kamennoj arkoj. No prilichestvuyushchej vorotam ogrady v nalichii ne okazalos'. Tol'ko kogda shofer pritormozil, ozhidaya, poka stvorki raspahnutsya, ya obratil vnimanie na raduzhnuyu slovno by pautinu, protyanuvshuyusya v obe storony. - O, eto poslednyaya novinka! - voodushevilsya Panin v otvet na moj nedoumennyj vzglyad. - Ran'she tut dejstvitel'no byl obychnyj zabor, a teper' tak. Nejtridnyj monomer. Tolshchina niti - dve sotyh millimetra. Prochnost' na razryv - chto-to okolo polutonny. Prichem samoe interesnoe - prilozhit' takoe usilie prakticheski nevozmozhno. Udarish' palkoj - razrezhet, kak lazerom. Poprobuesh' perelezt' - to zhe samoe. Byvaet, zayac s razbegu natknetsya - kroshit ego, boleznogo, na spagetti... Mne stalo nepriyatno. Kogda voobrazil, kak sverhtonkaya nit' vhodit v telo. Eshche protivnee, chem britvoj. Allu, kazhetsya, tozhe peredernulo. Dom sebe Panin vozdvig ne v starorusskom, kak mozhno bylo ozhidat', a v kakom-to indejskom stile. Nechto podobnoe ya videl v knigah po istorii Ameriki. Kul'tura pueblo? Pohozhe na ogromnyj ambar iz plit dikogo kamnya s pristroennym sboku usechennym konusom bashni. I uzkie edva zametnye shcheli-bojnicy okon. Vprochem, zdes', v sootvetstvuyushchem landshafte, takoe sooruzhenie smotrelos', konechno, umestnee, chem barskij osobnyak s kolonnami ili boyarskij terem. Park zhe, roskoshnyj, bujno-tropicheskij, anglijskogo, s popravkami na klimat i epohu, oblika, tenistyj iz-za obiliya fontanov, ruch'ev i vodopadov, prohladnyj, nesmotrya na tyazhkuyu zharu vokrug, razmeshchalsya pozadi doma, v glubokoj loshchine, okruzhennoj shirokim poyasom kalifornijskih krasnyh kedrov. I, glyadya s fasada, nel'zya bylo dogadat'sya o ego sushchestvovanii. No, konechno zhe, k sozdaniyu etogo velikolepiya sam Panin ne imel nikakogo otnosheniya. Sudya po vozrastu derev'ev. A proishodila zdeshnyaya vetv' roda Paninyh iz Novoj Anglii, tak chto na rodovoe gnezdo pomest'e yavno ne tyanulo. Vprochem, park my izuchili gorazdo pozzhe. Po dlinnym koridoram, ukrashennym indejskimi bozhkami i totemami, actekskoj keramikoj i ispanskimi gobelenami, po narochito skripuchej derevyannoj lestnice Majkl provel nas v gostevye komnaty. Nebol'shie, polutemnye posle nevynosimo yarkogo solnca snaruzhi, s oknami, vyhodyashchimi na izumrudnuyu luzhajku, gde uspokoitel'no vorkoval kaskad vodopadikov. - Otdyhajte. CHerez tri chasa spuskajtes' vniz, budem zavtrakat'. A dlya vas, Allochka, esli pozvolite, malen'kij prezent. - Izvinivshis', on otvel ee v storonu i chto-to prosheptal na uho. Razulybavshis', ona neskol'ko raz kivnula. Staryj satir ej yavno pol'stil. - CHto on tebe tam plel? - pointeresovalsya ya kak by mezhdu prochim, kogda dver' za Paninym zakrylas'. - Tak, pustyaki. Potom uvidish', - otmahnulas' ona, styagivaya cherez golovu plat'e i brosayas' navznich' na shirokuyu derevyannuyu krovat', zastelennuyu domotkanym pokryvalom prichudlivoj raskraski. - Oh, kak ya ustala, - tomno protyanula ona. Da, s uchetom poleta navstrechu solncu sutki vyshli dlinnovatye. - A zdes' tak spokojno, prohladno... ZHivut zhe lyudi... Obojdya i osmotrev komnaty, ya vernulsya v spal'nyu i zalyubovalsya, ostanovivshis' na poroge. Kosoj luch solnca, podnyavshegosya nad kronami derev'ev, upal pryamo na krovat', vysvetiv Allu slovno luchom prozhektora. Bronzovo-smuglaya, v oreole rassypavshihsya vokrug lica volos, na zhelto-krasno-sine-chernyh treugol'nikah i krugah pokryvala, vyglyadela ona fragmentom trehmernyh natyurmortov Androsova. Tol'ko ne v primer soblaznitel'nee. ZHal' tol'ko, chto ne dlya odnogo menya. - A Panin tvoj vpolne mil... - otvetila ona na moyu mysl'. - CHuvstvuetsya poroda. - Naschet porody bol'shoj vopros. Razobrat'sya eshche, iz kakih on Paninyh... - i prikusil yazyk. Ni k chemu opuskat'sya do takogo urovnya, nezavisimo, iz dvoryan on ili vovse iz konyuhov... Ne uspel ya pridumat' nichego poumnee i zaodno nalyubovat'sya na zhivuyu, nevznachaj voznikshuyu kompoziciyu, kak ona uzhe vskochila, otbrosila obeimi rukami pryadi volos s lica za spinu, vyglyanula v okno. - Oh, a tut-to kak chudesno! I bassejn... Poshli kupat'sya! - i srazu zhe peredumala. - Net, ne sejchas, popozzhe. Luchshe ya bystren'ko v dush, u menya zh eshche delo est'... - Osteregis'. Esli nadumala mne s Majklom izmenyat'... - ya tozhe podoshel k oknu, polozhil ruku na izgib ee bedra. Bassejn vnizu i vpravdu byl horosh. Kak podsvechennyj snizu zvezdnyj sapfir v obramlenii zelenogo barhata. Alla obernulas', podnyala na menya glaza. CHut' prishchurilas'. - Izmenyat'... tebe... s nim?.. - ocenivayushche prishchelknula yazykom. - Net, poka - net... - I na tom spasibo, - ya obnyal ee chut' poosnovatel'nee, povorachivaya k sebe licom. Ona, poddavshis' na mgnovenie, podstavila moim gubam shcheku, no tut zhe vyvernulas'. - Vremya u nas eshche budet, da? - kivnula, sama s soboj soglasivshis', i ostavila menya naedine s ocherednymi refleksiyami-myslyami. Ih s Paninym sekret zaklyuchalsya v tom, chto bukval'no na dnyah na gasiende oborudovali vneprostranstvennyj kanal dostavki, razumeetsya, eksperimental'nyj i strashno dorogoj. Firma, vnedrivshaya eto novshestvo v zhizn', slavilas' svoim devizom: "Vi endzhoj pipl" - "My raduem lyudej", imeya v vidu, razumeetsya, vpolne kreditosposobnyh. Vot Majkl i predlozhil Alle v znak druzhby sej rog izobiliya ispytat'. Za ego, razumeetsya, schet. Poskol'ku segodnya zhe vecherom on voznamerilsya ustroit' v nashu chest' priem. I dokazat' druz'yam i sosedyam, chto "est' zhenshchiny v russkih selen'yah". Koroche, usadiv ee pered pul'tom, vooruzhiv kassetoj kataloga, Majkl predostavil Alle polnuyu svobodu. YA uspel uzhe vzdremnut' i posidet' s bankoj holodnogo piva na primykayushchej k nashim komnatam galeree, kogda ona vozvratilas', nagruzhennaya korobkami, paketami i inymi vmestilishchami, s ne uspevshim pogasnut' ot azarta poiska i muk vybora glazami. Natknuvshis' na moj, ochevidno, ne slishkom hristianskij vzglyad, ona smutilas' sovsem chut'-chut'. I nashla dostojnyj otvet: - Razumeetsya, Igor', ty s nim polnost'yu rasschitaesh'sya. Voobrazi, budto on prosto provodil menya do blizhajshego supermarketa... O summe scheta ona predusmotritel'no umolchala. Net, ya konechno, byl rad za nee. CHem eshche otvlech' zhenshchinu ot tyagostnoj prozy zhizni? A glavnoe, pered nej stoyala grandioznaya zadacha - zatmit' dam, o kotoryh ona ne imela ni malejshego predstavleniya. Kuda tam Napoleonu nakanune Austerlica... - A kak so mnoj? Frak, k primeru... - YA uzhe vse reshila. Uspokoennyj naschet svoego budushchego, ya prihvatil iz holodil'nika eshche dve banki i udalilsya v park "pod sen' struj". Voda zhurchala usyplyayushche, i pivo bylo v dolzhnoj stepeni holodnym i gor'kim, tol'ko vot nedavnego bezmyatezhnogo schast'ya kak ni byvalo. Vrozhdennym volch'im chut'em ya vnov' oshchushchal podstupayushchuyu opasnost'. Ona, mozhno skazat', byla razlita vokrug. Ran'she v podobnyh sluchayah ya izbiral prostejshee reshenie - po vozmozhnosti bystro ischezal. Sejchas ischezat' bylo nekuda. No v chem vse-taki delo? Smenu nastroeniya ya ulovil, kogda prosnulsya. Navernoe, na grani sna i yavi shestoe (ili kakoe tam po schetu?) chuvstvo naibolee obostreno. Oznachaet eto priblizhenie Artura? Ili nechto lokal'noe, vrode kobry pod podushkoj? YA prikryl glaza i vsmotrelsya vglub' sebya. Net, na oshchushchenie navedennogo v zatylok stvola ne pohozhe. I ryadom s Arturom ya chuvstvoval sebya inache. Samo mesto? Dom? Pronizyvayushchie park kosmicheskie flyuidy? Ne pojmu. A mozhet byt', vinoj vsemu lichno Panin? "Ne revnuesh' li ty, paren'?" - sprosil ya sebya. I tverdo otvetil: - "Otnyud'!" "Ne zaviduesh'?" - "Gospodi, da chemu tut zavidovat'? Naoborot dazhe. Ispytyvayu odnu lish' iskrennyuyu blagodarnost'. Starik, mozhno skazat', v lepeshku razbivaetsya. Plashchi v gryaz'..." No vot dumat' o nem ya stal po-drugomu. Ne luchshe, ne huzhe - po drugomu, i vse. Nu da bog s nim, s Majklom. O drugom sejchas nuzhno pozabotit'sya. Pust' zhelayushchie vstrechayut opasnost' s otkrytym zabralom, mne by uspet' ego vovremya otpustit'... Alla okliknula menya iz okna. "A ne ot nee li potyanulo mne za shivorot znobyashchim holodkom?" - po privychke ne ostavlyat' bez vnimaniya dazhe samyh absurdnyh variantov, podumal ya. Odnako po mere priblizheniya k nej trevoga kak raz oslabevala, smenyayas' kuda bolee polozhitel'nymi emociyami. Ladno, ne vpervoj, prorvemsya... Glava 12 Obshchestvo Majkl sobral u sebya, na moj vzglyad, dostatochno pestroe. Ob®edinennoe po neyasnomu poka principu. Ponyatny byli predstaviteli starejshego russkogo naseleniya. Vremen eshche forta Ross. Za trista s lishnim let ne zabyvshie svoih kornej i yazyka, hranivshie ego, kak znak kasty. V glubine dushi schitayushchie amerikancev ne to okkupantami, ne to gastarbajterami. Takih tut byli dve pary. Po vozrastu okolo pyatidesyati, vpolne rafinirovannye, no zametno otlichayushchiesya ot generacii paninskogo obrazca. Suprugi Deryabiny i suprugi Lyapiny. Dva negroida bez zhen. Odin - tipichnyj anglosaks po vneshnosti, tol'ko chernyj. Vtoroj pohozh na kafra. Mister Pol Zinner, a vtorogo imya ya srazu ne razobral i ne stal peresprashivat'. Ortodoksal'nogo vida evrej v ermolke, let pod shest'desyat, so sputnicej, sorokaletnej ital'yankoj. Strannyj soyuz. Hudoj, kak indijskij jog, arab v belom smokinge, shejh Dzhaber - i tak dalee... Odnim slovom, kto-to - ibn chej-to. I dve chisto amerikanskie supruzheskie pary nashih s Larisoj let. Pohozhie na universitetskih professorov i imi zhe okazavshiesya. I muzh'ya i zheny. Iz Stenfordskogo universiteta. Mister i missis Slejter, mister i missis Genderson. My s Alloj i Majkl. Vot i vsya kompaniya. Proishodil priem v ogromnom, zanimayushchem polovinu pervogo etazha holle, cherez razdvinutye dveri perehodyashchem v anglijskuyu luzhajku. Kamin tam byl, ohotnich'e oruzhie vseh stran i narodov na stenah i v vitrinah, shkury i golovy kabanov, tigrov i nosorogov, yakoby dobytyh hozyainom i ego predkami. Vryad li vse, no pust'... S dolzhnym namekom na russkost' nakrytyj furshetnyj stol. Nemyslimo obil'nyj bar. V obshchem, tipichnejshij amerikanskij priem v chest' russkih gostej. CHut' pozzhe ya soobrazil, chto sostav gostej, hotel togo Panin ili net, otrazil vsego lish' nacional'nyj sostav shtata Kaliforniya. Statistika. Nu, a rol' istinno russkoj damy dostalas' polumad'yarke Alle. Ona-to, kstati, svoyu rol' ponyala i ispolnila kak nado. YA i to, kogda uvidel ee, vyhodyashchuyu iz svoej komnaty, ne to, chtoby byl srazhen napoval - immunitet imelsya, no ispytal smeshannuyu s opaskoj gordost'. Proishodil priem po davno vsem izvestnym kanonam, to est', na moj vkus, smertel'no skuchno. Ni dushevnyh razgovorov, ni zapal'chivyh, do krika diskussij. A tak... Vprochem, Majkl staralsya, kak mog, nastojchivo formiruya moj imidzh ekscentrichnogo russkogo kosmoprohodca, avantyurista i lovca udachi, nabitogo ledenyashchimi dushu istoriyami, kakovye sam za menya i izobrazhal v licah. Gosti vezhlivo voshishchalis' i zadavali navodyashchie voprosy. Alla s miloj ulybkoj prinimala komplimenty muzhchin i znakomila dam s nekotorymi osobennostyami zhizni zhenshchin v Rossii. Posle chetvertogo bokala, kogda nastupila faza relaksacii, sirech' rastormozhennosti i blagodushiya, Majkl vdrug povlek menya vglub' svoego dvorca. V smezhnoj s ego bol'shim kabinetom komnate ya uvidel celuyu stenu iz moshchnyh komp'yuterov. - Vot. Vot gde osnova moih uspehov i blagosostoyaniya. YA s toboj otkrovenen, kak ni s kem. Ceni! - Mozhet, luchshe ne nado? - zasomnevalsya ya. - Vdrug ne sumeyu dolzhnym obrazom ocenit'? - Vo-pervyh, ty moj drug. Vo-vtoryh - vozmozhnyj kompan'on. I v lyubom sluchae ne konkurent. Tak chto mozhno. Znaesh', pochemu Panin pervyj sredi ravnyh? Vot iz-za etogo. Zdes' smodelirovany vse moi glavnye klienty. Vot v etih blokah. A v etih postoyanno idet analiz vsej novejshej informacii. I moya produkciya vsegda okazyvaetsya samoj luchshej. - Tak a v chem zdes' tajna? - ne ponyal ya. - Vse tak delayut. I ty tut voobshche ni pri chem. YA ponimayu, kogda ty uspevaesh' uhvatit' dejstvitel'no sensaciyu... - Vot-vot-vot! - obradovalsya on. - |to vy vse tak rabotaete. Soglasen, tvoj tovar byvaet horosh. Za pyat' let tri roskoshnye sensacii. No - tri! I vse. Potomu ty ne vsegda mozhesh' zaplatit' za stakan i soderzhat' svoyu damu, kak ona togo zasluzhivaet... Net, paren'. Samoe glavnoe - programma. Programma! YA zh ne prosto predlagayu to, chto i tak mozhet vzyat' kazhdyj. Net. V lyubuyu sekundu ya imeyu to, chego kak raz pozarez ne hvataet konkretnoj redakcii. |to mozhet byt' chepuha, bred sobachij. No kak raz ego oni i zhelayut. Tut rabotaet chertova ujma faktorov. Sostav chitatelej, obshchaya nachinka nomera, segodnyashnego i treh predydushchih, verstka polos, soderzhanie izdanij blizhajshih konkurentov, nastroenie teshchi glavnogo redaktora, da gospod' bog ne znaet, chto tut eshche imeet znachenie! I ya sazhus', vedu pal'cem po spisku klientov. Vot! "Gamburger vohenshau". Soedinyayus' i govoryu: "Grossfater Knoblauh, sporim, chto u menya est' to, chto tvoi dummkerli ishchut uzhe tretij chas?" On znaet menya i govorit: "Sporim. Na skol'ko?" YA govoryu: "Na pyat' tysyach rejhsmarok". YA nikogda ne torguyus'. Esli emu dejstvitel'no nuzhen gvozd', on soglashaetsya. Esli net, ya mogu sleduyushchij raz pozvonit' cherez polgoda. Budet zvonit' sam - trojnoj tarif. On i eto znaet. YA peredayu faks. On chitaet, dumaet minutu i oret: "Majn bruder, eto genial'no!" "Zer gut, - govoryu ya, nomer moego scheta vy znaete..." Samoe smeshnoe, chto v drugoj redakcii eto der'mo ne stali by chitat', a u nego ono igraet... Panin izvlek iz vnutrennego karmana serebryanuyu flyazhku, zvuchno othlebnul. - Hochesh' osvezhit'sya? - protyanul posudinu mne. Po zapahu - kukuruznoe viski, ono zhe "Burbon". - Tak kakogo zhe cherta ty togda motaesh'sya po miru, suesh'sya, kuda golova ne lezet? Nu i sidel by... - Kak ty skazal? Interesnaya pogovorka. Zapomnyu. A potomu lezu, chto mne interesno. A takzhe dlya podderzhaniya renome. Ves' mir znaet, chto starina Majkl klassnyj drajver, giena pera... - on snova rashohotalsya. "S togo ty i p'esh', chto li? I tochit tebya, i muchaet, sam ne pojmesh' chto? Na dushevnyj eksgibicionizm potyanulo?" Ran'she ya za nim takogo ne zamechal. - Nu a v chem zhe glavnyj-to fokus? V redakciyah zhe ne duraki sidyat. Mehaniku tvoyu ne tak trudno i razgadat'... Raz, drugoj, tretij - i princip yasen... - |to tebe on yasen, no ne vse zh takie umnye. Da i k chemu im chto-to razgadyvat'? YA zh govoril, programma u menya. Tut kazhdyj redaktor smodelirovan. Ego lichnyj psihoanalitik v nem huzhe razbiraetsya, chem ya. Vot, pochuvstvuj na naglyadnom primere. Ty, skazhem, sultan, vybiraesh' novuyu devochku dlya garema. Kupec privel tysyachu nevol'nic. Vse krasavicy, vse "haj standart". Ot nog, glaz, grudej, popok tebe delaetsya durno. Tebe hochetsya vseh i srazu. I sverhu i snizu ty chuvstvuesh' sebya sotnej buridanovyh oslov odnovremenno. Tut poyavlyayus' ya i govoryu: "Samaya luchshaya - vot!" Beru za ruku i stavlyu pered toboj. I samoe smeshnoe, chto ya prav. CHem bol'she ty smotrish', tem bol'she ubezhdaesh'sya - ona i tol'ko ona. A vse prochie - ne bolee, chem smazlivye shlyuhi. Da, kartinku on narisoval ubeditel'nuyu. - Ponyal teper'. Nu a programma takaya zamechatel'naya otkuda? On pokachal pered moim nosom tolstym pal'cem s massivnoj palladievoj pechatkoj. - V tom-to i delo. Vot pochemu Majkl Panin velik, a vy vse - sposobnye rebyata, i ne bolee. Vot stanesh' kompan'onom starogo Majkla - i sam budesh' batistovye portyanki nosit'. Nado zhe, kakoj oborot vykopal. YA i to ran'she ne slyshal. U Gilyarovskogo, chto li? Schet opyat' v ego pol'zu. Razgovor o kompan'onstve ya snova propustil mimo ushej. On eshche glotnul iz flyazhki. Ochen', po vsemu vidno, hotelos' emu menya dostat'. - A vot takoj povorotec hochesh'? S moej programmoj i naoborot ved' mozhno... Voobrazi, chto mne vzbrelo v golovu... YA dayu komandu, i yashchik vydaet material za tebya! Napishet, ispol'zuya tvoyu leksiku, maneru, stil' myshleniya, vkus. Vyberet iz situacii temu, na kotoruyu tol'ko ty mog glaz polozhit', ostal'nye prosto ne zametili by... - Tak chto, ya u tebya tozhe smodelirovan? - Nu, ya ved' tol'ko dlya primera... Imenno na tebya programmu gotovit', pozhaluj, ne okupitsya... A v principe otchego zh... Ochen' mne vdrug eto ne ponravilos'. Dazhe v vide primera. Razve chto zavralsya Majkl, cenu nabivaet. Stil'-to konechno, a lichnost' celikom?.. No nado budet u Viktora prokonsul'tirovat'sya, malo li kuda za moe otsutstvie tehnika shagnula... Kogda my vernulis' v holl, tam okonchatel'no carila Alla. Ona byla v udare i ne zametila ni moego uhoda, ni vozvrashcheniya. YA prisel v storonke, ryadom s professorom Slejterom. Ili Gendersonom, kak-to oni u menya pereputalis'. Ital'yanka, Dzhil'ola Revelli kak raz, naslushavshis' Ally, vyskazyvala svoe voshishchenie nyneshnej zhizn'yu v Rossii, gde ona nedavno pobyvala. Kak tam u nas pastoral'no... A v Peterburge voobshche... slovno v Venecii dvesti let nazad. Ej s neozhidannoj goryachnost'yu stal vozrazhat' negr-evropeoid. Ne imeya, chto osporit' po sushchestvu, prinyalsya oblichat' vizantijskoe kovarstvo, s kotorym my v ocherednoj raz obmanuli ves' civilizovannyj mir. Hitro soskochili s telezhki, vzvaliv na Ameriku vse tyagoty mira, a sebe ostaviv lish' udovol'stviya. Ego otchego-to osobenno volnovalo, chto my perelozhili na SSHA svoyu dolyu preslovutogo "bremeni belogo cheloveka". Otkazalis' ot promyshlennosti, sbrosili massu izbytochnogo naseleniya, ustroili chudovishchnyj demping kvalificirovannoj rabochej sily. On vozmushchalsya tak, chto s tochki zreniya respektabel'nyh belyh amerikancev eto vyglyadelo dazhe neprilichno. S negodovaniem, dostojnym ocherednoj rechi Cicerona protiv Katiliny, mister Zinner obvinyal nas v tom, chto anglosaksy vynuzhdeny ispolnyat' rol' meksikancev v sobstvennoj strane, gde rossijskie koncerny i tresty skupili kontrol'nye pakety, monopolizirovali rynki zolota, almazov i idej, voobraziv sebya evrazijskoj SHvejcariej. - My uzhe zadyhaemsya v pryamom i perenosnom smysle... - Zadyhaetes'? - ya stoyal ryadom i demonstrativno vtyagival nosom vozduh, propitannyj aromatami ekzoticheskih rastenij parka. - Nu a esli dazhe i tak, kto iz nas i v chem vinovat? Kto vzyal, tot i prav, kazhetsya, eto kak raz amerikanskaya pogovorka? To, o chem vy govorite, nachalos' ne pri mne i ne pri vas. Polsotni let nazad, esli ne bol'she. Kakie pravila byli narusheny? My pokupali, chto prodaetsya, i naoborot. Biznes est' biznes. Dopustim, kakie-to vashi firmy okazalis' nekonkurentosposobnymi i popali pod kontrol' russkih delovyh lyudej. A esli b kitajskih, lichno vam bylo by legche? Da v konce koncov, kto vam meshal postupit' tak zhe? Demontirovat' zavody, zabyt' pro industriyu, zanyat'sya turizmom, iskusstvami i fundamental'nymi naukami? A tyazheluyu promyshlennost' ostavit' yaponcam i nemcam? - Nu chto vy govorite? - vdrug podderzhal menya shejh. - Kak zhe oni mogli? Togda kak raz nachalsya neveroyatnyj bum, biznes poshel slishkom horosho, vy pokupali vse, chto ugodno, i ni odin promyshlennik ne mog otkazat'sya ot sverhpribylej. A kogda razobralis', stalo uzhe nemnogo pozdno. Prosto nikto ne ozhidal, chto vy vyberete nash, kuvejtskij put'. - Semejstvo Pola poteryalo v tot krizis dvesti millionov, - lyubezno soobshchil Majkl. - I on do sih por ne mozhet etogo zabyt' i prostit'. Tem bolee chto i v istorii s uranom on dazhe otchego-to vinit russkih. I dazhe pred®yavlyaet pretenzii, hot' ya i dokazal, chto moj rod ot vechnyh rossijskih ekscessov postradal nikak ne men'she, no znachitel'no ran'she... - |to vashi vnutrennie problemy, - ogryznulsya Zinner. - I tvoi predki, konechno, vinovaty. Tem, chto dopustili. A za chto stradaem my? - Po toj zhe samoj prichine, - lakonichno brosil Majkl. - Nu vot, nu vot, - vmeshalsya evrej v ermolke. - Vstretilis' dva russkih, i opyat' nachalas' smuta. - Umom Rossiyu ne ponyat', - mechtatel'no skazala gospozha Lyapina. A ee muzh dobavil: - Za tysyachu let sledovalo by privyknut'. I vyrabotat' sootvetstvuyushchie algoritmy povedeniya. YA postaralsya ne dat' razygrat'sya svoemu azartu sporshchika, i sovmestnymi usiliyami beseda byla perevedena v menee skol'zkoe ruslo. A kogda ya pochuvstvoval, chto dal'nejshij, vnov' stavshij bescvetnym i bezvkusnym razgovor mne smertel'no nadoedaet, Majkl vdrug priglasil muzhchin v kuritel'nyj salon. Byl predlozhen armyanskij kon'yak i umopomrachitel'nyj vybor tabachnyh izdelij. Celyj reznoj dubovyj shkaf, razdelennyj vnutri na sekcii i yashchichki, zanimala kollekciya sigar, sigaret, papiros, trubochnyh i kuritel'nyh tabakov so vseh koncov sveta, a na special'nyh stellazhah razmestilis' sotni trubok - vereskovyh, evkaliptovyh, penkovyh, farforovyh i glinyanyh, a takzhe indejskih iz kukuruznyh pochatkov i mednyh kitajskih. Tam on i sovershil tu pakost', kotoroj ya podsoznatel'no zhdal. Bez vsyakih podhodov i ssylok na skazochnye syuzhety i inuyu liriku, on ob®yavil zasedanie otkrytym i dovel do svedeniya prisutstvuyushchih, chto ser Igor' vladeet informaciej ob otkrytii, kotoroe sulit kuda bolee ser'eznye posledstviya, chem sozdanie penicillina, vakciny protiv SPIDa ili izobretenie komp'yutera. Pervym moim poryvom bylo nemedlenno presech' eto nikchemnoe i narushayushchee vse moi plany zayavlenie, no ya sumel sderzhat'sya. V konce koncov, i takoj povorot imeet pravo na sushchestvovanie, pri opredelennyh obstoyatel'stvah iz nego mozhno izvlech' nekotoruyu pol'zu. Dezavuirovat' zhe Panina, dokazyvat', chto nichego takogo ne bylo i net, prosto nedal'novidno. I ya promolchal, sdelav znachitel'noe lico. Ne meshaet poslushat', kak on nameren vesti sebya dal'she. Nado otmetit', chto Majkl izbral ostorozhnuyu taktiku. CHto est', mol, svedeniya otnositel'no otkrytiya v biohimii i sopredel'nyh naukah, pozvolyayushchee ne tol'ko s dostovernost'yu opredelyat', kak on vyrazilsya, "predraspolozhennost' k smerti", no i vozvrashchat' process umiraniya vspyat' s lyuboj ego stadii. CHemu imeyutsya eksperimental'nye podtverzhdeniya. To est' dovol'no gramotno vychlenil iz moih pobasenok racional'noe soderzhanie, imeyushchee rynochnuyu stoimost'. A v zavershenie predlozhil sozdat' nechto vrode kompanii po... nu, skazhem, predvaritel'noj prorabotke dannoj problemy. Finansirovat' sbor pervichnoj informacii, ee analiz, sozdanie ekspertnoj i pri neobhodimosti nauchno-proizvoditel'noj grupp, s perspektivoj v sluchae uspeha monopolizirovat' eto delo i stat' edinstvennoj na Zemle korporaciej... ukazannogo profilya. - Dazhe imeya v vidu vozmozhnost' neudachi, poprobovat' stoit. Pervonachal'nye rashody bol'shimi ne budut, a uzh pri uspehe... - O kakoj summe idet rech'? - pointeresovalsya shejh. Vzory obratilis' ko mne. Otvechat', tem bolee pered yavnymi znatokami finansovyh problem, ya byl ne gotov i stal nechto takoe myamlit', budto i informaciya u menya poverhnostnaya, i cen na issledovanie i apparaturu ya ne znayu. No menya ostanovili. - Vopros imenno k vam. Vo chto vy ocenivaete VASHU chast' informacii? Ostal'noe my sumeem proschitat'... CHto znachit otsutstvie navykov delovogo cheloveka! YA i v samom dele ne znal, kak byt'. Nazvat' konkretnuyu summu, svyazat' sebya obyazatel'stvami dat' v obmen nechto sushchestvennoe, a tam ili ostat'sya v durakah, ili?.. Dejstvitel'no ved' massa problem voznikaet, nravstvennyh, yuridicheskih, ne znayu, kakih eshche... Lyubym sposobom nado ujti sejchas ot konkretnogo otveta, a potom uzhe dumat' i dumat'. Potyanul zhe menya chert za yazyk... Oni zhe moi kolebaniya rascenili inache. Evrej v ermolke, otrekomendovannyj chut' li ne luchshim v strane advokatom, prinyalsya ubezhdat' menya, chto v sluchae uspeha ya mogu rasschityvat' ne men'she, chem na desyat' procentov akcij korporacii, a takzhe posulil neogranichennuyu i besplatnuyu yuridicheskuyu pomoshch', kak tol'ko ona mne potrebuetsya. "Znachit, zavedomo zhdet ekscessov", - soobrazil ya. CHtoby prervat' stavshuyu dlya menya tyagostnoj pauzu, ya skazal, chto esli im ugodno, to svoi uzhe ponesennye rashody ya ocenivayu v dvesti tysyach, i esli takaya summa prinimaetsya k oplate, to v techenie blizhajshih nedel' gotov predostavit' dokumental'nye podtverzhdeniya. Za osobuyu, samo soboj, platu. - Podtverzhdeniya chego? - prishchurivshis', sprosil professor Genderson. - Togo, chto takie issledovaniya imeli mesto i proshli uspeshno. Vozmozhno, sumeyu razdobyt' zapisi itogovogo eksperimenta. - I vse? - udivilsya Zinner. - Razve malo? Nu, estestvenno, nazvanie organizacii, gde eto delalos', familii uchastnikov... Vysokoe sobranie razveselilos'. Proyavlyalos' eto po-raznomu - ulybkami, telodvizheniyami, mezhdometiyami. - I komu, po-vashemu, nuzhna takaya informaciya? - ochen' vezhlivo pointeresovalsya professor Slejter. - Kakaya nam pol'za ot togo, chto my budem znat', gde i kem sdelano otkrytie? Smysl imeet tol'ko podlinnaya dokumentaciya, prichem s garantiyami, chto my stanem ee edinstvennymi obladatelyami... - Tak, po-vashemu, ya dolzhen vykrast' dokumenty i unichtozhit' celyj institut? Vzorvat' vmeste s personalom? - Zachem zhe utrirovat'? Iz soobshcheniya mistera Panina ya ponyal, chto vy dostatochno blizki k avtoram otkrytiya i mozhete sdelat' to, o chem ya skazal. Esli eto planovaya razrabotka gosudarstvennoj ili solidnoj chastnoj firmy, dlya nas ona interesa ne predstavlyaet. My, znaete li, v otlichie ot vas s Majklom sensaciyami, kak takovymi, ne interesuemsya... Tut by mne i ucepit'sya za skazannoe, i krasivo vyjti iz boya, a ya prozeval. - Esli potrebuetsya tehnicheskaya pomoshch', to mozhete na nas rasschityvat', - dobavil afrikanec. Lyudi u nas est'... CHto delo mozhet byt' milliardnym, ya, slava bogu, nakonec ponyal. Voz'mutsya oni vser'ez, raz takie akuly sobralis', sozdadut sotni klinik po vsemu miru i poshlo... Razve ne zaplatit vladelec sotni millionov ili milliarda hot' by i polovinu svoih kapitalov za garantiyu neogranichenno dolgoj zhizni? "Vletel ty, gospodin Rostokin, oh i vletel!" Prihodilos' slyshat', chto byvaet s lopuhami vrode menya, popavshimi v chuzhie igry takogo razmaha. A ved' vcepyatsya oni v menya mertvoj hvatkoj i s zhivogo ne slezut, poka svoego ne dob'yutsya. Beda moya eshche i v tom, chto Alla proizvela na Panina slishkom sil'noe vpechatlenie, i kak by on ne nachal sejchas bankovat' na dvuh stolah srazu... "Soobrazhaj, - prikazal ya sebe, - i pobystree, da vri poubeditel'nee, inache truba. Pohuzhe, chem togda na Kryugere". - Vas ponyal, - otvetil ya, sdelav soobrazitel'noe lico. - Celi yasny, zadachi opredeleny, kak skazal odnazhdy izvestnyj istoricheskij deyatel'. Nadeyus', koe-chto sdelat' mozhno. Kakuyu summu ya vprave predlozhit' licu, obladayushchemu vsem vas interesuyushchim? CHtoby on, znachit, pereshel na nashu storonu i obrubil vse koncy? YA pojmal vzglyad, kotorym obmenyalsya Panin s gospodinom Deryabinym, samym, kak mne kazalos', bezobidnym iz vseh. Vyalovatyj takoj, stareyushchij fermer srednej ruki, pribyvshij polyubovat'sya na znamenitogo sootechestvennika. Special'no radi takogo sluchaya na vertolet vzbodrivshegosya, vmeste s suprugoj... Vzglyad u Deryabina hozyajskij byl, razreshayushchij kak by. On chut'-chut' veki prispustil i kivnul edva zametno. - Esli tak sdelaesh' - million emu, polmilliona tebe. I desyat' procentov akcij, kak i skazano. Delit'sya sami budete... - Majkl ulybnulsya prostecki. - Kontrakt sostavim, vse po zakonu... A chtoby dividendy byli podhodyashchie, tut uzh my postaraemsya... - O'kej, - otvetil ya. Mne sejchas glavnoe razgovor bylo zakonchit'. Izmotal on menya. - S den'gami u menya tugo, sam znaesh'; potomu ya hotel by vse zhe avans. Rashody pokryt', s dolgami rasschitat'sya, i predstavitel'skie rashody namechayutsya, v Rossii bez etogo nikak. Dumayu, nedeli cherez dve-tri predstavlyu polnyj otchet. Ustroit vas - budem dal'she govorit'. Net - lishnee vernu, i vse prava na belletristiku - tvoi... - Kak, dzhentl'meny, ustraivaet vas predlozhenie Igorya? - A pochemu imenno tri nedeli? - sprosil Zinner. - V Moskvu ehat', na nuzhnyh lyudej vyjti, rabotu s nimi provesti... U nas tam ne Amerika... Odnoj vodki skol'ko vypit' nado... - Pust' budet tak. Nadeyus', o merah bezopasnosti i kommercheskoj tajne vas preduprezhdat' ne nuzhno? Nikakih imen, nikakih ssylok. |to vash biznes. Do rezul'tata... - i uzhe obrashchayas' k Paninu: - Sootvetstvenno, dal'nejshie peregovory otlozhim do vozvrashcheniya mistera Rostokina. Avans vyplatite iz sobstvennyh sredstv, esli schitaete nuzhnym. V sluchae uspeha my ego uchtem... Mne pokazalos', chto itogi zasedaniya ih razocharovali. Na chem oficial'naya chast' i zakonchilas'. Posle proshchal'nogo koktejlya na luzhajke gosti otbyli. I my ostalis' vtroem. Majkl, ne podavaya vida, chto rasstroen i mnoj nedovolen (a tak ono i bylo, ya ego nastroeniya legko chitayu), s ulybkoj rubahi-parnya skazal, chto priem, slava bogu, udalsya. No sejchas samoe vremya posidet' po-nashemu, po-russki, vypit'-zakusit', kak polozheno, za stolom i pogovorit', nakonec, dushevno. Horosho, chto ya vo vremya peregovorov nalegal na kon'yak, i hot' fakticheski vypil nemnogo, no po kolichestvu bokalov dostatochno, chtoby ubeditel'no izobrazit' prilichnoe op'yanenie. A takzhe vnezapno vspyhnuvshee na ego fone vozhdelenie. Ne otvodya razbegayushchihsya glaz ot Allinyh vysoko otkrytyh beder, ya netverdym yazykom soobshchil, chto neskol'ko ustal, zhelayu slegka razveyat'sya na svezhem vozduhe, a potom s udovol'stviem gotov prodolzhit'. - Boyus', kak by sovsem ne raz-vez-lo. Schitaj, vtorye sutki na nogah, i vypili... dos-ta-toch-no... A dushevno pogovorit' s-so-vershen-no neobhodimo... Mne pod lyubym predlogom nuzhno bylo ostat'sya s Alloj naedine i obsudit' proisshedshee. I ne dopustit', chtoby Majkl vyvedal u nee nechto, ne sootvetstvuyushchee skazannomu mnoj. Majkl pokival sochuvstvenno, no v ego vzglyade - ya vdrug vspomnil takoj tochno vzglyad, kogda my s nim v Gize sozercali tanec zhivota - ya ulovil i lyubopytstvo i neterpenie. Menya osenilo! Iz podsoznaniya vsplyl fakt, kotoryj dnem ne privlek vnimaniya, no v pamyati zafiksirovalsya. I teper' zaigral tak, chto vyvernul naiznanku moi raschety i plany. Nu, podozhdi, drug razlyubeznyj... - Radi boga, Igor', progulyajsya. Mozhesh' dazhe v fontan zalezt'. A my s Alloj poka tut rasporyadimsya... - Net, my s nej pojdem. Noch'yu v parke odnomu skuchno. I strashno... U Ally moe povedenie, i osobenno podrazumevaemye namereniya vyzvali ostroe razdrazhenie. I soglasilas' sostavit' mne kompaniyu ona tol'ko zatem, chtoby bez svidetelej ustroit' scenu. Priobnyav ee za taliyu, chuvstvuya, kak napryazheny myshcy ee spiny i kak narochito zamedlennym shagom ona demonstriruet svoj protest, ya povlek Allu v slabo osveshchennuyu alleyu. CHerez neskol'ko shagov, na glazah Majkla, ona rezkim, pochti grubym zhestom otbrosila moyu ruku. A v sadu bylo horosho. Noch', prohladnyj briz s okeana, vlazhnovatyj, uspevshij po puti prihvatit' zapahi prerii, aromat neizvestnyh mne rastenij, sredi kotoryh ya uznaval tol'ko nochnuyu fialku, svetil'niki, spryatannye sredi vetvej. Tresk cikad, biryuzovye bliki ot osveshchennogo iznutri bassejna. - Ty chto vydumal? - zlo proshipela Alla. - Pit' razuchilsya? Styd kakoj! Ty b eshche ne glazami, a rukami mne pod yubku polez... Uberi ruku, ya tebe govoryu? Lozhis' v bassejn i otmokaj... - ona ne na shutku razgnevalas'. Pozhaluj, dazhe slishkom. Mozhet, ej tozhe povod nuzhen? - YA s toboj sejchas nikakih del imet' ne sobirayus'. I ne uverena, chto v blizhajshee vremya zahochu... Da eshche v parke... Nado zhe takoe pridumat'! Vot logika! No sygral ya, znachit, ubeditel'no. I namereniya svoi oboznachil vpolne yavstvenno. Dlya vseh zainteresovannyh storon. Ne obrashchaya vnimaniya na slova i ton, ya neterpelivo privlek ee k sebe, priblizil guby k uhu, tak chto izdali eto vyglyadelo nelovkim poceluem, i prosheptal: - Vse pravil'no. Prodolzhaj tak zhe. Nuzhno srochno pogovorit'. V dome nevozmozhno. My pod kontrolem. Vyrvis' i idi pryamo po dorozhke, potom svernesh'. YA budu pristavat', ty soprotivlyajsya, no ne ochen'. Govorit' o dele budem tak, kak sejchas... Ona pochti nichego ne ponyala, no zadachu ulovila pravil'no. YA znal, chto v ser'eznom dele na nee polozhit'sya mozhno. I ona pro menya eto znala. Zvuchno shlepnuv po moej ruke, Alla vozmushchenno vskinula golovu. - YA zhe skazala - ostav' menya v pokoe! Nenavizhu p'yanyh, pora by znat'! Skazhi spasibo, chto my v gostyah! I poshla reshitel'nym shagom, zvenya kablukami po plitam dorozhki. YA kachnulsya vzad-vpered, probormotal chto-to sokrushenno i pospeshil sledom, gromko ubezhdaya ee v chistote svoih namerenij i absolyutnoj funkcional'noj trezvosti. Tut nado skazat' vot chto. Vchera, progulivayas' po parku, ya zametil v vetvyah derev'ev monitor sledyashchej sistemy. Zametil i propustil mimo soznaniya, a kogda vspomnil, to soobrazil, chto monitorov dolzhno byt' mnogo. CHtoby uderzhat' pod kontrolem vsyu territoriyu pomest'ya. Inache kakoj smysl? Da i reakciya Panina na nash sovmestnyj promenad moyu dogadku podtverdila. On, negodyaj, ozhivilsya, ponyav, chto imeet shans nasladit'sya pikantnoj, a glavnoe - podlinnoj intermediej. Vot ya ego i razvleku. No vspomniv pro monitory zdes', ya podumal - a esli i v samolete u nego mikrofony byli? I poka on pilotiroval, proslushal nash s Alloj razgovor. Vot otkuda ego delovoj azart, vot i razgadka vnezapnogo soveshchaniya. I poputno teper' ih naporistost'. Oni vse pro nas znayut. V tom chisle i to, chto dokumenty i materialy u nas s soboj! Togda, otpustiv menya segodnya, chto oni zatevayut? Budto ishcha mestechko poukromnee, naugad, ya vyvel Allu na nebol'shuyu, so vseh storon zakrytuyu polyanku, gde ya i zametil sledyashchee ustrojstvo. Vopros lish' v tom, dejstvitel'no li Majkl sidit sejchas pered ekranom, gotovyas' poteshit' svoi vizionerskie naklonnosti. Esli ya proschitalsya, osushchestvitsya tol'ko polovina moego plana. Da net, ne upustit on stol' zamanchivogo syuzheta. Mesto bylo hot' kuda. Nizkaya skamejka na gnutyh chugunnyh lapah stoyala pod pyshnym kustom, tochno po osi ob®ektiva. Vnizu - gustaya shelkovistaya trava. Vse vokrug zalivaet zelenovato-serebristyj svet polnoj luny. Ochen' podhodyashchaya obstanovka dlya vurdalakov, oborotnej i prochej nechisti... I dlya uedinennyh besed... Ochevidno, dlya togo i skamejka zdes' postavlena. Alla, kogda ya vnov' pereshel v ataku, ottolknula menya, gromko vozmushchayas' takim povedeniem. No ya szhal ee zapyast'ya i, kak by lovya ee guby svoimi, bystro prosheptal: - Est' ser'eznaya opasnost'. V tvoej sumke... Kakie materialy v kakih kassetah? Gde samoe vazhnoe? - A v chem delo? - Vse voprosy potom. Gromko rugajsya i pobol'she vozni. Otvechat' tiho i v samoe uho... Slovno by dlya nastroeniya ya vklyuchil ruchnoj interkom, nastroennyj na volnu blizhajshej muzykal'noj stancii. Zvuki blyuza dolzhny dopolnitel'no zaglushit' nash shepot. - Da chto ty za ham takoj?! Skazala zhe, chto ne hochu... - ponyav zadachu, pochti vykriknula Alla, ottalkivaya moi ruki, i tut zhe prosheptala: - Tam vse, polnost'yu, chto tebya interesuet? - Nu podozhdi, ya nichego takogo... - vnov' pytayas' privlech' ee k sebe, otvetil ya zapletayushchimsya yazykom. A na uho: - To, chto nuzhno, chtoby povtorit' process. Tak dal'she i razgovarivali. - Ot tebya peregarom neset, ne vynoshu! Uberi ruki! (Shemy vitatrona - kassety dva i sem'...) - YA zh tebya lyublyu... My god ne videlis'... (A tehnologiya?) - Oj, ty mne bol'no delaesh'! - (Process na treh kristallah v futlyare s krasnoj polosoj. Faktor T - chetvertaya kasseta...) Siloj usadiv Allu ryadom s soboj na skamejku, ya delal vse, chto diktovala rol', a ona, soprotivlyayas', uvorachivalas' ot poceluev. - Mne nado segodnya spisat' vse na otdel'nyj kristall, a originaly slegka podportit'... Majkl nas prodal, i oni mogut vse ukrast'. I my v durakah. Kogda ya prikasayus' k ee telu, to bystro teryayu golovu. No sejchas vazhnost' momenta pomogala sohranyat' vyderzhku. V neskol'kih frazah ya obrisoval situaciyu i dal'nejshie plany. A ee telo i guby vdrug stali slishkom podatlivymi. - Ne vyhodi iz roli, soprotivlyajsya. Kogda vernemsya, tebe nado poflirtovat' s Paninym. Razygraem ser'eznuyu ssoru, ya ujdu. A ty ego zaderzhi hot' na chas. Kak by nazlo mne s nim polyubeznichaj. A sejchas porezche... Ona poslushno rvanulas', ottolknula menya i sama, ne rasschitav, upala so skamejki. YA edva uspel ee priderzhat', chtoby Alla ne udarilas' zatylkom o zemlyu. Ot neozhidannosti ona dovol'no grubo vyrugalas'. - Pravil'no, molodec. Na chas, luchshe - poltora. Ne lyuboj cenoj, konechno. Sejchas vyrvis', vskochi, mozhesh' udarit'. I pojdem. Raskachivayas', ya derzhalsya za kraj skamejki, stoya na kolenyah, budto ne znaya, chto delat' - pomogat' ej vstat' ili naoborot. Moment byl kul'minacionnyj. Panin navernyaka zatail dyhanie, ustavivshis' na ee sverkayushchie v lunnom svete nogi. No Alla-to o kamere nichego ne znala i zameshkalas'. YA kachnulsya vpered, sam chut' ne tknulsya lbom v travu vozle ee lica. - Ty chto? Bej! Ona opomnilas', sdvinula koleni i ot tolchka ya oprokinulsya navznich'. Alla vskochila i nachala odergivat' yubku, privodit' v poryadok prochie detali tualeta. Licom k ob®ektivu i krupnym planom. To, chto nado. YA na mgnovenie voobrazil sebya rezhisserom. Zastegivayas', ona gromko rugalas' po-vengerski: "Vassom as..." i tak dalee. Ostal'noe tozhe bylo razygrano, kak zamyshlyalos'. Ona stremitel'no shla po dorozhke, rastrepannaya i vozmushchennaya, ya plelsya sledom i nudno kayalsya. Kogda my vernulis', Majkl uzhe sidel v kresle i tyanul blednoe vino iz vysokogo bokala. Po ego glazam i chut' vzdragivayushchim pal'cam ya ponyal, chto on vse videl. Starayas' derzhat'sya kak ni v chem ne byvalo i govorit' dazhe s nekotorym oskorblennym dostoinstvom, ya vypil kakoj-to slishkom gor'kij vermut i vskore otklanyalsya, ves' oblityj Allinym prezreniem i licemernym sochuvstviem Panina. Glava 13 ...Poka Alla ne osvobodilas', ya sdelal vse, chto nuzhno. Materialy umestilis' na odnom mnogoslojnom kristalle. A chtoby ne ostavlyat' vozmozhnoe zlo beznakazannym, izgotovil dlya teh, kto zainteresovalsya by originalami, malen'kij syurpriz. Viktor obuchil menya nekotorym tajnam svoej nauki, i ya zagnal v kazhduyu zapis' po neskol'ko ochen' hitryh i kovarnyh virusov. Sut' ih zaklyuchalas' v tom, chto pri popytke vosproizvedeniya ili perezapisi chrez komp'yuter oni ne stirali i ne iskazhali informaciyu, a vnosili glubokie deformacii v podsoznanie i logiku mashiny. CHto imenno proizojdet v itoge - predskazat' zaranee nevozmozhno, kak i lyuboj sushchestvuyushchej tehnikoj ustanovit' sam fakt prisutstviya virusa. V ideal'nom variante vozmozhno dazhe gipnoticheskoe vozdejstvie na lichnost' samogo operatora, vremenno prevrashchayushchee ego v funkcional'nogo kretina. A, skazhem, syvorotka dlya vyyavleniya "faktora-T", izgotovlennaya po vneshne bezuprechnoj tehnologii, s ravnoj dolej veroyatnosti mozhet okazat'sya zhidkost'yu protiv perhoti u gumanoidov Antaresa, absolyutnym rastvoritelem, napalmom ili novym narkotikom. Snyat' zhe zaklyatie s zapisej mogu vo vsem svete tol'ko ya. ...Alla prishla gorazdo pozzhe polunochi, mozhno dazhe skazat' - pod utro. YA slyshal, kak Panin, provozhavshij ee, dolgo chto-to na proshchanie bormotal pod dver'yu, teper' uzhe po-nastoyashchemu zapletayushchimsya yazykom, a ona v otvet gromko i vyzyvayushche smeyalas'. Tozhe podvypiv, konechno. Dozhdavshis', poka zvuk ego netverdyh shagov zatih v glubine doma, ya voshel k Alle v komnatu. Sbrosiv plat'e i tufli, ona stoyala pered zerkalom, otstegivaya zamok izumrudnogo kol'e. Ran'she ego na etoj shee ne bylo. Obernuvshis', ona pronzila menya serditym vzglyadom. YA molcha sel naprotiv, tknul pal'cem v knopku muzykal'nogo sintezatora, scepil na kolene ruki i stal zhdat', chto ona skazhet. Tak zhe molcha Alla povernulas' i napravilas' v vannuyu podcherknuto vyzyvayushchej pohodkoj. No bez vysokih kablukov eto poluchalos' u nee ne slishkom ubeditel'no. Ispytyvaya moe terpenie, ona ne vozvrashchalas' okolo poluchasa. A potom, uspokoennaya kontrastnym dushem, lishennaya grima, ukrashenij i prochih pridayushchih zhenshchine uverennost' aksessuarov, utratila i bol'shuyu chast' agressivnosti. Kutayas' v lilovyj pushistyj halat, ona opustilas' na kover ryadom somnoj. - Nu i kak? - ya provel ladon'yu po ee vlazhnym volosam. - Tvoj Majkl, dolzhna soobshchit', vpolne zakonchennaya svin'ya, - ona polozhila golovu mne na koleno. - Kogda ty ushel, on kazalsya pochti trezvym, i my ponachalu besedovali normal'no. Odnako, ochevidno, dlya hrabrosti, on vse vremya dobavlyal,