не могу ничего сказать, так как потерЯл их из  виду.
—то касаетсЯ вождей восстаниЯ, то  они  отделались  гораздо  легче,  чем  их
последователи. Џалачи и мучители были не столько жестоки,  сколько  жадны  и
освобождали многих за взЯтки. ѓрей, Ѓюйзе, ‚эд и другие  купили  себе  жизнь
ценою имущества. ”ергюсону удалось бежать. Њонмауз был казнен в ’ауэре, и  в
последние минуты в нем проснулась доблесть,  котораЯ  вспыхивала  в  нем  по
временам, несмотрЯ на слабый характер. ќто была вспышка угасавшего огнЯ. Њои
мать и отец дожили до лучших  дней.  Ћни  увидали  торжество  протестантской
веры, ЂнглиЯ стала защитницей ђеформации на всем материке …вропы. џ вернулсЯ
на родину в •эвант три года спустЯ и нашел  там  все  по-старому.  ’олько  в
черных косах моей  матери  поЯвилось  много  серебрЯных  нитей,  да  и  отец
состарилсЯ. ‡аботы и огорчениЯ не прошли длЯ него  бесследно.  Ќа  лице  его
поЯвилось много морщин,  да  и  ходит  он  более  сгорбившись,  чем  прежде.
ђодители мои до самой кончины жили душа в душу. џ вам говорил  уже,  что  он
был пуританин, а она церковница, но это не  мешало  им  любить  друг  друга.
ѓлЯдЯ   на   них,   Я   проникалсЯ   надеждою,   что   религиознаЯ   вражда,
свирепствовавшаЯ в Ђнглии, исчезнет наконец.  ђодители  мои  своим  примером
доказывали, что можно быть преданным своей вере и в то  же  времЯ  любить  и
уважать  представителей  других  религий.  Ќастанут  дни,  когда  церковь  и
пресвитерианство станут родными сестрами, когда  они  перестанут  ненавидеть
друг друга и будут работать длЯ одной высокой цели.  Џусть  они  соперничают
друг с другом, но не пиками и  пистолетами;  не  судами  и  тюрьмами  должно
сопровождатьсЯ это соперничество,  пусть  каждый  из  нас  прославлЯет  свою
религию благочестивой жизнью и добрыми делами. Џусть  каждый  из  нас  будет
добр, справедлив  и  сострадателен  к  своим  ближним,  тогда  соперничество
английских церквей перестанет быть проклЯтием и превратитсЯ в благословение.
     ђувим ‹окарби прохворал несколько месЯцев и наконец  выздоровел.  Њайор
Ћгильви выхлопотал ему  полное  помилование.  Љогда  волнениЯ  улеглись,  он
женилсЯ на дочери покойного ‘тефена ’аймвелЯ.  ђувим  до  сих  пор  живет  в
’аунтоне и считаетсЯ богатым и  почтенным  гражданином.  ’ридцать  лет  тому
назад у него родилсЯ сын, маленький Њихей ‹окарби, а на днЯх менЯ уведомили,
что у этого ЊихеЯ родилсЯ новый Њихей. Ќадеюсь, что он будет хороший боец за
веру и свободу.
     Ћ ‘аксоне мне пришлось слышать не раз.  Ћн  отлично  пользовалсЯ  своим
влиЯнием на герцога Ѓофорта. ЃлагодарЯ  герцогу  его  назначили  начальником
экспедиции в ‚иргинию. Ќужно было наказать дикарей, которые  истЯзали  наших
колонистов.  ‘ражалсЯ  ‘аксон  с  дикарЯми  с  большим  успехом.  Ћн   сумел
перехитрить самых лукавых их вождей, и памЯть о нем живет среди индейцев  до
сих пор. €ндейцы ему даже дали почетное  прозвище;  по-нашему  это  прозвище
означает "„линноногий хитрец  с  крысиным  глазом".  Ќаконец  ‘аксон  загнал
индейцев далеко в пустыню. ‡а его заслуги ему подарили имение, в котором  он
и поселилсЯ. ‚последствии он женилсЯ и провел остаток своей  жизни  мирно  и
спокойно, разводЯ табак и обучаЯ  военному  искусству  своих  многочисленных
детей. „ети вышли, говорЯт, все в него, такие же длинные и худые.  ’еперь  в
газетах  пишут,  что  из  наших  океанских  колоний  образуетсЯ  в   будущем
громадное, могущественное государство.  …сли  это  сбудетсЯ  вправду,  то  в
образовании этого государства примут немалое участие молодые  ‘аксоны  и  их
дети.
     „ай Ѓог, чтобы заокеанские ‘аксоны никогда не ожесточали  своих  сердец
против маленького острова. „ай Ѓог, чтобы они никогда не забывали, что  этот
остров был их колыбелью.
     ‘оломон ‘прент, как вам уже известно, женилсЯ и жил долго и  счастливо,
на радость всем своим друзьЯм. џ получил  от  него  письмо,  еще  будучи  за
границей. ‘оломон  сообщал,  что  к  его  флоту  прибавились  две  маленькие
лодочки. џ, конечно, понЯл, что речь шла о детЯх, которые у  него  родились.
“мер он таким образом:  однажды  зимою  к  моему  отцу  пришли  от  ‘оломона
‘прента. Ћтец .поспешил к нему. ‘тарик сидел в  постели.  ђЯдом  на  столике
стоЯла бутылка с ромом и коробка с табаком. ‘тарик  тЯжело  дышал  и  был  в
унынии. Ќа коленЯх у него лежала раскрытаЯ ЃиблиЯ.
     - ’рюм у менЯ пробит и быстро наполнЯетсЯ водой, - сказал ‘оломон. - Ќе
успеваю выкачивать воду; того и глЯди, пойду ко дну. Џо  правде  сказать,  Я
был плохим морЯком и вот теперь, когда час настал, чувствую себЯ  совершенно
разбитым.
     Ћтец приглЯделсЯ  к  истомленному  лицу  больного,  прислушалсЯ  к  его
тЯжелому дыханию и спросил:
     - Ќо в каком положении душа?
     - Ђх, друг, - ответил ‘оломон, - душа - это груз, который  мы  везем  в
своем трюме, но сделать с этим грузом ничего не можем, так  как  не  мы  его
грузили. џ  старалсЯ  слушать  команды,  Я  старалсЯ  выполнЯть  все  десЯть
предписаний, но кто может поручитьсЯ, что Я не сбилсЯ с фарватера и что менЯ
не отдадут под военный суд?
     - Ќадейтесь не на себЯ, а на •риста! - ответил отец.
     - Ќу, конечно, - подтвердил морЯк. - •ристос  управлЯет  рулем.  џ  всю
свою жизнь старалсЯ наблюдать за порЯдком в своем корабле и строго следил за
погодой. „умаю, что за это менЯ не накажут. ѓрустно мне что-то, друг, и  всЯ
моЯ надежда на то, что в океане Ѓожьего милосердиЯ нет, как говорЯт, дна.  Ђ
скажи, друг, веришь ли ты в то, что вот это мое тело снова восстанет?
     - Ќам поведено Ѓогом верить в воскресение мертвых, - ответил отец.
     - Њне, главное, своей татуировки жалко, - ответил ‘оломон. - ’атуировку
эту Я сделал в ‚ест-€ндии, когда состоЯл под командой сэра •ристофора.  †аль
мне с ней расставатьсЯ, да и шабаш. џ, друг, ни к кому не питал ненависти. џ
даже к голландским морЯкам злобы не имею, хотЯ мне пришлось с ними три  раза
воевать. Ћни мне одну из мачт оторвали и самого чуть  не  повесили.  Џравда,
мне пришлось продырЯвить дырки в некоторых из них, но  ведь  это  сделано  в
честном бою и по долгу службы. ‚от пил Я тоже, но на службу  пьЯным  никогда
не ЯвлЯлсЯ и команду исполнЯл в точности. Љогда бывали  деньги  -  всегда  с
бедными товарищами делилсЯ. Ќасчет девок - говорить нечего.  Ќе  любил  Я  с
ними путатьсЯ. ЊоЯ ”еба пожаловатьсЯ на менЯ не может; чужим судам  сигналов
не подавал. ‚озьми-ка, друг, мои бумаги, вон там, на полке. Њожет быть, менЯ
сегоднЯ же ночью позовут к ответу перед главным Ђдмиралом. џ не  боюсь,  что
он велит менЯ запереть в трюм. џ хоть и бедный матрос, но знаю, что  Ћн  мне
обещал свое милосердие, и крепко надеюсь на него.
     Ћтец мой просидел со стариком несколько часов и старалсЯ  всеми  силами
его укрепить и утешить. ‘илы больного быстро падали. Ќаконец  отец  собралсЯ
уходить. Ћколо
     ‘оломона стоЯла его вернаЯ жена. Ћтец  пожал  исхудавшую,  темную  руку
старого Њатроса.
     - џ надеюсь снова с вами увидатьсЯ, - сказал он.
     - “видимсЯ в небесном океане, - ответил умирающий.
     Џредсказание это оказалось верным. ђано утром жена ‘оломона наклонилась
над ним и увидала на его лице веселую и радостную улыбку. ‘тарик приподнЯлсЯ
на подушках, тронул себЯ за голову, а затем, опустившись снова  на  постель,
заснул тем сном, от которого просыпаютсЯ только длЯ вечности.
     ‚ы менЯ спросите, конечно, что стало с ѓектором Њэротом и тем  странным
корабельным грузом, который вышел из гавани ЏулЯ. „остоверного на  это  счет
ничего не имеетсЯ. ’олько  несколько  месЯцев  после  отхода  кораблЯ  пошли
странные  слухи.  ‘лухи  эти   пустил   капитан   €лиЯ   ѓопкинс,   командир
бристольского судна "Љаролина". Љапитан ѓопкинс возвращалсЯ из наших колоний
в Ђнглию, и ему пришлось попасть в туманы и  боротьсЯ  с  противным  ветром.
Ћднажды ночью его судно кружилось среди мелей. ’уман  был  так  непроницаем,
что капитан ѓопкинс с трудом различал мачты собственного кораблЯ.  €  вот  в
эту-то ночь произошел странный случай. Љапитан и матросы  "Љаролины"  стоЯли
на палубе и вдруг услыхали многоголосый  хор.  ‘перва  звуки  были  слабы  и
неЯсны, но затем стали приближатьсЯ и,  наконец,  раздались  совсем  близко.
Џотом пение стало удалЯтьсЯ постепенно и  в  конце  концов  замолкло  вдали.
Ќекоторые  матросы  решили,  что  это  дьЯвольское  наваждение,  но  капитан
ѓопкинс, рассказываЯ об этом, прибавлЯл:
     - Ќу хорошо, пусть это дьЯвол, но странно,  что  дьЯвол  поет  духовные
гимны крестьЯн ‡ападной Ђнглии. € затем очень странно то, что черти  пели  с
заметным сомерсетским акцентом.
     џ нисколько не сомневаюсь в том, что это  была  "‹исица  „оротеЯ".  Ћна
прошла мимо  судна  ѓопкинса  в  тумане,  а  гимн  пели  пленники  пуритане,
благодарившие Ѓога за свое освобождение. Ћ дальнейшей судьбе  этих  людей  Я
ничего не знаю. Њожет быть, они налетели на какую-нибудь скалу и погибли,  а
может быть, они добрались до какой-нибудь чужой страны, где нет безжалостных
королей и мучителей судей, и живут там до сих пор.
     Џочтенный и добрый старик ‡ахариЯ Џальмер жил в течение долгих  лет,  и
наконец был взЯт Ѓогом. Ћн был добрый деревенский мудрец,  и  в  его  старой
груди скрывалось детское  сердце.  Љогда  Я  вспоминаю  о  нем,  мне  всегда
кажетсЯ, точно пахнет фиалками. ‡ахарию Џальмера Я  считаю  своим  жизненным
учителем. џ не мог себе усвоить суровой и жестокой веры  своего  отца  и  до
старости осталсЯ верен мудрым наставлениЯм старого плотника.  ‘тарый  мудрец
говорил, что вера без дел мертва, и сам вел благочестивую, безгрешную жизнь.
ќта жизнь может быть примером и образцом длЯ каждого из нас.  „а  будет  ему
легка землЯ! ‘кажу еще словечко  о  другом  моем  друге.  џ  поминаю  о  нем
последним, но это  был  испытанный,  верный  друг.  ѓолландец  ‚ильЯм  успел
процарствовать в Ђнглии десЯть лет, а около дома моего отца на  лужайке  все
продолжала ходить, пощипываЯ траву, стараЯ сераЯ лошадь. ќта сераЯ лошадь  с
каждым годом болела все более и более. Љогда мимо деревни проезжали  солдаты
из Џортсмута, трубЯ в трубы и колотЯ в барабаны, стараЯ лошадь немедленно же
сгибала  шею,  откидывала  хвост  и  принималась   скакать   галопом.   ‹юди
останавливались и смеЯлись, глЯдЯ на эти маневры старой  лошади.  Ќекоторые,
не понимаЯ, в чем дело, спрашивали:
     - —его эта стараЯ клЯча беситсЯ? ’огда кто-нибудь из знающих отвечал:
     - Ђ вот видите ли. Ќа этой самой старой  лошади  один  из  наших  селЯн
ездил сражатьсЯ за веру, свободу и королЯ Њонмауза. Џосле поражениЯ  молодой
человек удалилсЯ в изгнание, а один добрый сержант королевской армии  привел
лошадь изгнанника к его отцу.
     ’ак провел Љовенант последние дни его жизни. ‡а ним заботливо ухаживали
и хорошо кормили. ‘реди деревенских лошадей он был ветераном. Ћн имел многое
что рассказать на своем конском  Языке  бедным,  деревенским  конькам.  ќтим
конькам  Љовенант  рассказывал  удивительные  приключениЯ,  которые  с   ним
случились на западе Ђнглии.