udivlenno ili razocharovanno. - Vot, - skazal zam.komanduyushchego sidyashchemu za pristavnym stolikom ochen' molodomu i simpatichnomu podpolkovniku. Tot smotrel na Vadima krajne dobrozhelatel'no, vrode dazhe podmignul nezametno dlya generala. - Vse u nas ne po-lyudski. To bandity imenno na nashem uchastke proryvayutsya, to doktor iz sebya zagradotryad izobrazhaet. Kak, doktor, strashno bylo? - vnov' obratilsya general k Vadimu.. - Ne znayu, gospodin general, ne ponyal poka. Tut odnim slovom ne skazhesh'. - Nu-nu, - postuchal tot pal'cami po stolu. - A strelyat' gde nauchilsya? Strelyal-to ty liho. CHelovek poltorasta vy tam polozhili? - Sto tridcat' shest' tol'ko ubitymi, - podskazal podpolkovnik, i Vadim udivilsya, kto ih tam uspel poschitat', i slovno by vpervye uzhasnulsya ogromnosti etogo chisla. Kakih - ne slishkom vazhno, - no ved' lyudej zhe... Po svoej osnovnoj special'nosti on spas ot smerti vdesyatero men'she. Byl by veruyushchim - vovek ne otmolit'sya. I eshche mel'knulo - takoe na Geroya tyanet. |to uzhe iz znanij o precedentah minuvshih vojn. Vo rtu stalo suho, i v grudi poyavilas' melkaya shchekochushchaya drozh'. Neuzheli dejstvitel'no Geroya dadut? |to zh togda skol'ko vozmozhnostej otkroetsya! I po sluzhbe i voobshche. On ponimal, chto mysli eti i nedostojnye, i prezhdevremennye, no izbavit'sya ot nih uzhe ne mog. Tem bolee, chto ne kto inoj, kak Petr Velikij nekogda pisal: "A ezheli v armii okazhetsya chelovek, nagrazhdennyj vsemi bez iz®yatiya nagradami, tak nemedlenno nadlezhit uchredit' novuyu, daby nikogo ne lishat' pobuzhdeniya k novym podvigam". To est' mechtat' o krestah i ordenah i stremit'sya k ih polucheniyu - delo ne tol'ko ne zazornoe, a, naprotiv, vysochajshe odobryaemoe. A na vopros generala on otvetil: - Strelyat' uchilsya... Kak pridetsya. V detstve otec uchil, iz "montekristo"*, potom v sportklube, potom uprazhnyalsya ot sluchaya k sluchayu. * "Montekristo" - tip malokalibernoj vintovki. - Otec - kto? - Starshij inspektor korablestroeniya* na kazennyh zavodah v Gel'singforse. * CHin morskih inzhenerov, sootvetstvuyushchij general-lejtenantu po Admiraltejstvu. General pobarabanil pal'cami po stolu. Neponyatno, v kakom smysle. Ustraival li ego vysokij social'nyj status doktora ili, naprotiv, on videl v etom opredelennye slozhnosti v dal'nejshem, Vadim soobrazit' ne mog. Zdes' emu novoobretennaya sposobnost' k predvideniyu otkazyvala. Vozmozhno, potomu, chto vsluh ob etom nichego ne bylo skazano. - Horosho, kapitan. Izlagajte. Ponimayu, vam uzhe nadoelo povtoryat' odno i to zhe, no tem ne menee. Bud'te tak lyubezny. Lyahov izlozhil, teper' - bolee chetko i sderzhanno. Doslushav, general eshche pomolchal, risuya kvadratiki i strelki na raskrytom byuvare. - CHto zh skazat'. Molodcy. Ne rasteryalis' i sumeli ostat'sya v zhivyh. Blagodaryu za obrazcovoe vypolnenie zada... - Zapnulsya. Pri chem tut zadanie? No bystro nashelsya. - Za obrazcovoe vypolnenie voinskogo dolga i proyavlennye pri etom muzhestvo i geroizm. I vy, i vash tovarishch budete dostojno otmecheny. Nadeyus', on skoro popravitsya. Ne smeyu zaderzhivat'. Vadim otvetil kak polozheno, povernulsya kak mozhno chetche i s chuvstvom oblegcheniya vyshel v priemnuyu, pokazav horoshuyu stroevuyu vypravku i podgotovku. Za nim vyshel podpolkovnik, predstavilsya. Okazalsya on po familii Larionovym, po imeni Vladimirom, pomoshchnikom komanduyushchego po nravstvennomu vospitaniyu lichnogo sostava, a v dal'nejshem - prosto milejshim chelovekom. - Pozdravlyayu, kapitan. Oficial'naya chast' konchilas', a teper' nachnutsya veshchi priyatnye. Ne otkazhetes' so mnoj otobedat'? - CHego zhe otkazyvat'sya. ZHrat' hochu nesterpimo, a bolee togo - nadrat'sya do polozheniya riz. Kstati, ne znaete, kak tam moj Tarhanov? - Normal'no, smeyu dumat'. Ego otvezli v luchshij izrail'skij gospital', poskol'ku kvalifikaciya tamoshnih vrachej na poryadok vyshe vashih zdeshnih kolleg, vy uzh ne obizhajtes'. - CHego obizhat'sya, i bez vas znayu. Sam takoj. A gde by mne pushku svoyu pristroit'? - Lyahov imel v vidu shtuchnoj raboty tokarevskuyu snajperskuyu vintovku "SVT-41" s firmennym klejmom; "Master L.Novickij, v Tule. 1966 god. ¹ 42/2", podarennuyu otcom posle togo, kak Vadim pobedil v chempionate Petrograda. U svoego nachshtaba on ee ostavlyat' ne stal, a zdes' otchego-to reshil, chto mozhno. Vintovka Larionova zainteresovala. Pohozhe, on tozhe byl znatokom i cenitelem. - Veshch'. V pervyj raz takuyu vizhu. Nomer chto znachit? - Na tot moment etim masterom vsego bylo sdelano sorok dva ekzemplyara, v ukazannom godu eto vtoraya. - Vpechatlyaet. No pricel-to ne rodnoj? - Razumeetsya, togda takih eshche ne pridumali, eto ya uzh sam. - I stoit vintovochka?.. - Podorozhe horoshej mashiny. Podpolkovnik shchelknul yazykom, uvazhitel'no provel pal'cami po izyashchnomu, ne standartno-armejskomu, a sportivnomu orehovomu prikladu, kotoryj segodnya Vadim zdorovo iscarapal, taskaya po skalam, po otlivayushchim glubokoj matovoj sinevoj stvolu i kryshke stvol'noj korobki. - Da, veshch', - povtoril Larionov. - Davaj v ruzh-komnatu sdadim pod raspisku. I poehali. Podpolkovnik Larionov lichno otvez ego v portnyazhnuyu masterskuyu intendantstva, i tam za polchasa na nego otlichno podognali novuyu povsednevnuyu uniformu v tropicheskom ispolnenii, vydali ves'ma horoshie sapogi, myagkie i legkie, ne inache kak dlya starshego komsostava, i vse prochee, polozhennoe po armaturnoj vedomosti, prichem sovershenno besplatno. Lyahov privychno podumal, chto vse eto i mnogoe drugoe, navernoe, budet spisano pod fakt uchastiya oficerov (skol'kih?) korpusnogo upravleniya v neposredstvennyh boevyh dejstviyah. On by i sam pri sluchae postupil by tak zhe i srazu nachal soobrazhat', kakuyu sobstvennuyu nedostachu v Instrumentarii i medikamentah sleduet oformit' analogichnym obrazom v raporte po komande. Zatem oni dovol'no bystro domchalis' v vertkom zelenom "Villise" do Hajfy, gde v rossijskom settl'mente* Vadimu otveli dvuhkomnatnyj nomer v gostinice. * Settl'ment - ograzhdennyj i ohranyaemyj rajon v gorode dlya prozhivaniya inostrancev, pol'zuyushchijsya pravom eksterritorial'nosti i upravlyayushchijsya administraciej sootvetstvuyushchej metropolii. V bufete na etazhe oni s podpolkovnikom naskoro perekusili i tut zhe otpravilis' v general'skuyu saunu, gde vse bylo obstavleno po polnoj programme. Larionov pochti do polunochi razvlekal Lyahova i ot dushi razvlekalsya sam, sovershenno ne kasayas' obstoyatel'stv nedavnego srazheniya. Vadim bystro ponyal, chto dlya novogo priyatelya vse eto ne bolee chem povod na vsyu katushku ispol'zovat' poluchennyj kart-blansh dlya sobstvennogo udovol'stviya, no ne videl v etom nichego plohogo. Lovi moment, kak govoritsya, a u frontovyh oficerov etih momentov vydaetsya ne tak uzh i mnogo. Sobesednikom Volodya okazalsya podhodyashchim, ostroumnym i erudirovannym, poskol'ku zakonchil znamenityj L'vovskij voennyj universitet po fakul'tetu zhurnalistiki i psihologii. Odnako postepenno, po mere vypitogo, Vadimu nachalo kazat'sya, chto missiya podpolkovnika zaklyuchaetsya eshche i v tom, chtoby lishit' ego kakoj-libo svobody peredvizheniya i isklyuchit' nezaplanirovannye kontakty s kem by to ni bylo. No s kem? Znakomyh u nego tut ne bylo. Vypili, nuzhno skazat', oni krepko. Vino rastormozilo Vadima, on vse vremya vozvrashchalsya k peripetiyam minuvshego boya, vspominaya vse novye podrobnosti, kotorye sovershenno proshli mimo ego vnimaniya utrom. V pervom chasu nochi Lyahov vdrug spohvatilsya, chto nado by zabrat' iz shkafa Brajdera svoi trofei. - CHto za trofei? Lyahov, kak mog, ob®yasnil, ne slishkom vdavayas' v podrobnosti. - Ne bespokojsya. Zavtra s®ezdim. Esli veshch' i v samom dele stoyashchaya - tebe povezlo. - Stoyashchaya, antikvarnaya... Brajder ne oshibaetsya, - ubezhdenno zaveril Vadim, ostatkami trezvogo soznaniya podumav, chto, vozmozhno, govorit' ob etom i ne stoilo by. Vozvrashchayas' v nomer, Lyahov uvidel sebya v bol'shom, vo vsyu lestnichnuyu ploshchadku vtorogo etazha, zerkale. Eshche raz na mgnovenie protrezvev, porazilsya svoemu vidu - blednoe, hotya obychno ot spirtnogo on krasnel, lico, kak-to nehorosho goryashchie glaza, nepriyatno podergivayushchayasya shcheka. - D-da, vidok, - on staralsya vygovarivat' slova otchetlivo, - slovno gospodin pod... polkovnik Roshchin v restorane "Balchug" posle vzyatiya Moskvy. Nu, kogda oni s Vas'koj Teplovym nadralis', a potom possorilis'. A? - dernul on za rukav Larionova. - Izvolili pochityvat' roman "YAsnoe utro", sochinenie gospodina grafa Tolstogo? Ne L'va, a, sovershenno naprotiv, Alekseya Nikolaevicha? Lyahov chuvstvoval, chto ego vedet, no nichego ne mog s soboj podelat'. - Erunda. Vse v poryadke, - osvobodil ruku Larionov. - Oficer, osobenno posle boya, takim i dolzhen byt' - slegka vybrit i do sinevy p'yan. - Nu, erunda tak erunda. A voobshche-to zhut'... U dveri svoih komnat on ostanovilsya, vnimatel'no osmotrel podpolkovnika s nog do golovy. - Raz takaya vot shtuka, i ty segodnya ugoshchaesh', a ya, naoborot, na kazennyj schet gulyayu, rasporyadites', vashe vysokoblagorodie, gospodin polkovnik, shampanskogo v nomera. Na son, tak skazat', gryadushchij. I dejstvitel'no, stojko prosidel v kresle, kurya odnu za drugoj sigarety, ne osolovevshij, a naprotiv, kak by vysushennyj do zvona (kak soldatskij suhar'), poka ne prines oficiant shampanskoe v nepremennom vederke so l'dom, i lish' togda, vypiv podryad dva bokala, skazal ustalym i sovershenno trezvym golosom: - Nu, spasibo za vse, gospodin polkovnik. Spasibo za priyatnyj vecher. A sejchas, esli pozvolite, pozhelal by - spat'. Den' kakoj-to... takoj poluchilsya. Novogodnij, odno slovo. Otprazdnuem Novyj god v noch' s tridcat' pervogo na tret'e! Pust' novyj dve tysyachi pyatyj prineset nam vsem udachu i... procvetanie. CHest' imeyu klanyat'sya. Popytavshis' odnovremenno vstat' i poklonit'sya, Lyahov chut' ne upal, no vse zhe sumel sohranit' ravnovesie. GLAVA CHETVERTAYA Utrom Lyahov prosnulsya na shirokoj, chut' li ne trehspal'noj krovati v osveshchennoj tol'ko chto podnyavshimsya iz-za ryzhih gor solncem komnate. Prosnulsya na udivlenie trezvym, bez vsyakih pohmel'nyh sindromov. Slishkom silen byl predydushchij stress, i vse peregorelo bez ostatka. Tol'ko nemnogo hotelos' pit'. Do devyati chasov mestnogo vremeni Larionov ne poyavilsya i nikak o sebe ne napomnil, chto, priznat'sya, Vadima sil'no udivilo. Vozmozhno, v silu vozrasta i otsutstviya ostroj neobhodimosti vstavat' tak rano, podpolkovnik prosto spit eshche u sebya doma, a to i pohmelyaetsya, zavisimo ot sklada organizma. Lyahov rassudil, chto, poskol'ku nikakih rasporyazhenij na sej den' on ne poluchil, ni predpisyvayushchego, ni zapreshchayushchego haraktera, sidet' v nomere net nikakih rezonov. Kuda priyatnee budet vyjti progulyat'sya na nedalekuyu naberezhnuyu, popit' zdeshnego piva. V Hajfe on do etogo byl tol'ko dva raza. I ona emu srazu ponravilas'. Pochti kak Odessa, dazhe bol'she. Poskol'ku ekzotichnee. Hajfa po primeru SHanhaya, Gonkonga, Manily, Kasablanki, Kejptauna, Luandy schitalas' otkrytym gorodom. Rossijskij, germanskij, ital'yanskij settl'menty, rossijskaya voenno-morskaya baza, gde na rejde slegka dymili trubami krejsera Sredizemnomorskoj eskadry "Ryurik", "Gromoboj" i "Peresvet". Kazhduyu nedelyu ot gorodskogo prichala othodili skorostnye paromy do Odessy, Novorossijska, Sochi i Suhuma. Uyutnye allei i shirokie zelenye prospekty evropejskogo goroda, vpolne civilizovannye, hotya i imeyushchie vyrazhennyj levantijskij akcent evrejskie kvartaly, i tut zhe ryadom arabskaya chast', pohozhaya na srednevekovuyu mavritanskuyu Kordovu. Glavnoe zhe - iz polumilliona mestnogo naseleniya trista tysyach vyhodcev iz Rossii i eshche tysyach dvadcat' postoyanno prozhivayushchih ili pribyvshih po sobstvennoj nadobnosti rossijskih grazhdan. Koroche, Lyahov, esli chto, soglasilsya by pozhit' v Hajfe godik-drugoj. CHem ploho? Otlichnyj klimat, chistoe more, plyazhi, mnogo restoranov, gde vecherami sobiraetsya pochti vsya "russkaya" i dejstvitel'no russkaya bogema. Delovye lyudi, morskie oficery, prosto sostoyatel'nye lyudi, zahotevshie priobshchit'sya k Svyatoj zemle. Zvuchit pochti isklyuchitel'no otechestvennaya muzyka, ot romansov do dzhazovyh improvizacij v stile Utesova i Lundstrema. No segodnya sovsem v drugom delo. Vadim vse pytalsya probit'sya skvoz' vcherashnij tuman v golove k nastoyashchej zhizni. Kazhetsya, vse normal'no. Utrennee yanvarskoe more vyglyadit velikolepno. Gusto- sinee, chut' tronutoe ryab'yu. V nem, konechno, vpolne mozhno bylo by i iskupat'sya, vryad li temperatura vody nizhe normal'nyh vosemnadcati gradusov, no zdes' svoi obychai. Kupayutsya tol'ko v sezon. Zalezshij v more v yanvare budet vyglyadet', kak minimum, idiotom. Lyahov uvidel nepodaleku kafe na pyat' stolikov pod polosatym polotnyanym tentom. Alyuminievye pivnye bochki ryadom so stojkoj vyglyadeli stol' zamanchivo, chto on ne nashel v sebe sil prodolzhit' nespeshnuyu progulku. Nemeckij v gimnazii on izuchil vpolne prilichno, i emu ne sostavilo truda vydat' ego za idish. Vprochem, i idish v Hajfe dalek ot klassicheskogo. Skoree - "pidzhin-idish", v kotorom mozhno upotreblyat' russkie, nemeckie, evrejskie i pol'skie slova pochti v lyuboj proporcii, grammatika tozhe dostatochno svobodnaya. Hotya, konechno, bufetchik navernyaka vladel russkim yazykom. Zdes' po-russki govoril, pohozhe, pochti kazhdyj. Vysokuyu kruzhku gor'kogo, sil'no penyashchegosya piva Vadim vypil zalpom, zakusil shchepotkoj solenyh oreshkov, pochuvstvoval, chto dushu ohvatyvaet osobogo roda umirotvorenie, kak by dazhe radost'. "|h, horoshij denek, - vspomnilos' emu prislov'e otca. - Kto vchera umer, segodnya zhaleet". Da uzh, pozhalet' est' komu. A on vot zhiv i namerevaetsya izvlech' iz etogo fakta maksimum udovol'stvij. Lyahov zakuril, vvidu otsutstviya postoronnih glaz, ne stesnyayas', potyanulsya. Vtoruyu kruzhku on budet pit' medlenno, smakuya kazhdyj glotok, a tam posmotrim. Prislushalsya k sebe. Nigde ne sadnit v dushe, sovest' ne shevelitsya? Da net, vse normal'no. On tol'ko vypolnil svoj oficerskij dolg, kak govoritsya - nichego lichnogo. No sam fakt, chto podobnoe zhelanie samodiagnostiki prishlo emu v golovu, nastorozhil. CHehovshchina kakaya-to. Ili dostoevshchina. On shchelknul pal'cami, podzyvaya bufetchika. - CHto budet ugodno gospodinu? - Muzyka kakaya-nibud' u vas est'? - Konechno, est'. CHego by vy hoteli? - Mestnogo. Protyazhnye evrejskie pesni v evropejskoj aranzhirovke... - Giula Gil vas ustroit? Lyahov znal etu pevicu. Dejstvitel'no, to, chto nuzhno. Myagkoe kontral'to, pochti n'yu-orleanskij temperament, i v to zhe vremya otchetlivyj biblejskij privkus tekstov. Poskol'ku poet ona na drevneevrejskom. Na ivrite to est'. Vozmozhno, chto-to podobnoe ispolnyalos' pri dvore carya Solomona. Horosho bylo smotret' na levantijskuyu prirodu, pit' pivo, slushat' muzyku, radovat'sya po novoj obretennoj zhizni i razmyshlyat' ne toropyas', s legkim hmel'kom, so vcherashnego na segodnyashnij, v golove. Sobirayas' v komandirovku, Vadim polistal koe-kakuyu literaturu, povestvuyushchuyu ob istorii i obstoyatel'stvah sozdaniya gosudarstva, gde on sejchas provodil vremya s takim priyatstviem. Sama ideya vozrozhdeniya sobstvennogo gosudarstva nikogda ne pokidala evreev, no sovremennuyu motivaciyu ona obrela v devyanostyh godah pozaproshlogo veka. Odnako, vmeste s knigoj Teodora Gerclya, vpolne mogla ostavat'sya na tom zhe urovne prakticheskoj realizacii, kak i tradicionnyj tost "Na budushchij god - v Ierusalime". Esli by ne hod evropejskoj istorii posle Mirovoj vojny. Godu primerno v 1925-m neobyknovenno sblizhennye obshchej sud'boj togdashnie praviteli Rossii i Germanii naryadu s prochimi problemami vdrug ozabotilis' i "evrejskim voprosom". V etih stranah summarno prozhivalo okolo shesti millionov evreev, i sovershenno neponyatno bylo, chto zhe s nimi delat'. Sobstvenno govorya, vremya ot vremeni analogichnaya problema nachinala zanimat' to egipetskih faraonov, to korolej ispanskih. V razbitoj, unizhennoj, perezhivayushchej tyazhelejshij ekonomicheskij krizis Germanii vse gromche zvuchali prizyvy na zakonodatel'nom urovne obespechit' prava "nastoyashchih arijcev", ushchemlyaemyh evrejskim rostovshchicheskim kapitalom. Rossiya tozhe posle okonchaniya Grazhdanskoj vojny ispytyvala slozhnosti v nacional'nom voprose. Vrode by vse obstoyalo normal'no - carskie diskriminacionnye zakony otmeneny, "cherta osedlosti" likvidirovana. No evrei ne hoteli i ne mogli zabyt' mahnovskih i petlyurovskih pogromov. Pol'skie, ukrainskie i velikorusskie shovinisty, v svoyu ochered', umelo i staratel'no obygryvali slishkom uzh aktivnoe uchastie evrejstva v bol'shevistskom myatezhe i Grazhdanskoj vojne. Do ser'eznyh nepriyatnostej delo poka ne dohodilo, no atmosfera ponemnogu nakalyalas'. Trudno sejchas skazat', komu pervomu prishla eta ideya, nemeckomu kancleru Ratenau ili rossijskomu prem'eru Purishkevichu, no ochen' bystro ona poluchila vseobshchee priznanie i podderzhku. Ideya prostaya do primitiva - sozdat' na prakticheski beshoznoj posle razvala Tureckoj imperii territorii Palestiny gosudarstvo Izrail' pod rossijsko- germanskim protektoratom. I organizovat', pri pomoshchi idejnyh sionistov, massovuyu repatriaciyu. Dostatochno bystro po istoricheskim merkam, vsego za dvenadcat' let eta ideya byla realizovana, hotya i voznikli opredelennye trudnosti s Angliej, Franciej i sopredel'nymi arabskimi korolevstvami i knyazhestvami. Odnako, posle togo kak plan sozdaniya "nacional'nogo ochaga" podderzhal Ruzvel't i mnogochislennaya amerikanskaya diaspora, delo sladilos'. Kakoe-to vremya processu sozdaniya evrejskogo gosudarstva ozhestochenno soprotivlyalis' tak nazyvaemye sionskie mudrecy. Te samye, kotorye uzhe let pyat'desyat sobiralis' na svoi zhutko zakonspirirovannye kongressy v debryah Poles'ya, gde u nih, po sluham, imelas' velikolepno obustroennaya baza, ohranyaemaya vymushtrovannymi otryadami "Hagana", a za otdel'nuyu mzdu - raskvartirovannym poblizosti lejb-gvardii ZHitomirskim gusarskim polkom. Protokoly etih kongressov izdavalis' tol'ko dlya svoih pod grifom "DSP"*, no udivitel'nym obrazom, neizvestno kem, nemedlenno publikovalis' v otkrytoj pechati ot San-Francisko do Vladivostoka. * Dlya sluzhebnogo pol'zovaniya. Nekotorye ciniki utverzhdali, chto takim obrazom press-centr "mudrecov" zdorovo ekonomil na bumage i rashodah po rasprostraneniyu, poskol'ku vyhodilo, chto svoi poluchali instruktivnye teksty prakticheski besplatno, a prochaya publika, krome krutyh antisemitov, vse ravno schitala "Protokoly" zlobnoj fal'shivkoj. Tak vot celyam "mudrecov" vrode by otvechalo, naoborot, kak mozhno bolee glubokoe ukorenenie evreev na teh territoriyah, gde oni prozhivayut v nastoyashchee vremya. Vozrozhdenie zhe Izrailya, provozglashali oni, voobshche ne lyudskoe delo, etim zajmetsya Messiya posle svoego prishestviya. No, opyat' zhe, zlye yazyki zayavlyali - bolee vsego "mudrecov" nervirovalo otsutstvie garantij, chto zakonno izbrannoe pravitel'stvo "Das Noje Israil'" soglasitsya schitat' ih i v novyh usloviyah "rukovodyashchej i napravlyayushchej siloj". I mery protivodejstviya oni popytalis' ponachalu predprinyat' ochen' ser'eznye, vplot' do organizacii massovyh besporyadkov v eshche sohranyayushchihsya koe-gde dobrovol'nyh getto. No dlya specsluzhb Rossii i Germanii ne sostavilo osobogo truda razyskat' i iz®yat' dostatochnoe kolichestvo agitatorov, kotorye posle sootvetstvuyushchih profilakticheskih besed soobrazili, chto luchshe soglasit'sya na pereselenie v "nezakonnyj" Izrail', chem v sovershenno zakonnuyu Sibir'. I skoro ne bylo bolee goryachih storonnikov vozvrashcheniya na "istoricheskuyu rodinu". Pravda, soprovozhdalos' obustrojstvo gosudarstva-novodela beschislennymi pogranichnymi konfliktami i tremya polnomasshtabnymi vojnami, no kogda i kakoe bol'shoe delo v istorii obhodilos' bez etogo? Zato sejchas v Izraile prozhivalo uzhe okolo desyati millionov chelovek, Rossiya imela voenno-morskuyu bazu, tak skazat', "tet-de-pon", pered vhodom v chernomorskie prolivy, a Germaniya, osushchestviv vekovuyu mechtu, provela zheleznuyu dorogu Berlin - Stambul - port |jlat. x x x Na seredine vtoroj kruzhki k Lyahovu, nebrezhno izvinivshis', podsel muzhchina let za sorok, odetyj v kostyum sportivnogo pokroya iz tonchajshej kremovoj chesuchi, hudoshchavyj, svetlovolosyj i seroglazyj, no chto-to vse ravno vydavalo v nem evreya. Drugoj, mozhet byt', i ne dogadalsya by, no u Lyahova byl vrozhdennyj dar, etnograficheskij, chto li. Nacional'nost' lyubogo vstrechennogo cheloveka (evropeoidnoj rasy, konechno) on opredelyal navskidku. Prichem sam ne vsegda ponimal, kak eto u nego poluchaetsya. Udivlyat'sya Vadim ne stal. Vsegda est' lyudi, kotorye, v sovershenno pustom restorannom zale, podhodyat k edinstvennomu zanyatomu stoliku. Nezvanyj gost' polozhil na sosednij stul myagkuyu velyurovuyu shlyapu, prislonil k podlokotniku massivnuyu, inkrustirovannuyu serebryanymi blyashkami trost', s nemeckoj metodichnost'yu vylozhil pered soboj sigaretnuyu pachku, zolotuyu zazhigalku, podvinul pepel'nicu. Korotko brosil voznikshemu za spinoj kel'neru: - Mne - korichnevogo myunhenskogo... Ochevidno, tut ego znali, potomu chto pochti nemedlenno byli podany srazu dve litrovye fayansovye kruzhki. Neznakomec othlebnul iz blizhnej kak-to hitrovato, po-svojski, vzglyanul na sdelavshego nepristupnoe lico russkogo oficera, yavno ne sklonnogo k sluchajnym znakomstvam. - Dumaete, gospodin kapitan, chto oni tut za hamy, eti aborigeny. - Russkij yazyk neznakomca byl bezuprechen, tol'ko nekotoraya zhestkost' soglasnyh zvukov meshala. - Otnyud', uvazhaemyj. V chuzhom monastyre... Krome togo, u vas, vozmozhno, est' prichiny. Toska zaela, zhena ushla, v karty proigralis', a podelit'sya ne s kem. Izvol'te. Raz tak horosho znaete yazyk, tak i to znaete, chto net luchshe ob®ekta, kotoromu mozhno poplakat'sya v zhiletku, chem v meru intelligentnyj russkij chelovek. I tozhe, vypivayushchij v odinochku. - Bravo, Vadim Petrovich. Vy ne tol'ko otvazhny, no i po-nastoyashchemu umny. |to oblegchaet... - CHto? - zhestko sprosil Lyahov, srazu vspomniv instrukcii i sovety korpusnyh kontrrazvedchikov. - Da net, ne verbovku, gospodin kapitan. My zhe s vami dejstvitel'no tovarishchi po oruzhiyu. S russkimi my igraem v otkrytuyu. YA na samom dele sotrudnik central'nogo apparata "Zihergejstdinst"* i chestno proshu vashego razresheniya na privatnuyu, v chem-to dazhe konfidencial'nuyu besedu, poka vy okazalis' vne kontrolya moih kolleg s vashej storony. * Sluzhba bezopasnosti (idish). - A chto, dlya takoj besedy est' osnovaniya? - V tom-to i delo, Vadim Petrovich, v tom-to i delo. Prosto vy okazalis' v neskol'ko neobychnoj situacii, i my, znaya koe-kakie tonkosti, hotim vam pomoch', posovetovat' i tak dalee. "Voobshche-to vse verbovki tak nachinayutsya, chto by on tam ni govoril, - podumal Lyahov, - no otchego by i ne poboltat'? Uma hvatit soobrazit', kogda nachnetsya nechto nezhelatel'noe". - A kstati, s kem imeyu chest'? - Major Rozencvejg. Referent Vostochnogo departamenta. Specialist po voprosam kontrterrorizma. - Stranno, - skazal Lyahov. - S vashej vneshnost'yu i yazykom... Logichnee bylo by zanimat'sya Zapadom ili Severom. Rozencvejg zasmeyalsya i mahnul rukoj. - Ne dumayu, chto v vashem Genshtabe kitajskoe napravlenie vedut kitajcy ili kalmyki. S nim nel'zya bylo ne soglasit'sya. Hotya somneniya ostalis'. - Itak, gospodin major? A zvat'-to vas kak? Vy menya znaete, ya vas - net. - Mozhno - Grigorij L'vovich. Vpolne korrektnaya transliteraciya. - Nu, govorite. My s vami v odinakovyh chinah, poetomu mozhno bez ceremonij. Rozencvejg poser'eznel. - YA tak ponimayu, chto vashe rukovodstvo poka eshche ne postavilo vas v izvestnost' o situacii, v kotoroj vy okazalis'. Vozmozhno, u nih est' svoi rezony, no skoree vsego eto obychnaya bezalabernost'. Ili naplevatel'skoe otnoshenie k vsyakogo roda riskam. "Avos', nebos' da kak-nibud'". - CHto za situaciya? Po-moemu, eto ya ne dalee kak vchera stavil rukovodstvo v izvestnost' o tom, chto sluchilos' na perevale. I dolozhil vpolne ischerpyvayushche. O chem eshche mozhno govorit'? Vse zakonchilos'. Teper' lish' by moj drug poskoree vstal na nogi. - Esli by tak. CHto vy s kollegoj otvazhnye oficery i velikolepnye strelki - bessporno. Bol'shego ne smog by sdelat' nikto. Beda v tom, chto... Izrail'skij kontrrazvedchik nervnichal, teper' eto stalo yasno Lyahovu. Naprimer, oglyadelsya on kak-to slishkom napryazhenno, budto opasayas' slezhki. I nemedlenno eto podtverdil slovami: - Voobshche-to i sidet' nam s vami zdes' ne tak uzh bezopasno. Vprochem, nas nadezhno prikryvayut, da i vremeni proshlo poka nemnogo, den'-drugoj v zapase, pozhaluj, imeetsya. No ya by na eto ne slishkom rasschityval. "Cenu on sebe, chto li, nabivaet? - podumal Vadim. - Kogo zdes' voobshche mozhno boyat'sya, a glavnoe - pochemu?" - Ni vy, ni dazhe vsya nasha sluzhba do poslednego momenta tozhe ne ponimali smysla proisshedshego, - prodolzhil major, tozhe zakurivaya. - Vrode by tyazhelaya, no vse zhe ryadovaya stychka pyatidesyatiletnej neob®yavlennoj vojny, odnoj iz teh, chto desyatkami idut po vsemu perimetru civilizovannogo mira. U nas pokruche, konechno, no vse zhe... Skol'ko my takih karavanov i razvedgrupp unichtozhaem chut' ne kazhdyj mesyac. Odnako sejchas ne tot sluchaj. Rezonans ot nego srazu voznik nemyslimyj. Rozencvejg ustavilsya v perenosicu Lyahova trebovatel'no-voproshayushchim vzglyadom. - Vy tam, kazhetsya, podobrali kakoj-to suvenir? - |to vy o chem? - izobrazil neponimanie Vadim. - O sable. Byla tam kakaya-nibud' sablya? - A-a... Teper' ponyal. A v chem vopros? Podobral. Sama na glaza popalas'. Kakoj-to staryj fanatik taskal s soboj po goram antikvarnuyu veshchicu. Na schast'e, navernoe, - on popytalsya sostrit', no srazu ponyal, chto vyhodit ne to. - Nu, ne brosat' zhe. Ne ya, tak drugoj vzyal by. Te zhe letchiki ili iz vashih kto. Normal'nyj trofej. Prichem, podobran na nejtral'noj territorii. Vashe gosudarstvo pretenzij imet' ne mozhet. Razve tol'ko, nasledniki etogo starika... Da i to vryad li hot' odin sud priznaet ih prava. - On zamolchal, ponyal, chto slovno by opravdyvaetsya. A v chem? I, glavnoe, pered kem? Rozencvejg vystavil vpered obe raskrytye ladoni. - Razumeetsya. Nikto i ne sobiraetsya osparivat' vashih prav. Hotya luchshe by vy ostavili ee tam, gde uvideli. Togda odnoj problemoj bylo by men'she. Dlya vas lichno. Delaya posle kazhdoj frazy solidnyj glotok piva ili zhe zatyagivayas' sigaretnym dymom, major povedal izumlennomu, a teper' uzhe i vstrevozhennomu Lyahovu nechto, bolee umestnoe v sbornike rasskazov Stivensona ili Konan Dojla, nezheli v normal'noj zhizni. Preslovutaya sablya, po slovam Rozencvejga, byla ne prosto antikvarnym izdeliem srednevekovyh oruzhejnikov, a nekim talismanom, odnovremenno simvolom vlasti i svyatynej odnoj iz ismailitskih sekt, voshodyashchej neposredstvenno k "skrytomu imamu", legendarnomu potomku i pravopreemniku samogo Magometa. I sluh o ee ischeznovenii uzhe raznessya po vsem ismailitskim obshchinam Blizhnego Vostoka, esli ne dal'she. - Tak bystro? - naivno udivilsya Lyahov. Major priotkryl v ironichnoj usmeshke dlinnye zheltovatye zuby. - Esli by vchera utrom bylo uteryano znamya vashego polka... Vadim ponyal. Ne ponyal on drugogo - chego radi stol' cennuyu relikviyu potashchili v gory, na ryadovuyu, da vdobavok ploho organizovannuyu akciyu. Ej by hranit'sya pod tremya zamkami v nedostupnoj kreposti. - Vot imenno, - soglasilsya s nim Rozencvejg. - My tozhe obratili na eto vnimanie. No fakt est' fakt. I teper' kazhdyj ismailit, a takzhe mnogochislennye dobrovol'cy drugih ubezhdenij, zhelayushchie zarabotat', budut iskat' svyatotatca dnem i noch'yu, zdes' i do samogo kraya sveta. "Veselen'kaya perspektiva, odnako", - podumal Vadim, poka eshche ne osoznavaya polnost'yu, chem eto emu grozit. No nepriyatnyj holodok uzhe skol'znul po spine. - Tak, mozhet, vernut' im ee s izvineniyami da i zabyt' ob etom. Eshche i voznagrazhdenie poluchit', - bodryas', hohotnul on. - Mozhno bylo by. Odnako eto uzhe ne pomozhet. Prestuplenie zaklyuchaetsya uzhe v tom, chto ruka nevernogo kosnulas' svyatyni. I dolzhna byt' otsechena s sootvetstvuyushchimi ritualami. Da i za smert' shejha kto-to ved' dolzhen otvetit'? Malo togo... Major prigubil vtoruyu kruzhku, potom reshitel'no otodvinul ee v storonu. - Ne hotelos' by vam ob etom govorit', no letchiki, kotorye vas vyvezli, vchera vecherom byli pohishcheny iz svoej kazarmy, a segodnya v pyat' utra ih nashli. Uvy, mertvymi. I so sledami izoshchrennyh pytok. Lyahova peredernulo. I snova emu pokazalos', chto slova majora on slyshit uzhe vo vtoroj raz. Prosto srazu on ne sosredotochilsya, razmorennyj pogodoj i pivom. - A po vsej linii vashih postov vdol' granicy, kotorymi komandoval kapitan Tarhanov, idut nepreryvnye stychki. Takoe vpechatlenie, chto oni ili proshchupyvayut nashu oboronu, ili lyuboj cenoj hotyat zahvatit' plennyh. Poka ne udaetsya. Segodnya v pyat' utra vse svobodnye chasti vashej brigady ushli im na pomoshch'. - A vashi? - zhestko sprosil Lyahov. Mozhet byt', ottogo i Larionov k nemu ne zashel. A chto tam s Brajderom i ostavlennymi u nego trofeyami? - Vse-taki davajte prodolzhim besedu v drugom meste, - predlozhil Rozencvejg, vstavaya. - Boites'? - kak mozhno nebrezhnej sprosil Lyahov. - Pod ne vam naznachennuyu pulyu popast' boites'? - Ne o pule rech', pulya - eto slishkom prosto. I bystro. Krome togo, zdes' i sejchas, - on podcherknul poslednee slovo, - neposredstvennaya opasnost' nam ne grozit. Prosto v drugom meste besedovat' budet udobnee. Tak pojdemte? Vadim podumal, chto v dannoj situacii vpolne svobodno mozhno okazat'sya v polozhenii teh neschastnyh letchikov, kotorym on obyazan zhizn'yu, no vykazat' strah posle vcherashnego kak by i nedostojno. ZHal' tol'ko, chto dazhe tabel'nogo pistoleta pri nem net. - Da radi Boga. Tol'ko pokazhite mne vash dokumentik, esli est'. Tak, dlya poryadka. Rozencvejg pokazal. Fotografiya i kakaya-to pechat' nalichestvovali, nomer podrazdeleniya sluzhby nacional'noj bezopasnosti ni o chem Lyahovu ne govoril. Uhodya, on mashinal'no brosil vzglyad na zastyvshie na rejde russkie krejsera. "Neploho by, - podumal Vadim, - okazat'sya sejchas ne zdes', a tam, pod zashchitoj olivkovo-seroj broni. Tuda nikakie ismaility ne proberutsya. A takzhe dzhinny, iblisy i ifrity. CHert znaet chto, misticheskij triller v duhe "Tysyachi i odnoj nochi" na zare tret'ego tysyacheletiya". - Vy uvereny, chto gibel' letchikov vpryamuyu svyazana s nashej istoriej? Net li tut drugogo povoda i drugoj prichiny? - Ne byl by uveren, ne govoril by. Agentura u nas rabotaet. Vse imenno v etoj svyazi. Esli by vy prizemlilis' na voennom aerodrome, rebyata prozhili by nemnogo dol'she. A tak... Sredi personala aeroporta u terroristov agentov polno. Vyyasnili, chto tol'ko etot vertolet sadilsya na pole boya. Imenno eti letchiki - pervye, kto s vami kontaktiroval. Oni zhe vas i privezli. Na glazah u desyatkov lyudej. K sozhaleniyu, my poka ne znaem, chto imenno oni skazali pod pytkoj. - A chto oni mogli voobshche skazat'? Prileteli, podobrali, vysadili na aerodrome. I otpravilis' vodku pit', kak u letunov zavedeno. Zachem ih bylo ubivat'? Oni za stakanom bez vsyakogo prinuzhdeniya rasskazali by vse, chto znali, i mnogoe sverh togo. - Vy rukovodstvuetes' logikoj evropejca, - usmehnulsya major. - My - lyudi vostochnye... - natknulsya na ironicheskij vzglyad Lyahova. - Da-da, eto tak, nevziraya... V Evrope nashi predki zhili tri-chetyre veka, no tysyacheletiyami-to - zdes'. I s arabami dvoyurodnye brat'ya. Mstit' i oni, i my umeem. Tak chto, letchikam, skoree, mstili, chem trebovali informacii. YA eto luchshe vas ponimayu. Esli nado, my rukovodstvuemsya temi zhe emociyami. Prosto u nas organizaciya luchshe. Kogda pogibli nashi sportsmeny na Olimpiade, my potratili chut' ne desyat' let, chtoby vyyavit' vseh vinovnyh, razyskat' ih i unichtozhit'. Poslednim - glavarya bandy. On skryvalsya v YUzhnoj Amerike. Ne pomoglo. Emu otorvalo golovu, kogda on snyal trubku telefona v karakasskom otele. Nastrojtes' na nechto analogichnoe. Vas budut iskat' i presledovat' do konca. ZHelatel'no, konechno, do ih konca, ne do nashego s vami. Vadimu stalo ne po sebe, odnako otvetil tverdo: - Nichego, kak-nibud'. Volkov boyat'sya... - Smotrite sami. My vam, konechno, pomozhem, naskol'ko v nashih silah. x x x ... Idti bylo nedaleko. Dva kvartala vniz po kruto spuskayushchejsya v storonu morya uzkoj zelenoj ulice, do kryl'ca izyashchnogo dvuhetazhnogo osobnyaka za chugunnoj ogradoj, pochti skrytogo gustymi kiparisami i neizvestnymi, terpko pahnushchimi vechnozelenymi kustarnikami. Nikakoj vyveski okolo dverej ne bylo, odnako nalichie v vestibyule vooruzhennogo pistoletom-pulemetom "galil" ohrannika govorilo o tom, chto zdanie eto oficial'noe. Ohrannik otdal chest' majoru v shtatskom i ravnodushno skol'znul vzglyadom po russkomu oficeru v forme. - Vashi lyudi ploho vospitany, - namerenno gromko skazal Lyahov po-nemecki. - CHto s nih vzyat', eto shtatskie lyudi, hotya i pri oruzhii. Voinskie ustavy dlya nih malo chto znachat. V prostornom kabinete na vtorom etazhe, nesmotrya na otkrytuyu balkonnuyu dver', derzhalsya stojkij zapah tabachnogo peregara. Kurili zdes' postoyanno i svirepo. - Prisazhivajtes', Vadim Petrovich. Eshche piva? Uvy, zdes' tol'ko konservirovannoe. - Togda ne nado. YA vas slushayu. - Pered tem, kak posvyatit' vas v sut' proisshedshego i obsudit' situaciyu, v kotoroj vse my okazalis', ya poprosil by vas podrobno, bukval'no po minutam rasskazat' mne vse, chto sluchilos' vchera. S tochki zreniya vas i vashego tovarishcha. - Sto raz ya uzhe eto svoim nachal'nikam rasskazyval, da i piloty vashih "Aluettov" vse svoimi glazami videli. Nadoelo, znaete li. - Ponimayu. Togda, esli ne zatrudnit, - tol'ko samoe nachalo. Kak vy popali na pereval, kak unichtozhili peredovuyu zastavu i chto vas podviglo ne ubrat'sya ottuda pobystree, a prinyat' boj v ne slishkom vygodnyh dlya vas usloviyah. - Usloviya kak raz byli samye vygodnye. Dazhe dve sotni chelovek my derzhali... - On hotel skazat', chetyre chasa, i tut zhe vspomnil pro udivitel'nyj vremennoj sboj. - Nekotoroe vremya. A esli by ih bylo v predelah treh-chetyreh desyatkov, kak vnachale predpolozhil Tarhanov, - voobshche delat' nechego. - Rezonno. No vse zhe - otvet'te na vopros. - Major vodruzil na stol portativnyj magnitofon poslednej modeli, pishushchij ne na nihromovuyu provoloku, a na korichnevuyu plastikovuyu lentu. Postavil mezhdu soboj i Vadimom grushevidnyj mikrofon na gibkoj nozhke. Starayas' byt' tochnym v sushchestvennyh detalyah, no izbegaya vsego, chto kasalos' ih s Tarhanovym lichnyh vzaimootnoshenij i razgovorov. Lyahov vosstanovil sobytiya, nachinaya s momenta, kogda on uslyshal pervye vystrely i uvidel s®ehavshij v kyuvet vezdehod Sergeya. Do togo, kak na dorogu vytyanulas' gibkaya zmeya kolonny i zavarushka nachalas'. - Vot i vse. - Blagodaryu vas. Vam ne kazhetsya strannym, otchego dozor terroristov pervym otkryl ogon'? - S samogo nachala pokazalos'. Esli oni prikryvali prohod stol' moshchnogo otryada, da eshche i vozglavlyaemogo shejhom, ili imamom, kak tam ego, chego proshche bylo propustit' odinokij vezdehod. Ili sovsem neopytnyh parnej v dozor poslali, ili im pokazalos', chto russkie ih zametili. - Vy ne dopuskaete, chto oni znali, kto edet v mashine, i reshili ego unichtozhit' soznatel'no? Kapitan Tarhanov v etih krayah - chelovek izvestnyj, smert' komandira samogo boesposobnogo na uchastke podrazdeleniya mnogim na ruku. - Moglo i tak byt'. YA v nravah i obychayah banditov malo kompetenten. No sklonen, vse zhe, dumat', chto uvideli legkuyu dobychu, vot i ne uderzhali pal'cev na spuskah. A vozmozhno, i o tom, chto mashina s krestami pozadi polzet, znali, reshili medikamentami sebya obespechit'. Vryad li u nih snabzhenie tak uzh horosho postavleno. - Analitik vy prirozhdennyj, Vadim Petrovich. I vse ravno chto-to ne shoditsya. Ladno, ne vasha eto zabota. A teper' skazhite, krome sabli, vy tam nichego interesnogo ne zametili? Lyahov srazu ponyal, o chem sprashivaet Rozencvejg. No eto uzhe ne prosto lichnyj trofej, tut dela drugogo plana. - Oruzhiya mnogo valyalos'. Osly mertvye s v'yukami... YA, vy znaete, togda kontuzhen byl, i voobshche neskol'ko obaldevshi. Sablya imenno svoej neobychnost'yu v glaza brosilas'. Vadimu pokazalos', chto major razocharovan. YAvno zhdal drugogo otveta. - A kstati, Vadim Petrovich, oruzhie u vas est'? - sprosil major. - Razumeetsya. - Lyahov mashinal'no kosnulsya rukoj togo mesta, gde dolzhna byla nahodit'sya kobura s naganom. No tam bylo pusto. - Oprometchivo bez pistoleta na ulicu vyhodit'. Teper' - tem bolee. Ne otkazhite - primite v podarok... Rozencvejg izvlek iz yashchika stola fioletovo-sinij massivnyj pistolet neprivychnyh ochertanij. - Voz'mite. Marka "dezert adler". Proizvodstvo IVV (Izrail' Vaffen Verke), kalibr 11.43, magazin na 16 patronov, konstrukciya ochen' nadezhnaya. I vot eshche... Lyahov posmotrel na zheltovatuyu rebristuyu rukoyatku pistoleta (ne inache kak slonovaya kost'). Na nej - serebryanaya plastinka s interesnoj gravirovkoj. On dolgo vsmatrivalsya, poka ego osenilo, v chem delo. Russkie bukvy, stilizovannye pod evrejskij kvadratnyj shrift, prichem raspolozhennye sprava nalevo. No chitaetsya, esli soobrazil, svobodno. "Nashemu drugu". - SHutniki vy zdes', - skrivil guby Lyahov. - No za podarok spasibo. On otshchelknul magazin, doverhu nabityj tolstymi zolotistymi patronami, privychno proveril, ne ostalsya li odin v patronnike, tol'ko potom prikinul, kak pistolet lezhit v ruke i naskol'ko udobno hodit spusk. - Eshche raz spasibo. Lyublyu horoshee oruzhie. - My dogadyvaemsya. Nadeyus', esli pridetsya pol'zovat'sya, vy rasporyadites' im pravil'no. Krome togo, v opredelennyh situaciyah darstvennaya tablichka mozhet sluzhit'... - Rozencvejg zadumalsya v poiskah slova. - Ah, da, pajczoj, tak eto nazyvalos' vo vremena tataro-mongol'skogo iga. Uvidite nashego cheloveka, pokazhite emu. Mnogie problemy tut zhe budut snyaty. - Kakomu - vashemu? - Nu, lyubomu oficial'nomu predstavitelyu Izrailya v Rossii, ot posla do sovetnika po torgovle, oficeru zvaniem vyshe kapitana. - Dazhe tak? - Imenno tak. Lyahovu stalo neskol'ko dazhe i ne po sebe. Pochuvstvovalos' v slovah, manere povedeniya izrail'skogo kontrrazvedchika nechto sovsem chuzhdoe pri vsej ego evropejskosti i bezuprechnom russkom yazyke, nechto namekayushchee na prinadlezhnost' k drugoj civilizacii, pust' i druzhestvennoj, no neprivychnoj. - Voz'mite i eto, - major protyanul emu akkuratnuyu, nesmotrya na razmer, koburu otlichno vydelannoj bledno-shokoladnoj kozhi. V prodolgovatom karmane, prishitom ne tak, kak obychno, a na perednem ee torce, lezhala zapasnaya obojma. Vadim pricepil koburu k remnyu, vlozhil pistolet na mesto. - Vypit' nichego ne hotite? - Da vrode net. Mne voobshche-to idti nado. YA zh na sluzhbe. Esli drugih komand ne postupit, nuzhno vozvrashchat'sya v chast'. I bol'nye u menya v lazarete, i voobshche. - Nikuda vam teper' ne nuzhno vozvrashchat'sya. Skoro dolzhen pod®ehat' vash sosluzhivec, on ob®yasnit, chto sleduet. I neozhidanno otvleksya ot temy. - Interesnyj vse zhe russkij yazyk. "Da vrode net". Na drugom tak ne skazhesh'. I s russkogo na drugoj doslovno ne perevedesh'. V etom my s vami pohozhi. Navernoe, dve samye paradoksal'nye nacii na zemle. No - po-raznomu. Odnako lingvisticheskie i etnograficheskie izyskaniya Rozencvejga Vadima sejchas ne interesovali. - CHto za sosluzhivec? - Uvidite. Moj kollega i partner. Dogovorilis', chto snachala ya s vami poznakomlyus', a on kakie-to svoi dela sdelaet i prisoedinitsya. Tak chto vpolne mozhno po ryumochke vypit' i slegka rasslabit'sya. Lyahovu prishlos' soglasit'sya. Za razbavlennym zel'terskoj vodoj viski razgovor kosnulsya bolee nasushchnoj dlya Vadima temy. - Voobshche, na moj vzglyad, kakoe-to vremya vam imelo by smysl zaderzhat'sya v Izraile. U nas velikolepno otrabotana metodika zashchity cennyh dlya nas lyudej. I uzh zdes'-to vas, smenivshego imya i vneshnost', iskat' budut v poslednyuyu ochered'. - Da o chem vy? Kakoj iz menya evrej? I strana uzh bol'no malen'kaya. Mozhet, ya luchshe von na flot perevedus'? Na Tihookeanskij. Sablyu poveshu na kover v kayute krejsera ili avianosca. Nebos', tam ne dostanut, - Vadim vrode kak shutil, no sama po sebe mysl' o tom, chto zlobnye fanatiki dejstvitel'no budut godami iskat' ego po vsemu miru, chtoby ubit',