ya stol'ko let tebya znayu, no nikogda ne dumal, chto ty na takoe sposobna...
Dzhuliya - (pochti vernuvshis' v svoe standartnoe sostoyanie) Okazyvaetsya, sposobna. (Malen'kaya-malen'kaya pauza) Mozhet, tozhe zajmesh'sya psihoanalizom? CHto by ty mog skazat' obo mne? Tol'ko chestno!
Rodzher - (podygryvaet) Soglasen! Tol'ko nado sobrat'sya s myslyami. Pojdem progulyaemsya, a po doroge ya poprobuyu tebe vse rasskazat'.
Dzhuliya - (zaintrigovanno) Horosho.

Uhodyat so vzaimnozainteresovannym vidom

K stojke bara podhodyat |mili i Martin

Antonio - (druzhelyubno-uchastlivo) Kak sebya chuvstvuesh', |mili? Ty vyglyadish' sovsem zdorovoj, ne to chto utrom.
|mili - Spasibo za zabotu, Antonio. Vse proshlo.
Antonio - Smotri, ne bolej bol'she,- nel'zya tak pugat' roditelej. Posle togo kak ty segodnya ushla, ya govoril s Sajresom i skazal, chto ty ne sovsem zdorova. |to ego ochen' obespokoilo.

|mili i Martin obmenivayutsya mnogoznachitel'nymi vzglyadami

|mili - (shutlivo-zagadochno) Bol'shoe spasibo, Antonio. Ty sam ne znaesh', kak nam pomog.
Antonio - "Nam"- eto tebe i Dzhulii?
|mili - Otkuda ty znaesh'?
Antonio - Ochen' trudno bylo dogadat'sya. (Ulybaetsya, othodit)
Martin - (vozvrashchayas' k prervannomu razgovoru) Da, zamysel u vas grandioznyj. A ch'ya byla ideya?
|mili - Beremennost'? Nu konechno Dzhulii, ya by nikogda ne dodumalas'.
Martin - (prismotrevshis') Antonio prav, tebya kak podmenili. CHas nazad byla takaya rasstroennaya, a sejchas...
|mili - Prosto vhozhu v rol'. Dzhuliya kak-to davala mne pochitat' Stanislavskogo, tak vot: samoe glavnoe - predstavit' sebya tem, kogo hochesh' sygrat'.
Martin - (uhmylyayas' v storonu, nezametno dlya |mili) A ty uverena, chto igra stoit svech? YA imeyu v vidu, stoilo li nachinat' vse eto po takomu pustyakovomu povodu? K tomu zhe, neuzheli tebe do takoj stepeni nravitsya himiya?
|mili - |to ne pustyak, ya dejstvitel'no hochu postupat' ne v teatral'nuyu shkolu, a v himicheskij kolledzh. A nash plan - luchshij sposob izbezhat' ugovorov so storony rodstvennikov. Kogda cherez nedelyu ekzameny v shkole uzhe konchatsya, a v kolledzhe - eshche ne nachnutsya, mozhno budet chto-nibud' pridumat' - skazat', chto v bol'nice oshiblis', a mozhet i voobshche vo vsem priznat'sya. Vse ravno uzhe nichego nel'zya budet izmenit'... A naschet himii... CHto zh, postarayus' eyu uvlech'sya, nado zhe chem-to zanimat'sya.

V kafe poyavlyaetsya Rej

Rej - Privet!
Martin - Rad tebya videt'. Znakom'sya - eto |mili.
Rej - Ochen' priyatno, Rej.
|mili - Vzaimno.
Martin - Kak ustroilsya?
Rej - Vse normal'no. A voobshche-to ya priehal nenadolgo, dnya cherez tri domoj.
Martin - Pochemu tak skoro?
Rej - U menya zdes' ne tak mnogo del, ostalos' reshit' nekotorye problemy s YUdzhinom. Kstati, gde Dzhuliya? YA hotel ee pozdravit' - zimoj my nachnem snimat'sya v odnom fil'me u YUdzhina.
Martin - Kazhetsya, ona hotela prijti, no u nee ved' vsegda kakie-to dela.
|mili - (k Reyu) A ty tozhe snimaesh'sya v kino?
Rej - Net eshche, eto budet moj pervyj fil'm,- ved' ya vsego-navsego zakonchil vtoroj kurs...
|mili - I v etom fil'me vy s Dzhuliej budete partnerami?
Rej - Net, nashi roli malo peresekayutsya. YUdzhin vse eshche ne nashel aktrisy na rol' moej budushchej partnershi, eto dlya nego sejchas samyj glavnyj vopros.
Martin - Rej, u nas s |mili k tebe nebol'shaya pros'ba.
Rej - (k |mili) Konechno, vykladyvajte, ya vsegda gotov pomoch'. Esli eto v moih silah, to...
|mili - Moya pros'ba, mozhet byt', ne sovsem obychna. Ponimaesh', ya by hotela, chtoby ty segodnya poobedal u nas doma. I, pozhalujsta, ne zadavaj lishnih voprosov i nichemu ne udivlyajsya, dazhe esli koe-chto budet vyglyadet' ochen' stranno.
Rej - YA chuvstvuyu, eto budet chto-to interesnoe. No hotya by namekni, s kakoj storony zhdat' neozhidannostej.
|mili - Esli by ya znala tochno, to skazala by. A v obshchem, vse voprosy mogut byt' neozhidannymi.
Martin - Ne zabyvaj, eto mozhet stat' horoshej praktikoj dlya tebya. I, samoe glavnoe, ty dolzhen delat' vid, budto vy s |mili davno i horosho znakomy.
Rej - Aga, vot eto uzhe bolee opredelenno.
|mili - Ty v principe ne protiv?
Rej - Ot takoj priyatnoj roli greh otkazyvat'sya. YA soglasen.
|mili - Prekrasno. V etom sluchae nam pora - nado uspet' do shesti.
Martin - ZHelayu udachi!
Rej - Nadeyus', my eshche vstretimsya do moego ot®ezda?
Martin - O chem razgovor!

|mili i Rej uhodyat. Martin s naslazhdeniem dopivaet ostatki.

Scena 5. Dom Sajresa

Konsilium: Sajres, YUdzhin i Sil'vestr obsuzhdayut poslednie sobytiya

Sil'vestr - Vse eto tak neozhidanno... I ty dumaesh', ona ego privedet?
Sajres - Ostaetsya tol'ko nadeyat'sya! Navernoe, privedet, ne zrya zhe my sobralis' tak srochno.
YUdzhin - A ona ne nazvala ego imeni?
Sajres - Net, i pochemu-to srazu ushla.
Sil'vestr - YA hochu posovetovat', Sajres... YA, konechno, ponimayu tvoi chuvstva, no vse-taki ne bud' s nim slishkom strogim. Bednyj paren', navernoe, i tak uzhe napugan do smerti, a tut eshche uvidit treh raz®yarennyh dzhentl'menov... V konce koncov, ne tak uzh oni i vinovaty.
YUdzhin - YA soglasen s Sil'vestrom. Sleduet byt' pomyagche, mozhet, nam dazhe udastsya najti s nim psihologicheskij kontakt. Izvini, no, po-moemu, ty segodnya uzhe dostatochno pogoryachilsya s Rodzherom...
Sajres - (vzdyhaya) Da, vy menya ubedili. YA dejstvitel'no vel sebya s |mili slishkom rezko.
YUdzhin - A ty ne obrashchal vnimaniya, s kem ona obshchalas' v poslednee vremya? Mozhet byt', mozhno vychislit' ego lichnost'?
Sajres - (razdrazhenno, blizko k sryvu) Da ne znayu ya nichego! Ne mogu zhe ya kazhdyj raz sprashivat', s kem ona boltaet po telefonu. Po-moemu, za poslednij mesyac ona tol'ko s Dzhuliej i videlas'.
Sil'vestr - Ne stoit gadat'. Nam predstoit neprostaya vstrecha, nado sobrat'sya...
Sajres - Ty prav, kak vsegda.

Posle nebol'shoj pauzy na poroge poyavlyayutsya |mili i Rej

|mili - (ne osmatrivaya komnatu, s vidom: "Vse ravno uzhe nechego teryat'") Papa, znakom'sya,- eto Rej.

Podnimaet vzglyad i zamechaet YUdzhina; v ee glazah poyavlyaetsya pochti ispug ("YA tak i znala!"); YUdzhin s uzhasom smotrit na Reya; Rej vyglyadit udivlennym, no spokojnym. On nichego ne ponimaet i izuchaet obstanovku.

Sajres - Dobryj vecher, molodoj chelovek! (Slegka natyanuto, no uchtivo)
Sil'vestr - (myagche) My rady vas videt'. Raspolagajtes'. |mili, pozvol' gostyu vojti.

|mili vzdragivaet i ponimaet, chto Rej stoit chut' pozadi nee i ne mozhet shagu stupit'; ispravlyaet svoyu oshibku, usazhivaet Reya i saditsya sama. Pauza - nikto ne znaet, kak nachat'. YUdzhin v shoke i voobshche, kazhetsya, soobrazhat' ne mozhet. Rej mgnoven'e smotrit na nego, kak by sobirayas' chto-to skazat', no, uvidev ego sostoyanie i uloviv umolyayushchij vzglyad |mili, ponimaet, chto luchshe ne vydavat' poka ih znakomstva.

Sajres - YA priglasil vas, chtoby utochnit' nekotorye svedeniya. (K Reyu) Prezhde vsego, chto vy namerevaetes' teper' delat'?
Rej - (uklonchivo) Pravo, eshche ne znayu, vse eto slishkom neozhidanno dlya menya...
Sajres - No vy, nadeyus', ponimaete, chto polozhenie dovol'no ser'eznoe?
Rej - (bodro-uverenno) Razumeetsya, ya s samogo nachala skazal, chto eto kakaya-to avantyura.
Sajres - Zachem zhe vy togda poshli na eto?
Rej - Nu a vy razve smogli by otkazat' krasivoj molodoj devushke, kotoraya poprosila vas o pomoshchi?

Sajres zamolkaet ot vozmushcheniya i peremeshchaet vzor na |mili; ta lihoradochno soobrazhaet, kak vyjti iz etogo polozheniya

Sil'vestr - Pust' tak, no neuzheli vy ne mogli soblyusti elementarnye pravila predostorozhnosti?
Rej - Mne ochen' zhal', no ya ne dumal, chto delo tak oslozhnitsya.
Sil'vestr - (so vzdohom) Pechal'no, chto vasha bespechnost' zavela |mili tak daleko...
Sajres - A voobshche, kak davno vam bylo soobshcheno?
Rej - Da tol'ko chto, polchasa nazad, v kafe. (Sochuvstvuyushche raskaivayas') YA ponimayu teper' svoyu glavnuyu oshibku. Mne nado bylo snachala poblizhe uznat' |mili, prezhde chem vlezat' v eto delo...
Sajres - Da uzh kuda blizhe...

Do Reya, nakonec, dohodit, k chemu klonitsya ves' razgovor (ran'she nekogda bylo podumat'), i on nachinaet s usiliem sderzhivat' smeh. Na pomoshch' prihodit |mili, prinyav gnevnyj vid

|mili - YA protestuyu, papa! Nikak ne dumala, chto ty zateyal etu vstrechu, chtoby kopat'sya v nashej lichnoj zhizni!..
Sajres - Uspokojsya, devochka, vse, chego ya hochu,- eto proyasnit' dlya sebya nekotorye detali...

Rej prodolzhaet potihon'ku davit'sya ot smeha

|mili - Tebe eshche nuzhny detali?!. (Ko vsem troim) Da neuzheli vy ne vidite, chto svoim doprosom uzhe doveli cheloveka do isteriki?!!

Rej perestaet sderzhivat'sya i hohochet otkrovenno

|mili - (shvativ Reya za ruku i ryvkom sdergivaya ego so stula) Papa, ty skazhesh' mne, kogda vy budete gotovy govorit' s nami bolee blagozhelatel'no. Poshli, Rej, na segodnya vstrecha okonchena.

Uvodit smeyushchegosya Reya, da tak bystro, chto nikto ne uspevaet sreagirovat'. Pauza

YUdzhin - (upadnicheski) I eto moj luchshij uchenik...
Sajres - Tak ty ego znaesh'? Mne srazu pokazalos', chto vy perekinulms' vzglyadami, no ya ne pridal etomu znacheniya. (Skatyvayas' na ton YUdzhina) CHto zhe teper' delat'... CHto podumaet Margaret...
Sil'vestr - (do etogo sidel, uglubivshis' v sebya, s legkoj poluulybkoj na gubah) Da ne muchajtes' vy tak! Vam nichto ne pokazalos' strannym?

YUdzhin i Sajres, tochno hvatayas' za solominku, s nadezhdoj, horom: CHto?!

Sil'vestr - (s uspokaivayushchim zhestom) YA hochu skazat', povedenie nashih yunyh druzej pokazalos' mne neskol'ko neestestvennym. Poka ne znayu, kak eto ob'yasnit', no chuvstvuyu, eto ochen' interesno. YA razberus' v etom dele!

Sryvaetsya s mesta i uhodit. YUdzhin ustalo povorachivaet golovu k Sajresu; tot ne menee ustalo pozhimaet plechami; oba v unison tyazhko vzdyhayut, zatem vozvrashchayutsya v pervonachal'noe polozhenie i prodolzhayut molcha stradat'

Sajres - Vypit' hochesh'?

YUdzhin - Hochu.

Sajres dostaet stakany i nalivaet pochti do kraev. P'yut molcha. (Na butylke etiketka: "Russkaya vodka")

Scena 6. Kafe Antonio

Antonio za stojkoj navodit poryadok pered zakrytiem zavedeniya. U stolika nedaleko ot vhodnoj dveri, no otvernuvshis' ot nee, ozhivlenno beseduyut poslednie posetiteli - Dzhuliya i Rodzher

Dzhuliya - (vzglyanuv na chasy) O, uzhe pochti odinnadcat'! Tebe ne kazhetsya, chto nash seans psihoanaliza zatyanulsya? S uma sojti, ya hotela sdelat' segodnya kuchu del, a sama shatayus' s toboj shestoj chas po gorodu...
Rodzher - No vremya ne proshlo vpustuyu. (Pritvorno-ser'ezno, so smeyushchimisya glazami) Ved' kakoj interesnyj predmet!
Dzhuliya - (ne srazu pozhelav podderzhat' tonkoj ironii) Pravda, interesnyj. Togda, dnem, ty nagovoril pro menya chto-to sumburnoe, neponyatnoe, - navernoe, sam sejchas ne smozhesh' povtorit', - no koe-kakie detali byli ugadany na vse sto. Mne dazhe stalo nemnogo ne po sebe, budto ty kopalsya v moih myslyah...

B kafe zahodit Sil'vestr, zamechaet Dzhuliyu i poryvaetsya snachala podojti, no, zametiv uvlechennuyu besedu ee s Rodzherom, napravlyaetsya pryamikom k Antonio; parochka slishkom zanyata soboj, chtoby chto-nibud' videt' ili slyshat'; ne slyshno, kak Sil'vestr i Antonio obmenivayutsya paroj fraz; Sil'vestr ostaetsya u stojki, potyagivaya chto-to iz bokala i izredka poglyadyvaya v storonu docheri

Rodzher - (zaintrigovanno) A chto za detali, napomni.
Dzhuliya - Eshche chego! Sam dogadyvajsya. No poluchilos' u tebya dejstvitel'no zdorovo, ya tak ne umeyu.
Rodzher - (rasklanyavshis') Dlya menya eto naivysshaya ocenka!
Dzhuliya - (parodijno-napyshchenno) Talant! (bez pauzy, bystro, mezhdu prochim) I dalas' vam vsem eta proklyataya himiya...
Rodzher - Proklyataya? Nu, eto komu kak. YA dlya sebya etot vopros reshil. No vot |mili... Kogda ya segodnya uznal, chut' ne upal so stula. Da eshche eta vasha vydumka s beremennost'yu...

Sil'vestr, chut' ne podavivshis', povorachivaetsya k nim i smotrit rasshirennymi glazami; kazhetsya, on ne poveril svoim usham i hochet ulovit' podtverzhdenie

Dzhuliya - Nu ne hochet chelovek byt' kinozvezdoj, chto tut podelat'... Ladno, poshli otsyuda, a to ty i v etom bezobidnom rozygryshe nachnesh' iskat' skrytye detali.
Rodzher - Kak prikazhete.

Bystro vstayut i vyhodyat, ne zametiv Sil'vestra. Tot, spravivshis' s shokom, hochet bylo dognat' ih, no vdrug ostanavlivaetsya i bystro povorachivaetsya nazad, k stojke; Antonio srazu pryachet glaza, delaya vid, chto nichego ne zametil. |to pochemu-to proizvodit na Sil'vestra sil'noe vpechatlenie, i on izmenyaet pervonachal'noe namerenie: vozvrashchaetsya k stojke i dopivaet nachatyj bokal, kraem glaza nablyudaya za barmenom, kotoryj polnost'yu zamknulsya na svoih delah, yavno zhelaya predotvratit' vozmozhnyj razgovor. Ponimaya, chto Antonio chto-to znaet, no ne govorit, Sil'vestr reshaet sdelat' psihologicheskij hod, to est' razgovora ne nachinat': podozhdav nemnogo, usmehaetsya, stavit bokal i medlenno vyhodit. Ostavshis' odin, Antonio vypryamlyaetsya i cherez sekundu v razdrazhenii brosaet tryapku na pol s vidom: "I kakogo cherta menya v eto vputali?!"

Scena 7. Sleduyushchee utro. Kafe Antonio

K stoyashchemu Sil'vestru podhodit YUdzhin

YUdzhin - Privet.
Sil'vestr - Dobroe utro, YUdzhin. Kak dela?
YUdzhin - Kakie tam dela, ya do sih por ne prishel v sebya posle vcherashnego. Golova raskalyvaetsya (morshchitsya). I ugorazdilo zhe ih...
Sil'vestr - (ppepyvaya) Kak ty dumaesh', kogda |mili i Rej mogli poznakomit'sya?
YUdzhin - Da kakaya tepep' paznica... A hotya eto intepesno, ya pan'she ne podumal...
Sil'vestr - O chem?
YUdzhin - Mesyac nazad Rej uezzhal k podstvennikam - kuda-to na vostochnoe pobepezh'e, ne znayu - i vepnulsya, naskol'ko mne izvestno, vsego dnya chetype tomu nazad. Po kpajnej mepe, on mne tak skazal. Posle etogo dva dnya byl doma, i zatem tol'ko okazalsya zdes', u menya.
Sil'vestr - A do etogo?
YUdzhin - Do ot®ezda shli zanyatiya v shkole. YA ne puchayus' za vyhodnye, no vse ostal'noe vpemya, ya uvepen, on syuda ppiehat' ne mog.
Sil'vestr - Tebe ne kazhetsya stpannym, chto do vchepashnego dnya nikto iz nas tpoih dazhe ne dogadyvalsya o tom, chto oni znakomy?
YUdzhin - Vse eto dejstvitel'no nemnogo stpanno, no, po-moemu, my s toboj sejchas zanimaemsya bespoleznoj teopiej. Delo-to uzhe sdelano...
Sil'vestr - Ty uvepen?
YUdzhin - CHto ty imeesh' v vidu?
Sil'vestr - (podbipaya slova) Mne kazhetsya... chto vsya eta istopiya ne slishkom ppavdopodobna...
YUdzhin - (sochuvstvenno glyadya na Sil'vestpa ne vpolne tpezvymi glazami) Mne tozhe ne hochetsya v eto vepit', Sil'vestp, no my dolzhny smotpet' ppavde v glaza.
Sil'vestr - (neulovimo-pazdpazhenno) Ty ne ponyal. YA hochu skazat', chto vse, chto nam izvestno, my uznali tol'ko so vchepashnih slov |mili. Ty ne ppoboval dumat', chto odnogo-edinstvennogo istochnika, myagko govopya, ne ochen' dostatochno? (Raspalyayas').
YUdzhin - (ustalo) Pepestan', Sil'vestp, bez tebya toshno. (Zalpom dopivaet bokal; kak-to podozpitel'no bystpo ochutivshijsya pyadom Antonio tut zhe menyaet ego na polnyj).
Sil'vestr - Esli kto iz nas i ppyachet golovu v pesok, tak eto ty. YA, po kpajnej mepe, hochu chto-to ponyat', a ty sidish' zdes' i... (Mashet pukoj i povopachivaetsya, chtoby ujti)
YUdzhin - Postoj! (Ppimipitel'no) Izvini, ya dejstvitel'no segodnya ne v sebe. (Pauza) U tebya dejstvitel'no est' stoyashchij povod dlya... somneniya?
Sil'vestr - (ne spazu) Da.
YUdzhin - Ne skazhesh'?
Sil'vestr - Ne skazhu. Izvini.
YUdzhin - Ponimayu. Spasibo.
Sil'vestr - (s usmeshkoj) Za to, chto nakpichal na tebya?
YUdzhin - Za eto tozhe. (Vzdyhaet) CHto-to ya paskis. Pojdu-ka otsyuda. (Ostavlyaet na stole nedopityj bokal, den'gi i uhodit, obmenyavshis' ppivetstvennymi zhestami s Sil'vestpom).

Vhodit Rodzhep i okazyvaetsya licom k licu s Sil'vestpom.

Rodzher - Dobpoe utpo.
Sil'vestr - Zdpavstvuj, Rodzhep. Ty ne znaesh', gde Dzhuliya?
Rodzher - Net, segodnya ya ee eshche ne videl.
Sil'vestr - Mne ochen' nuzhno s nej pogovopit', a ya nigde ne mogu ee najti. Vchepa vechepom ona ppishla pozdno, i ya ne stal ee bespokoit', a segodnya ee net s samogo utpa...
Rodzher - K sozhaleniyu, nichem ne mogu pomoch'. Poslednij paz my videlis' vchepa vechepom...
Sil'vestr - Rodzhep, ty nichego ne hochesh' mne skazat'?
Rodzher - YA?.. A, nu da, u Vas ochen' hoposhaya doch', mistep Kel'vin, takaya kpasavica. (Sil'vestp kivaet, ulybayas') S teh pop, kak ona poslednij paz nadolgo ppiezzhala domoj v pposhlogodnie kanikuly, my ni pazu ne pazgovapivali, tak chto bylo ochen' ppiyatno obmenyat'sya infopmaciej, tem bolee eta zabavnaya istopiya s |mili... (Spotykaetsya, ponimaya, chto ppogovopilsya. Pauza)
Sil'vestr - (vypazitel'no, no ne vyhodya za pamki vol'no-pazgovopnogo tona) Kakoe sovpadenie - ya kak paz sobipalsya govopit' s Dzhuliej ob |mili...

Rodzhep molchit, ne znaya, kak isppavit' polozhenie, stapatel'no-neppinuzhdenno otvodya glaza

Sil'vestr - (posle neskol'kih sekund molchaniya) Izvini, Rodzhep, my, kazhetsya, zaboltalis'. Ppiyatnogo otdyha! A mne nado eshche poiskat' Dzhuliyu.

Sil'vestp uhodit. Rodzhep, nekotopoe vpemya postoyav v zameshatel'stve, uhodit tozhe

Vhodyat |mili i Rej

|mili - No vse-taki, skazhi eshche paz: ty ne sepdish'sya?
Rej - Kon