i, diga vedut. A ty govoril, chto ih ne sazhayut! Kto-to torzhestvennym golosom zayavil: -- CHerez neskol'ko dnej oni otvetyat za svoi pregresheniya pered Gospodom Bogom! Kogda lyuk so skrezhetom zahlopnulsya za nimi, Aleks, |ndi, dig i vejver ochutilis' v gluho zapayannoj metallicheskoj korobke tri na tri metra, lish' v polu vidnelos' neskol'ko ventilyacionnyh otverstij. Furgon legko vzmyl v vozduh i streloj poletel v neizvestnom napravlenii. -- Vot der'mo sobach'e! -- v serdcah vyrugalsya Aleks, stuknuv kulakom po stene. |ndi grustno ulybalsya, Molchun nastroilsya na kakuyu-to svoyu volnu. Aleks ne utihomirivalsya: -- Tajtus, kogda ty uznal, chto etot ublyudok -- agent? -- Kak tol'ko on nazval svoe imya. Glupyj postupok s ego storony, -- posle pauzy otvetil dig. -- Po vsej veroyatnosti, emu ochen' nravitsya tvoya proza. -- O bozhe, no pochemu ty ne predupredil nas?! Tajtus nevozmutimo molchal. Aleks povtoril vopros, no otveta tak i ne poluchil. Glava 5. Tyur'ma. Den' pervyj -- Pribylo svezhee der'mo! -- zmeino ulybayas', tak privetstvovala ih krashenaya pod blondinku i s bezvkusno polozhennoj kraskoj na lice zhenshchina v forme, Starshij nadziratel' gorodskoj tyur'my, kogda nashu kompaniyu pod dulami razryadnikov dostavili v eto tihoe i spokojnoe zavedenie. SHtyki pokalyvali ih spiny, a v kurtke Molchuna slishkom retivyj sluzhaka dazhe prokovyryal dyrku. Uvidev diga, ulybka ee stala sovsem toshnotvornoj; ostanovivshis' pered Tajtusom i pomahivaya nebol'shoj blestyashchej dubinkoj, nachinennoj slozhnejshej elektronikoj, ona neskol'ko minut s nenavist'yu glyadela na nepodvizhnoe lico diga, napolovinu skrytoe neprozrachnymi steklami. -- Dig, -- golos etoj megery byl podoben plevku, -- ne dumaj, chto ty samyj umnyj. Tak chto bez fokusov! Tajtus ne otvechal, no ee eto niskol'ko ne zadelo. Megera rezkim dvizheniem sunula dubinku digu pryamo pod nos, no tot ne poshevelilsya. Guby ee krivilis', kak zhirnye yarko-krasnye chervi. -- Stanner, -- pri etih ee slovah Tajtus nemnogo otshatnulsya, hotya i bez vsyakoj mimiki na lice. -- YA ne znayu, kak on podejstvuet na tvoi nejrony, dig. I tut zhe, bez vsyakoj pauzy, ona podskochila k |ndi i opytnym zhestom loshadnika razdvinula emu rot. -- Vamp, tak ya i znala, -- udovletvorenno proiznesla megera. -- Skazhi spasibo, chto u menya net dochki, u kotoroj mozhno bylo by vypit' hot' gramm krovi. Inache ya otrezala b tvoj... -- Ty tozhe mozhesh' nam sgodit'sya, staraya suchka! -- ne vyderzhal Aleks, no ne uspel on dogovorit', kak nadziratel'nica napravila v ego storonu dubinku. Aleks upal, nevidimye volny priveli ego nervnuyu sistemu vo vremennuyu neprigodnost'. Megera vernulas' za stol i otkryla tolstyj grossbuh: -- Itak, dig, dva vampa i vejver. Nazovite vashi imena! Tak kak dig i Molchun i ne dumali otkryvat' rot, a Aleks v dannyj moment byl na eto nesposoben, prishlos' |ndi vypolnit' ee pros'bu, a takzhe soobshchit' vozrast kazhdogo i to, chto oni yavlyayutsya studiozusami. -- Vy podozrevaetes' v sovershenii ugolovnyh prestuplenij, predusmotrennyh stat'yami 67, 187, 229 i 131 Ugolovnogo Kodeksa Respubliki. Nadeyus', vy dozhivete do sudebnogo sledstviya, -- priobodrila ih megera. Ona snova sorvalas' so stula i neterpelivo naklonilas' nad Aleksom, tot ne podaval priznakov zhizni. Megera ne lyubila zhdat', i ee tyazhelyj botinok udaril neschastnogo vampira po podborodku, chelyust' tol'ko chudom ostalas' v svoih pazah. Aleks zastonal, povernul golovu, i ego stoshnilo na nachishchennye botinki nadziratel'nicy. S perekoshennym ot otvrashcheniya i yarosti licom, ona udarila Aleksa eshche raz, na etot raz v zhivot, no botinki ot etogo chishche ne stali. Megera gryazno vyrugalas' i nazhala na odnu iz knopok na svoem stole. Voshli dva tyuremshchika, u kazhdogo v ruke byl stanner. -- Otvedite eto der'mo v odinnadcatuyu kameru, -- otryvisto prikazala ona. Odin tyuremshchik voprositel'no izognul brov': -- I diga, mem? Im, po-moemu, polozhena otdel'naya kamera. Starshij nadziratel' gorodskoj tyur'my mstitel'no ulybnulas': -- Tebe povezlo, dig. Karcer kak raz svoboden. Pered tem, kak ih razveli v raznye storony (Tajtusa kuda-to vniz, a ostal'nyh -- pryamo po gryaznomu tusklo osveshchennomu koridoru), u nih otobrali "YUnipak", nozhi, vsyu meloch', a takzhe porazivshij bednyh studiozusov tolstyj koshelek Molchuna. Edinstvennoe, chto bylo ostavleno -- eto koncentratnye kubiki diga, kotoromu bylo ob®yavleno, chto raz u nego est' svoya pishcha, on osvobozhdaetsya ot tyuremnogo raciona. -- A v zadnij prohod ne hotite mne zaglyanut'? -- nevinno okrugliv angel'skie glazki, pointeresovalsya |ndi. -- Tvoya zadnica budet interesovat' tvoih sokamernikov, -- parirovala megera, osmatrivaya ih cherez okulyar skaniruyushchego ustrojstva. Aleks vozderzhivalsya ot polemiki, tak kak emu vse eshche bylo hudo, i on prikladyval vse usiliya, chtoby ne grohnut'sya na tverdokamennyj pol. -- Do skorogo svidaniya, Tajtus, -- poproshchalsya Aleks, dig ne vyskazal nikakih emocij. Kamera byla ogromnoj i imela kvadrat v osnovanii, osveshchalos' eto dusherazdirayushchee zrelishche tusklo mercayushchimi panelyami v potolke. V odnom uglu kamery popahivalo mochoj i kalom nebol'shoe krugloe otverstie v polu. Okna vo vneshnij mir otsutstvovali, esli ne schitat' temnyj ekran televizora. V kamere uzhe nahodilos' shest' chelovek, i dvoe iz nih pokazalis' im ochen' znakomymi. |ta para sidela otdel'no ot vseh i s goryashchimi glazami ozhivlenno razgovarivala, i netrudno bylo dogadat'sya o chem. -- CHto-to v poslednee vremya moj trajk perestal vykladyvat'sya na polnuyu moshchnost', ya ele nabirayu dvesti mil' v chas, -- pozhalovalsya malen'kij Kurc, vechno popadayushchij v raznye nepriyatnye istorii. -- Skoree vsego zasorilsya detonator, -- otvetil emu vysokij, krepko slozhennyj Lang. -- YA uzhe ego smotrel, na nem sovsem nemnogo nagara... -- Poprobuj proverit' porshni i vzryvnye kamery... -- |j, trajkery, vy-to chto tut delaete? -- ne vyderzhal |ndi. Kurc nahmurilsya, a Lang dovol'no osklabilsya. -- My proehalis' po Artillerijskomu parku. Kurc naehal na kakuyu-to babushku... -- ulybka ego stala eshche shire, a glaza blistali fanatichnym bleskom. -- A ya razvalil neskol'ko skameek. Predstavlyaesh', pognul pravoe antikrylo... Malen'kij Kurc nedovol'no pomotal golovoj: -- YA dazhe ne uspel otkovyryat' farsh ot shin! I, povernuvshis' drug k drugu, trajkery zaveli svoj beskonechnyj razgovor. Aleks opyat' poblednel, poshatnulsya i, prislonivshis' k stene, prisel otdohnut' posle mozgovogo shoka. Molchun primostilsya ryadom, nastroivshis' na lyubimuyu volnu. |ndi reshil poznakomit'sya s drugimi nevol'nymi obitatelyami kamery. Posredine kvadrata, obrazovannogo sverhprochnymi stenami, v poze kakal'shchika sidel zdorovennyj detina s britym zatylkom, na majke u nego blestel znachok studiozusa. Na beshitrostnom lice detiny zastylo umil'noe vyrazhenie. Periodicheski on poglyadyval po storonam i negromko gudel. -- CHto ty delaesh'? -- izumilsya |ndi. Lico krepysha rasplylos' v ulybke. On eshche raz zyrknul po storonam i otvetil: -- Royu podzemnyj hod! U |ndi otvalilas' chelyust': chtoby chelovek usiliem mysli ryl podzemnyj hod -- takogo on eshche ne videl. Ot steny, gde sidel muzhchina s zarosshimi shchekami i lysyj skulastyj paren' s bezzhiznennymi glazami vejvera, razdalsya smeh. -- |j, Orson, hvatit prikalyvat'sya, -- gulko skazal nebrityj muzhchina. Krepysh perestal gudet' i, legko podnyavshis', protyanul |ndi ruku, ozorstvo tak i struilos' iz ego glaz. -- Menya zovut Orson, -- rukopozhatie ego bylo moshchnym, no vampir s osobennostyami ego organizma mog by szhat' eshche sil'nee. -- A eto moi druz'ya: vejver Filip, kotorogo my nazyvaem Pip, i prosto Filip. -- YA -- |ndi. Von tam -- Aleks i Molchun. Molchun tozhe vejver, -- predstavilsya vampir. -- S nami byl eshche dig... -- Vseh digov nuzhno zakopat' poglubzhe, -- nezlobno ulybayas', skazal Orson. Pohozhe, on vse vremya ulybalsya. Vejver Pip otkryl glaza i sprosil: -- Kurit' est'? |ndi otricatel'no pokachal golovoj i posmotrel v ugol, raspolozhennyj diametral'no protivopolozhno zlovonnomu otverstiyu v polu. Tam razmestilsya eshche odin bednyaga v temnom plashche i korichnevoj elegantnoj shlyape. Na nosu ego pobleskivalo pensne. Nebrityj Filip perehvatil vzglyad vampa i poyasnil: -- |to Gordon. On zdes' dol'she vseh nas, vmeste vzyatyh. -- Menya zovut |ndi, -- podoshel vampir k Gordonu i, zametiv pod plashchom belyj vorotnichok, dobavil, -- pater... -- Prosto Gordon, -- otvetstvoval tot i obnazhil v privetlivoj ulybke tipichnye tol'ko lish' dlya vampa zuby. |ndi otvetil emu tem zhe i prisel ryadom s nim. -- YA slyshal, chto s vami byl dig? -- polyubopytstvoval Gordon. -- Ne bespokojsya o nem. Digi gubyat nashe obshchestvo, ibo u nih net bessmertnoj dushi... "Malo togo, chto etot pater -- vamp, on eshche i sumasshedshij", -- podumal |ndi i sprosil u Gordona, chto zhe takoe, po ego mneniyu, dusha. -- Dusha -- eto ochen' slozhnoe yavlenie, vid materii, sushchestvuyushchij nezavisimo ot nashego soznaniya. Dusha sostoit iz semi sfer, kazhdaya iz kotoryh vlozhena v predydushchuyu, a pervaya vlozhena v poslednyuyu, -- sovershenno ser'ezno ob®yasnil Gordon. -- Sigarety est'? -- Byla odna, no i tu otobrali. Nas obodrali, kak lipku, -- sokrushalsya |ndi. -- Ploho, -- nahmurilsya Gordon. |ndi grustno pokachal golovoj i reshil vstupit'sya za Tajtusa: -- I vse-taki, Gordon, digi neplohie parni, vo vsyakom sluchae, nekotorye. Oni bezvredny, kak vejvery, i bolee pohozhi na normikov, chem, naprimer, shaggery... Pater Gordon smotrel na |ndi, kak na malen'kogo rebenka, tol'ko vyuchivshegosya govorit'. Zatem on ne spesha proter pensne. -- Znaesh' li ty, |ndi, chto u digov otsutstvuyut vkusovye i obonyatel'nye nervnye okonchaniya? CHto oni vidyat mir cherno-belym, a diapazon ih slyshimosti ogranichen? CHto u nih ploho razvita taktil'naya i bolevaya chuvstvitel'nost'? No eto vse melochi po sravneniyu s tem, chto u digov net bescennogo dara Gospoda Boga -- dushi! |ndi ne risknul sprosit', chto takoe Bog. -- No digov vse-taki ochen' malo, -- skazal |ndi i poperhnulsya, vstretiv polnyj negodovaniya vzglyad Gordona. -- Verhovnyj vershitel' zla -- Satana -- odin-edinstvennyj, a digi -- sut' diavolovy prispeshniki, to bish' besy. |j, chto s tvoimi rukami? |ndi uvidel, chto na ego pravoj ruke, na mizince, nogot' otdelilsya ot svoego lozha i upal na pol. -- U tebya nachalsya katabolicheskij process, |ndi, -- a kogda neschastnyj krovopijca rasskazal emu o lzhe-devushke, pater poyasnil: -- |tot transvestit uskoril katabolizm tvoego organizma, da i tvoego druga tozhe. No razgovory nichem ne mogli pomoch', i Gordon dostal iz karmana plashcha korobochku s tabletkami. -- |to gemoanabolik. Progloti odnu i daj eshche svoemu drugu. |to, konechno, ne dast takogo naslazhdeniya, no zato pozvolit proderzhat'sya nekotoroe vremya, -- pater Gordon mechtatel'no otkinul golovu. -- Ah, kak davno ya ne oshchushchal hrust prokusyvaemyh sosudov... |ndi poblagodaril i pospeshil na pomoshch' k Aleksu. Tot v poluobmorochnom sostoyanii podozritel'no obnyuhal tabletku, no vse-taki proglotil. Molchun vdrug vstal, podoshel k vonyuchej dyre i, povernuvshis' ko vsemu miru spinoj, nachal polivat' otverstie. Zvuk strui napomnil koe o chem |ndi i Aleksu. Kogda oni sdelali svoe delo, zashumel ekran televizora, na nem poyavilos' bagrovoe pole, ukrashennoe peplom i voronkami. |ndi, Filip i Orson s radostnymi krikami poustraivalis' u mel'kayushchego ekrana. Na pole s dvuh raznyh storon vybezhali sportsmeny, sleva -- v bronevyh dospehah zheltogo cveta, sprava -- v krasnyh s belymi poloskami, v rukah u kazhdogo bylo oruzhie. Iz serediny polya podnyalas' platforma, na kotoroj lezhal kolyuchij, kak ezh, myach. Nebrityj Filip razvernul "Sportivnuyu gazetu" (vse-taki zaklyuchennym pozvolyalos' imet' bezdelushki, podumal |ndi) i s umnym vidom stal ee izuchat'. -- Segodnya igrayut "Strejndzhery" i "Bizony", -- soobshchil Filip. -- "Strejndzhery" -- moya lyubimaya komanda, "Bizonam" do nee daleko. -- A kakogo oni cveta? -- sprosil |ndi, kotoryj byl absolyutno drugogo mneniya. -- Ponyatiya ne imeyu, -- posle dolgih razdumij priznalsya Filip. A glyadya na ozornoe lico Orsona, |ndi ponyal, chto ego mozhno ne sprashivat'. Krasnye i zheltye rinulis' k myachu i drug k drugu, poputno polivaya vse i vsya pulemetnym ognem, mnogie puli popadali v svoih zhe sokomandnikov. Smertonosnyj metall sryval plastinki broni s tel sportsmenov, koe u kogo bryznuli strujki krovi, no poka eshche nikto ne upal. Nakonec, byl nanesen udar po myachu, i v to zhe mgnovenie nachalas' uzhasnaya nerazberiha v seredine polya: zakovannye v bronyu giganty, razvivshie uzhe prilichnuyu skorost', stalkivalis' lob v lob, uvelichiv vdobavok pricel'nost' nepreryvnogo ognya. |ndi, Filip i Orson vozbuzhdenno ustavilis' v ekran, a kogda odin zheltyj sportsmen s raskorezhennymi grudnymi plastinami upal i ne podnyalsya, oni dovol'no zakrichali, mahaya v vozduhe kulakami. Aleks, k kotoromu posle gemoanabolika vernulos' horoshee samochuvstvie, skuchayushche slonyalsya po kamere, vejvery slushali svoi volny, a pater Gordon listal zatrepannyj zhurnal dlya muzhchin. Zakonchilsya pervyj tajm. Vo vremya pereryva sportsmenam srochno klepali novye broneplastiny, popolnyali zapasy boekomplektov, a mediki vvodili v ih organizmy beshenye dozy stimulyatorov i, esli kto byl ranen, obezbolivatelej. Vo vtorom tajme na pole vypuskalis' dopolnitel'nye sily, vooruzhennye raketami. A otnositel'no scheta -- on tak i ne byl otkryt, esli ne schitat' desyatok prodyryavlennyh, kak resheto, nepodvizhnyh tel, kotorye tehniki v speshnom poryadke vyvozili s polya. Kak tol'ko sportsmeny vnov' zanyali svoi mesta na pole, prozvuchal svistok sud'i, i... K ogromnomu uzhasu i vozmushcheniyu fanatov etogo zrelishchnogo sporta televizor chmoknul i pogas. Orson, ne nahodya vyhoda dlya svoego gneva, dazhe zakolotil kulakami po seromu ekranu, no ego pohval'nye staraniya ostavalis' tshchetnymi. Po reshetke dveri proveli dubinkoj-stannerom. SHCHuplyj chernovolosyj nadziratel' s hmurym oblikom prines uzhin. -- Vas uzhe devyatero, gady? Vy chto, razmnozhaetes'? -- pointeresovalsya on, prosovyvaya pod reshetku uzhin na kartonnyh tarelkah, a mezhdu prut'yami -- kakoe-to pit'e v bumazhnyh stakanchikah. -- Priyatnogo appetita! Trajkery, ochnuvshis' ot svoej tehno-boltovni, rinulis' k kormushke i pervymi vybrali sebe porcii. Pater Gordon s usmeshkoj prevoshodstva nablyudal za nimi. Zatem uzhe medlenno razbirali tarelki i stakanchiki ostal'nye, pater zamykal shestvie. -- Ne pejte srazu vsyu vodu, -- predupredil Gordon novichkov, -- eto na shest' chasov, inache ot zhazhdy vam pridetsya pit' iz etogo blagouhayushchego otverstiya. I, chert voz'mi, ne vykidyvajte stakanchiki i tarelki -- eto neobhodimaya dlya vas zhe bumaga. Svoj zhurnal potom ya rvat' ne pozvolyu. Proinformirovav ih takim obrazom, pater popravil pensne, zavel ochi vverh i gromko, s iskrennim chuvstvom proiznes: -- Blagoslovi nas, Gospodi, i blagoslovi nashu vechernyuyu trapezu! I spasibo tebe, Gospodi, za to, chto ona u nas est'! "|togo Gospoda Boga hot' raz nakormit' takoj trapezoj", -- mrachno podumal Aleks, glyadya na nechto besformennoe, seroe, pokrytoe plenkoj slizi -- soderzhimoe svoej tarelki. -- Slava Bogu, chto ono hot' ne vonyaet, -- proburchal on. Vilok i lozhek v tyur'me ne polagalos', i prihodilos' pol'zovat'sya estestvennymi instrumentami -- pal'cami. K schast'yu, eta nepriglyadnaya massa ne imela ni zapaha, ni vkusa, i poetomu process pogloshcheniya pishchi medlenno, no prodvigalsya, ne proyavlyaya tendencii obratit'sya vspyat'. Ot dveri kamery poslyshalsya gnusnejshij i zloradnejshij smeh. |ndi, Aleks i Molchun uznali v nebol'shoj polnovatoj figurke Soni Skevindzhera. Lico agenta bylo podobno polnoj lune, a rot rastyanulsya ot uha do uha. -- Priyatnogo appetita, -- skazal Soni. -- Vade retro, Satanas! -- gromoglasno povelel pater Gordon, osenyaya reshetku krestnym znameniem. Soni mgnovenno ischez. Pokonchiv s nepriglyadnoj kashej (esli tol'ko eto byla kasha), |ndi prigubil kompot (esli tol'ko eto byl kompot, a ne produkt zhiznedeyatel'nosti kakogo-nibud' zhivotnogo). Na vkus eta temnovataya zhidkost' okazalas' luchshe, chem on ozhidal, no nemnogo portilo vpechatlenie to, chto neradivyj povar ne potrudilsya vylovit' iz stakanchika kakih-to malen'kih temno-korichnevyh chervyachkov. Tarakanov |ndi s udovol'stviem by pogryz, no chervyaki... brr, merzost'! Posle uzhina svet v kamere nachal medlenno ugasat', i cherez neskol'ko minut oni ochutilis' v kromeshnoj t'me, krome svetlogo pryamougol'nika dvernogo proema. V koridore takzhe umen'shili yarkost' osveshcheniya, no ne pogasili sovsem. Kto-to v temnote napravilsya k otverstiyu. -- Ostorozhno, ne upadi tuda, -- skazal pater Gordon. |tot kto-to dolgo, s natugoj delal svoe delo, a potom, priglushenno rugayas' neprilichnymi slovami, vospol'zovalsya kartonkoj ot tarelki. -- Gospodi, blagoslovi etu noch', -- torzhestvenno provozglasil Gordon, kogda vse uspokoilis', rastyanuvshis' na prohladnom polu. -- V takom meste neobhodimo prosit' milosti u Satany, -- hmyknul nevidimyj Filip. -- Spokojnoj nochi! z z z V holodnom, kak led, karcere nepodvizhno sidel dig Tajtus. Lampy nad ego golovoj to yarko vspyhivali, to rezko gasli, no dig ustanovil chastotu schityvaniya izobrazheniya s setchatki glaza ravnoj chastote vspyshek i ustanovil maksimal'nyj svetofil'tr na ochkah. Blagodarya etim meram, mir pogruzilsya dlya nego v temnotu. Tajtus dumal. No vy, navernoe, ochen' udivites', kogda uznaete, chto on dumal ne o tom, kak vybrat'sya iz tyur'my, i ne o tom, kak pokazat' sebya na sude (esli takovoj budet) nailuchshim obrazom. Dig myslenno igral sam s soboj v shahmaty. Dazhe ego sovershennyj mozg, v milliony raz prevoshodyashchij bystrodejstviem samye luchshie elektronnye ustrojstva, ne mog perebrat' vse vozmozhnye varianty, i poetomu Tajtus poluchal nemaloe intellektual'noe naslazhdenie. Glava 6. Tyur'ma. Den' vtoroj Hmuryj nadziratel' izo vseh sil stuchal metallicheskoj dubinkoj po prut'yam reshetki, vyryvaya zaklyuchennyh iz ob®yatij sna, otkazyvaya im v prave vos'michasovogo prebyvaniya v carstve grez. |ndi byl mrachen, kak tucha, tak kak bezzhalostnyj stuk prerval ego svidanie so stol' miloj ego serdcu podruzhkoj. Nadziratel' postavil kazhdomu porciyu vcherashnej, a potomu holodnoj pishchi i, zevaya do hrusta chelyustej, otbyl. -- Blagoslovi, Gospodi, nash zavtrak! -- provozglasil Gordon. Posle zavtraka neozhidanno uveli Langa, Kurc obespokoeno zametalsya po kamere. -- Ne bespokojsya, Kurc, Lang tebya vytashchit, -- poobeshchal emu Aleks, zapivaya kompotom ocherednuyu tabletku, lyubezno predostavlennuyu Gordonom. |ndi udivlenno zamorgal slipshimisya posle sna glazami. Aleks pridvinulsya k ego uhu i negromko, no tak, chtoby slyshal i proyavivshij interes Molchun, skazal: -- Vy razve ne znaete, kto u Langa mama? -- i on podnyal vverh ukazatel'nyj palec. No Kurc ne uspokaivalsya. S bezumnym vidom trajkera, u kotorogo ugnali edinstvennuyu zhiznennuyu cennost' -- trajk, on nosilsya po kamere vzad i vpered svoej kovylyayushchej pohodkoj (u trajkerov obychno byli atrofirovany opredelennye gruppy myshc) i, navernoe, svalilsya by, v konce koncov, v otverstie, zapaha kotorogo muzhestvenno staralis' ne zamechat'. |tomu pomeshala kartinka iz zhurnala, kotoryj opyat' chital Gordon. |to byla reklama sigaret, no na zadnem plane vidnelsya yarko-krasnyj trajk, mchashchijsya na ogromnoj skorosti. Fotografiya byla ochen' razmazana, no u Kurca ot voshishcheniya perehvatilo dyhanie. On s bystrotoj hishchnika rinulsya k pateru i nachal pozhirat' izobrazhenie glazami. -- Gordon, tebe ochen' nuzhen etot listok? Mozhno ego vyrvat'? -- ot volneniya u trajkera dazhe podragivali ushi. Pater Gordon snachala tshchatel'no udostoverilsya, net li na obratnoj storone stranicy neobhodimyh emu kartinok i lish' potom medlenno, s glubokim chuvstvom togo, chto svoimi dejstviyami spasaet strazhdushchuyu dushu trajkera, torzhestvenno vydral list. Kurc yarostno shvatil fotografiyu i, udalivshis' v odin iz uglov kamery, nachal fanatichno ee sozercat'. Vejver Pip otkryl glaza i prodeklamiroval: -- Kol' hochesh' greshnikam pomoch', daj im kurnut'. A to ne v moch'! -- Kandelyabry, idite dujte v dyrku! -- zamolotil kulakom po stene Orson. Kuril'shchiki: |ndi, pater Gordon i Pip -- po pros'be sokamernikov sgrudilis' u zlovonnogo otverstiya, pater izvlek iz plashcha sigaretu i spichku. Oni zakurili, po ocheredi peredavaya drug drugu sigaretu i splevyvaya v merzkoe ozero zhizhi. -- Interesno, -- nachal rassuzhdat' vsluh |ndi, -- esli kanalizacionnaya sistema slomaetsya i der'mo ujdet, navernoe, mozhno budet vybrat'sya otsyuda. Plechi legko prolezut... -- He, he, he, -- hriplo zasmeyalsya pater Gordon. -- Esli eta chertova sistema slomaetsya, uroven' der'ma nachnet povyshat'sya, i nam budet vovse ne veselo. Hotya, he-he, snachala zatopit karcery... "Dig!" -- vspomnil |ndi. V golove, prozrachnoj kak steklyshko ot pary zatyazhek, voznikla ideya; on naklonilsya nad otverstiem i zaoral so vsej sily: -- Tajtus!!! Ozero der'ma zakolyhalos', i iz nego pokazalsya belesyj otrostok s dvumya prisoskami na konce; |ndi otpryanul. CHerv', kotorogo zvali, ochevidno, ne Tajtus, legko podprygnul i s pleskom ischez v neprozrachnoj zhizhe. -- CHert voz'mi! -- protyanul Gordon. U Pipa glaza stali sovsem kruglymi, to li ot potryaseniya, to li ot slishkom glubokoj zatyazhki. -- Ne hotelos' by mne, chtoby takaya dryan' polezla mne v zadnicu, -- probormotal |ndi, edva opravivshis' ot shoka. -- |j, chto vy tam rassmatrivaete, cherti? -- zainteresovalsya Orson. -- |kskrementy, -- otvetil mudrenym slovom |ndi, kotoryj byl ves'ma nachitannoj osoboj. -- CHego? -- ne ponyal Orson. -- Faeces Vulgaris, -- poyasnil pater Gordon, pensne ego zadumchivo pobleskivalo. -- CHego? -- Orson ne uchil latyni, no zato Molchun, kak prilezhnyj studiozus, znal neobhodimyj minimum etogo blagorodnogo yazyka. -- Der'mo obyknovennoe, -- perevel on. Nezadolgo do vtoroj kormezhki ih kompaniyu pokinul vtoroj trajker -- malen'kij Kurc. Vremya tyanulos' tak netoroplivo, chto stalo zhiznennoj neobhodimost'yu reshit' problemu, kak ego ubit'. Filip sprosil, kto umeet igrat' v "CHetyreh episkopov". Otozvalis' Aleks i |ndi; Molchun tozhe byl znakom s etoj nezatejlivoj, no zahvatyvayushchej kartochnoj igroj, no smolchal. -- Pip budet igrat' so mnoj v pare, -- ob®yavil Filip, u kotorogo shchetina uzhe osnovatel'no okkupirovala shcheki i podborodok. -- Gordon, ne odolzhish' li nam svoi karty? Karty patera Gordona nemnogo smutili vampov, maloopytnyj Aleks ne mog dazhe ponyat', gde tam ruki, a gde nogi, i skol'ko chelovecheskih tel imeetsya na kazhdoj karte. Molchun issledoval radioefir, Gordon prodolzhal izuchenie zhurnala, protertogo do dyr, a Orson, proglotiv nenarokom pishchevuyu porciyu Pipa, ulegsya na pol i gromko zahrapel. -- Ne ponimayu, -- skazal |ndi, -- pochemu Orson stroit iz sebya durachka, po-moemu, on psihicheski vpolne normalen... -- Ha! -- Filip prezritel'no iskrivil rot. -- U Orsona v golove stol'ko mozgov, skol'ko v toj dyrke vot etogo samogo Vulgaris... On rabotal v oblasti matematicheskoj fiziki i izobrel etot... kak ego... -- Metod SHvarchel'ma-Orsona, -- podskazal Pip. Nastroivshis' na kakoj-to muzykal'nyj kanal, on pokachival golovoj v takt muzyke. Karty shlepalis' na pol, draznya muzhskoj vzor svoim soderzhaniem, u bednogo Aleksa dazhe vzmok lob. -- I chto dal'she? -- sprosil |ndi, vnimatel'no rassmatrivaya rasklad. -- Emu popalas' v ruki knizhka, avtor nedavno umer, kazhetsya, i prochel chto-to naschet suety suet... Vot vam! -- Filip azartno brosal karty. -- I, reshiv, chto do digov emu daleko... Vot vam eshche! Orson brosil rabotu, a svoyu zolotuyu medal' podaril pervomu vstrechnomu digu. Professor SHvarchel'm chut' ne soshel s uma ot ogorcheniya! -- Kak zhe on popal syuda? -- Stat'ya 228, -- kratko otvetil Pip. -- Hishchenie radioaktivnyh veshchestv, -- rasshifroval Filip. -- Orson vsego lish' zahotel sdelat' nebol'shuyu termoyadernuyu bombu... -- A s toboj chto sluchilos', Filip? -- Stat'ya 101, -- po-vidimomu, Pip naizust' znal vse stat'i Ugolovnogo Kodeksa Respubliki. -- YA sidel v bare i pil pivo, -- ohotno nachal rasskazyvat' Filip. -- Ryadom so mnoj sidel kakoj-to muzhik, uzhe osnovatel'no poddatyj. YA nikogo ne trogal, ya chelovek mirnyj, no kogda on poprosil menya vrezat' emu po morde, ya ne smog otkazat'. -- I? -- Vidat', ya ne rasschital silu svoego udara i prochnost' ego cherepa, -- dovol'no usmehnulsya Filip. -- |to emu bol'shoj minus. YA vyigral! -- A ya voobshche ne pomnyu, kak zdes' ochutilsya, -- podelilsya i Pip svoimi perezhivaniyami. -- No menya obvinyayut v tom, chto u menya net ni pasporta, ni udostovereniya lichnosti, ni kakogo-nibud' drugogo dokumenta. YA ne chislyus' ni v odnom spiske, i u menya nichego net, krome imeni. I to ya ne uveren, chto menya zovut Filip ili Pip. -- Po vsej vidimosti, oni schitayut tebya shpionom CHuzhih, -- |ndi posmotrel na potolok v podtverzhdenie svoih slov. Vo vremya obeda oni priostanovili igru, ostaviv karty na polu. Aleks, |ndi i Molchun uselis' ryadom, popivaya iz bumazhnyh paketikov ele teplyj kleeobraznyj sup. -- Interesno, -- skazal Aleks, -- dobralis' li trajkery do suda, ili... Molchun uhmyl'nulsya, a |ndi vyskazalsya vsluh: -- Net, konechno. Lang, po-moemu, dazhe ne podozrevaet o sushchestvovanii kakih-libo zakonov. -- Hotel by ya takuyu mamu, -- mechtatel'no vzdohnul Aleks. -- Mozhno gorazdo luchshe, -- otozvalsya Molchun. -- ZHenis' na nej, i togda Lang budet nazyvat' tebya papoj... Druz'ya neveselo rassmeyalis'. |ndi vdrug vspomnil, chto ne sprosil patera Gordona, za kakie grehi on tut ochutilsya, no v eto vremya zheleznaya dubinka besheno zakolotila po dvernoj reshetke. Gnusno ulybayushchayasya megera prezritel'no oglyadela zaklyuchennyh, poigryvaya stannerom, i dazhe umudrilas' plyunut' i popast' v bumazhnyj stakanchik Molchuna. "Mnogoletnyaya praktika!" -- podumal |ndi. -- Aleks, |ndi i ty, vejver, -- ona ukazala na Molchuna, -- na vyhod! Bystro, i bez glupostej, poka ya dobraya! "Kogda ty zlaya, tebya nuzhno derzhat' v smiritel'noj rubashke", -- podumal Aleks, kipya vnutri ot nenavisti. "Sejchas reshitsya nasha sud'ba", -- podumali vampy odnovremenno. Glava 7. Sudilishche -- Vstat'! Sud idet! -- i polnyj sud'ya v traurno-chernoj mantii i s®ehavshem na odno uho parike izo vseh sil zastuchal molotkom po stolu, zhirnye shcheki pri etom zheleobrazno tryaslis'. Trebuya ot drugih tishiny, sud'ya kolotil do teh por, poka sekretar' suda ne dotronulsya do ego plecha. Posle etogo sekretar' ob®yavil sudebnoe zasedanie otkrytym i popytalsya oglasit' sostav suda, no sud'ya po-hamski oborval ego. -- YA ne splyu uzhe dvadcat' chasov, tak chto k chertu vse formal'nosti, -- gromko skazal sud'ya, ne pytayas' dazhe prikryt' rukoj rot, oshcherivshijsya gnilymi zubami v chudovishchnom zevke. |ndi, Aleks i Molchun uselis' na skam'yu podsudimyh, za kazhdym iz nih kamennym izvayaniem stoyal bezlikij strazh poryadka so stannerom. V zal vveli diga, i vskore Tajtus zanyal svobodnoe mesto ryadom s |ndi. Poka sekretar' nachal vse-taki oglashat' razlichnye formal'nosti, kotorye nikto ne slushal, |ndi sprosil u diga: -- Tajtus, hochesh', ya ugadayu, kak budet familiya tvoej budushchej zheny? Glyadya pryamo pered soboj, dig otricatel'no pokachal golovoj, on, veroyatno, znal etu staruyu shutku. No |ndi ne uspokoilsya i zadal etot vopros Aleksu. Aleks namorshchil lob v neprivychnyh razdum'yah, no u nego ne bylo takogo bagazha poleznyh i bespoleznyh znanij kak u diga. Poetomu ozadachennyj vamp lish' pozhal plechami. |ndi utochnil u druga god, mesyac, den' i dazhe chas rozhdeniya, sdelal vid, chto zanyat napryazhennymi vychisleniyami i cherez neskol'ko minut, torzhestvuyushche hihikaya (mozhet byt', snimaya etim nervnoe napryazhenie), naklonilsya k ego uhu i prosheptal: "Ee familiya budet missis SHou!" Aleks podumal eshche nemnogo i reshil, chto kakaya-to dolya istiny v etom est'. On povernulsya k Molchunu, chtoby sprosit', dumaet li tot tak zhe, no vejver sidel s zakrytymi glazami i mechtatel'nym vyrazheniem lica. V obshchem, nasha chetverka vovse ne proizvodila vpechatleniya lyudej, otstoyashchih ot smertnogo prigovora za neskol'ko shagov. -- |j, dig po imeni Tajtus, u tebya est' dokumenty, podtverzhdayushchie, chto ty dig? -- pointeresovalsya sud'ya. -- |to ochen' vazhno, -- dobavil sekretar'. Dlya kogo eto bylo tak vazhno, ostalos' neponyatnym: sud'ya prilagal vse usiliya, chtoby ego slipayushchiesya glaza ne sliplis' okonchatel'no v schastlivyh grezah; prisyazhnye zanimalis' svoimi delami: zhenshchiny govorili o mode i prochej nesushchestvennoj chepuhe, a muzhchiny -- o sporte i o zhenshchinah. Mozhet byt', poetomu dig nichego ne otvetil. Sekretar' chto-to shepnul sud'e, vzyal so stola kal'kulyator i podoshel k Tajtusu. -- Skol'ko budet 36865 umnozhit' na 81921? -- vezhlivo sprosil sekretar', bystro nazhimaya na klavishi etogo elektronnogo schitayushchego ustrojstva, no dig byl eshche bystree, on momental'no otvetil: -- 3 milliarda 20 millionov 17 tysyach 665. |to ochen' legkaya zadacha, -- dobavil on posle nekotorogo razdum'ya. No sekretar' uzhe ne slushal ego, s pomoshch'yu nehitrogo testa on vyyasnil, chto hotel. -- Vy obvinyaetes' v sovershenii prestuplenij, predusmotrennyh stat'yami 67, 131, 187 i 229 Ugolovnogo Kodeksa Respubliki. -- My eto uzhe znaem, -- kivnul Molchun. -- I vinovnymi sebya ne priznaem. Sud'ya, ne stesnyayas', vyrugalsya, kak izvozchik, prichem s absolyutno detskoj neposredstvennost'yu, i dal slovo gosudarstvennomu obvinitelyu, pogubivshemu ne odin desyatok yunyh i naivnyh dush. -- Soni Skevindzher! -- oglasil prokuror imya pervogo i edinstvennogo svidetelya. Vampy uvideli Skevindzhera, lico agenta vyrazhalo otkrovennuyu zlobnuyu radost'. No tol'ko on otkryl rot dlya prineseniya prisyagi, kak tyazhelyj molotok sud'i zatknul ego. -- Sto, stop, stop! -- vozvestil sud'ya. -- YA tol'ko chto vspomnil, chto dig imeet pravo na otdel'noe sudoproizvodstvo. Proklyatyj skleroz! Tajtus, ili kak tam tebya, ty hochesh' vospol'zovat'sya etim pravom? Dig molchal dol'she, chem obychno, i |ndi dazhe zahotelos' pomahat' pered ego licom rukoj, chtoby proverit', ne ushel li ego tovarishch v neob®yatnye glubiny podsoznaniya, no Tajtus otvetil: -- Net, vasha chest'. Sud'ya snova muchitel'no zevnul tak, chto zahrusteli chelyustnye hryashchi. -- Tvoe zhelanie, dig. Prodolzhaj, Ponchik. Agent Skevindzher vremenno utratil bozhestvennyj i bescennyj dar chlenorazdel'noj rechi. -- Vasha chest'... -- promychal on. -- Na stole u vas lezhit moj raport, zaregistrirovannyj pod nomerom shest'desyat chetyre, tam izlozhena vsya sut'. YA zhe prines zapis' razgovora, kotoryj veli mezhdu soboj podsudimye... Soni vklyuchil vosproizvedenie; sud'ya nepreodolimo zeval, zevali prisyazhnye; epidemiya zevoty porazila dazhe vampov. Molchun zagadochno ulybalsya, zakativ mutnye glaza pod nabryakshie veki. Soni suhimi, shablonnymi frazami zakonchil vystuplenie, i tol'ko tut sud'ya zametil otsutstvie v zale odnogo iz vazhnyh uchastnikov etogo dusherazdirayushchego dejstva. -- Zaraza, -- skazal on mezhdu dvumya zevkami, -- chto-to ya ne vizhu nashego milejshego advokata... Sekretar' suda zasuetilsya, no edinstvennoe, chto eto prineslo -- prisyazhnye nachali posmeivat'sya, a odin iz nih, tolstyj, kak pivnaya bochka, bez pomoshchi rta proizvel prodolzhitel'nyj neprilichnyj zvuk, chto, vprochem, nikogo ne smutilo. -- Navernoe, po mnogochislennym vashim pros'bam, vasha chest', chert vse-taki zabral etogo alkogolika, -- dobrodushno zametil etot tolstyak s zaplyvshim zhirom licom i svinymi glazkami; dobrodushie ego tona ves'ma raspolozhilo k nemu Aleksa i |ndi, oni dazhe obreli koe-kakie nadezhdy. -- My prekrasno obojdemsya bez nego. My tol'ko chto posoveshchalis' (sredi prisyazhnyh i drugih prisutstvuyushchih razdalis' smeshki) i edinodushno vynesli reshenie. Tolstyak s natugoj otorvalsya ot sideniya i peredal sud'e oficial'nyj dokument s podpisyami. Kstati, o prisutstvuyushchih: v zale, krome sud'i, gosudarstvennogo obvinitelya, sekretarya suda, Soni Skevindzhera, treh konvoirov, chetyreh podsudimyh i prisyazhnyh, nahodilos' eshche pyatero skuchayushchih gospod, prichem sovershenno postoronnih i nikomu ne znakomyh. Ni odin iz nih ne brilsya, po krajnej mere, nedelyu, ni u odnogo ne bylo svezhej rubashki i chistyh noskov. Odin iz etoj strannoj kompanii ves' sudebnyj process kak zavodnoj kovyryal v nosu, vytaskivaya na svet bozhij porazitel'nye proizvedeniya iskusstva. Sud'ya tozhe vspomnil o svoih nosovyh kanalah, vysmorkalsya pryamo v ladon', vyter ee o nizhnyuyu poverhnost' kryshki stola i tol'ko posle etogo vzyal v ruki dokument. -- Vinoven, smertnaya kazn', -- prochital on chetyrehkratno. Kak tol'ko vampy uslyshali rokovye dlya nih slova, zhizn' pokazalas' im legkoj i bezoblachnoj. -- Interesno, kak oni delayut etu... smertnuyu kazn'? -- s bezmyatezhnoj, dazhe kakoj-to zastenchivoj ulybkoj pointeresovalsya |ndi. -- V telo smertnika posredstvom obyknovennogo shprica vvoditsya odin kubicheskij santimetr evtanazina. ZHertva spokojno zasypaet, cherez neskol'ko minut mozg perestaet poluchat' i posylat' nervnye impul'sy, a serdechnaya myshca prekrashchaet svoi sokrashcheniya, -- poyasnil Tajtus. -- Vozmozhno, ya smogu protyanut' dol'she vseh i pronablyudayu polnyj spektr antemortual'nyh oshchushchenij. |ndi udovletvorenno zakival golovoj. Prisyazhnye tem vremenem uzhe uhodili cherez malen'kuyu dverku, sud'ya zhe neuklyuzhe vodil ruchkoj po dokumentam. -- Gospoda, gospoda, podozhdite zhe, -- neimovernymi usiliyami sekretaryu udalos' vernut' prisyazhnyh na mesta. -- U prigovorennyh ostalos' poslednee pravo -- pravo poslednego slova, kotoroe my v obyazatel'nom poryadke dolzhny vyslushat'. -- Ah, opyat' zapamyatoval; ne golova, a korobka s der'mom, -- ukoryaya sebya takim obrazom, sud'ya otlozhil ruchku v storonu. -- Nu, ty, vejver, tvoe poslednee slovo. A zatem po ocheredi sprava nalevo. Ukazuyushchij palec sud'i s gryaznymi nogtyami byl napravlen pryamo na Molchuna. Pod pristal'nym vzglyadom okruzhayushchih Molchun vstal, neveselo usmehnulsya i, nastroivshis' na mestnuyu radiostanciyu, vypalil: -- Gosudarstvennoe vremya 13 chasov 0 minut. -- |to vse? -- sud'ya ele prishel v sebya ot udivleniya. -- Der'mo! -- skazal Molchun i sel na mesto. -- Nu chto zhe, pohval'naya kratkost', -- odobril sud'ya. -- Sleduyushchij! Sleduyushchim byl Aleks. -- Mozhno bumagu i ruchku? -- spokojno, glyadya pryamo v glaza sud'e, poprosil on. Sud'ya s izumlenno-izdevatel'skoj fizionomiej protyanul emu chistyj list i sobstvennuyu avtoruchku. Aleks podoshel vplotnuyu k stene, rastolkav konvoirov, i, prisloniv k nej bumagu, nachal chto-to bystro pisat'. No kogda voznikla nebol'shaya zaminka, on povernulsya k |ndi. -- |ndi, ya zabyl, kak budut zvat' moyu budushchuyu zhenu? -- Missis SHou, -- vydavil iz sdavlennogo spazmami gorla |ndi. Zapisav imya svoej budushchej zheny, chtoby proverit' predskazanie |ndi, kogda vysheukazannaya osoba poyavitsya v ego zhizni, Aleks staratel'no spryatal listok v nagrudnyj karman. Zatem on stal v pozu oratora, vytyanuv ruku v storonu poyavivshegosya sudebnogo medika, i skazal: -- Uchtite, chto ya pol'zuyus' tol'ko odnorazovymi shpricami! Medik s blestyashchim chemodanchikom v rukah i zakrytym beloj maskoj licom uspokoitel'no zakival golovoj. -- Eshche by mne hotelos' pobrit'sya, -- dobavil Aleks, sluchajno dotronuvshis' do svoej shcheki. |to zhelanie Aleksa bylo nezamedlitel'no udovletvoreno s pomoshch'yu britvy s lazerno-luchevoj sistemoj. -- Sleduyushchij! -- sud'ya smotrel na |ndi. |ndi medlenno podnyalsya, prigladil rukoj svoi svetlye kudri i ustavilsya skorbnym vzglyadom svoih nevinnyh golubyh angel'skih glazok na sud'yu. Po zarosshej shcheke ego skatilas' skupaya muzhskaya sleza, a zatem eshche odna i eshche. -- Mozhem li my podat' apellyaciyu? -- drozhashchim golosom sprosil on i sam porazilsya svoej slabosti: v real'noj zhizni on ne vedal straha, vsegda shel naprolom sud'be, uvlekaya za soboj Aleksa, no sejchas... -- Net! -- otrezal sud'ya. -- Popravka k Konstitucii, zabotyas' o pravah cheloveka v nashem demokraticheskom, gumannom i spravedlivom obshchestve, otmenila apellyacionnuyu byurokraticheskuyu volokitu. Ty uzhe vyskazalsya? -- Net, vasha chest', -- hlyupnul nosom |ndi. -- YA hochu skazat'... YA, konechno, ochen' plohoj, vy dazhe ne mozhete predstavit' sebe, kak ya skveren... No vse zhe ya schitayu vashe chrezmerno strogoe reshenie izlishne pospeshnym... |ndi izo vseh sil staralsya vozdejstvovat' charami obayaniya na prisyazhnyh oboego pola, no ego milye, bezzashchitnye ulybki propali darom. Vampu bylo nevdomek, chto glavnoj prichinoj surovosti suda Respubliki bylo to, chto stoimost' odnoj ampuly evtanazina ravnyalas' stoimosti soderzhaniya odnogo zaklyuchennogo v techenie sutok, a v gosudarstvennom byudzhete byla ogromnaya, nepreryvno rastushchaya dyra. Okonchatel'no upav duhom, |ndi sel. -- Dig, tvoe slovo. Tajtus medlenno vstal i zamer v nepodvizhnosti, neprozrachnye stekla byli napravleny na sud'yu, kak udav na krolika. Tajtus molchal, i snachala |ndi i Aleks podumali, chto eto obychnaya digovskaya pauza, no kogda proshlo tri minuty... chto-to tut bylo ne tak. -- Dig, ty budesh' govorit' ili net? -- sud'ya v neterpenii stal yarostno pochesyvat'sya pod myshkami. -- CHego ty zhdesh'? -- YA zhdu kur'era, -- posle svoej privychnoj zaderzhki otvetil dig. -- Kakogo kur'era?! -- Kur'era s zolotymi nashivkami. -- ?!!! "Pohozhe, Tajtus svihnulsya ran'she vremeni", -- podumal Aleks. -- Mozhesh' sest', dig, -- skazal sud'ya, no Tajtus ostalsya stoyat'. Sud'ya povernulsya k bezlicemu mediku: -- Nachinajte, po moemu protokolu oni dolzhny byt' mertvy eshche desyat' minut nazad. Medik (na samom dele eto byl podrabatyvayushchij takim obrazom v eti trudnye vremena student Medicinskogo instituta) otkryl hromirovannyj chemodanchik palacha i nachal gotovit' chetyre odnorazovyh plastikovyh shprica s veshchestvom blazhennoj smerti. Kogda on professional'no bystro vypolnil etu nehitruyu operaciyu, sud'ya posovetoval: -- Nachni s diga, lyubeznyj. Medik vzyal v ruki shpric, no tol'ko on sdelal shag k Tajtusu, v dver' v soprovozhdenii chetyreh gvardejcev, vooruzhennyh razryadnikami, bystro voshel neprimetnyj chelovek v strogom mundire Pravitel'stvennogo kur'era s zolotymi pugovicami i nashivkami. V rukah u nego byl ogromnyj zapechatannyj konvert, kotoryj byl nezamedlitel'no vozlozhen na ne ochen' chistyj stol sud'i. Glava 8. |to eshche ne konec -- CHto eto za mura? -- provorchal sud'ya, raspechatyvaya konvert i s opaskoj poglyadyvaya na kur'era. Odnovremenno on podal znak mediku, chtoby tot prodolzhal svoe svetloe delo. No kur'er s zolotymi pugovicami preduprezhdayushche podnyal ruku, i na belom halate palacha poyavilis' chetyre rubinovye tochki; tot ostanovilsya, ne zhelaya byt' horosho prozharennym zazhivo. Sud'ya, grozno nahmurivshis', prochital poslanie Ochen' Vysokih i Vliyatel'nyh Lyudej: "Vvidu togo, chto nash vozlyublennyj brat Konsul Septimus tyazhko bolen, i poyavilas' ugroza dlya ego neobhodimoj dlya gosudarstvennogo blaga zhizni, my reshili proyavit' primer beskorystnogo gumanizma i miloserdiya i svoej vysshej vlast'yu, darovannoj nam Narodom, povelevaem: vse osuzhdennye, prigovorennye k smertnoj kazni i ozhidayushchie v dannyj moment ispolneniya smertnogo prigovora, polnost'yu i bezogovorochno amnistiruyutsya bez kakih-libo posledstvij. Sluga Naroda, Verhovnyj Konsulat Respubliki". |ndi v radostnom iznemozhenii otkinulsya nazad, bol'no udarivshis' golovoj o metallicheskuyu dubinku stoyavshego pozadi nego tyuremshchika. Aleks napryazhenno razdumyval o tom, pisal li on kogda-nibud' zaveshchanie, hotya zaveshchat' emu bylo nechego i nekomu. -- |ti konsuly sovsem spyatili, chto li? -- sud'ya vklyuchal v svoyu rech' posle kazhdogo slova elementy nenormativnoj leksiki, kotorye my ne mozhem privesti v dannoj rukopisi iz opaseniya, chto sie proizvedenie budut chitat' predstavitel'nicy slabogo pola, ch'i nezhnye ushki ne prisposobleny dlya takih rechej (v sushchestvovanii takih osob, odnako, imeyutsya bol'shie somneniya). Sud'ya ne zametil, chto agent Sluzhby Bezopasnosti Soni Skevindzher provorno vklyuchil na zapis' portativnyj diktofon, s kotorym nikogda ne rasstavalsya. -- My svobodny? -- |ndi sdelal shag k stol' prityagatel'nomu dlya nego svetlomu pryamougol'niku dveri. -- Nash veshchi! -- napomnil Molchun. -- Da-da, -- sekretar' kak zavodnaya detskaya igrushka vyskochil iz zala.