smotrel na knyazya, stoyavshego u kraya rulezhnoj dorozhki. Ulybka ischezla s lica starika, i vzglyad vvalivshihsya glaz na issechennom morshchinami lice byl surov i bezzhalosten. "Horosho, chto Kamysnap soglasilsya na peregovory", reshil Kukylin. "On podderzhal menya v samye trudnye gody moej zhizni, i mne trudno bylo by obratit' mech protiv nego. Pust' ne bez iz座ana, zato nastoyashchij voin". V vozduhe istrebitel'-bombardirovshchik pristroilsya za samoletom Kukylina, derzhas' chut' nizhe i pozadi. Legkie istrebiteli leteli po bokam ot nego, prikryvaya ot vozmozhnyh atak. Kogda trakt vnizu zazmeilsya serpantinom mezhdu krutyh otrogov Tanniritskogo massiva, tyazhelyj samolet neozhidanno otstal na ligu s chetvert'yu. - V chem delo, Imaksulik? - sprosil Kukylin v rupor peregovornogo ustrojstva. Otveta ne posledovalo. Vdrug samolet Kukylina zatryassya - odin iz istrebitelej strelyal v nego. Avtomaticheski Kukylin pribavil skorost', pytayas' stryahnut' presledovatelya s hvosta srazu stavshej neuklyuzhej mashiny, potom vspomnil pro silovye shchity i, na mgnovenie otorvav odnu ruku ot besheno dergavshegosya shturvala, shchelknul tumblerom na visevshej na shee korobke. Kraski okruzhayushchego mira slegka pomerkli, i pod prikrytiem shchitov Kukylin smog razvernut'sya, chtoby, vnov' vyklyuchiv zashchitnoe pole, izreshetit' vraga pulemetnymi ocheredyami. "Pohozhe, i kto-to iz posol'stva podkuplen", dumal Kukylin, gotovyas' pojmat' slegka zameshkavshijsya istrebitel' v trubku pricela. Pulemety molchali. Istrebitel'-bombardirovshchik skrylsya iz vida. Legkie samolety prekratili ogon', ubedivshis' v bessmyslennosti strel'by, i leteli ryadom, slovno chego-to dozhidayas'. Kukylinu vspomnilos', kakim vzglyadom Kamysnap provozhal ego. "CHto eshche nakrutili ego mehaniki?" Tajmernoe vzryvnoe ustrojstvo gde-to v nedrah fyuzelyazha ne zamedlilo s otvetom. Udar raskolol samolet popolam. Napolnivshayasya dymom kabina, diko kuvyrkayas', ustremilas' navstrechu krovozhadno vstoporshchivshimsya utesam. Kukylin popytalsya stabilizirovat' padenie, splyushchivaya silovoj shchit, no generator otkazal. Otorvannyj ot nahodivshejsya v kabine kontrol'noj paneli, processor energoreaktora, predostavlennyj sam sebe, reshil na vsyakij sluchaj unichtozhit'sya. Sfera, vklyuchivshaya v svoj ob容m svobodno letevshuyu zadnyuyu chast' Kukylinova samoleta, vershinu utesa s gnezdom grifa-lyudoeda i poltora istrebitelya, styanulas' v tochku i vypala za predely prostranstva, vyzvav na zemle i v atmosfere nekotoroe vozmushchenie. Vytryahnutyj iz razvalivshejsya kabiny i pochemu-to letyashchij vverh, Kukylin nablyudal, kak pod nim v sudorogah ruhnulo neskol'ko gor, a v nebe bezobrazno zakrutilis', slovno namatyvayas' na nevidimuyu os', tuchi. Istrebitel'-bombardirovshchik pytalsya vybrat'sya iz shtorma, nekotoroe vremya letel hvostom vpered, i nakonec na okolozvukovoj skorosti votknulsya v skalu. Masshtabnyj, po obychnym merkam, vzryv na fone okruzhavshih sobytij ne proizvel na Kukylina nikakogo vpechatleniya. Kukylin, uzhe letya vniz, vklyuchil raketnyj poyas v nadezhde udalit'sya ot epicentra kataklizma. Kogda toplivo konchilos', shtorm edva poshel na ubyl'. Boryas' s dergavshimsya vo vse storony pod shkval'nymi poryvami vetra kupolom parashyuta, Kukylin bolee ili menee uporyadochil snizhenie, opuskayas' v napravlenii edinstvenno prigodnoj dlya posadki sedloviny, po dnu kotoroj prohodila doroga. Sbityj s nog parashyutom, potashchivshim ego po ostrym skal'nym oblomkam k glubochennoj propasti, Kukylin ele uspel pererubit' mechom stropy. Lezha shagah v dvuh ot kraya ushchel'ya, kuda veter unes parashyut, Kukylin tol'ko s oblegcheniem reshil, chto u nego nakonec-to poyavilos' vremya osmyslit' sobytiya, kak iz-za povorota dorogi pokazalas' mashina, soprovozhdaemaya neskol'kimi motociklami. Vsmotrevshis' v ee kontury, Kukylin uznal bronevik barona Nakasyunalyuka. "CHem ego pristojnee budet ubit' - mechom ili toporom?", podumal on i vstal na nogi. x x x +--+ ++++++++ ++++++++ +--+ Kiavak loktem ottolknul Torngarsoaka i rezko vyvernul rul' vpravo. Bronevik, perednee levoe koleso kotorogo uzhe viselo nad propast'yu, rysknul, chudom ne protaraniv skalu, neob座asnimym obrazom vpisalsya v povorot i vyehal v otnositel'no shirokuyu sedlovinu. - Ne lishaj menya zhizni hotya by do perevala Tagnyk, - skazal Kiavak. - Ty vse vremya zabyvaesh', chto zdes' nedostatochno naklonit' telo v storonu povorota, chtoby povernut'. - CHto ty za zhizn'-to tak ceplyaesh'sya? - Torngarsoak edva ne razmazal po kamennoj stenke pristavshego k kompanii Kiavaka tangita-odinochku iz razgromlennogo tanaklukskoj druzhinoj otryada "Rzhavchina". - Ona mne doroga, kak pamyat'. Sbros' gaz, radi Boga. Ty kogda-nibud' videl, chtoby nad gorami tak rashodilis' tuchi? - V Knige postydnyh otkrovenij napisano tak: "Razojdutsya oblaka Nad Tanniritskim hrebtom, Priletit izdaleka Nekto s zrachkami krestom, I iz bezdny v nebesah Na perevale sojdet Seyat' vojny, smert' i strah, Pokuda konec ne pridet." Kstati, von kto-to letit, togo i glyadi razob'etsya. Iz siyavshej neprivychnym golubym rasseyannym svetom dyry v nebe vyvalilas' chelovecheskaya figurka. Nad sedlovinoj, verno, dul nastoyashchij uragan. Figurka kuvyrkalas' v potokah vozduha, ryadom s nej izvivalsya, ne zhelaya napolnyat'sya, smyatyj i perekruchennyj kupol parashyuta. Podnyavshiesya u dorogi skaly ne pozvolili tangitam prosledit' ee put' vniz. - Ne tot, - s nekotorym razocharovaniem skazal Kiavak. - Tam skazano "sojdet", a ne "bryaknetsya, razorvavshis' na tysyachu kuskov". - |j, v bronevike! - prokrichal v okno tol'ko chto dognavshij byvshuyu baronskuyu mashinu tangit iz predgorij na moshchnom krossovom motocikle s gazogeneratorom. - Prete, kak upyri na stanciyu perelivaniya krovi! Tut zemletryasenie, moi vse popadali, podozhdite! - U nas vnutri vse vremya zemletryasenie - u etoj shtuki prosto net amortizatorov zadnej podveski! - vysunuv golovu iz bashennogo lyuka, ob座asnil Niviaksiak. - Dogonyajte - nebos' ne na velosipedah! Skaly vnov' suzilis' k samoj doroge. Dymivshij, kak pech' lagerya smerti, motocikl vityazya predgorij pootstal - ehat' mezhdu nepovorotlivym bronevikom s Torngarsoakom za rulem i kamennoj stenoj s ostrymi vystupami ne osmelilsya by i zayadlyj samoubijca. - Sejchas budet most, - Kiavak snova ottolknul Torngarsoaka i krutanul rul'. - Derzhis' poseredine! Oj! Rychagi tormozov ostavalis' v polnom rasporyazhenii Torngarsoaka, i, poteryav kontrol' nad rulem, on reshil ispol'zovat' hot' takuyu vozmozhnost' vse-taki upravlyat' bronevikom, vsledstvie chego Kiavak okazalsya lezhashchim nad daleko vystupavshej vnutr' kabiny pribornoj doskoj. Zastuchalo v transmisii, i motor, s izryadnym opozdaniem otreagirovav na ostanovku, zagloh. - Ne oj, a cheloveka chut' ne zadavili, - Torngarsoak pomog Kiavaku vodruzit'sya obratno v kreslo i vzglyanul na stoyavshego posredi dorogi voina s plazmennym mechom v pravoj ruke i dikovinnoj formy kayugunom v levoj. - A mozhet, i ne cheloveka. - Dumaesh', soshel vse-taki? - Kiavak smeril neizvestnogo vzglyadom. - Da, shlem zakrytyj, i laty chudnye. - No u togo na pleche dolzhna sidet' strashnaya zubastaya ptica Nankualyk, - vozrazila Nuliayuk. - CHto zh ona, vse vremya sidit? Otletela, podi, - predpolozhil Ynap. - Nishtyak, ptica ne ptica, na raz po kamnyam razmechem! - vstupil Napakygtu. - Molchi, vse ravno zapal ot tvoej granaty u menya, - Kiavak lihoradochno soobrazhal, chto polagaetsya delat' v nachale konca sveta, no nikakie idei, krome raznyh variantov pospeshnogo begstva, uporno ne zhelali prihodit' emu v golovu. Voin podoshel k broneviku. Iz-za utykannoj ostriyami lichiny shlema, okruzhennogo strannymi trubchatymi dugami, gluho prozvuchal golos: - Gde baron? - A kakogo tebe barona nuzhno? - sprosil Torngarsoak. - Ne krivlyajsya, muzhik. Gde baron Nakasyunalyuk? - Muzhik ya tol'ko v tom smysle, chto ne baba, chego i tebe zhelayu. A do togo, gde shlyaetsya tvoj baron, mne i dela net. - Togda pochemu ty edesh' na ego bronevike? - Teper' eto nash bronevik. Slushaj, pochemu eto ya vse vremya otvechayu na tvoi voprosy? Kto ty? - vnutrenne holodeya i stesnyayas' sam sebe v etom priznat'sya, sprosil Torngarsoak. - Nazovi prezhde svoe imya! - Po kakomu pravu ty tak razgovarivaesh'? - Po pravu mecha v pravoj moej ruke i topora v levoj! - A vdrug ya sejchas tebe otvechu po pravu bashennogo pulemeta? - YA ub'yu tebya, ibo mne ne strashny puli. Nazovi mne svoe imya! "Neuzheli dejstvitel'no on?" - podumal Torngarsoak. - "Napyshchennyj zanuda - drugogo provozvestnika konca sveta nash mir i ne zasluzhivaet." - YA Torngarsoak, tangit. - YA Kukylin, rycar'. - rukoj s toporom voin podnyal zabralo. - Kakoj horoshen'kij... - mechtatel'no skazala Nuliayuk. Torngarsoak prosiyal: - Iz roda Koshkli? - Da. Otkuda tebe znakom moj rod? - Kak on mozhet byt' ne znakom mne? Staryj Koshkli byl edinstvennym rycarem, kto nikogda ne vydaval tangitov strazhe, i mnogie iz teh, kogo ya znal, nahodili ubezhishche i krov na ego zemlyah. Kem ty emu prihodish'sya? - YA ego syn. - Dobroj edy, Kukylin! - Kiavak otkryl dver' i sprygnul na obochinu. - Opusti oruzhie, zdes' ty v bezopasnosti. Kak zemlya tvoego otca byla priyutom dlya tangitov, tak gory tangitov budut priyutom dlya tebya! x x x +--+ ++++++++ ++++++++ +--+ Gorm prislonilsya k turniketu i zanyl: - YAdrena mysh', kogda zhe eto konchitsya... Znal by kto, kak ya spat' hochu! Dva kvartala, dva kvartala! A teper', skazhesh', skol'ko ostalos'? Gde ty videla shahterov? - Da von, za uglom! - Ajnik mahnula rukoj. - Idem, zasnul? - s tipichnymi dlya sebya taktom i sposobnost'yu mgnovenno ponyat' hozyaina vstupil Midir. - Kakoe tam idem, - Gorm edva ne upal v pod'ezd, neozhidanno dlya sebya nazhav rogom knopku, razblokirovavshuyu turniket. - Vnutri takoj or, chto srazu yasno, chto tam paviany, t'fu, ugolovniki. Podi, ubivayut kogo ili chto. CHerez dva s polovinoj oborota turniketa Gorm vse-taki okazalsya vnutri zdaniya. Sobaki prosto pereprygnuli prepyatstvie. - Nu vot, - skazal Gorm, kogda na nego svalilsya iz lestnichnogo proleta trup so vsporotym zhivotom. Pyat'yu etazhami vyshe kto-to nadsazhivalsya: - Govori, kuda devala zoloto? Teper' skazhesh'? Razdalsya vizg. S grimasoj otvrashcheniya Gorm vynul raketnye pistolety iz futlyarov i medlenno podnyalsya vverh, bormocha sebe pod nos: - Nu nikak ya ne perevarivayu vsej etoj vojny ne po pravilam, nasiliya nad mirnymi zhitelyami i tak dalee, prosto hot' kolyuchej provolokoj blyuj. Tak ya i dumal... Pered grubo vzlomannoj dver'yu v kvartiru dva tipa derzhali za plechi stoyavshuyu na kolenyah prilichno odetuyu moloduyu zhenshchinu, pervuyu uvidennuyu Gormom po etu storonu gor. Tretij opasnoj britvoj vyrezal u nee na lbu kakoe-to slovo. Vse troe udivlenno ustavilis' na Gorma. Gorm opustilsya na pol, sunul pistolety na mesto, sgreb namylivshegosya bezhat' tipa s britvoj za volosy i za shtany, sprosil: "Letat' umeesh'?", ne dozhidayas' otveta, shvyrnul ego v prolet, proburchal: "Ne umeet, ya tak i znal", i obratilsya k ostavshimsya dvoim: - A vy? - Kogo ty zashchishchaesh'? - zakrichal odin iz nih. - Vot ee otec - nachal'nik mestnogo upravleniya utilizacii othodov lagernoj sistemy, po ego prikazu zhgli v pechah eshche zhivyh lyudej! - Otcu by i pisal na lbu, - Gorm pripodnyal golovu devushki za podborodok i prochital slovo, - "Padla". |to ne ego vy skinuli vniz s rasporotym zhivotom? A. Znachit, bednyazhka teper' sirota. A sirot obizhat' skverno, osobenno esli letat' ne umeesh'. Gorm shvatil oboih merzavcev za glotki i sbrosil vniz. Odin krichal, poka letel, vtoroj molchal - vidimo, Gorm srazu slomal emu sheyu. Devushka vse stoyala na kolenyah. - Ohoho, - poryvshis' v sumkah, Gorm vytashchil motok izolenty, otnositel'no chistoj tryapkoj vyter razrezy, bystro skleil kraya, naklonil golovu nabok, skazal: "Gulyat' tak gulyat'!" i prikleil sverhu tryapku. - Vstavaj, chto l'! |j! - Gorm vlepil devushke poshchechinu. Ona podnyala golovu i posmotrela na nego. - A, eto ya uzhe umerla? Vot horosho. - Razmechtalas'. Povyazku ne snimaj nedelyu, inache shramy budut. A eto kto? Iz prihozhej vysunulas' blednaya fizionomiya. - Moj muzh. Gorm pomog devushke vstat' na nogi, podoshel k dveri i shchelchkom srednego pal'ca levoj ruki nokautiroval muzha. - Prezhde chem dopustit', chtoby nad toboj tak izmyvalis', on dolzhen byl byt' pyat' raz mertv! Der'mo! Zaperlis' tut vse, kazhdyj drozhit za svoej dver'yu, net chtoby vzyat' topory, nozhi i vmeste sebya zashchitit', kak polozheno dobrym grazhdanam. Glisty totalitarizma... - Gorm snova vynul pistolety i mahnul cherez perila. - Katastrofa! Otorvalsya odin iz bokovyh otrazhatelej, my vertimsya volchkom na strashnom uskorenii! - kriknul iz rogatogo obrucha Fenrir. - Vyletaj naruzhu i rasstrelivaj ostal'nye! - Poprobuyu! "|tak on eshche maznet svoim fotonnym hvostom po planete," - prikinul Gorm i okonchatel'no pal duhom. Odnovremenno on pal i telom, zabyv nazhimat' kurki pistoletov, no kucha trupov na lestnichnoj ploshchadke pervogo etazha smyagchila udar. - Bystree ne mog? - Midir mahnul cherez turniket obratno na ulicu. Gorm podoshel k vrashchayushchemusya sooruzheniyu, zlobno zashipel, vyrval ego iz pola i otshvyrnul v okno vtorogo etazha doma naprotiv. Svernuv za ugol, on uvidel Ajnik i transportery gornyakov. - Nu, otstrelil ya otrazhateli, - skazal Fenrir. - Kak teper' ego razvernut'? - Budesh' otstrelivat' kraya chashi glavnogo otrazhatelya. CHto korabel'nyj komp'yuter? - Zakolodilo beznadezhno - skoree vsego, tam mehanicheskie povrezhdeniya. YA poslal treh robotov k central'nomu processoru. - |tot fotonnyj grob nichego ne spalil zdes', vnizu? - Spalil, v tom chisle nash retranslyator. - O, yadren kot... Podsvechennye zarevami tuchi v nizkom temnom nebe vdrug raskolola strashnaya lilovaya vspyshka. Mertvennyj svet chudovishchnoj sily ozaril izurodovannye doma s vybitymi oknami, ogromnye bezobraznye mashiny na ploshchadi i kroshechnuyu figurku Ajnik na polputi k nim. - |j, Fenrir! Obruch molchal. - Fenrir! Obruch molchal. - Fenrir! Obruch molchal. - Fenrir! - A! - |to u tebya rvanulo? - Sprashivaesh'! Odna iz magnitnyh lovushek ne vyderzhala uskoreniya. Ot "Kryuha" ne ostalos' i kusochka razmerom s tvoj mozg. YA boyalsya - shchity ne vyderzhat. - Tri grossa ptic, - Gorm podoshel poblizhe k transporteram i, vklyuchiv zvukovoj usilitel' na tri chetverti moshchnosti, zavopil: - SHahtery! Menya ne dyuzhina, v konce koncov! Gde vy? Gorod pustoj - odna mraz' ugolovnaya da ya! Pomogajte, raz zayavilis', yadrena mysh'! V blizhnem transportere kto-to zastonal. - Blizhe ne podhodi - radiaciya! - otstraniv Ajnik, Gorm tyazhelo podbezhal k mashine. CHerez bort perevalilos' i upalo, korchas', na mostovuyu, telo znakomogo Gormu voditelya samosvala. - Ubej menya, ubej, ubej... - hripel voditel'. - Ne mogu... - Gde vse? - Tut, krugom... Ubej... Ne mogu... Gorm zaglyanul v kuzov transportera, pomotal golovoj i sel na mostovuyu. YAdernaya goryachka chisto sobrala svoj urozhaj. x x x +--+ ++++++++ ++++++++ +--+ Kostry osveshchali nizhnyuyu chast' ogromnoj krugloj polosti, obrazovavshejsya v serdce Tanniritskih gor posle podryva atomnoj miny, zalozhennoj, chtoby vosprepyatstvovat' tankovomu proryvu cherez tonnel'. Ili sapery oshiblis' v raschetah, ili v ih ryady zatesalsya vrazheskij agent, tol'ko vmesto obrusheniya plastov, kotorye dolzhny byli zapolnit' vstrechnye hody, obrazovalas' soedinivshaya ih kaverna s oplavlennymi stenkami. Proryv, tem ne menee, ne sostoyalsya, poskol'ku naznachennaya dlya nego tankovaya brigada byla vpressovana kyhtykskoj aviaciej v betonku v tridcati ligah ot vhoda v tonnel' s nuvukakskoj storony. Vse armejskie chiny, kontrrazvedchiki, stroiteli i prochie lica, tak ili inache svyazannye so stroitel'stvom, podryvom i proryvom, pogibli pod pervoj zhe volnoj yadernyh udarov, i neskol'ko sot let v nikem ne obnaruzhennoj kaverne tiho raspadalis' radioaktivnye elementy. Potom peshcheru nashli tangity, kotorye stali ispol'zovat' ee kak pristanishche na tajnom puti, soedinyavshem etu i tu storony gor. Krome togo, peshchera okazalas' neprevzojdennym mestom dlya motogonok po vertikali. Nad golovoj Kukylina grohotali dvigateli i vypisyvali krugi fary neskol'kih mashin tangitov, kotorye, pol'zuyas' centrostremitel'nym uskoreniem, nosilis' drug za drugom po verhnej polovine vnutrennej poverhnosti peshchery. "Tol'ko by ni odin ne grohnulsya na golovu, a to dospehi dospehami, no tak ispytyvat' ih sposobnost' protivostoyat' sminayushchemu udaru ne hochetsya", podumal Kukylin i prodolzhil svoyu povest': - V puteshestvie on otpravilsya na gromadnoj zvezdnoj galere, v tryume kotoroj pomeshchalos' mnogo galer pomen'she, ne prednaznachennyh dlya poletov na dal'nie rasstoyaniya. Kogda bol'shaya galera byla rasstrelyana, ego spaslo to, chto on nahodilsya nedaleko ot svoego chelnoka. No ego vozlyublennaya v moment vzryva stoyala u okna, i vspyshka prevratila ee v pepel. I on dal strashnuyu klyatvu mesti. Teper' on skitaetsya po kosmosu, ishcha svoego vraga. CHtoby letet' dal'she, emu nuzhna bol'shaya zvezdnaya galera. On znaet sekret ih stroitel'stva i peredast ego nam. On prekratit vojny i bombardirovki. On pomozhet nam ochistit' vodoemy i ozhivit' mertvye polya. On s ognem projdet po gorodam, izbaviv ih ot mertvecov. I on ne zhdet nikakogo inogo vozdayaniya - ni vlasti, ni pochestej, - krome prava uletet' na pervoj zvezdnoj galere, kotoraya budet postroena. Luchshie rycari Kygmika i okrestnyh knyazhestv vstupili v ego vojsko, nesmotrya na kozni Kamysnapa i drugih knyazej, kotorye strashatsya ego usileniya, potomu chto on hochet osvobodit' vseh muzhikov i zapretit' vydachu beglyh. Po ryadam slushavshih Kukylina tangitov pronessya ropot. Sredi motociklistov bylo nemalo byvshih krest'yan, chislyashchihsya v rozyske. - A chem ty dokazhesh', chto rasskazal pravdu? - sprosil kto-to. - Bud' sredi vas hot' sto rycarej, ya vyzval by ih vseh na Bozhij sud i pobedil by. - Posmotrite na ego lico! - Nuliayuk edva ne spalila Kukylinu vse volosy fakelom iz oblitoj mazutom tryapki, namotannoj na chelovecheskuyu kost'. - U nego glaza proroka. |ti glaza ne mogut lgat'! Ona vostorzhenno ustavilas' na Kukylina. - Vtreskalas'? - vpolgolosa predpolozhil Torngarsoak. - Pohozhe. Vidno, ee slishkom dolgo proderzhali v meshke. - tozhe vpolgolosa otvetil Niviaksiak. Kukylin vzglyanul v sero-golubye glaza Nuliayuk, perevel vzglyad na ee vzdernutyj nosik, na puhlye guby , na nezhnuyu sheyu... V rajone grudi, na kotoroj edva ne lopalas' staren'kaya kozhanka, vzglyad zastryal. Kukylin pokrasnel do kornej volos i potupilsya. - A kak zhe togda byt' s prorochestvom o Pupihtukake? - sprosil kto-to. - Ono sbudetsya! - kriknul Kiavak. - Budet poslednyaya vojna, i budet mir posle nee, vosstanut mertvecy protiv zhivyh, i budut poverzheny, Kyflyavik opusteet, i vse uletyat na zvezdnyh galerah k novym miram, bogatym, chistym i plodorodnym! Bozhe, daj mne znak, chto vse eto pravda i chto ty ne otvernulsya ot nas, kak uveryayut monahi, i vse my pojdem za tvoim poslannikom! Lager' tangitov zamer. Dazhe otchayannye ezdoki, spustivshis' s potolka, zaglushili motory. Gulkaya tishina zapolnila pochti ideal'no sfericheskij ob容m peshchery. Tol'ko potreskivanie fakelov da vzvolnovannoe dyhanie vos'mi soten lyudej narushali ee. I vdrug do vseh sobravshihsya na dne polosti donessya gul. Akustika kaverny ne pozvolyala opredelit' ego istochnik. Kazalos', on shel otovsyudu, narastaya i narastaya. Iz nuvukakskogo vhoda v peshcheru vyehali neskol'ko motociklov i legkij bronevichok. Na golovnom motocikle, obhvativ shiroko raskinutye roga nzsazhennogo na perednyuyu vilku bych'ego cherepa, zamenyavshie rul', sidel znamenityj Kilivfak - neulovimyj vozhd' tangitov Federacii, za golovu kotorogo ministerstvo dorog naznachilo v nagradu personal'nyj avtomobil' s shoferom, trehkomnatnuyu kvartiru s goryachej vodoj v centre Nuvukaka i paek zamestitelya nachal'nika ministerstva. Ego mozhno bylo uznat' tol'ko po motociklu da po vospalennomu vzglyadu edinstvennogo glaza. Na lice i rukah Kilivfaka ne bylo zhivogo mesta ot ozhogov, kozhanaya kurtka mestami obuglilas', iz-pod povyazki na pravoj goleni sochilas' krov'. - Tangity! Konec sveta nachalsya! - prokrichal on, edva ostanoviv svoyu mashinu. Neskol'ko chelovek dvinulis' k nemu, chtoby pomoch' vylezti iz sedla, no Kilivfak otstranil ih dvizheniem ruki i, opustiv zdorovuyu nogu na oplavlennyj kamen', skazal: - Posredi nochi solnce na kratkij srok vzoshlo na zapade i prolilo reki plameni na zemlyu. Svet byl takoj, chto potom ya na nekotoroe vremya oslep, no klyanus' kostyami nepogrebennyh predkov, ya uspel uvidet', kak na kryshah bronetransporterov, kotorye shli na Kutukygak, zakipel metall! Kutukygak podnyalsya protiv stolicy, i pogovarivayut, chto vo glave vosstaniya nekto, ch'e imya Kniga postydnyh otkrovenij zapretila nazyvat'. V bronevike sidyat dvoe, koim on byl yavlen. Govori, Mygak! - Estestvenno, on byl bol'shoj, chernyj i rogatyj, - otozvalsya voditel' bronevichka, spuskayas' s podnozhki. - Dovol'no, druz'ya! - Kiavak vsprygnul na bashnyu baronskoj bronemashiny i proster ruki vverh. - Net znamenij vernee! Na Kutukygak! - Na Kutukygak! - podhvatili tangity. - Na Kutukygak! Davi, rubi, ubivaj! Poslednie slova klicha ukrotitelej zheleznyh konej potonuli v treske i grohote zavodimyh motociklov. x x x +--+ ++++++++ ++++++++ +--+ - A! Gde!? Kak? Ahahanavrak ponyal, chto nahoditsya v priemnoj svoego kabineta v Otdele Bezopasnosti, chto lezhit na kresle vniz licom, chto v zhivot emu upiraetsya podlokotnik i chto na stole zvonit telefon s krasnym diskom. "Pochemu sekretarsha ne podhodit?" - voznikla v ego raskalyvayushchejsya golove mysl'. Potom on do omerzeniya trezvo vspomnil, chto sekretarsha, po ego zhe prikazu napivshayasya do beschuvstviya, ostalas' v prosmotrovom zale dvumya etazhami nizhe, otkuda sam on, vidimo, byl vynesen ohrannikami. Telefon zvonil. Ahahanavrak spolz s kresla, szhav viski ladonyami, bezuspeshno popytalsya soedinit' vibrirovavshie polovinki golovy vmeste, vstal pered stolom na koleni i obeimi rukami vzyal trubku. - Sekciya sbora dannyh! - Nebos', ne prospalsya? - golos Nagruaseka v trubke nikak nel'zya bylo nazvat' dobrozhelatel'nym. - Poka ty tut spish', etot rogatyj samozvanec primenil sekretnoe oruzhie! - Bombu? - To, chto on ispol'zoval, gorazdo huzhe bomby! On vyzheg vokrug Kutukygaka dugu dlinoj v sotni lig i shirinoj v chetyre. Vse nashi bronekolonny, shedshie na okonchatel'noe podavlenie myatezha, unichtozheny. Pri etom ne bylo ni udarnoj volny, ni radiacii - tol'ko svetovoj luch, da takoj, chto proshel skvoz' oblaka kak pulya skvoz' bumagu! - Tak chto - u nego orbital'naya krepost'? - Ne tol'ko - nashi letchiki videli strannyj samolet, letevshij k Kutukygaku na takoj skorosti, chto radary zasekali tol'ko sled ot nego! Teper' ty ponimaesh', chego stoili tvoj plan vstrechnogo ognya i vsya tvoya hval'ba vokrug nego? Ty otgovoril menya ot yadernoj bombardirovki Kutukygaka, chtoby dat' emu vyigrat' vremya dlya podgotovki k etomu udaru! Ty s nim sgovorilsya! Viyutku govoril pravdu. YA prikazhu raspilit' tebya na toj zhe pilorame, na kotoroj raspilili Viyutku! Nagruasek povesil trubku. V otvratitel'nom pohmel'nom sostoyanii, v kotorom nahodilsya Ahahanavrak, bylo odno cennoe svojstvo - mozgi rabotali absolyutno chetko, i oni podskazali zaveduyushchemu sborom razvedinformacii edinstvennyj vozmozhnyj put' k spaseniyu. On nabral na selektore kod radiostancii svoej sekcii i prikazal operatoru: - Svyazhi menya s Kutukygakom, kod Unakiyuka! Na radiostancii poka ne uznali, chto nachal'nik popal v nemilost', i brosilis' vypolnyat' komandu. CHerez nekotoroe vremya v treske pomeh Ahahanavrak razobral neznakomyj gnusavyj golos: - Kto trevozhit son Gorma, yarla Konnahta? - Srochnoe soobshchenie iz Nuvukaka, vazhnaya informaciya! V trubke zazvuchal uzhe znakomyj gnusavyj golos: - Nu chto, vypolnili moi predvaritel'nye usloviya? - YA po povodu... - Da ili net? - Net, no... - Togda kakogo rozhna ty menya budish', hajlo, ham, holuj, hrych, huligan? YA dvoe sutok ne spal! CHerez tri chasa! Svyaz' oborvalas'. Ahahanavrak snova obhvatil golovu rukami i zastonal. Za ego spinoj razdvinulis' paneli v stene, otkryvaya sekretnuyu dver', i v komnatu besshumno voshli dvoe v chernyh halatah. x x x +--+ ++++++++ ++++++++ +--+ Vryad li praktika tusheniya pozharov posredstvom protivometeoritnoj pushki mogla v budushchem najti shirokoe primenenie. Odnako nelzya skazat', chto metod ne byl effektivnym. Obletev gorod po perimetru, Fenrir prosto sravnyal s zemlej vse goryashchie zdaniya. Utihshie bylo glubokoj noch'yu grabezhi i perestrelki pod utro snova vozobnovilis', ne govorya uzhe o prochih soputstvuyushchih bezobraznyh yavleniyah. Ob座avilis'-taki dobrye grazhdane, sobravshiesya vmeste s menee obluchennymi beglecami iz politicheskih lagerej otstoyat' Kutukygak ot okonchatel'nogo razgrableniya. Proslyshav ot odnogo iz poimenovannyh grazhdan, chto ugolovnye sobralis' razgromit' voennyj gospital' na severnoj okraine i peresazhat' bol'nyh soldat na koly, Gorm vybral iz vyzvavshihsya idti s nim dobrovol'cev poltory dyuzhiny (on by vzyal s soboj i bol'she, no ostal'nye libo byli deti malye, libo mogli rassypat'sya po doroge) i na pomyatom bronevike rvanul cherez zavaly na sever. Ajnik uvyazalas' s nim. Gorm mahnul rukoj na ee strannosti - "vse oni tut choknutye, a eta hot' iz bazuki strelyat' umeet". - Skol'ko pavianov! - tol'ko i smog skazat' Midir, uvidev plac pered gospitalem. Pomimo vcherashnej, podvalili eshche dve kolonny blatnyh, k kotorym ne zamedlili primknut' mestnye podonki obshchestva. Byla i tret'ya kolonna, shedshaya iz bol'shoj zony s karatel'no-psihiatricheskim uklonom, no ot nee ostalas' tol'ko gruda valyavshihsya na blizhnih podstupah k Kutukygaku kostej, obuglennyh fotonnym fakelom "Kryuha praroditelya". Poka na symprovizirovannye iz bol'shih armaturin koly uspeli posadit' tol'ko neskol'kih vrode by vyyavlennyh v ryadah samih ugolovnikov shpionov, sotrudnichavshih s lagernymi vlastyami. Velev dobrym grazhdanam ne vylezat' poka iz bronevika, Gorm nachal peregovory s ugolovnikami tem, chto, pol'zuyas' raketnymi pistoletami, podletel k kolam i obezglavil na nih sidevshih. - |j, vse! - vyrvav odnu iz armaturin iz razvorochennogo asfal'ta, Gorm pokrutil ej, obrazovav vokrug sebya minimal'noe pustoe prostranstvo. - Gospital' ya vam ne otdam. Ubirajtes'. Vashimi zlodejstvami vy lishili sebya prava na snishozhdenie, no ya ne hochu marat' moe oruzhie v vashej nechistoj krovi. Te iz vas, kto hochet dozhit' kak razumnye sushchestva, uhodite za vyzhzhennuyu polosu. Kto hochet umeret', kak zveri, gotov'tes' k smerti. Fenrir! Steny zdanij zatryaslis' ot reva dvigatelej. Nad ukrashennoj izvayaniyami himer kryshej gospitalya proneslos', obdav banditov zharom, massivnoe telo s razmytymi ochertaniyami. V tolpe nametilos' zameshatel'stvo. Vdrug, rastalkivaya zameshkavshihsya blatnyh, ot glavnogo pod容zda gospitalya navstrechu Gormu dvinulas' dyuzhina zdorovennyh zhlobov. Za ih klinom zhloby pomel'che volokli neskol'kih, sudya po vsemu, medsester. Zamykal gruppu sovsem melkij zhlob v dlinnom pal'to. - Ty, kozel vonyuchij! - mnogoobeshchayushche nachal melkij. - Esli ty hot' pal'cem odnogo iz nashih tronesh', budet vot chto. Vidish' etih telok? Snachala moi parni vykolyut kazhdoj iz nih glaza, potom... - Davaj bez potom, ogryzok. Edva lyuboj iz etih neschastnyh budet prichinen lyuboj - bez podrobnostej, ya podcherkivayu, lyuboj - ushcherb, ya hvatayu tebya - lichno tebya - i obespechivayu tebe - lichno tebe - zhutkuyu smert'. Ty budesh' tri dnya minimum krichat' ne perestavaya, a potom budet takoe, chto eti tri dnya tebe raem pokazhutsya. - No im eto uzhe ne pomozhet. Moi lazutchiki nashli tvoe slaboe mesto. Vse proschitano, tvoi strelki v bronevike ne uspeyut nichego sdelat'. - Vykupit' ih u tebya, chto l'? - Gorm rashodoval na popytki pridumat', kak osvobodit' zalozhnic, tak mnogo resursov pamyati, chto ne hvatalo uzhe i na raspoznanie obrazov na periferii zritel'nogo polya. Emu nachalo kazat'sya, chto himer na kryshe pribavilos'. - Tyani vremya, poyavilsya variant, - skazal iz obrucha Fenrir. - Hot' na ves platiny? - predlozhil Gorm. CHast' himer nad kryshej uzhe podnyalas' v vozduh. - Nachinajte s samoj malen'koj, - tip v pal'to podnyal ruku, podul veter, pahnulo tuhlyatinoj, v vozduhe promel'knuli veretenoobraznye tela, nesomye ogromnymi pereponchatymi kryl'yami, shchelknuli dve dyuzhiny par vooruzhennyh strashnymi krivymi zubami chelyustej, i zhloby krupnye i pomel'che nachali osedat' na asfal't - nekotorye s upolovinennymi golovami, a nekotorye i vovse bez golov. - CHerepov, ty, chto l'? - vzletaya, sprosil Gorm. - A kto zhe? - otvetil Jego CHerepov, vyplevyvaya okrovavlennyj skal'p i vceplyayas' kogtyami v lico samogo melkogo zhloba. - Bronevik - k pod容zdu! - prokrichal Gorm na vsyu moshchnost' usilitelya. - Pulemety i bazuku k boyu! - Ptichki, tashchite zalozhnic na kryshu, poka im boka v etoj davke ne namyali, - posovetoval Fenrir. - Pohozhe, blatnye nachinayut prihodit' v sebya. - Neohota vseh ih ubivat', - skazal Gorm, raketnymi pistoletami razgonyaya tolpu pered bronevikom. - No ved' kak pit' dat' opravyatsya i polezut v gospital' - im pakostit' dorozhe chem zhit'. - Mezhdu prochim, syuda valit orava na motociklah i s toporami grossov v pyat' s polovinoj i dve bronemashiny, - poradoval Fenrir. - S kayugunami, esli sledovat' mestnoj terminologii, - popravil Gorm, perekidyvaya sobak cherez bort boevoj rubki bronevika. - Net, eta planeta vsya prosto narochno sgovorilas' menya dokonat'. Atu ih, sobachki! Atu ih vseh vashche! Pod nogami ugolovnikov zadrozhal asfal't. Stuk, grohot i voj raznokalibernyh dvigatelej, rabotavshih na benzine, na kerosine, na spirtu, na gaze, na drovah, dvuhtaktnyh, chetyrehtaktnyh, dizel'nyh, rotornyh, parovyh udaril po ih usham. Na ploshchad' lavinoj vkatyvalis' strashnye boevye motocikly tangitov s ottochennymi do britvennoj ostroty stal'nymi lezviyami, privinchennymi k obodam koles i vstavlennymi mezhdu spic, s tarannymi shipami na dugah, priklepannyh k perednim vilkam, s grubo svarennymi avtogenom obtekatelyami iz obrezkov broneplit, ukrashennye cherepami i kostyami zhivotnyh i lyudej. Vsadniki v prichudlivyh kostyumah iz kozhi i metalla surovo smotreli skvoz' uzkie prorezi zabral iskusno srabotannyh shlemov. Za spinami voditelej stoyali na sedlah vtorye ezdoki, derzhas' za remennye petli i krutya nad golovoj legkie topory na dlinnyh rukoyatkah. "Davi, rubi, ubivaj! Davi, rubi, ubivaj!" - ugadyvalos' za shumom motorov. Ili sami motory ritmichno istorgali klich smerti i razrusheniya? Sbivaya drug druga s nog, rastaptyvaya upavshih v krovavoe mesivo, nozhami, nogtyami i zubami deryas' za pravo bezhat' pervym, ugolovniki ustremilis' k edinstvennomu ne perekrytomu zheleznymi vsadnikami, gorozhanami s nenavist'yu v glazah i pulemetami v rukah, pticami smerti i beshenym rogatym mutantom vyhodu s gospital'noj ploshchadi, na shosse, kotoroe velo k zloveshchim radioaktivnym bashnyam mertvogo goroda Itkygvak, i propali navsegda. - O, yadrena mysh'! - Gorm tresnul sebya po lbu, zabyv, chto v ruke raketnyj pistolet, i vrezalsya v odnu iz podlinnyh himer na karnize gospitalya. Nad golovnym motociklom reyalo chernoe s serebrom znamya Al'dejg'i. x x x +--+ ++++++++ ++++++++ +--+ Dazhe vo vremena naivysshego rascveta roda Kukykyvak, kogda vladeteli Koshkli mogli potyagat'sya i s kygmikskim knyazheskim domom, ne byvalo v usad'be takogo skopleniya naroda. U kraya letnogo polya razvevalis' sorok dva flaga na vysokih drevkah, a shatrov u podnozhiya kurgana razbili i togo bol'she - vmeste s mnogimi raspropagandirovannymi, nanyatymi i pokorennymi Kukylinom rycaryami prileteli vassaly, vzroslye synov'ya, eshche ne proshedshie posvyashcheniya, i prosto vooruzhennye prihlebateli. Naplyv gospod i chelyadi neskazanno obogatil vseh okrestnyh brodyachih torgovcev edoj i traktirshchikov. Dazhe tot, ch'e zavedenie szheg baron Nakasyunalyuk, ne zhalovalsya na sud'bu, sobirayas' na poluchennye za vina i koshatinu listochki platiny k zime kupit' novyj traktir, da na meste pobojchee. Nakasyunalyuka paru raz videli v okrestnostyah usad'by. Staryj Syaguyagnitu zhdal, chto baron nepremenno zayavitsya za dolgom, no blagorodnyj razbojnik, povidimomu, poboyalsya mesti svoih krovnikov iz Napakutaka, razorennyh ego nabegami i po p'yani vstupivshih v Kukylinovo vojsko. Iz severnyh zemel' tyanulis' tyagachi s cisternami kerosina. Opasayas' vozmozhnyh sboev v dostavke topliva, Amek povtoril zakaz na vseh treh ucelevshih nefteperegonnyh zavodah, no poka vse otpravlennye transporty goryuchego blagopoluchno dobralis' do usad'by, ne schitaya odnogo, s kotorogo tangity slili polovinu kerosina v uplatu za ukazanie prohoda v minnom pole, imi zhe i nasazhennom. V pogrebah, ulozhennye v svincovye sunduki i zasypannye metallicheskimi opilkami, lezhali shest' atomnyh bomb. Pervaya byla rodovym dostoyaniem Ameka, vtoruyu zachem-to podaril ego vyzhivshij iz uma dvoyurodnyj ded, tret'yu Tagrak vyigral u odnogo kyhtykskogo vel'mozhi, na spor zavyazav u sebya na poyase pulemetnyj stvol, a ostal'nye Amek vykupil u severnyh baronov, na chetvert' umen'shiv obshchee kolichestvo vladel'cev yadernogo oruzhiya po etu storonu gor. Kukylin nesomnenno byl teper' bogatejshim iz rycarej. Ego sklad platinovyh slitkov zatmeval i sokrovishchnicu kygmikskogo zamka. Netsilik poluchila ot baronskih i knyazheskih synkov desyatka poltora pisem s klyatvami v vechnoj lyubvi i predannosti. Na imya Kukylina goncy tozhe prinesli izryadno pochty - ot delovyh predlozhenij napered dogovorit'sya o brake Univak do strastnyh poslanij knyazheskih i baronskih dochek. Pri vsem etom dvor ego byl skromen, a uklad prost do surovosti. V otsutstvie komandira Tagrak neustanno gonyal molodyh rycarej na uchebnye vylety i bombardirovki, meha kuznechnogo gorna razduvalis' kruglye sutki, s rotornyh stankov shodili tysyachi snaryazhennyh patronov i snaryadov dlya aviapulemetov i pushek. Pravda, ne ochen' ponyatno bylo, v kakoj vojne rastochatsya vse eti boepripasy. Protivostoyat' naporu armii, sobrannoj Kukylinom, Amekom i Tagrakom pod chernoe s serebryannym okol'covannym krestom znamya barona Gorma smog by razve chto staryj vlastitel' Kygmika, no on blagorazumno reshil vstupit' s novoj pod pepel'nym nebom Kyflyavika siloj v soyuz. Ego posly privezli v usad'bu Koshkli sobstvennoruchnoe pis'mo Kukylina, otpravivshegosya za gory k Gormu vmeste s drugim knyazheskim posol'stvom. Neschastnyj Tagrak uzhe polchasa korpel nad etim pis'mom, proklinaya sebya za to, chto sbezhal iz monastyrskoj shkoly, vyuchivshis' razbirat' tol'ko pechatnuyu gramotu, kogda v pokoj voshla Netsilik v svoem vsegdashnem dlinnom domotkanom plat'e. - Nu i pocherk u tvoego brata - bukva na bukvu kak tarakany nalezayut. - |kie pakosti vy govorite! U nego prekrasnyj pocherk, luchshe chem u monaha. - Hotel by ya videt' togo monaha, u kogo pocherk eshche huzhe... Pomogi luchshe razobrat', chto on pishet. - Davajte pis'mo. Kak pergament izmyali, v ruku vzyat' i to gadko. "Dobroj edy, Tagrak. Slushaj vest' Kukylina. YA s posol'stvom Kamysnapa lechu cherez gory v Kutukygak k Gormu yarlu i vernus' ne ran'she prazdnika pervogo urozhaya. Poka peredaj komandu nad vojskom YUgnikaiku, vtoromu gerol'du Kygmika." - U nego tam v Kygmike chto, mozgi s kishkami pereputalis'?! Stavit' gerol'da nachal'nikom vojska! - Opyat' vy s pakostyami! Ne perebivajte. - Razve zh to pakosti... Pakosti ty tut chitaesh'. - Vtoroj raz govoryu - ne perebivajte, v tretij raz govorit' ne budu. "Ne odnu chashu pennogo izop'em my s Gormom za uspeh nashego dela..." - Netsilik ostanovilas' na seredine frazy. - CHto zamolchala? I ty pocherk razobrat' ne mozhesh'? - Net, pocherk horoshij, vrode bratnin, no pochemu on pishet pro pennoe? Baron Gorm ego na duh ne perenosit. Za vremya, chto on provel u nas, on ne vypil ni chary piva ili vina. Pil odno moloko, da i ego rugal takimi slovami, chto dazhe vam ne vygovorit'. - Tak znachit, bratec tvoj i vpryam' spyatil? - Vryad li, on, ne v obidu nekotorym bud' skazano, umom tverd. Skorej pis'mo podlozhnoe. Tagrak oskalil krupnye krepkie zuby: - Ha! Tak, mozhet, YUgnikaik i napisal eto pis'mo? Hotya na svitke bylo dve pechati - Kukylinova i Kamysnapova, i obe byli cely... A ne sam li knyaz', staryj sharlatan, zateyal podlog? Uslal Kukylina za gory, a poka sud da delo reshil pribrat' k rukam ego vojsko? Ved' tak by i vyshlo, kaby ne durackij obychaj nashego barona! On chto, i vpravdu sovsem ne p'et? - Net, niskol'ko ne p'et, inym ne v primer. On govorit, ot spirtnogo soobrazhenie portitsya. - YA zhe, naprotiv, polagayu, chto ono soobrazhenie proyasnyaet, potomu kak duh veselit i ot nego vse vysokie materii eshche vyshe podnimayutsya, a nizkie mysli v osadok vypadayut. - To-to vy tret'ego dnya izvolili v osadok vypast' tak, chto edva v rov na kol'ya ne svalilis'. Na lestnice, vedshej iz pokoya v zalu pervogo etazha, poslyshalis' shagi i stuk posoha. Syaguyagnitu, pered ot容zdom proizvedennyj Kukylinom iz oruzhejnikov v nachal'niki strazhi, koe-kak bokom vpolz naverh i prinyal, naskol'ko eto bylo v ego silah, bravyj vid: - Baryshnya, posol'stvo presvetlogo agii Kamysnapa i vtoroj gerol'd Kygmika izvolyat pochtitel'nejshe ozhidat' v zale. Prikazhete prinyat'? Netsilik podnyala glaza k potolku i zakusila nizhnyuyu gubu. Potom ona obratila vzglyad na Syaguyagnitu i skazala: - Poslov otprav' v bashnyu, a gerol'da veli vzdernut' na dybu. - Da-da! - podtverdil Tagrak. - Vzdryuchit' ego na dybu i zapinat' vusmert', a mehaniki pust' gotovyat samolety - zasvetlo vyletaem na Kygmik. Bozhij sud da pokaraet predatel'stvo! x x x +--+ ++++++++ ++++++++ +--+ Brosaj i CHerepov, vcepivshis' v trubki Gormova silovogo skeleta, napereboj rasskazyvali istoriyu pereleta v Kutukygak. - Kogda my ne uslyshali golos retranslyatora, my srazu ponyali... - ...chto est' otkloneniya ot plana. My ostavili detenyshej na Tudytya i pereselencev vtoroj, tret'ej i chetvertoj partij... - ... poeli na dorogu i poleteli na materik. V gorah my vstretili ptic krupnee nas... - ...no myaso u nih dovol'no vkusnoe. Oni, vidno, pitayutsya mertvechinoj, potomu chto uzhe svezhie s nuzhnym dushkom. - K gorodu podleteli s severa na rassvete. Fenrir uslyshal nas, kogda proletal nad toj lechebnicej. - I srazu vtolkoval im, chto delat', - gordo dobavil Fenrir. - Nu, ostal'noe ya videl. Teper' tvoya ochered', Kukylin. Vo-pervyh, predstav' menya etoj chumazoj prelestnice. - |to Nuliayuk iz roda Tapkak. Ona byla pohishchena baronom Nakasyunalyukom, spasena tangitami otryada "ZHeleznyj hobot", i vchera vecherom soglasilas' stat' moej zhenoj. - Pol'shchen chest'yu licezret' pervuyu krasavicu planety. Dochka, esli by ty vymylas', ty mogla by byt' pervoj krasavicej planety i poglavnee, chem eta. Fenrir, ne govoril li ya tebe, chto etot zanuda mog propustit' prohod retranslyatora tol'ko pod vozdejstviem ochen' sil'nogo seksual'nogo otvlekayushchego faktora? Poslednih slov Gorma, skazannyh ne po-kyflyavikski, Nuliayuk, konechno, ne ponyala, no pod sloem gryazi vspyhnula: - Vasha svetlost', kogda est' voda, ya moyus' kazhduyu nedelyu! - A seans svyazi ya propustil ne po prichine otvlekayushchego faktora, a potomu chto ty pozhadnichal i ne vstavil mne v raciyu batarejku! - v svoyu ochered' vspyhnul Kukylin. - CHego? Fenrir ob座asnil: - V ego radio dejstvitel'no ne bylo energoistochnika. Ono distancionno pitalos' ot samoletnogo reaktora - ty skazal, tak budet kruche. - Togda chto ty sdelal so svoim samoletom, ubivec? I gde moj energoreaktor? - Moj samolet vzorvala tajmernaya mina, postavlennaya mehanikami Kamysnapa. A reaktor pri etom vzryve reshil, chto on sam vakuumnaya bomba. - YA byl prav! - vostorzhestvoval Fenrir. - Vtoroe pokushenie! A ty - seks, seks! "Zverskoe iznasilovanie krupnogo rogatogo slona v izvrashchennoj forme, ili Posledstviya galakticheskogo goda vozderzhaniya!" - Opyat' ty pereviraesh' moi starye shutki. Ne "v izvrashchennoj forme", a "izvrashchen