mu oni i ne boleyut. U menya vot dvoyurodnaya sestra v Baltimore: u nee muzh sovsem sostarilsya, dryahlyj takoj starikashka stal (on ee na trinadcat' let starshe), vorchal celyj den', vse zhalovalsya ne po delu. Tak ona ego v dom prestarelyh sdala, i ej spokojnej, i emu tam sredi podobnyh veselee. A sama popugajchika zavela, nazvala Dzhordzhem, kak muzha. I ochen' prekrasno sebya chuvstvuet. Prihodit domoj: "Honey, I'm home!" -- a ZHorzhik ej v otvet: "Hello, sweet-heart!" Glavnoe ne gorevat', ne perezhivat' i ne ubivat'sya, togda zhit' budete dolgo i pripevayuche, ver'te mne, ya starshe, a znachit mudrej. -- CHem ya mogu pomoch' vam? -- s gotovnost'yu sprosil ya, pronikayas' vse bol'shej lyubov'yu k etomu dobromu i mudromu cheloveku. -- Vidite li, -- doveritel'no skazal on, -- ya vsegda byl gumanistom, no v nash zhestokij demokraticheskij vek nevozmozhno ostavat'sya prostofilej, kak pri kommunizme. Kak eto ni preskorbno, chelovecheskaya zhizn' poteryala svoyu absolyutnuyu cennost', a vzamen priobrela cenu, sopostavimuyu s cenoj produktov pitaniya ili sredstv peredvizheniya. Poetomu i ubijstv sejchas tak mnogo. Lyudej, znaete li, stali ubivat' iz-za kvartir, iz-za mashin, iz-za turputevki... A chto delat'? Soprotivlyat'sya nashemu zhestokomu vremeni? I bespolezno, i vredno dlya organizma. No ya otkryl sposob, kak sohranit' cheloveku zhizn', utilizirovav ego telo. Hotite znat'? -- Konechno, mne li ne hotet', -- robko otvetil ya. -- Vy znaete, pochemu obescenilas' chelovecheskaya zhizn'? Potomu chto cheloveka nel'zya prodat'! Te narody, u kotoryh est' rabstvo, ochen' dazhe cenyat lyudej. Oni znayut lyudyam cenu. A u nas, u russkih? "Grosh tebe cena!" -- vot nashe s vami rashozhee vyrazhenie. A tem vremenem, sobak na rynke pokupayut po bezumno dorogim cenam. Ulavlivaete? -- Gotov priznat'sya, chto ne ulavlivayu, -- soznalsya ya. -- Nu vot posmotrite na etu zhenshchinu, -- kivnul on na Annu. -- Kakoj s nee prok, krome udovletvoreniya nizmennyh potrebnostej? Rabotat' ona vryad li umeet, domashnim hozyajstvom navernyaka zanimat'sya ne hochet, a vnimaniya k sebe trebuet kak carstvuyushchaya osoba, ne inache. A vot predstav'te, ne luchshe li bylo ej samoj i okruzhayushchim, esli by ona byla, skazhem, gonchej borzoj? Da i ej samoj eto by navernyaka bol'she nravilos': pogonya, azart, oshchushchenie skoroj dobychi... CHto mozhet sravnit'sya s etim v ee nastoyashchej zhizni? Serye semejnye budni? P'yanye diskoteki? Ohota za obnovkami po magazinam? Teper' ponimaete? -- Ne do konca, -- vzdohnul ya. -- Ladno, ne budu vas muchit' filosofiej, -- pozhalel menya professor. -- YA izobrel sposob, kak prevrashchat' lyudej v sobak. S posleduyushchej prodazhej v nadezhnye ruki: mne vse zhe ne bezrazlichna sud'ba moih pacientov. Tehnicheskie detali vam znat' ne obyazatel'no, no sut' zaklyuchaetsya v vozdejstvii na podgrudnuyu zhelezu. Vy gotovy mne pomogat'? -- Konechno, dok, -- s radost'yu otvetil ya. -- Togda podajte mne shpric -- on kak raz prokipyatilsya i ostyl, poka ya razvlekal vas razgovorami. YA podal professoru shpric iz zheleznogo korytca, i on vtyanul v nego zhidkost' iz nebol'shoj banochki. -- Malen'kij obezbolivayushchij ukol'chik, -- on vonzil shpric v levuyu grud' Anny -- ona tol'ko slabo dernulas'. -- Teper' voz'mite so stolika skal'pel' i podajte mne, -- skazal professor. -- Net, ne etot, tot, chto pobol'she. YA vzyal so stola skal'pel': otblesk ego zerkal'nogo lezviya rezanul mne po glazam, i tut vdrug proizoshlo neozhidannoe... YA ostro pochuvstvoval, kak krov' udarila mne v golovu, i u menya zachesalis' ruki. I vnov', kak v koridore, ya oshchutil bezyshodnost', no teper' eto chuvstvo tolkalo menya na dejstviya, zastavlyaya iskat' vyhod iz tupika. -- Davajte, davajte, -- potoropil menya professor. -- Na! -- rezko obernuvshis', ya otryvistym dvizheniem ruki votknul skal'pel' v pechen' professora. (Gde u cheloveka podgrudnaya zheleza, ya ne znayu, no gde pochki i pechen' ya znal eshche s detskogo sada -- tam takaya shutka byla: "Udar po pochkam zamenyaet kruzhku morsa!"). -- Mamu zachem? -- udivilsya professor bessmyslennoj frazoj, nedoumenno razglyadyvaya torchashchuyu iz halata ruchku skal'pelya. On srazu i teper' uzhe bespovorotno stal zhalkim skorbnym starikom, kakim i byl, kogda otkryl nam dver'. Iz-pod ego shtaniny zakapali na botinki krupnye kapli krovi. Mne stalo ego dazhe nemnogo zhal', i ya skazal: -- Kozlina ty professorskaya, dozu nado bylo pravil'no rasschityvat'! On upal. Pohozhe, on byl teper' sovsem ne zhilec, i ya poteryal k nemu vsyakij interes. Vzyav drugoj skal'pel', ya pererezal remni i osvobodil Annu. -- Kakoj zhe ty gad! -- zakrichala ona, razlepiv sebe rot. -- Konechno, gad, -- soglasilsya ya, -- on zhe mne v chaj kakoj-to gadosti podsypal. Horosho, vodka chastichno nejtralizovala... YA iz-za tebya segodnya znaesh', skol'ko trupov nadelal? Po vsem zakonam za takie podvigi "vyshak" polagaetsya! U tebya druzhki -- odin drugogo krashe. |tot, pohozhe, zhenu svoyu uzhe v vide SHarika zagnal. -- Net, chto ty! On mne ee foto pokazal, pered tem kak. Ona metaniem molota zanimalas', iz nee takoj volkodav vyshel by, chto ostalis' by ot professora rozhki da nozhki. -- Rozhki, eto ty slavno podmetila, a zachem ty emu sis'ki svoi podsovyvala, ved' ne on zhe tebya syuda tashchil, a ty ego? -- A verish' li, u menya kak nachali chaj pit', vsplyla iz pamyati kartinka, chto menya zdes' kto-to hvatal za grud'. -- Nu, etot kto-to naverno sejchas hvostikom vilyaet, -- popytalsya poshutit' ya. -- Vozmozhno, -- s hripotcoj v golose proiznesla Anna K. i, zakryv glaza, zatihla. 11. Bonni i Klajd YA sidel i glyadel v odnu tochku uzhe s pol-chasa, ne men'she. Tochka byla dostojnaya -- pupok obnazhennoj molodoj pochti neznakomoj mne zhenshchiny. YA detal'no, naskol'ko eto bylo vozmozhno, vosstanovil vse sobytiya proshedshego dnya i nochi. Ot etogo oni ne stali real'nej. Vse vyglyadelo sploshnym absurdom, chertovshchinoj i bezumstvom. Nichto ne poddavalos' osmysleniyu. Skladyvalos' oshchushchenie, chto normal'nye lyudi uzhe davno ischezli s Zemli, i menya okruzhayut beglecy iz chudom ucelevshih durdomov. Itak... Ko mne prishla neizvestnaya osoba, skazala, chto ne pomnit, kak ee zovut, potom nazvalas' Annoj, potom ya ee otpravil v kameru, potom ona pozvala menya tuda, potom ya s nej tam zanyalsya lyubov'yu, nenavizhu eto slovo, lyubov' ne rabota, kak eyu mozhno zanimat'sya, zanimat'sya mozhno onanizmom, no ne lyubov'yu, slovo "seks" takoe chuzhoe, takoe anglijskoe, chto prosto ne podhodit, gruboe i maternoe, slishkom grubo, voobshche eto dovol'no-taki ne tipichno -- lyudi tak lyubyat |TO delat', i ne pridumali |TOMU nazvaniya, naverno pridumali, no ya spal ne s temi zhenshchinami i poetomu mne ne dovelos' uznat'. Potom... chto ya zaladil "potom", da, "potom", davaj numerovat', itak: pervoe, ko mne prishla zhenshchina, nazvalas' Annoj K.; vtoroe, ya sostavil protokol, opisal soderzhimoe ee sumochki i posadil ee do vyyasneniya obstoyatel'stv; tret'e, zachem-to poshel k nej sam, hotya mog i priglasit' k sebe v kabinet; chetvertoe, ona menya tam sovratila, a mozhet ya ee sovratil, stop, kto k komu polez, ona prosila chtoby ya ej sdelal tak zhe, kak i kakoj-to ee muzhchina, znachit vse zhe ona menya sovratila; pyatoe, mne pokazalos', chto u nee mezhdu nog dyra, proverit' tak i ne dovelos', pohozhe, sejchas samoe vremya! YA ostorozhno razdvinul ee nogi i posmotrel mezhdu nimi, i ne uvidel tam nichego rodnogo i blizkogo, znakomogo do boli. Mezhdu nogami ziyala chernaya dyra, uhodyashchaya v nikuda. Menya vyrvalo, hotya skol'ko sebya pomnyu, vsegda slavilsya tverdost'yu zheludka, vyrvalo pryamikom v ziyayushchuyu prorvu. Vnezapno ya poshatnulsya i stal padat' vertikal'no vniz. Ee dyrishcha stala menya zasasyvat', v ushah poslyshalsya voj, kakie-to sobaki vyli sobach'imi golosami chelovecheskie slova, oni dazhe ne vyli, a peli, ya dazhe uspel razobrat' slova: "Izdalyaka tyaket ryaka, a po ryake plyvet' barzha, a na barzhe syadit' muzhik", -- vyvodili oni, po-ukrainski koverkaya russkie slova, i vdrug vnezapno dlya menya zakonchili pesnyu: "SHCHakoyu dergait' -- nervnyj tik!" YA okazalsya v magazine, v ocheredi za ledencami, prichem srazu pervym. YA protyanul kakoe-to kolichestvo deneg i skazal: "CHetyre kilogramma, pozhalujsta!" Stoyavshaya za mnoj zhenshchina spokojno proiznesla, na moskovskij maner vytyagivaya bukvu "a": "Zachem vam stol'ko? Absa-asetes'!" YA stal ej chto-to ob®yasnyat' i prosnulsya, prichem prosnulsya, otchetlivo proiznosya frazu, delaya eto gromko i s vyrazheniem, kak v detskom sadu na utrennike: -- ZHizn' -- der'mo, moya, vo vsyakom sluchae. Potom povtoril neskol'ko raz, kak molitvu. Na pyatom raze ya vdrug ponyal, chto vsegda znal, pochemu zhizn'-der'mo. Gde-to na tret'em kurse my poshli v pohod za gorod. YA poshel s togdashnej podrugoj, a vse moi druz'ya-sobutyl'niki uvyazalis' za kompaniyu. Seli my na elektrichku, vyehali za gorod, razlozhili edu-pit'e, stali koster razvodit', i konechno srazu zhe povalil dozhd'. My vtoropyah chto-to vypili, ya razrugalsya s podrugoj, da i voobshche pod dozhdem na vetru sidet' radost' nevelikaya. YA sobral ryukzak, kak i vse, potom snyal ego, pomog nadet' ryukzak podruzhke. I poshli my obratno k stancii. Idu i chuvstvuyu: ot kogo-to neset der'mom. YA ne tak, chtoby ochen' brezgliv, no ne lyubitel' ostryh oshchushchenij. Na polovine puti ya reshil prisest', kak budto zavyazat' shnurki: otstav ot gruppy, ya nadeyalsya izbavitsya ot toshnotvornoj voni. Ne pomoglo. ZHizn' ne mila, kogda vse vokrug pahnet der'mom: i trava, i nebo, i listochki, i dozhdik, vse vonyaet der'mom. |lektrichka opozdala na chas, i vse eto vremya ya priglyadyvalsya k druz'yam, pytayas' vyyasnit', ot kogo ishodit vonizm. (Moyu plemyannicu uchila babushka, chto govorit': Zdes' vonyaet! -- nehorosho, nado govorit': Zdes' ploho pahnet! V otvet devochka upryamo povtoryala: "Zdes' ploho vonyaet!"). Uzhe doma ya ponyal, chto vvidu vrozhdennoj nevnimatel'nosti postavil ryukzak na ch'yu-to kuchu, no oshchushchenie bezyshodnosti zapomnilos', i fraza "zhizn'-der'mo" dlya menya ne pustoj zvuk. Sejchas zhe ona priobrela novye kraski. YA vlyapalsya gluboko i po ushi, obratnoj tropy ne vidno, i ne vidno dazhe nameka na obratnuyu tropu. Anna, ili chert ee znaet, kak zovut, zashevelilas', potyanulas', otkryla glaza, posmotrela na menya i prolepetala: -- My s toboj, kak Bonni i Klajd! Da, moe budushchee perestalo byt' svetlym, a priobrelo buro-korichnevye tona, kak na rannih kartinah Van Goga... 12. Donna Roza Ispaniya. Vse nazyvayut menya Don Huan. YA idu po ploshchadi v napravlenii k cerkvi. Tam menya zhdet neznakomaya devushka, ot nee -- peregar na gektar. Na vskidku, vchera damochka "Maderu" s pivom meshala v proporcii odin k trem. Devchushka oblachena v dlinnoe s blestyavymi ukrasheniyami plat'e s grandioznym vyrezom. Na golove krasuetsya beskozyrka, prichem nadpisi na lentochke ne razobrat'. Ona govorit mne, chto nekaya Donna Roza vyzvala ee na duel' iz-za menya. YA sprashivayu: -- A neuzheli byvayut dueli mezhdu zhenshchinami? -- Glupen'kij, mne zhe nado otstoyat' tvoyu chest', -- govorit mne devushka. -- Nu raz chest', togda idi, -- srazu soglashayus' ya, -- sem' futov pod kilem i udachi v boyu. Moya suzhenaya zakusyvaet lentochki ot beskozyrki i celeustremlenno vydvigaetsya v cerkov'. Slyshny zhenskie kriki, ital'yanskaya rech', prichem preobladayut lishennye smysla frazy iz serii: "lashantami kantana", "kam viz mi to Pasadinas", "bajlo bajla" i "hafanana", kuranty na cerkvuhe igrayut "Zagorelsya koshkin dom", vdrug vse razom stihaet, vsplyvaet fraza: "sovetiko obliko morale", za nej dikij krik, neskol'ko monahin' vynosyat okrovavlennuyu devushku, kotoruyu ya blagoslovil na poedinok. YA pytayus' plakat'. Voobshche ya ee ne znal tolkom, no zhalko, krasivaya devushka, takaya nelepaya smert'. Odna iz manahin' podhodit ko mne i suet zapisku. Zapiska napisana na anglijskom, ponyat', chto v nej napisano, ya ne mogu, poprosit' perevesti nekogo. Vdrug slyshitsya golos, kak za kadrom v sovetskih fil'mah: -- Moj Don Kihot, on zhe Don Huan, on zhe Don Pedro, on zhe Don Gvidon. Segodnya vecherom, v devyat' pyatnadcat' utra, na mogile tvoej bezvremenno ushedshej zheny, i chtoby bez opozdanij, ty ponyal? YA zhdat' ne budu, tak i znaj! Posmotrel na podpis': Donna Roza. -- Anna? -- peresprashivayu ya. Golos za tekstom podtverzhdaet: "Ona, ona, komu zhe eshche". Zahozhu v cerkov', pytayus' vspomnit', a gde zhe mogilka-to? Vsplyla fraza: "I nikto ne uznaet, gde mogilka moya". Vdrug vizhu monument, pod nim znakomoe lico, pohozha na tu zhenshchinu, s kotoroj menya svel sluchaj. Golos za kadrom: "Kakoj takoj sluchaj?" Otvechayu: "Zastebal kak Cedenbal!" Golos bodro: "Tak by i skazal!" Podhozhu k dame, ona menya obnimaet, strastno celuet, chustvuyu, chto pri pocelue prokusyvaet mne nizhnyuyu gubu. -- Potishe, devon'ka, -- lepechu ya babskim tonen'kim goloskom. -- YA shcha tebe potishe sdelayu, ty u menya shcha potishe doprosish'sya, -- govorit ona, pri etom ulybaetsya i shchupaet menya povsemestno. YA po glupomu zhemanyus', smeyus', kak ot shchekotki, vdrug statuya nad nami nachinaet orat': "Skazhi, kto v opera strelyal?" I nadvigaetsya na menya s Annoj. Statuya -- ogromnaya kamennaya baba s kvadratnymi kulakami -- idet na nas v bokserskoj stojke, ya legko uhozhu ot ee udarov, a vot Anne dostaetsya, ona propuskaet huk levoj i uhodit v polnejshij nokaut, krov', slyuni, zuby letyat v storonu izo rta, kak pri zamedlennoj promotke. Statuya gordelivo shipit: "Oba-eba! |to tebe ne v tapochki srat'! Ne narzanom podmyvat'sya! Nudistka grebanaya!" YA ponimayu, chto prishel moj chered, no ne mogu i dvinut'sya, statuya valit menya i nachinaet dobrosovestno dushit', ya b'yu rukami po zemle, kak po tatami, mol vse, shvatku proigral. No kamennaya glyba prodolzhaet menya lishat' zhizni nasil'stvennym obrazom, pri etom neestestvenno gromko oret. A chto oret, ya uzhe ne mogu razobrat', sploshnoj gul. 13. Trinadcataya glava Prosnuvshis', ya obnaruzhil u sebya na grudi koleno, na shee pal'cy, a pered glazami -- myasistoe lico zdorovennoj staruhi. Staruha kropotlivo menya dushila, periodicheski otvlekayas' dlya togo, chtoby stuknut' kostistym kulakom razmerom s kokos po chemu pridetsya. YA ee sdelal v tri sekundy, otrubil po polnoj programme, i potiraya namyatye shejnye muskuly, oglyadelsya. Tusha plechistoj staruhi byla vnushitel'na dazhe dlya menya -- vidno, shiroko razreklamirovannaya supruga professora nagryanula s nedruzhestvennym vizitom. Vot dura, so strahu na menya nabrosilas', chto li?! Sudya po tomu, chto ya byl gol kak sokol, a ryadom lezhala ne menee golaya Anna, ya zasnul v pylu zanyatiya lyubimym delom. Oj kak horosho skazal, nado zapomnit'. -- Na zaryadku stanovis'! -- zapel ya, na serdce bylo legko i veselo, budto vse zagadki predydushchego dnya obreli dostovernye otgadki. Ni Anna, ni professor, ni ego zhena na prizyv ne otkliknulis'. YA hotel poshchupat' pul's doktora, no vspomnil, chto ya ego pod utro uhajdokal, poetomu proshchupal arteriyu ego zheny -- nikakogo bieniya. YA tronul ee pinkom -- ona ne shelohnulas'... Vidimo, priem na udushenie ya provel slishkom azartno -- starushenciya byla mertva. YA otdernul nogu: nablyudat' mertvye semejnye pary mne do etogo dovodilos', no svoimi rukami ubivat' -- net. Na sekundu stalo strashno, ya slishkom otchetlivo ponyal, chto ya i est' tot samyj hladnokrovnyj killer-man'yak iz amerikanskih trillerov, kotoryj kak na raz possat' mochit dobrodetel'nyh naivnyakov. No byli li oni dobrodetel'nymi? Da i naivnymi, vrode, ne byli... Znachit, tuda im i doroga! Tol'ko ya pristupil k utrennej gimnastike -- babka vdrug otkryla glaza i bez preduprezhdeniya popytals' udarit' menya pudovym kulakom. YA nehotya, ne preryvaya prisedanij, uvernulsya i vyrubil ee eshche raz hlestkim udarom v morshchinistyj lob. Potom zakonchil kompleks uprazhnenij i svyazal nazojlivuyu staruhu gardinoj, zapakovav ee kak v smiritel'nuyu rubashku. "Takaya pomret, zhdi", -- vspomnilas' fraza pediatra-sobakodela. YA sklonilsya nad Annoj. -- S menya nado bylo nachinat', -- skazala moya sputnica, -- a to uzhe za vsemi pouhazhival, a k lyubimoj v poslednyuyu ochered', -- s ukoriznoj proiznesla ona. -- Da ya eto... -- zamyalsya ya. -- Odevajsya skoree, mne srochno nuzhna parochka veshchej iz moej sumochki. -- YA v vashem rasporyazhenii, madam! -- raportanul ya. My vyshli iz doma professora. Na ulice svetalo. Po pereulkam brodil legkij syroj tuman. YA otyskal ostavlennuyu u prudov mashinu, i my dvinulis' v storonu moej kontory. Kogda v seroj predrassvetnoj polut'me my pod®ezzhali k central'nomu vhodu, menya ohvatilo smutnoe chuvstvo trevogi. Ono eshche bol'she usililos', kak tol'ko za dve ulicy do svoego zdaniya ya uvidel koposhashchihsya na gazone kursantov s meshkami, podbirayushchih kakoj-to musor. A kogda ya podnyal glaza vverh, trevoga smenilas' otchayannoj uverennost'yu v tom, chto sluchilas' bol'shaya beda: na tom meste, gde dolzhno bylo byt' okno moego kabineta, chernela rvanaya zaplata... tochnee ne zaplata, a obgorevshaya pustota. Serdce moe ushlo v zheludok, a volosy na golove nepriyatno zashevelilis'. YA rezko ostanovil mashinu u obochiny. -- Ty chto? -- ochnulas' ot poludremy Anna. -- CHto?! -- vne sebya ot zlosti ya shvatil ee za volosy i povernul licom k toj uzhasnoj kartine. -- Pri chem zdes' ya??? -- zhalobno pisknula ona. -- YA zhe s toboj byla... -- CHto ty tuda podlozhila? -- Nichego... ty zhe videl. U menya nichego ne bylo... -- CHert by tebya pobral! S tebya vse nachalos'! Pristrelit' tebya malo! -- Nu, ubej menya teper', -- zarevela ona, -- tol'ko ne rugajsya... -- Ne revet'! -- ryavknul ya na nee. -- Sidi zdes' i zhdi menya. YA tam vyyasnyu obstanovku. YA vynul iz karmana ee plashcha ostavshijsya kusok leski i tshchatel'no svyazal ej ruki i nogi. Ona vosprinyala eto na udivlenie pokorno. "Tol'ko zapri vse dveri, a to mne strashno", -- robko poprosila ona. Vypolniv ee pros'bu, ya skrepya serdce poshel v napravlenii paradnogo vhoda. Kazhdyj shag mne davalsya s bol'shim trudom, oh, s kakim bol'shim trudom davalsya mne kazhdyj shag! YA chuvstvoval, chto nervy sdayut mne, i sdayut sovsem ne po-horoshemu, po-svinski sdayut mne nervy... U menya i ran'she byli nervnye sryvy, no togda ya hvatalsya za pistolet, i eto bylo ponyatno i professional'no opravdanno, a teper'... Teper' ya chuvstvoval sebya polovoj tryapkoj, i yajca ot grusti vzhimalis' v granit zhivota. Kogda ya prohodil mimo kursantov, sobiravshih v poze gruzinskoj bukvy "zyu" v plastikovye meshki uliki, oni kak-to s interesom vyvernuli v moyu storonu krasnye ot priliva krovi k opushchennym golovam mordy, a odin dazhe zloradno osklabilsya. V drugoj by raz ya b tak vrezal po ego loshadinym zubam! A teper' vot sdelal vid, chto nichego ne zametil. Ploho, ochen' ploho... V poslednij moment ya smalodushnichal i proshel mimo vhoda. Potom ya na vsyakij sluchaj minut desyat' poplutal po sosednim ulochkam i pereulkam, nablyudaya, net li za mnoj hvosta, i vyshel k mashine s drugoj storony, opisav krug. Podojdya k svoej mashine, ya uvidel, chto Anny-Margarity v nej net. YA spokojno sel v mashinu, udivivshis' nesvojstvennoj mne vyderzhke. Po salonu shel sil'nyj zapah benzina. YA ostanovilsya, otkryl kapot i proveril toplivnyj nasos i shlang -- vse, vrode, bylo celo. Zaglyanul pod mashinu -- chisto, nichego ne podtekaet. Stranno, ochen' stranno... Kak by samomu na vozduh ne vzletet'! No vse oboshlos' -- do svoej ulicy ya doehal normal'no, rulya na avtopilote: glaza slipalis' ot ustalosti... Do svoej ulicy... Tol'ko tut do menya doshlo: mne ved' nel'zya vozvrashchat'sya domoj -- menya navernyaka tam uzhe zhdut! Vot dozhil! Dom poteryal! I idti-to nekuda: vse druz'ya u menya -- kontorskie, vraz zalozhat, potom skazhut "tebe zhe luchshe sdelat' hoteli". CHto delat'?! Plyunuv na vse, ya poehal obratno v professorskuyu kvartiru: poka ego hvatyatsya, ya hot' otospat'sya uspeyu... Klyuchej ya s soboj tol'ko ne prihvatil: lishnej uliki poboyalsya, nu da ladno, chto-nibud' pridumayu... Zagnav mashinu v gluhoj vnutrennij dvorik po sosedstvu, ya podoshel k domu professora, oboshel ego s obratnoj storony i, vyschitav nuzhnoe okno, podnyalsya k nemu po vodostochnoj trube. Dal'she ostavalos' raz plyunut' -- ya prosunulsya v otkrytuyu fortochku i peregnulsya, upershis' rukami v podokonnik... I tut sluchilos' neozhidannoe: nado mnoj poslyshalsya zhutkij voj na vysokoj note, i kto-to krepko vcepilsya v moi kudri, pytayas' pripodnyat' i vytolknut' obratno v fortochku... Izvlovchivshis', ya obhvatil etogo "kogo-to" za tors i povalilsya na nego. |to okazalas' krupnaya zhenshchina -- ona byla v panike i yarostno soprotivlyalas', carapayas' vsemi desyat'yu pal'cami i otchayanno kusayas'... Nakonec, ya skrutil ej ruki i svyazal ih za spinoj poyasom ot ee halata, a rot zatknul podvernuvshimsya pod ruku kuhonnym polotencem. Fu-u-uh... Nu i ugorazdilo menya popast' ne v tu kvartiru! YA rassmotrel zhenshchinu: golova ee byla v zheleznyh bigudyah, lico krasnoe i nekrasivoe, v glazah strah, halatik zadralsya do grudi, obnazhaya nichem ne prikrytye myasistye bedra... -- Izvinite, oshibochka vyshla, -- skazal ya ej kak mozhno bolee spokojno, -- dajte ya vas prikroyu. CHto zh vy eto... nizhnem bel'em prenebregaete. ZHenshchina tol'ko promychala v otvet, glyadya na menya izumlenno. -- YA sotrudnik ugolovnogo rozyska Paragazaormonov, -- sovral ya, proiznosya familiyu kak mozhno nevnyatnee i zaputannee, -- v etom dome ozhidaetsya odin osobo opasnyj prestupnik, bezhavshij iz kolonii strogogo rezhima, i my na nego stavim zasadu, -- ya prones pered ee nosom svoe sluzhebnoe udostoverenie, dostatochno bystro, chtoby ona ne smogla ego tolkom rassmotret'. -- Vy mne verite? Ona s gotovnost'yu pokivala golovoj -- chto ej eshche ostavalos' delat'?! -- Vot i prekrasno. YA izvinyayus' za prinyatye k vam mery. YA ved' ne videl, kto na menya napadaet, a rot ya vam zatknul, chtoby vy ne vspugnuli prestupnika. ZHenshchina obradovanno zakivala v otvet. -- V vashej kvartire bol'she nikogo net? Ona otricatel'no pomotala golovoj. -- Vot i chudnen'ko, -- skazal ya. -- Sejchas ya vas razvyazhu, i vy budete okazyvat' mne sodejstvie i pomoshch', dogovorilis'? YA razvyazal ee. Ona tut zhe vskochila i, bystro osmelev, zayavila: -- YA budu zhalovat'sya na vas! -- |to vashe pravo, -- soglasilsya ya, -- no tol'ko posle okonchaniya operacii. -- A teper' ya vas poproshu ob odnom odolzhenii: ya chertovski ustal. Vsyu noch' presledoval prestupnika, a teper' vot zasada... YA nemnogo otdohnu na divanchike, a vy prislushivajtes'. Uslyshite chto-to podozritel'noe -- soobshchite. -- |to bog znaet chto! -- vozmutilas' hozyajka, no ne sil'no vozmutilas', a tak, po-budnichnomu. Veroyatno, ona privykla zhalet' ustavshih muzhchin. -- Podozhdite, ya vam podushku prinesu. Ne dozhidayas' podushki, ya ulegsya na divan i totchas otklyuchilsya. V etot raz bog miloval menya i nikakih koshmarov mne ne prividilos'. Prosnulsya ya ot togo, chto menya tormoshili za plecho. YA s trudom razlepil veki i uvidel pered soboj neznakomuyu zhenshchinu... Net, kazhetsya, eto byla ta samaya, tol'ko bez bigudej -- teper' u nee na golove byli vpolne simpatichnye v'yushchiesya lokony s kashtanovym otlivom. I sama ona vpolne privlekatel'noj na etot raz pokazalas'... Na nej byl vse tot zhe legkij halatik, v otvisshem vorote kotorogo prosmatrivalis' ostrovisyashchie grudi. Ne uderzhavshis' ot iskusheniya, ya zasunul ruku pod halat. -- Vy chto?! -- otpryanula ona, zardevshis'. -- YA vas po delu buzhu, a vy s glupostyami! -- Po kakomu delu?! -- zevnul ya, demonstrativno pochesyvaya mezhdu nog. -- V sosednyuyu kvartiru uzhe tri minuty kakaya-to damochka zvonit -- ya v glazok ee videla, rastrepannaya lahudra takaya. YA vstal i prilozhilsya k glazku: pered dver'yu pokojnogo professora stoyala Anna. -- Idite na kuhnyu, -- skazal ya. -- |to nash agent, mne nuzhno s nej peregovorit'. I ne podslushivajte! Hozyajka poslushno udalilas', a ya, otkryv dver', vtashchil Annu v prihozhuyu. Vid u nee byl zhalkij: volosy torchali v raznye storony, a pod glazom byl fioletovyj sinyak. -- Ty svoloch'! -- nabrosilas' ona na menya s kulakami. -- Ty menya brosil svyazannuyu, i menya uvezli bandity! Hochesh' znat', chto oni so mnoj sdelali?! -- Zachem zhe ty otkryla im dver' v mashine? -- sprosil ya, s trudom perevarivaya neozhidannuyu informaciyu. -- Oni oblili ee benzinom i skazali, chto podozhgut, esli ya ne vyjdu! -- zarevela ona. -- Oni menya chut' do smerti ne zamuchili, a potom oni nakurilis' travy i usnuli, a ya ubezhala... Tut krov' mne udarila v golovu: nad moej lyubimoj zhenshchinoj zhestoko nadrugalis'! -- Adres! -- vzvyl ya v yarosti. -- Adres zapisala?! -- Vot, -- protyanula ona mne smyatuyu bumazhku. -- Nu, s-suki!!! YA otvel Annu na kuhnyu i skazal hozyajke: -- |ta zhenshchina postradala ot banditov. Okazhite ej pervuyu pomoshch'. Vracha vyzyvat' poka ne nado. Vse. YA budu cherez chas. 14. Ryba-osmehun -- Kto? -- poslyshalsya za dver'yu golos. -- Mosgorkastrat, -- procedil ya skvoz' zuby. -- Ne ponyal... -- Sanepidemstanciya. Dver' priotkrylas' na cepochke, no etogo bylo dlya menya vpolne dostatochno: ya moshchno tolknul ee plechom, cepochka sletela, zhalobno zvyaknuv. YA tolknul eshche raz -- hozyain kvartiry povalilsya na pol, poluchiv dver'yu po lbu. YA vyrubil ego udarom nogi po gorlu, no ne smertel'no, a tak, slegka, i vorvalsya v komnatu, chtoby rubanut' ostal'nyh, no nikogo bol'she ne bylo... YA na vsyakij sluchaj osmotrel kvartiru: eto bylo tipichnoe meshchanskoe gnezdo s kovrami na stenah, s iskusstvennoj medvezh'ej shkuroj na polu pered divanom, so zverevskimi fintiflyushkami v servante i s lyustroj iz cheshskogo stekla. Stop! V servante byla fotografiya v ramke... YA vzyal fotografiyu i s udivleniem rassmotrel ee: na nej byla izobrazhena schastlivaya na vid parochka, tancuyushchaya tango v restorane. Vne vsyakogo somneniya, eto byla Anna i tot muzhik, kotorogo ya vyrubil. CHert poberi, opyat' ya popal v lovushku! YA peretashchil hozyaina iz prihozhej v komnatu, usadil na divan i polil ego golovu vodoj iz chajnika. On s trudom ochnulsya. U nego byl vid zhalkogo intelligenta: karie podslepovatye glaza, redkie volosy, myasistye bezvol'nye guby. Na vid -- let tridcat', no lico naivno-detskoe. -- Kto eto? -- sunul ya emu pod nos fotografiyu. -- YA s zhenoj, -- promyamlil on. -- Gde ona sejchas? -- Ne znayu, -- otvetil on zhalobno. -- Vchera ona ushla k mame, no u mamy ee net... A vy kto? -- YA -- naemnyj ubijca, -- skazal ya vrazumitel'no. -- Ona poslala menya syuda, chtoby ya ubil tebya, -- i tut menya razobral dikij hohot. |to zhe nado, devka prosto izgalyaetsya nado mnoj, a ya rzhu, kak beremennaya loshad'. -- CHto s vami, u vas isterika? -- sprosil nash muzh. -- Nea, ryba-osmehun, -- skvoz' slezy probormotal ya. -- K-kakaya ryba? -- peresprosil on. -- Kon'yak u tebya est'? Ili chto eshche? -- YA ne p'yu, no kon'yak est', -- toroplivo soobshchil muzh i poskakal za butylkoj. -- Ryumahi ne zabud', -- naputstvoval ya ego, -- YA zato p'yu, -- i chut' tishe dobavil, -- i zhena tvoya oprokidyvaet tol'ko daj. Posle moej pyatoj on vse zhe peresprosil o rybe. -- Da eto eshche so studencheskih let, -- nachal ya, -- kak-to zagoraem na plyazhe. Seredina dnya. ZHaryuka lyutaya. Detej dazhe net na plyazhe -- tak palit. Tishina stoit -- kazhdyj plesk volny kak grom. Vdrug poyavlyaetsya muzhik s lastami, nadevaet masku, zahodit v vodu. Otplyvaet. Skuka polnaya. My vse napryazhenno raglyadyvaem ego dejstviya. Davaj nalivaj, zaslushalsya, blin. Tot otplyvaet, potom vozvrashchaetsya, chto-to popravlyaet i opyat' uplyvaet. Nalil? Sebe nalej. Nu kak znaesh'. My sidim. Ty v®ehal, chto tishina i zharyuka? Tak vdrug okolo bujka muzhik vyprygivaet na metra poltora iz vody, sryvaet masku i diko rzhet. Potom gigantskimi grebkami podplyvaet k beregu i sodrav lasty ubegaet, pri etom istericheski smeyas'. Poehali. My srazu pridumali, chto eto ryba-osmehun podlavlivaet akvalangistov, travit ih anekdotami, i te ot smeha tonut, a nash chudom ucelel, potomu chto s chustvom yumora u nego beda byla. Teper' ponyal? -- Aga, a znaesh', -- pozhalovalsya on mne. -- YA ne vypivayu, ne kuryu, ej ne izmenyayu, zarabatyvayu prilichno, a ona menya preziraet, ya ved' chuvstvuyu! No ne znayu, za chto... -- Pribor u tebya normal'no funkcioniruet? -- vsemi muskulami lica ya izobrazil sochustvie. -- Da, vse v poryadke... Tol'ko ona ne hochet. "Hm... ne hochet", -- usmehnulsya ya pro sebya, no iz delikatnosti vidu ne podal. Voobshche ya ochen' perezhivayu, kogda vizhu svoih pokojnyh s drugimi. Ne pugajtes', ya dlya sebya vseh svoih byvshih podrug nazyvayu pokojnymi. Zato, kogda vizhu ih muzhikov, tak i hochetsya skazat' im v lico kakuyu-nebud' intimnuyu detal'. Nado kak-nibud' poprobovat' skazat', interesna reakciya. -- Kak familiya? -- delovito osvedomilsya ya. -- Luchshe mne na samom dele umeret'. YA i sam sobiralsya, no vse nikak reshit'sya ne mog... -- Snachala familiyu skazhi! -- potreboval ya. -- K... -- nachal bylo on i neozhidanno razrevelsya. -- CHego? -- ne ponyal ya, -- Tebe malo pokazalos'? Da i ne prikladyvalsya, vrode... -- A vy pravda naemnyj ubijca? -- sprosil on, vytiraya salfetkoj slezy. -- Da nu tebya... Takogo, kak ty, i ubivat'-to ne stoit, -- otmahnulsya ya ot nego. -- Najdi sebe luchshe druguyu babu, mozhet, i vyjdet chego. Familiyu svoyu vykladyvaj, sekretchik ty nash. -- Mne drugaya ne nuzhna! -- nabrosilsya on na menya. -- YA Annu lyublyu! Gde ona? -- Ugomonis', -- nebrezhno otpihnul ya ego. -- Ty zh ne pil, s chegoj-to ty vdrug tak zavelsya? YA vstal, sobirayas' prepodat' ocherednoj pokazatel'nyj urok gostepriimstva. Neschastnyj muzh vdrug reshil, chto ya sobirayus' uhodit' i, neozhidanno proyaviv pryt', shvatil s zhurnal'nogo stolika butylku kon'yaka, razbil ee ob stenu i nastavil na menya ostroe steklo. -- YA tebya ne otpushchu, poka ty mne ne skazhesh', gde moya zhena! -- zaoral on zlobno. -- Pridurok... YA spokojno poshel na nego. -- Cvetochek uberi, detka, a to budet tretij priem "bo-bo". On zakryl glaza i kak mamont pobezhal na menya, rogom vystaviv "rozochku". YA propustil ego chut' pravee sebya i otryvisto nasadil na kolenku, potom udaril v uho loktem, i rezko razvernuv ego v vozduhe, zabral iz podatlivyh ruchonok ostatki kon'yachnoj butylki. On ruhnul. YA sklonilsya nad nim -- on ne dyshal. CHert poberi, ya dejstvitel'no ubil ego! Net, ne mozhet byt'... I pravda ne dyshit!!! Pamyatuya o babushke-molotobojke, ya uzhe ne stal utruzhdat' sebya proverkoj arterial'nogo davleniya, a ster svoi otpechatki pal'cev s fotografii i otpravilsya razbirat'sya s Annoj. 15. SHvedskaya semejnaya yachejka Oh, kak ya byl zol! Kazalos', razorvu merzavku na chasti za ee shutochki, no po mere priblizheniya k domu, v kotorom ya ostavil Annu, mnoj ovladevala strannaya rasslablennost'. Bylo takoe chuvstvo, chto ya vozvrashchayus' s holodnoj mokroj ulicy v teplyj uyut, gde menya zhdet laskovoe domashnee sushchestvo... Proklyataya illyuziya -- nichego ne mog s nej podelat': u samogo sebya na glazah ya prevrashchalsya v blagodushnogo idiota, tipa aninogo pokojnogo muzhen'ka, carstvie emu nebesnoe. Vot otkroet ona mne dver' -- shvachu ee za glotku i prizovu k otvetu! Tak ya nastraival sebya. No dver' mne otkryla hozyajka kvartiry... CHert, dazhe ne uznal, kak zovut ee. Ona byla yavno navesele. -- A vot i Master! -- zaorala ona radostno, brosayas' mne na sheyu. -- Vy chto tut, upilis', chto li?! -- nedovol'no proburchal ya. -- Ty ne svisti, -- zayavila hozyajka. -- Pojdem pokormlyu tebya. My tut s Anechkoj olad'ev napekli pod vodochku. -- S Anechkoj?! -- Net, s korolevoj Annoj! Nu prohodi uzh na kuhnyu, graf Garsiya -- izvestnyj piroman! YA zashel na kuhnyu. Anna so schastlivym vidom poedala olad'i v smetane. -- Nu kak? Zamofil? -- sprosila ona s nabitym rtom. -- Da idi ty! -- otmahnulsya ya. -- Luchshe mne, baby, vodki nalejte! -- Kakie my tebe baby?! -- vozmutilas' hozyajka. -- My mirno pashushchie sovetskie zhenshchiny! -- A s vami ya i vovse ne znakom, -- skazal ya, vyryvaya u nee iz ruk zapotevshuyu butylku "Russkoj". -- Vot ham! -- vozmutilas' ona. -- Kogda lapat' menya lez, imeni ne sprashival! -- On k tebe lez?! -- okamenela Anna. -- Konechno, za sis'ki dergal, kak telushku! -- pozhalovalas' hozyajka. YA raskryl rot, chtoby dat' dostojnyj otvet, no tut poluchil ot Anny smachnuyu zvonkuyu opleuhu. -- Ty cho? -- udivilsya ya. Anna nichego ne otvetila. Ona sidela strogaya i blednaya. YA s udivleniem ee rassmatrival, kak pervuyu zhenshchinu, davshuyu mne po rozhe. Mne hotelos' soobrazit', chto otvetit', no mysli v golovu ne shli. V golove bylo pusto i zvenelo. Osobenno menya udivilo to, chto ya ne uspel postavit' blok. Vsegda v fil'mah udivlyalsya, kak muzhiki propuskayut prosteckij udar, a tut sam pod nego zaletel i sreagirovat' ne uspel. Naverno podsoznatel'no v muzhike zashito, chto bit' zhenshchinu neetichno, a mozhet hristianstvo so svoej vtoroj shchekoj na mozgi muzhskogo naseleniya tak fatal'no nakapalo. Nado vspomnit', masul'man poshchechinami vrachuyut ih zhenshchiny vostoka? A hotya oni u nih disciplinirovannye, za poshchechinu im mogut vse chto ugodno pripayat'. Znachit vse zhe hristianstvo, a ne durackoe dzhentel'menstvo. -- Da ladno vam, kak deti! -- skazala hozyajka. -- Davajte luchshe za znakomstvo vyp'em. Menya Tonej zovut. Ona razlila i my vypili, molcha i ne chokayas'. I v tishine zakusili solenymi pomidorami. -- Oj, kazhetsya, milicioner rodilsya! -- narushila molchanie Tonya. Anna ne sderzhalas' i prysnula ot smeha, mnogoznachitel'no na menya glyanuv. -- S hozyajkoj my poznakomilis', a vas kak zovut, devushka? -- obratilsya ya k nej, -- Familiyu ya vashu uzhe znayu, vprochem, -- ya popytalsya primenit' izlyublennyj priem sledovatelsya. -- Mezhdu prochim, eto familiya muzha, -- otvetila Anna, smyagchayas'. -- Tak chto ona ni o chem ne govorit. -- A imya? -- sprosil ya ee. -- I imya, -- ser'ezno otvetila ona. -- Imen mozhet byt' tozhe ennoe kolichestvo. V detstve menya, naprimer, roditeli Anyutoj zvali. Vo dvore Nyusej i Ankoj draznili. A odin pridurok v institute Nyuroj nazyval. Eshche Nyusha -- est' imyachko takoe... -- Nu i chto? -- ne ponyal ya. -- Da to. Tebya kak zovut, ty schitaesh'? -- Nu, Mihail, -- neohotno otvetil ya. -- A mozhet... oj! -- zakryla rot rukoj, vspohvativshis', Tonya. -- CHego?! -- ne ponyal ya. -- A mozhet, ty Mojsha na samom dele? -- podmignula Anna Tone. -- Ili Majkl? -- A mozhet, Migel'? -- podderzhala ee Tonya. -- Da nu vas, devki! -- razlil ya po ocherednoj stopke. -- Ne pojmu, k chemu vy klonite. -- Da k tomu, -- skazala Anna. -- Nikomu ved' ne pridet v golovu skazat' "Arhangel Mishka" ili "Mojsha kosolapyj"! Vot i poluchaetsya, chto imena eti raznye. -- Nu i chto? -- ne na shutku udivilsya ya. -- A to, chto raz u tebya imena vse raznye, znachit, nastoyashchego imeni i vovse net! -- Hm... -- zadumalsya ya. -- A raz u cheloveka nastoyashchego imeni net, on mozhet sam sebe lyuboe imya vzyat', kakoe ponravitsya. Ili emu drugie novoe imya dadut. -- Kak eto? -- usomnilsya ya. -- A vot tak eto. Klichku dadut. Tebya, naprimer, Masterom nazvali. -- Nu, nazvali, i chto s togo... -- A to! |to mnogoe menyaet, mezhdu prochim. Vot, naprimer, sosed za stenkoj etot neschastnyj. ZHil sebe spokojno. Preobrazhenskij i Preobrazhenskij... Malo li Preobrazhenskih? No on k tomu zhe eshche i professor. Professor Preobrazhenskij... Znakomo zvuchit? -- I tochno! -- vstryala Tonya. -- YA fil'm smotrela... -- Vot vidite, -- prodolzhila Anna. -- Vot zhivet professor Preobrazhenskij... Takih professorov Preobrazhenskih, kak on, tozhe, navernoe, ne malo. ZHivet etot professor Preobrazhenskij i ni o chem takom osobo ne pomyshlyaet, poka k nemu ne ustraivaetsya domrabotnicej nekaya Zinochka... -- Uj, -- vsplesnula rukami Tonya, -- a ya-to dumala, gde ya tebya videla?! -- Nu i vot, -- nevozmutimo povestvovala Anna, -- ustraivaetsya k nemu na rabotu Zinochka, potom prinosit s ulicy bezdomnogo shchenka SHarika... -- Kazhetsya, ya nachinayu vrubat'sya! -- zayavil ya. 16. ZHurfiks YA prosnulsya posredi nochi ot holoda i uvidel, chto lezhu golyj na krovati. YA povernulsya napravo i utknulsya nosom v puhluyu zhenskuyu grud', povernulsya nalevo -- razglyadel v temnote beluyu obnazhennuyu spinu. A, nu da, eto Anechka s Tonechkoj... Kazhetsya, my nakanune izryadno naklyukalis'. Pomnyu, sideli za stolom, boltali o chem-to, potom rugalis', potom pesni peli, potom... Potom ya, kazhis', usnul za stolom, a dal'she ne pomnyu -- vse ravno kak vyklyuchatelem v mozgu shchelknuli i soznanie otklyuchili. Boshka bolit, a tut eshche muzyku za stenkoj krutyat. CHto-to znakomoe... O, vspomnil! Uvertyura rok-opery "Iisus Hristos -- super-star". I chego ne spitsya lyudyam?! I vdrug do menya doshlo: muzyka donosilas' iz-za toj stenki, gde byla kvartira professora! CHto za chert... YA rastolkal Annu. -- CHto, pora? -- sprosila ona, sladko potyagivayas'. -- Kuda pora? -- udivilsya ya, no tut zhe soobrazil, chto eto ona so sna tak govorit -- prisnilos' ej, navernoe, chto sobiraetsya kuda-to. -- Slyshish', muzyka igraet? Ona, nichego ne otvetiv, provorno soskochila s krovati i bystro odelas'. -- CHego sidish', kak pen'? -- skazala ona nebrezhno, kak muzhu, s kotorym prozhila mnogo let. -- Portki nadevaj! -- Zachem? -- Za tem, chtoby fuzhery eldoj so stola ne sbivat' kak slon v farfornoj lavke! -- Kakie eshche fuzhery? -- udivilsya ya. No bryuki vse zhe natyanul. -- Na furshet pojdem -- nas pozvali. -- Kto? -- Kto-to... -- nedovol'no provorchala Anna. -- Razgovorchiki v stroyu. A etu zdes' ostavim, pust' pospit bednaya zhenshchina, -- ona zabotlivo nakryla Antoninu odeyalom. My vyshli na lestnichnuyu ploshchadku i pozvonili v sosednyuyu dver' pod nomerom 50. YA, konechno, vidu ne podal, no byl ves'ma izumlen: s toj storony dveri shchelknuli zamki, i na poroge pered nami predstal sam professor Preobrazhenskij. On byl teper' ne v hirurgicheskoj robe, a vo vpolne izyashchnom lazorevom halate i tureckih tuflyah s zagnutymi nosami. Vid u nego byl strannovatyj -- dorevolyucionno-intelligentskij. -- Milosti proshu, -- rassharkalsya on pered nami, teatral'no otstavlyaya v storonu ruku s bokalom melkopuzyrchatogo shampanskogo. -- Rad vas videt' v polnom zdravii, -- proburchal ya v ton emu. -- YA, kak vsyakij personazh, neistrebim, -- veselo voskliknul professor. On byl slegka navesele. My proshli v gostinuyu -- v nej plechom k plechu tolpilos' chelovek 50 narodu. Odety oni byli dovol'no-taki pestro: odin byl v beloj mantii s krasnoj podkladkoj, drugoj -- v kal'sonah, tretij -- v golubom hitone. A odin upitannyj muzhik v serom letnem kostyume otlichalsya ot ostal'nyh tem, chto golova u nego byla ne na shee, kak u vseh, a v polusognutoj ruke na urovne grudi. Kogda on govoril, okruzhayushchim prihodilos' iz vezhlivosti naklonyat'sya k etoj ego smeshnoj golove. Na lice ego byli sverh®estestvenno bol'shie ochki v chernoj rogovoj oprave, a na lysine -- shlyapa pirozhkom. -- Ty ego znaesh'? -- vzvignula ot vostorga Anna. -- Vpervye vizhu, -- pomorshchilsya ya. Terpet' ne mogu babskoj ekzal'tacii. -- Nu kak zhe -- eto ved' Berlioz! -- vozbuzhdenno podprygnula ona. -- Kompozitor? -- narochito zevnul ya. -- Da net, ty nichego ne ponimaesh'. |to tot samyj, kotoromu tramvaem otrezalo golovu. -- A... -- protyanul ya. -- Fu, kakoj ty skuchnyj! -- vozmutilas' Anna. -- Vidish', on rasskazyvaet kakoj-to anekdot, a te troe, chto rzhut ryadom s nim -- Pontij Pilat, Ieshua i Voland. -- Pit' bum? -- podskochila k nam usluzhlivogo vida zhirnaya chernaya koshenciya. -- Vodka holodnaya est'? -- sprosil ya, pochesyvaya u nee za uhom. -- Fr-r-r, -- brezglivo otstranilas' to li grudastaya koshka, to li devushka s koshach'imi usami. -- Vodyary ne derzhim-s. Mogu predlozhit' "Don Pirin'on", "Martel'" ili "Muton kadet" iz kollekcii barona Rotshil'da. -- Ty mne, kotyara, ne tryndi, -- predupredil ya ee po-svojski. -- Budto ya ne znayu, iz kakih kollekcij kadety-mudety byvayut. Esli cherez trista sekund holodnoj vodki ne narisuesh', zajmust' skotolozhestvom! Gnezdit ono mne, ponimaesh', ne-e-e derzhim-s-s! Koshechka hotela bylo ogryznut'sya, no vovremya peredumala i, lovko vyprygnuv v fortochku, gracizno otpravilas' v dezhurnuyu palatku. A ya, ne teryaya vremeni darom, stal razminat'sya "Martelem". -- Razreshite predstavit'sya, -