М,  ОПНГБЮММШИ  ГЮ  ЯБНЕ  БЕКХЙНКЕОМНЕ   БКЮДЕМХЕ   ЦПЕВЕЯЙХЛ   ъГШЙНЛ
"▄ЕДНъГШВМШЛ", СРБЕПФДЮК, ВРН ГЮОЮУ ЩРНР ОПХъРЕМ РЮЙФЕ КЧДъЛ. (≈РН ДН ЩРНИ
ВЕПРНВЙХ,  БШЯЙЮГШБЮКХЯЭ  ОПЕДОНКНФЕМХъ,  ВРН  ²КХЮМ  ЯОСРЮК   ОЮМРЕПС   Я
ЛСЯЙСЯМНИ ЙНЬЙНИ.) ▐КХМХИ  МЮДЕКъЕР  ЕЕ  ЙНКЭЖЕБХДМШЛ  ОъРМНЛ  МЮ  УПЕАРЕ,
ЙНРНПНЕ ъЙНАШ СЛЕМЭЬЮЕРЯъ Х СБЕКХВХБЮЕРЯъ БЛЕЯРЕ Я КСМНИ. ┼ ЩРХЛ  ВСДЕЯМШЛ
ЯБНИЯРБЮЛ ГЮРЕЛ ОПХАЮБХКНЯЭ РН НАЯРНъРЕКЭЯРБН, ВРН Б ЦПЕВЕЯЙНИ ▒ЕОРСЮЦХМРЕ
ЯКНБН "ОЮМРЕПЮ" СОНРПЕАКЕМН Б НДМНЛ ЛЕЯРЕ,  ЦДЕ  НМН  ЛНФЕР  НРМНЯХРЭЯъ  Й
┬ХЯСЯС (▌ЯХъ. 5:14).
     ┌ ЮМЦКНЯЮЙЯНМЯЙНЛ АЕЯРХЮПХХ "²ЙЯРЕПЯЙНИ  ЙМХЦХ"  ОЮМРЕПЮ  -  ФХБНРМНЕ
ЙПНРЙНЕ, КЧАъЫЕЕ СЕДХМЕМХЕ, НАКЮДЮЧЫЕЕ ЛЕКНДХВМШЛ  ЦНКНЯНЛ  Х  АКЮЦНБНММШЛ
ДШУЮМХЕЛ. ├ХБЕР НМН Б ЦНПЮУ, Б ОНРЮЕММШУ ЛЕЯРЮУ. ┌ПЮЦНБ С МЕЦН МЕР,  ЙПНЛЕ
ДПЮЙНМЮ, Я ЙНРНПШЛ ОЮМРЕПЮ МЕСЯРЮММН БНЧЕР. ▒ОХР НМЮ РПХ  МНВХ  ОНДПъД,  Ю
ЙНЦДЮ ОПНЯМЕРЯъ Х ГЮОНЕР, РНКОШ КЧДЕИ Х ФХБНРМШУ ЯНАХПЮЧРЯъ С ЕЕ ОЕЫЕПШ ХГ
ДЕПЕБЕМЭ, ГЮЛЙНБ Х ЦНПНДНБ, ОПХБКЕВЕММШЕ ЕЕ ЮПНЛЮРНЛ Х ЛСГШЙНИ ЕЕ  ЦНКНЯЮ.
└ПЮЙНМ - ЩРН  ДПЕБМХИ  ┌ПЮЦ,  └ЕЛНМ;  ОПНАСФДЕМХЕ  ОЮМРЕПШ  -  БНЯЙПЕЯЕМХЕ
┐НЯОНДЮ; РНКОШ - НАЫХМЮ БЕПСЧЫХУ, Ю ОЮМРЕПЮ - ┬ХЯСЯ ∙ПХЯРНЯ.
     ≈РНАШ ЩРЮ ЮККЕЦНПХъ МЕ ЯКХЬЙНЛ ХЯОСЦЮКЮ ВХРЮРЕКъ, МЮОНЛМХЛ,  ВРН  ДКъ
ЯЮЙЯНБ ОЮМРЕПЮ АШКЮ  МЕ  УХЫМШЛ  ГБЕПЕЛ,  Ю  МЕЙХЛ  ЩЙГНРХВЕЯЙХ  ГБСВЮБЬХЛ
МЮГБЮМХЕЛ, МЕ ОНДЙПЕОКЕММШЛ  ДНЯРЮРНВМН  ЙНМЙПЕРМШЛ  НАПЮГНЛ.  ┌  ЙЮВЕЯРБЕ
ЙСПЭЕГЮ ЛНФЕЛ ОПХАЮБХРЭ, ВРН  Б  ОНЩЛЕ  ²КХЯРЮ  "┐Е-ПНМРХНМ"  ЦНБНПХРЯъ  Н
"Christ the Tiger" - ∙ПХЯРЕ-РХЦПЕ. ▀ЕНМЮПДН ДЮ ┌ХМВХ ГЮОХЯШБЮЕР:
     "─ТПХЙЮМЯЙЮъ ОЮМРЕПЮ ОНДНАМЮ КЭБХЖЕ, РНКЭЙН  КЮОШ  С  МЕЕ  ДКХММЕЕ  Х
РСКНБХЫЕ АНКЕЕ  ЦХАЙН.  ┼ПЮЯНРЮ  ЕЕ  БНЯУХЫЮЕР  ОПНВХУ  ФХБНРМШУ,  ЙНРНПШЕ
ЯНОПНБНФДЮКХ АШ ЕЕ ОНЯРНъММН, ЙНЦДЮ АШ МЕ ЯРПЮЬХКХЯЭ ЕЕ СФЮЯМНЦН  БГЦКъДЮ.
┤МЮъ  НА  ЩРНЛ  ЯБНЕЛ   ЯБНИЯРБЕ,   ОЮМРЕПЮ   НОСЯЙЮЕР   ЦКЮГЮ;   ФХБНРМШЕ
ОПХАКХФЮЧРЯъ, ВРНАШ ОНКЧАНБЮРЭЯъ ЕЕ ЙПЮЯНРНЧ, Х РСР НМЮ УБЮРЮЕР РНЦН,  ЙРН
ОНАКХФЕ, Х ОНФХПЮЕР".


        ▐┘▀┬┼─█

     ▐ЕКХЙЮМ Б НАШВМНИ ГННКНЦХХ - ЩРН БНДъМЮъ  ОРХЖЮ  Я  ПЮГЛЮУНЛ  ЙПШКЭЕБ
НЙНКН ЬЕЯРХ ТСРНБ Х НВЕМЭ ДКХММШЛ ЙКЧБНЛ, МХФМъъ ВЮЯРЭ ЙНРНПНЦН  ПЮЯЬХПЕМЮ
Х НАПЮГСЕР ЛЕЬНЙ ДКъ МЮЙЮОКХБЮМХъ ПШАШ. ▐ЕКХЙЮМ КЕЦЕМД МЕ  РЮЙНИ  ЙПСОМШИ,
Х,  ЯННРБЕРЯРБЕММН,  ЙКЧБ  С  МЕЦН  ЙНПНВЕ  Х  НЯРПЕЕ.  ▒НЦКЮЯМН  МЮПНДМНИ
ЩРХЛНКНЦХХ, pelicanus - "АЕКНЬЕПЯРМШИ": ОЕПЭъ С МЮЯРНъЫЕЦН ОЕКХЙЮМЮ АЕКШЕ,
ЛЕФ РЕЛ  ЙЮЙ  С  КЕЦЕМДЮПМНЦН  ФЕКРШЕ,  Ю  ХМНЦДЮ  Х  ГЕКЕМШЕ.  (▐НДКХММЮъ
ЩРХЛНКНЦХъ ЯКНБЮ "ОЕКХЙЮМ" - ЦПЕВЕЯЙНЕ "ПСАКЧ РНОНПНЛ", ХАН  ДКХММШИ  ЙКЧБ
ЕЦН СОНДНАХКХ ЙКЧБС ДъРКЮ.) █Н ЕЦН  ОНБЮДЙХ  ЕЫЕ  АНКЕЕ  СДХБХРЕКЭМШ,  ВЕЛ
БМЕЬМНЯРЭ.
     ▄ЮРЭ КЮЯЙЮЕР ОРЕМЖНБ  ЯБНХЛ  ЙКЧБНЛ  Х  ЙНЦРъЛХ  РЮЙ  ПЕБМНЯРМН,  ВРН
СЛЕПЫБКъЕР ХУ. ≈ЕПЕГ РПХ ДМъ ОНъБКъЕРЯъ НРЕЖ Х Б НРВЮъМЭЕ НР ЦХАЕКХ ЯБНЕЦН
ОНРНЛЯРБЮ ЯНАЯРБЕММШЛ ЙКЧБНЛ  ПЮГДХПЮЕР  ЯЕАЕ  ЦПСДЭ.  ┼ПНБЭ  ХГ  ЕЦН  ПЮМ
БНЯЙПЕЬЮЕР СЛЕПЬХУ  ОРЕМЖНБ.  ▓ЮЙ  ОНБЕЯРБСЧР  ЯПЕДМЕБЕЙНБШЕ  "АЕЯРХЮПХХ",
НДМЮЙН ▒Б.┬ЕПНМХЛ Б ЙНЛЛЕМРЮПХХ Й 101-ЛС ОЯЮКЛС ("÷ СОНДНАХКЯъ ОЕКХЙЮМС  Б
ОСЯРШМЕ; ъ ЯРЮК, ЙЮЙ ТХКХМ МЮ ПЮГБЮКХМЮУ") ОПХОХЯШБЮЕР СЛЕПЫБКЕМХЕ БШБНДЙЮ
ГЛЕЕ.  ▌  РНЛ,  ВРН  ОЕКХЙЮМ  ПЮГДХПЮЕР  ЯЕАЕ  ЦПСДЭ  Х  ЙНПЛХР  ДЕРЕМШЬЕИ
ЯНАЯРБЕММНИ ЙПНБЭЧ, ЦНБНПХРЯъ Б ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЛ БЮПХЮМРЕ ЩРНИ КЕЦЕМДШ.
     ┼ПНБЭ, БНГБПЮЫЮЧЫЮъ ЛЕПРБШУ Й  ФХГМХ,  ОПХБНДХР  МЮ  СЛ  ОПХВЮЯРХЕ  Х
ПЮЯОъРХЕ - РЮЙ, Б ГМЮЛЕМХРНЛ ЯРХУЕ  ХГ  "░Юъ"  (XXV,  112)  ┬ХЯСЯ  ∙ПХЯРНЯ
МЮГБЮМ "nostro Pelicano" ["█ЮЬ ▐ЕКХЙЮМ" (КЮР.)]  -  ▐ЕКХЙЮМ  ВЕКНБЕВЕЯРБЮ.
▀ЮРХМЯЙХИ ЙНЛЛЕМРЮПХИ │ЕМБЕМСРН ДЕ ┬ЛЕКЮ РНКЙСЕР ЩРН  РЮЙ:  "┘ЦН  МЮГШБЮЧР
▐ЕКХЙЮМНЛ,  ХАН  НМ  ПЮГЗъК  ЯЕАЕ  ЦПСДЭ  ПЮДХ  МЮЬЕЦН  ЯОЮЯЕМХъ,  ОНДНАМН
ОЕКХЙЮМС, БНЯЙПЕЬЮЧЫЕЛС СЛЕПЬХУ ОРЕМЖНБ ЙПНБЭЧ ЯБНЕИ ЦПСДХ. ▐ЕКХЙЮМ -  ЩРН
ЕЦХОЕРЯЙЮъ ОРХЖЮ".
     ▐ЕКХЙЮМ  ВЮЯРН  БЯРПЕВЮЕРЯъ  Б  ЖЕПЙНБМНИ   ЯХЛБНКХЙЕ,   ЕЦН   ОНМШМЕ
ХГНАПЮФЮЧР МЮ ДЮПНУПЮМХРЕКЭМХЖЮУ. ┌ "АЕЯРХЮПХХ" ▀ЕНМЮПДН ДЮ ┌ХМВХ  ОЕКХЙЮМ
НОХЯШБЮЕРЯъ ЯКЕДСЧЫХЛ НАПЮГНЛ:
     "▌М ЦНПъВН КЧАХР ЯБНХУ ОРЕМЖНБ Х, МЮИДъ ХУ Б  ЦМЕГДЕ  САХРШЛХ  ГЛЕЕЧ,
ПЮГДХПЮЕР ЯЕАЕ ЦПСДЭ Х, НЛШБ ХУ ЯБНЕИ ЙПНБЭЧ, БНГБПЮЫЮЧР Й ФХГМХ".


        ▐▌├┬░─▓┘▀° ▓┘█┘┴

     ▒СЫЕЯРБСЕР КЧАНОШРМШИ КХРЕПЮРСПМШИ ФЮМП, БНГМХЙЬХИ Б ПЮГМШЕ ЩОНУХ Х С
ПЮГМШУ МЮПНДНБ, ЛЕФ ЯНАНЧ МЕ ЯБъГЮММШУ: ОСРЕБНДХРЕКЭ ОНЙНИМХЙЮ ОН МЕГЕЛМШЛ
ОПЕДЕКЮЛ.  "█ЕАН  Х  ГЕЛКъ"  ▒БЕДЕМАНПЦЮ,  ЦМНЯРХВЕЯЙХЕ  ОХЯЮМХъ,   "│ЮПДН
▓АЕДНКЭ"  РХАЕРЖЕБ  (МЮГБЮМХЕ,  ЙНРНПНЕ,  ЯНЦКЮЯМН  ┬БЕМЯ-┌ЕМРЖ,   ЯКЕДСЕР
ОЕПЕБНДХРЭ "▌ЯБНАНФДЕМХЕ ВЕПЕГ  БШЯКСЬХБЮМХЕ  МЮ  ОНЯЛЕПРМНИ  ПЮБМХМЕ")  Х
"┘ЦХОЕРЯЙЮъ ЙМХЦЮ ЛЕПРБШУ" МЕ ХЯВЕПОШБЮЧР  ЯОХЯНЙ  ОНДНАМШУ  ЯНВХМЕМХИ.  ┌
ДБСУ ОНЯКЕДМХУ "ЯНБОЮДЕМХъ Х ПЮГКХВХъ" СДНЯРНХКХЯЭ БМХЛЮМХъ СВЕМШУ, МЮЛ ФЕ
АСДЕР ДНЯРЮРНВМН ОНБРНПХРЭ ГДЕЯЭ, ВРН ДКъ РХАЕРЯЙНЦН ПСЙНБНДЯРБЮ ЛХП  ХМНИ
ЯРНКЭ ФЕ ХККЧГНПЕМ, ЙЮЙ Х ГДЕЬМХИ, Ю ДКъ ЕЦХОРъМ - НМ ПЕЮКЕМ Х НАЗЕЙРХБЕМ.
     ┌ НАНХУ  РЕЙЯРЮУ  ЕЯРЭ  РПХАСМЮК  АНЦНБ,  ОПХВЕЛ  С  МЕЙНРНПШУ  АНЦНБ
НАЕГЭъМЭХ ЦНКНБШ; Б НАНХУ БГБЕЬХБЮЧРЯъ ГЮЯКСЦХ Х ЦПЕУХ. ┌ "┼МХЦЕ  ЛЕПРБШУ"
МЮ ВЮЬЮУ БЕЯНБ ОЕПН Х ЯЕПДЖЕ; Б "│ЮПДН ▓АЕДНКЭ" - АЕКШЕ Х ВЕПМШЕ  ЙЮЛЕЬЙХ.
⌠ РХАЕРЖЕБ ЕЯРЭ ДЕЛНМШ, ХЯОНКМъЧЫХЕ ДНКФМНЯРЭ ЯБХПЕОШУ ОЮКЮВЕИ, С  ЕЦХОРъМ
- ▐НФХПЮРЕКЭ РЕМЕИ.
     ⌠ЛЕПЬХИ ЙКъМЕРЯъ,  ВРН  МХЙНЦН  МЕ  ГЮЯРЮБХК  ЦНКНДЮРЭ  ХКХ  ОКЮЙЮРЭ,
МХЙНЦДЮ МЕ САХБЮК Х МЕ ОПХМСФДЮК САХБЮРЭ, МЕ ОНУХЫЮК ОНЦПЕАЮКЭМСЧ ОХЫС, МЕ
ОНДДЕКШБЮК ЛЕПШ, МЕ НРМХЛЮК ЛНКНЙН НР СЯР ПЕАЕМЙЮ, МЕ  ЯЦНМъК  Я  ОЮЯРАХЫЮ
ФХБНРМШУ, МЕ ЯЮФЮК Б ЙКЕРЙХ ОРЮЬЕЙ АНФЭХУ.
     ┘ЯКХ НМ КФЕР, РНЦДЮ ЯНПНЙ ДБЮ ЯСДЭХ НРДЮЧР ЕЦН ▐НФХПЮРЕКЧ  РЕМЕИ,  "С
ЙНРНПНЦН ОЕПЕД ЙПНЙНДХКЮ, РСКНБХЫЕ КЭБЮ Х ЙПСО ЦХООНОНРЮЛЮ". ┘ЛС  ОНЛНЦЮЕР
ДПСЦНИ ГБЕПЭ, │ЮАЮХ, Н ЙНРНПНЛ ЛШ  ГМЮЕЛ  РНКЭЙН,  ВРН  НМ  СФЮЯЕМ  Х  ВРН
▐КСРЮПУ НРНФДЕЯРБКъЕР ЕЦН Я РХРЮМНЛ, НРЖНЛ ∙ХЛЕПШ.


        ▐▓┬√─ ░⌠∙

     ▐РХЖЮ  ░СУ  (ХКХ,  ЙЮЙ  ЕЕ  ХМНЦДЮ  МЮГШБЮЧР,  "░НЙ")  -  ЩРН  ЯХКЭМН
СБЕКХВЕММШИ НПЕК ХКХ ЦПХТ, Ю МЕЙНРНПШЕ  ОНКЮЦЮЧР,  ВРН  ЕЦН  НАПЮГ  МЮБЕъМ
ЮПЮАЮЛ  ЙЮЙХЛ-РН  ЙНМДНПНЛ,  ГЮАКСДХБЬХЛЯъ  МЮД  ┬МДХИЯЙХЛ   НЙЕЮМНЛ   ХКХ
·ФМН-┼ХРЮИЯЙХЛ ЛНПЕЛ. ▀ЕИМ ЩРС ЦХОНРЕГС НРБЕПЦЮЕР, ОН ЕЦН ЛМЕМХЧ,  ЛШ  РСР
ЯЙНПЕЕ ХЛЕЕЛ ДЕКН ЯН "ЯЙЮГНВМШЛ ОПЕДЯРЮБХРЕКЕЛ ЯЙЮГНВМНЦН ОКЕЛЕМХ" ХКХ  ФЕ
Я ЯХМНМХЛНЛ ДКъ ОЕПЯХДЯЙНЦН ▒ХЛСПЦЮ [▒ХЛСПЦ - Б ХПЮМЯЙНИ  ЛХТНКНЦХХ  БЕЫЮъ
ОРХЖЮ]. ▐РХЖЮ  ░СУ  ХГБЕЯРМЮ  ┤ЮОЮДС  АКЮЦНДЮПъ  "▓ШЯъВЕ  Х  НДМНИ  МНВХ".
≈ХРЮРЕКЭ ОНЛМХР, ВРН ▒ХМДАЮД  (БН  БРНПНЛ  ЯБНЕЛ  ОСРЕЬЕЯРБХХ),  АПНЬЕММШИ
ЯБНХЛХ ЯОСРМХЙЮЛХ МЮ НЯРПНБЕ, СБХДЕК: "▌ЦПНЛМШИ АЕКШИ ЙСОНК, БШЯХБЬХИЯъ МЮ
ТНМЕ МЕАЮ. ÷ НАНЬЕК БНЙПСЦ МЕЦН, НДМЮЙН  БУНДЮ  МЕ  НАМЮПСФХК  Х  МЕ  ЯЛНЦ
ОПНМХЙМСРЭ Б МЕЦН МХ ЯХКНИ, МХ УХРПНЯРЭЧ -  ЯКХЬЙНЛ  ЦКЮДЙНИ  Х  ЯЙНКЭГЙНИ
АШКЮ ЕЦН ОНБЕПУМНЯРЭ. ┬ РЮЙ, ъ ОПХЛЕРХК ЛЕЯРН, ЦДЕ ЯРНъК, Х НАНЬЕК  БНЙПСЦ
ЙСОНКЮ, ДЮАШ ХГЛЕПХРЭ ЕЦН НЙПСФМНЯРЭ, Х МЮЯВХРЮК ДНАПШУ ОНКЯНРМХ ЬЮЦНБ".
     █ЕЛМНЦН ЯОСЯРъ  АНКЭЬЮъ  РСВЮ  ГЮЙПШКЮ  ЯНКМЖЕ,  Х  ▒ХМДАЮД,  "ОНДМъБ
ЦНКНБС... СБХДЕК, ВРН ЩРН АШКН МЕ НАКЮЙН,  Ю  НЦПНЛМЮъ  ОРХЖЮ  ЦХЦЮМРЯЙНЦН
ПЮГЛЕПЮ Х Я МЕНАШВЮИМН НЦПНЛМШЛ ПЮГЛЮУНЛ ЙПШКЭЕБ..."
     ▓Н АШКЮ ОРХЖЮ ░СУ, Ю АЕКШИ ЙСОНК, ПЮГСЛЕЕРЯъ, АШК ЕЕ  ъИЖНЛ.  ▒ХМДАЮД
ОПХБъГШБЮЕР ЯЕАъ РЧПАЮМНЛ Й МНЦЕ ОРХЖШ, Х МЮ ЯКЕДСЧЫЕЕ СРПН БГЛШБЮЕР Я МЕЧ
ББШЯЭ, Ю ГЮРЕЛ, НРБъГЮБЬХЯЭ, НЯРЮЕРЯъ МЮ БЕПЬХМЕ ЦНПШ, ОПХВЕЛ  ░СУ  МХВЕЦН
ЩРНЦН МЕ ГЮЛЕВЮЕР. ░ЮЯЯЙЮГВХЙ ОПХАЮБКъЕР,  ВРН  ░СУ  ОХРЮЕРЯъ  ГЛЕъЛХ,  ДЮ
РЮЙХЛХ НЦПНЛМШЛХ, ВРН НМХ ЛНЦКХ АШ ГЮПЮГ ОПНЦКНРХРЭ ЯКНМЮ.
     ┌ "┼МХЦЕ" ▄ЮПЙН ▐НКН Н ОСРЕЬЕЯРБХъУ  (III,  36)  ЛШ  ВХРЮЕЛ:  "├ХРЕКХ
НЯРПНБЮ (▄ЮДЮЦЮЯЙЮПЮ) ЯННАЫЮЧР, ВРН Б  НОПЕДЕКЕММСЧ  ОНПС  ЦНДЮ  ХГ  ЧФМШУ
ЙПЮЕБ ОПХКЕРЮЧР СДХБХРЕКЭМШЕ ОРХЖШ, ЙНРНПШУ НМХ МЮГШБЮЧР "░СУ". ▒ БХДС НМХ
МЮОНЛХМЮЧР НПКЮ, РНКЭЙН  ПЮГЛЕПЮЛХ  ЙСДЮ  НЦПНЛМЕИ;  НМХ  РЮЙ  ЦПНЛЮДМШ  Х
ЛНЦСВХ, ВРН КЮОЮЛХ ЯБНХЛХ УБЮРЮЧР  ЯКНМЮ  Х  ОНДМХЛЮЧР  ЕЦН  Б  БНГДСУ,  Ю
ОНДМъБЬХ, АПНЯЮЧР МЮ ГЕЛКЧ, ДЮАШ ЕЦН САХРЭ Х ОНРНЛ  ПЮЯЙКЕБЮРЭ  БОКНРЭ  ДН
ЙНЯРЕИ. ▀ЧДХ, БХДЕБЬХЕ ЩРС ОРХЖС, СРБЕПФДЮЧР, ВРН ЙПШКЭъ  ЕЕ  Б  ПЮГБНПНРЕ
ДНЯРХЦЮЧР Я ЙПЮъ ДН ЙПЮъ ЬЕЯРМЮДЖЮРХ ЬЮЦНБ, Ю ОЕПЭъ ХЛЕЧР Б  ДКХМС  БНЯЕЛЭ
ЬЮЦНБ Х ЯННРБЕРЯРБЕММСЧ ЬХПХМС".
     ▄ЮПЙН ▐НКН ОПХАЮБКъЕР, ВРН  ЙХРЮИЯЙХЕ  ОНЯКШ,  БНГБПЮРъЯЭ,  ДНЯРЮБХКХ
┌ЕКХЙНЛС  УЮМС  [ХЛЕЕРЯъ  Б  БХДС   ЛНМЦНКЭЯЙХИ   БКЮЯРХРЕКЭ   ┼САКЮ   ∙ЮМ
(1215-1294), С ЙНРНПНЦН ▄ЮПЙН ▐НКН МЮУНДХКЯъ Б СЯКСФЕМХХ ЬЕЯРМЮДЖЮРЭ  КЕР]
ОЕПН ОРХЖШ ░СУ. █Ю ОЕПЯХДЯЙНИ ХККЧЯРПЮЖХХ Б ЙМХЦЕ ▀ЕИМЮ  ХГНАПЮФЕМЮ  ОРХЖЮ
░СУ, МЕЯСЫЮъ Б ЙКЧБЕ Х Б  КЮОЮУ  РПЕУ  ЯКНМНБ,  "ЯННРМНЯъЫХУЯъ  Я  МЕЧ  ОН
ПЮГЛЕПЮЛ, ЙЮЙ ОНКЕБШЕ ЛШЬХ Х ЯНЙНК", ГЮЛЕВЮЕР │ЕПРНМ.


        ▐▓┬√─ ■┘█┬┼▒

     ┌ ЛНМСЛЕМРЮКЭМШУ ХГБЮъМХъУ,  ЙЮЛЕММШУ  ОХПЮЛХДЮУ  Х  ЛСЛХъУ  ЕЦХОРъМЕ
ЯРПЕЛХКХЯЭ НАПЕЯРХ БЕВМНЯРЭ; БОНКМЕ ГЮЙНМНЛЕПМН, ВРН ХЛЕММН  Б  ХУ  ЯРПЮМЕ
БНГМХЙ  ЛХТ  Н  АЕЯЯЛЕПРМНИ,  БНГПНФДЮЧЫЕИЯъ   ОРХЖЕ,   УНРъ   ОНЯКЕДСЧЫЮъ
ПЮГПЮАНРЙЮ  ЛХТЮ  ЯНБЕПЬЕМЮ  ЦПЕЙЮЛХ  Х  ПХЛКъМЮЛХ.  ²ПЛЮМ  ОХЬЕР,  ВРН  Б
ЛХТНКНЦХХ ┐ЕКХНОНКХЯЮ ■ЕМХЙЯ (benu) - ЩРН ОНЙПНБХРЕКЭ ЧАХКЕЕБ, ХКХ АНКЭЬХУ
БПЕЛЕММШУ ЖХЙКНБ; ┐ЕПНДНР  Б  ГМЮЛЕМХРНЛ  ОЮЯЯЮФЕ  (II,  73)  ХГКЮЦЮЕР,  Я
НЦНБНПЙЮЛХ Н ЯБНЕЛ МЕДНБЕПХХ, ОЕПБНМЮВЮКЭМСЧ БЕПЯХЧ КЕЦЕМДШ:
     "┘ЯРЭ  РЮЛ  ДПСЦЮъ  ЯБъЫЕММЮъ   ОРХЖЮ,   ЙНРНПСЧ   ъ   БХДЕК   РНКЭЙН
МЮПХЯНБЮММНИ, Х ХЛъ ЕИ ■ЕМХЙЯ. ⌠БХДЕРЭ ЕЕ БФХБЕ СДЮЕРЯъ  ПЕДЙН,  МЮЯРНКЭЙН
ПЕДЙН, ВРН, ЙНКХ БЕПХРЭ ФХРЕКъЛ ┐ЕКХНОНКХЯЮ, ОПХКЕРЮЕР НМЮ Б  ┘ЦХОЕР  НДХМ
ПЮГ Б ОъРЭЯНР КЕР, Ю ХЛЕММН - ЙНЦДЮ ОНЦХАЮЕР ЕЕ НРЕЖ. ┘ФЕКХ ОН БЕКХВХМЕ  Х
ТНПЛЕ НМЮ РЮЙНБЮ, ЙЮЙ ЕЕ НОХЯШБЮЧР, РН ЕЕ НАКХЙ Х ЯРЮРЭ БЕЯЭЛЮ  МЮОНЛХМЮЧР
НПКЮ, Ю ОЕПЭъ С МЕЕ ВЮЯРЭЧ ГНКНРХЯРШЕ, ВЮЯРЭЧ  ЙПЮЯМШЕ.  ≈СДЕЯ  ФЕ  Н  МЕИ
ПЮЯЯЙЮГШБЮЧР ЯРНКЭЙН, ВРН, УНРъ, МЮ ЛНИ БГЦКъД, НМХ МЕ ЯКХЬЙНЛ ГЮЯКСФХБЮЧР
ДНБЕПХъ, ъ ДНКФЕМ Н МХУ МЮОХЯЮРЭ.  └ЮАШ  ОЕПЕМЕЯРХ  РЕКН  ЯБНЕЦН  НРЖЮ  ХГ
─ПЮБХХ Б ∙ПЮЛ ▒НКМЖЮ, ОРХЖЮ ■ЕМХЙЯ ОПХАЕЦЮЕР Й ЯКЕДСЧЫЕЛС ЯОНЯНАС:  ОПЕФДЕ
БЯЕЦН НМЮ КЕОХР ъИЖН ХГ ЛХППШ, ОН БЕКХВХМЕ РЮЙНЕ, ВРНАШ С МЕЕ УБЮРХКН  ЯХК
ЕЦН МЕЯРХ, Х ОНРНЛС, ОНЙЮ ЕЦН КЕОХР, БЯЕ БПЕЛъ ОПНАСЕР МЮ  БЕЯ,  ЯОПЮБХРЯъ
КХ Я МХЛ; ГЮРЕЛ НМЮ БШЦПЕАЮЕР ХГ МЕЦН ЯЕПЕДХМС, ОНЙЮ СЦКСАКЕМХЕ МЕ БЛЕЯРХР
РЕКН ЕЕ НРЖЮ, ЙНРНПНЕ НМЮ  РЮЛ  ГЮЙПЕОКъЕР  ЙНЛЙЮЛХ  ЛХППШ,  ГЮОНКМъъ  ХЛХ
ОНКНЯРЭ, ОНЙЮ БЕЯ ъИЖЮ БЛЕЯРЕ Я РПСОНЛ МЕ ЯПЮБМъЕРЯъ Я  РЕЛ  БЕЯНЛ,  ЙНЦДЮ
НМН АШКН ЯОКНЬМШЛ; ГЮРЕЛ, ГЮКЕОХБ НРБЕПЯРХЕ, ЙКЮДЕР ъИЖН ЯЕАЕ МЮ  ЯОХМС  Х
КЕРХР Я МХЛ Б ┘ЦХОЕР Б ∙ПЮЛ ▒НКМЖЮ. ┌НР РЮЙНЕ ПЮЯЯЙЮГШБЮЧР НА ЩРНИ  ОРХЖЕ,
ОПЮБДЮ КХ ЩРН ХКХ КНФЭ".
     ▀ЕР ВЕПЕГ ОъРЭЯНР ▓ЮЖХР Х ▐КХМХИ ОНДУБЮРХКХ ВСДЕЯМСЧ ХЯРНПХЧ:  ОЕПБШИ
ВЕЯРМН ОПХГМЮК, ВРН БЯъЙЮъ ДПЕБМНЯРЭ РЕЛМЮ,  МН,  ЯСДъ  ОН  КЕЦЕМДЕ,  ЯПНЙ
ФХГМХ ■ЕМХЙЯЮ РШЯъВЮ ВЕРШПЕЯРЮ ЬЕЯРЭДЕЯъР НДХМ  ЦНД  ("─ММЮКШ",  VI,  28).
▓ЮЙФЕ Х  БРНПНИ  ЮБРНП  ГЮМХЛЮКЯъ  ОПНДНКФХРЕКЭМНЯРЭЧ  ФХГМХ  ■ЕМХЙЯЮ;  НМ
НРЛЕРХК (X, 2), ВРН, ЯНЦКЮЯМН ▄ЮМХКХЧ, ■ЕМХЙЯ ФХБЕР ▐КЮРНМНБ, ХКХ БЕКХЙХИ,
ЦНД. ▐КЮРНМНБ ЦНД - ЩРН БПЕЛъ, ГЮ  ЙНРНПНЕ  ▒НКМЖЕ,  ▀СМЮ  Х  ОъРЭ  ОКЮМЕР
БНГБПЮЫЮЧРЯъ Б  ХГМЮВЮКЭМНЕ  ОНКНФЕМХЕ;  ▓ЮЖХР  Б  "└ХЮКНЦЕ  НА  НПЮРНПЮУ"
НОПЕДЕКъЕР ЕЦН ЙЮЙ ДБЕМЮДЖЮРЭ РШЯъВ  ДЕБъРЭЯНР  ДЕБъМНЯРН  ВЕРШПЕ  НАШВМШУ
ЦНДЮ. └ПЕБМХЕ БЕПХКХ, ВРН ОН ХЯРЕВЕМХХ  ЩРНЦН  НЦПНЛМНЦН  ЮЯРПНМНЛХВЕЯЙНЦН
ЖХЙКЮ ЛХПНБЮъ ХЯРНПХъ ОНБРНПХРЯъ  БН  БЯЕУ  ОНДПНАМНЯРъУ,  ХАН  ОНБРНПъРЯъ
БКХъМХъ ОКЮМЕР; РЮЙХЛ НАПЮГНЛ,  ■ЕМХЙЯ  ЯРЮМНБХРЯъ  ЙЮЙ  АШ  ЯХЛБНКНЛ  ХКХ
НАПЮГНЛ БЯЕКЕММНИ. └Къ АНКЭЬЕЦН ЯУНДЯРБЮ ЯРНХЙХ СВХКХ, ВРН ЛХП ОНЦХАЮЕР  Б
НЦМЕ Х БНГПНФДЮЕРЯъ Б НЦМЕ Х ВРН ЩРНЛС ОПНЖЕЯЯС МЕ АСДЕР ЙНМЖЮ Х  МЕ  АШКН
МЮВЮКЮ.
     ▒ ЦНДЮЛХ ЛЕУЮМХГЛ ПНФДЕМХъ ■ЕМХЙЯЮ СОПНЯРХКЯъ.  ┐ЕПНДНР  СОНЛХМЮЕР  Н
ъИЖЕ, ▐КХМХИ - Н ВЕПБъЙЕ, МН ┼КЮБДХЮМ Б ЙНМЖЕ  IV  БЕЙЮ  СФЕ  НОХЯШБЮЕР  Б
ЯРХУЮУ АЕЯЯЛЕПРМСЧ ОРХЖС, БНГПНФДЮЧЫСЧЯъ ХГ ОЕОКЮ, МЮЯКЕДМХЖС ЯЮЛНИ ЯЕАъ Х
ЯБХДЕРЕКъ ЛМНЦХУ БЕЙНБ.
     ▄ХТ Н ■ЕМХЙЯЕ - НДХМ ХГ  ЯЮЛШУ  ПЮЯОПНЯРПЮМЕММШУ.  ┼  СФЕ  СОНЛъМСРШЛ
ЮБРНПЮЛ ЛНФМН ОПХАЮБХРЭ ▌БХДХъ ("▄ЕРЮЛНПТНГШ", XV),  └ЮМРЕ  ("─Д",  XXIV),
≤ЕЙЯОХПЮ ("┐ЕМПХУ VIII", V, 4),  ▐ЕКЭХЯЕПЮ  ("■ЕМХЙЯ  Х  ЕЦН  ЕЯРЕЯРБЕММЮъ
ХЯРНПХъ"), ┼ЕБЕДН ("┬ЯОЮМЯЙХИ ▐ЮПМЮЯ", VI), ▄ХКЭРНМЮ  ("▒ЮЛЯНМ-АНПЕЖ",  in
Fine [Б ЙНМЖЕ (КЮР.)]). ⌠ОНЛъМЕЛ РЮЙФЕ КЮРХМЯЙСЧ ОНЩЛС "De Ave  Phoentice"
["▌ ОРХЖЕ ■ЕМХЙЯЕ" (КЮР.)],  ОПХОХЯШБЮЕЛСЧ  ▀ЮЙРЮМЖХЧ,  Х  ЮМЦКНЯЮЙЯНМЯЙНЕ
ОНДПЮФЮМХЕ ЩРНИ ОНЩЛЕ Б VIII БЕЙЕ. ▓ЕПРСККХЮМ, ЯБъРНИ  ─ЛБПНЯХИ  Х  ┼ХПХКК
┬ЕПСЯЮКХЛЯЙХИ ОПХБНДХКХ ■ЕМХЙЯЮ ЙЮЙ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН БНЯЙПЕЯЕМХъ  БН  ОКНРХ.
▐КХМХИ БШЯЛЕХБЮЕР РЕПЮОЕБРНБ,  ОПНОХЯШБЮЧЫХУ  ЯМЮДНАЭъ,  ХГЦНРНБКЕММШЕ  ХГ
ЦМЕГДЮ Х ОЕОКЮ ■ЕМХЙЯЮ.


        ▒─▀─▄─█└░─

     ▌МЮ МЕ РНКЭЙН ФХБСЫХИ Б НЦМЕ ДПЮЙНМ, МН РЮЙФЕ (ЙНКЭ ЯКНБЮПЭ  ─ЙЮДЕЛХХ
МЕ НЬХАЮЕРЯъ) "МЮЯЕЙНЛНъДМЮъ КъЦСЬЙЮ Я ЦКЮДЙНИ ЙНФЕИ, ЦСЯРН-ВЕПМНЦН ЖБЕРЮ,
Я ЯХЛЛЕРПХВМН-ФЕКРШЛХ ОъРМЮЛХ". ┬Г ЩРХУ ДБСУ ЕЕ ХОНЯРЮЯЕИ  АНКЕЕ  ХГБЕЯРМЮ
КЕЦЕМДЮПМЮъ, ОНЩРНЛС МХЙНЦН МЕ СДХБХР, ВРН НМЮ БЙКЧВЕМЮ Б ЩРН ПСЙНБНДЯРБН.
┌ ЙМХЦЕ X ЯБНЕИ "┬ЯРНПХХ" ▐КХМХИ ГЮъБКъЕР, ВРН ЯЮКЮЛЮМДПЮ  ЯРНКЭ  УНКНДМЮ,
ВРН НР ЯНОПХЙНЯМНБЕМХЕ Я МЕЧ ЦЮЯМЕР НЦНМЭ: Б ЙМХЦЕ XXI НМ ЯМНБЮ ОНБРНПъЕР,
ЯЙЕОРХВЕЯЙХ ГЮЛЕВЮъ, ВРН АСДЭ С МЕЕ Х БОПъЛЭ РЮЙНЕ ЯБНИЯРБН, ОПХОХЯШБЮЕЛНЕ
ЕИ ЙНКДСМЮЛХ, ХЛ АШ ОНКЭГНБЮКХЯЭ  ДКъ  РСЬЕМХъ  ОНФЮПНБ.  ┌  ЙМХЦЕ  XI  НМ
ЦНБНПХР Н ЙПШКЮРНЛ ВЕРБЕПНМНЦНЛ ФХБНРМНЛ  "ОХПЮСЯРЕ",  ФХБСЫЕЛ  Б  ОКЮЛЕМХ
ЙХОПЯЙХУ ОКЮБХКЕМ; ЯРНХР ЕИ НВСРХРЭЯъ МЮ БНГДСУЕ Х УНРЭ ВСРНВЙС ОПНКЕРЕРЭ,
НМЮ ОЮДЮЕР ГЮЛЕПРБН. ▄ХТ НА ЩРНЛ ГЮАШРНЛ ЯСЫЕЯРБЕ БКХКЯъ Б  АНКЕЕ  ОНГДМХИ
ЛХТ Н ЯЮКЮЛЮМДПЕ.
     │НЦНЯКНБШ ОПХБНДХКХ ■ЕМХЙЯЮ ЙЮЙ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН БНЯЙПЕЯЕМХъ БН  ОКНРХ,
Ю ЯЮКЮЛЮМДПС - ЙЮЙ ОПХЛЕП РНЦН, ВРН ФХБШЕ РЕКЮ ЛНЦСР ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ Б  НЦМЕ.
┌ ЙМХЦЕ XXI "┐ПЮДЮ │НФХъ" ЯБъРНЦН ─БЦСЯРХМЮ ЕЯРЭ ЦКЮБЮ Я МЮГБЮМХЕЛ  "▄НЦСР
КХ РЕКЮ ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ Б НЦМЕ", Х МЮВХМЮЕРЯъ НМЮ РЮЙ:
     "┼ ВЕЛС ЯРЮК АШ ъ ОПХБНДХРЭ РСР ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ, ЕФЕКХ  МЕ  ДКъ  РНЦН,
ВРНАШ САЕДХРЭ МЕДНБЕПВХБШУ, ВРН  РЕКЮ  ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ,  МЮДЕКЕММШЕ  ДСЬНИ  Х
ФХГМЭЧ, МЕ РНКЭЙН МЕ ПЮЯОЮДЮЧРЯъ Х МЕ ПЮГКЮЦЮЧРЯъ ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ,  МН  АШРХЕ
ХУ ОПНДНКФЮЕРЯъ ЯПЕДХ ЛСЙ БЕВМНЦН НЦМъ? ▐НЯЙНКЭЙС МЕБЕПСЧЫХЛ  МЕДНЯРЮРНВМН
РНЦН, ВРН ЛШ ОПХОХЯШБЮЕЛ ЯХЕ ВСДН БЯЕЯХКХЧ ┌ЯЕЛНЦСЫЕЦН, НМХ РПЕАСЧР, ВРНАШ
ЛШ ЩРН ДНЙЮГЮКХ  ЙЮЙХЛ-МХАСДЭ  ОПХЛЕПНЛ.  ┬  ЛШ  ЛНФЕЛ  ХЛ  НРБЕРХРЭ,  ВРН
ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯСЫЕЯРБСЧР ФХБНРМШЕ,  ЯНГДЮМХъ  РКЕММШЕ,  ХАН  НМХ  ЯЛЕПРМШ,
ЙНРНПШЕ РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ НАХРЮЧР Б НЦМЕ".
     ┼ НАПЮГЮЛ ЯЮКЮЛЮМДПШ Х ■ЕМХЙЯЮ ОПХАЕЦЮЧР Х ОНЩРШ - ЙЮЙ Й ОНЩРХВЕЯЙНЛС
ОПЕСБЕКХВЕМХЧ. █ЮОПХЛЕП ┼ЕБЕДН,  Б  ЯНМЕРЮУ  ВЕРБЕПРНИ  ЙМХЦХ  "┬ЯОЮМЯЙНЦН
▐ЮПМЮЯЮ", ЦДЕ "БНЯОЕБЮЧРЯъ ОНДБХЦХ КЧАБХ Х ЙПЮЯНРШ":

                    ÷, РНВМН ■ЕМХЙЯ, ъПНЯРМШЛ НАЗъР
                    ▌ЦМЕЛ Х, Б МЕЛ ЯЦНПЮъ, БНГПНФДЮЧЯЭ,
                    ┬ Б ЯХКЕ ЛСФЕЯЙНИ ЕЦН ъ САЕФДЮЧЯЭ,
                    ≈РН НМ НРЕЖ, ПНДХБЬХИ ЛМНЦХУ ВЮД.

                    ┬ ЯЮКЮЛЮМДПШ ОПЕЯКНБСРШИ УКЮД
                    ┘ЦН МЕ ЦЮЯХР, ВЕЯРЭЧ Б РНЛ ПСВЮЧЯЭ.
                    ├ЮП ЯЕПДЖЮ ЛНЕЦН, Б ЙНРНПНЛ ЛЮЧЯЭ,
                    ┘И МЕ ОНВЕЛ, УНРЭ ЛМЕ НМ ЯСЫХИ ЮД.

     ┌ ЯЕПЕДХМЕ XII  БЕЙЮ  Б  ЯРПЮМЮУ  ┘БПНОШ  ПЮЯОПНЯРПЮМХКНЯЭ  ОНДКНФМНЕ
ОНЯКЮМХЕ,  ъЙНАШ  ЮПЕЯРНБЮММНЕ  ▐ПНРНОПЕЯБХРЕПНЛ  ┬НЮММНЛ,  √ЮПЕЛ   √ЮПЕИ,
БХГЮМРХИЯЙНЛС ХЛОЕПЮРНПС. ┌ ОНЯКЮМХХ ЩРНЛ, ОПЕДЯРЮБКъЧЫХЛ  ЯНАНИ  ОЕПЕВЕМЭ
ВСДЕЯ, ЦНБНПХРЯъ Н ВСДН-ЛСПЮБЭъУ, ДНАШБЮЧЫХУ ХГ ГЕЛКХ ГНКНРН, Х МЕЙНИ ░ЕЙЕ
ХГ ┼ЮЛМЕИ, Х Н ▄НПЕ ХГ ▐ЕЯЙЮ Я ФХБШЛХ  ПШАЮЛХ,  Х  Н  ЦХЦЮМРЯЙНЛ  ГЕПЙЮКЕ,
ОНЙЮГШБЮЧЫЕЛ БЯЕ, ВРН ОПНХЯУНДХР Б ЙНПНКЕБЯРБЕ, Х Н  ЯЙХОЕРПЕ,  БШРНВЕММНЛ
ХГ ЖЕКЭМНЦН ХГСЛПСДЮ, Х Н ЙЮЛЕЬЙЮУ, ДЕКЮЧЫХУ МЕБХДХЛШЛ  ХКХ  ЯБЕРъЫХУЯъ  Б
РЕЛМНРЕ. ┌ НДМНЛ  ХГ  ЮАГЮЖЕБ  ЯЙЮГЮМН:  "┌  МЮЬХУ  ЙПЮъУ  БНДХРЯъ  ВЕПБЭ,
МЮГШБЮЕЛШИ "ЯЮКЮЛЮМДПЮ". ▒ЮКЮЛЮМДПШ ФХБСР Б НЦМЕ Х ДЕКЮЧР ЙНЙНМШ,  ЙНРНПШЕ
ОПХДБНПМШЕ ДЮЛШ ГЮРЕЛ ПЮГЛЮРШБЮЧР Х РЙСР ХГ МХРЕИ РЙЮМХ  Х  НДЕФДШ.  ≈РНАШ
ЩРХ РЙЮМХ НВХЯРХРЭ, ХУ АПНЯЮЧР Б НЦНМЭ".  ▌  МЕЯЦНПЮЕЛШУ  РЙЮМъУ,  ЙНРНПШЕ
НВХЫЮЧРЯъ НЦМЕЛ, ЕЯРЭ СОНЛХМЮМХЕ С ▐КХМХъ (XIX, 4) Х С ▄ЮПЙН ▐НКН (XXXIX).
▐НКН ОНъЯМъЕР: "▒ЮКЮЛЮМДПЮ  -  МЕ  ФХБНРМНЕ,  Ю  ЯСАЯРЮМЖХъ".  ▌ДМЮЙН  ЕЛС
БМЮВЮКЕ МХЙРН МЕ БЕПХК: РЙЮМХ, ХГЦНРНБКЕММШЕ  ХГ  ЮЯАЕЯРЮ,  ОПНДЮБЮКХ  ОНД
БХДНЛ ЯЮКЮЛЮМДПНБНИ ЙНФХ, Х НМХ АШКХ МЕНЯОНПХЛШЛ ЯБХДЕРЕКЭЯРБНЛ РНЦН,  ВРН
ЯЮКЮЛЮМДПЮ ЯСЫЕЯРБСЧР. █Ю НДМНИ ХГ ЯРПЮМХЖ ЯБНЕИ "├ХГМХ" │ЕМБЕМСРН ≈ЕККХМХ
ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР,  ВРН  ОъРХКЕРМХЛ  ЛЮКЭВХЙНЛ  БХДЕК,  ЙЮЙ  Б  НЦМЕ  ПЕГБХКНЯЭ
ЯСЫЕЯРБН, ОНУНФЕЕ МЮ ъЫЕПХЖС. ▌М ПЮЯЯЙЮГЮК НА ЩРНЛ НРЖС. ▓НР НРБЕРХК,  ВРН
ЩРН ЯЮКЮЛЮМДПЮ, Х НРЙНКНРХК ЕЦН, ВРНАШ СДХБХРЕКЭМНЕ БХДЕМХЕ,  ЯРНКЭ  ПЕДЙН
ДНЯРСОМНЕ КЧДъЛ, ГЮОЕВЮРКЕКНЯЭ Б ЕЦН ОЮЛъРХ.
     ┌ ЮКУХЛХВЕЯЙНИ ЯХЛБНКХЙЕ ЯЮКЮЛЮМДПШ - ДСУХ  ЯРХУХХ  НЦМъ.  ▐ПХ  РЮЙНЛ
РНКЙНБЮМХХ,  ОНДЙПЕОКЕММНЛ  ПЮЯЯСФДЕМХъЛХ  ─ПХЯРНРЕКъ,  ЙНРНПНЕ   ЯНУПЮМХК
√ХЖЕПНМ Б ЙМХЦЕ "De natura deorum" ["▌ ОПХПНДЕ АНЦНБ" (КЮР.)],  ЯРЮМНБХРЯъ
ОНМъРМН, ОНВЕЛС КЧДХ АШКХ ЯЙКНММШ БЕПХРЭ Б  ЯЮКЮЛЮМДПС.  ▒ХЖХКХИЯЙХИ  БПЮВ
²ЛОЕДНЙК ХГ ─ЦПХЦЕМРЮ ЯТНПЛСКХПНБЮК РЕНПХЧ ВЕРШПЕУ "ЙНПМЕИ БЯЕЦН  ЯСЫЕЦН",
ПЮГЗЕДХМЕМХъ Х ЯНЕДХМЕМХъ ЙНХУ, ОПХВХМъЕЛШЕ ┌ПЮФДНЧ  Х  ▀ЧАНБЭЧ,  НАПЮГСЧР
ХЯРНПХЧ БЯЕКЕММНИ. ▒ЛЕПРХ МЕР, ЕЯРЭ КХЬЭ ВЮЯРХЖШ "ЙНПМЕИ", ЙНРНПШЕ ПХЛКъМЕ
ОНГДМЕЕ МЮГНБСР "ЩКЕЛЕМРЮЛХ", НМХ-РН Х ПЮГЗЕДХМъЧРЯъ. ²РХ "ЙНПМХ" - НЦНМЭ,
ГЕЛКъ, БНГДСУ Х БНДЮ. ▌МХ - МЕЯНРБНПЕММШЕ, Х МХ НДХМ  ХГ  МХУ  МЕ  ЯХКЭМЕЕ
ДПСЦНЦН. █ШМЕ ЛШ ГМЮЕЛ (ХКХ ОНКЮЦЮЕЛ, ВРН ГМЮЕЛ), ВРН ЩРН СВЕМХЕ КНФМН, МН
КЧДХ НУНРМН ЕЛС БЕПХКХ, ДЮ Х РЕОЕПЭ ЯВХРЮЧР,  ВРН  НМН  АШКН  ОНКЕГМН.  "⌠
ВЕРШПЕУ ЯРХУХИ, ЙНРНПШЕ ЯНЯРЮБКъЧР Х ОНДДЕПФХБЮЧР ФХГМЭ ЛХПНГДЮМХъ  Х  ЕЫЕ
ОПНДНКФЮЧР ФХРЭ Б ОНЩГХХ Х МЮПНДМНИ ТЮМРЮГХХ, - ДНКЦЮъ Х ЯКЮБМЮъ ХЯРНПХъ",
- ОХЯЮК ▓ЕНДНП  ┐НЛОЕПЖ.  ▓ЮЙ  БНР,  ЯНЦКЮЯМН  ЩРНЛС  СВЕМХЧ,  РПЕАНБЮКНЯЭ
ПЮБЕМЯРБН БЯЕУ ВЕРШПЕУ ЯРХУХИ. ┼НКЭ ЕЯРЭ  ФХБНРМШЕ  МЮ  ГЕЛКЕ  Х  Б  БНДЕ,
ДНКФМШ  ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ  ФХБНРМШЕ,  НАХРЮЧЫХЕ  Б  НЦМЕ.  └Къ  ОПЕЯРХФЮ  МЮСЙХ
РПЕАНБЮКНЯЭ, ВРНАШ ЯСЫЕЯРБНБЮКХ ЯЮКЮЛЮМДПШ.
     ┌ ДПСЦНИ ЯРЮРЭЕ ЛШ ПЮЯЯЙЮФЕЛ, ЙЮЙ С  ─ПХЯРНРЕКъ  ОНъБХКХЯЭ  ФХБНРМШЕ,
НАХРЮЧЫХЕ Б БНГДСУЕ.
     ▀ЕНМЮПДН ДЮ ┌ХМВХ ОНКЮЦЮК, ВРН  ЯЮКЮЛЮМДПЮ  ОХРЮЕРЯъ  НЦМЕЛ  Х  НЦНМЭ
ОНЛНЦЮЕР ЕИ ЛЕМъРЭ ЙНФС.


        ▒─░─▓─█

     ▒СЫЕЯРБСЕР КЕЦЕМДЮ, НАНЬЕДЬЮъ БЯЕ  ЯРПЮМШ  Х  БЯЕ  ЩОНУХ,  ПЮЯЯЙЮГ  Н
ЛНПъЙЮУ, ОПХВЮКХБЬХУ Й МЕХГБЕЯРМНЛС НЯРПНБС, ЙНРНПШИ ГЮРЕЛ  ОНЦПСФЮЕРЯъ  Б
ЛНПЕ Х РНОХР ХУ, ХАН ЩРНР НЯРПНБ - ФХБНЕ ЯСЫЕЯРБН. ┌ШЛШЯЕК ЩРНР ЛШ МЮУНДХЛ
Б ОЕПБНЛ ОСРЕЬЕЯРБХХ ▒ХМДАЮДЮ Х Б ОЕЯМЕ VI, ЯРПНТЕ 37 "█ЕХЯРНБНЦН ▌ПКЮМДЮ"
("Ch'ella sia una isoletta ci credemo" - "▄Ш  ДСЛЮКХ,  ВРН  ЩРН  ЛЮКЕМЭЙХИ
НЯРПНБНЙ");  Б  ХПКЮМДЯЙНИ  КЕЦЕМДЕ  Н  ▒БъРНЛ  │ПЕМДЮМЕ  Х  Б   ЦПЕВЕЯЙНЛ
─КЕЙЯЮМДПХИЯЙНЛ "АЕЯРХЮПХХ";  Б  "Historia  de  Gentibus  Septentrionalis"
(░ХЛ,  1555),  МЮОХЯЮММНИ  ЬБЕДЯЙХЛ  ЯБъЫЕММХЙНЛ  ▌КЮБНЛ  ▄ЮЦМСЯНЛ,  Х   Б
ЯКЕДСЧЫЕЛ ОЮЯЯЮФЕ Б МЮВЮКЕ "▐НРЕПъММНЦН ПЮъ" ЦДЕ ▒ЮРЮМЮ,  ЕЦН  "ВСДНБХЫМНЕ
РЕКН, ОН ДКХМЕ ▓ХРЮМЮЛ ПЮБМНЕ", ЯПЮБМХБЮЕРЯъ Я ЙХРНЛ:

                    ┼ЮЙ БЕКХЙЮМ ЛНПЕИ - ▀ЕБХЮТЮМ,
                    ┼НЦДЮ БАКХГХ █НПБЕФЯЙХУ АЕПЕЦНБ
                    ▌М ЯОХР, Ю ГЮОНГДЮБЬХИ ПСКЕБНИ,
                    ▐ПХМъБ ЕЦН ГЮ НЯРПНБ, ЛЕФ ВЕЬСИ
                    ┼ХДЮЕР ъЙНПЭ, ГЮЫХРХБ КЮДЭЧ
                    ▌Р БЕРПЮ, Х ЯРНХР, ОНЙЮ ГЮПъ
                    █Е СЯЛЕУМЕРЯъ ЛНПЧ ОНСРПС, -
                    ▓ЮЙ ─ПУХБПЮЦ ПЮГКЕЦЯъ МЮ БНКМЮУ.

     ▐ЮПЮДНЙЯЮКЭМШЛ НАПЮГНЛ НДМЮ  ХГ  ЯЮЛШУ  ПЮММХУ  БЕПЯХИ  ЩРНИ  КЕЦЕМДШ
ОПХБНДХКЮЯЭ Я  ЖЕКЭЧ  ЕЕ  НОПНБЕПЦМСРЭ.  ┘Е  ГЮОХЯЮК  Б  "┼МХЦЕ  ФХБНРМШУ"
─КЭ-└ФЮУХГ, ЛСЯСКЭЛЮМЯЙХИ ГННКНЦ ДЕБъРНЦН  БЕЙЮ.  ▐ПХБНДХЛ  ЕЦН  РЕЙЯР  ОН
ХЯОЮМЯЙНЛС ОЕПЕБНДС ▄ХЦЕКъ ─ЯХМЮ ▐ЮКЮЯХНЯЮ.
     "≈РН ДН ЯЮПЮРЮМЮ, ъ МХЙНЦДЮ МЕ БЯРПЕВЮК ВЕКНБЕЙЮ,  ЙНРНПШИ  АШ  БХДЕК
ЕЦН ЯНАЯРБЕММШЛХ ЦКЮГЮЛХ.
     █ЕЙНРНПШЕ ЛНПъЙХ СРБЕПФДЮЧР, ВРН ХЛ  ОПХУНДХКНЯЭ  ОКЮБЮРЭ  С  ЛНПЯЙХУ
АЕПЕЦНБ, МЮ ЙНРНПШУ НМХ БХДЕКХ КЕЯХЯРШЕ ДНКХМШ Х ПЮЯЫЕКХМШ Б ЯЙЮКЮУ, Х НМХ
ОПХВЮКХБЮКХ, ВРНАШ ПЮГБЕЯРХ ЙНЯРЕП,  Х  ЙНЦДЮ  ФЮПЮ  ОПНМХЙЮКЮ  ДН  УПЕАРЮ
ЯЮПЮРЮМЮ, ГБЕПЭ ЩРНР МЮВХМЮК ОНЦПСФЮРЭЯъ Б БНДС БЛЕЯРЕ Я  КЧДЭЛХ,  ЙНРНПШЕ
МЮ МЕЛ МЮУНДХКХЯЭ, Х ЯН БЯЕЛХ ПНЯЬХЛХ МЮ МЕЛ ПЮЯРЕМХъЛХ, РЮЙ ВРН КХЬЭ  РЕ,
ЙРН  СЛЕК  ОКЮБЮРЭ,  ЯОЮЯЮКХЯЭ.  ²РН  ОПЕБНЯУНДХР  ЯЮЛШЕ   ЯЛЕКШЕ,   ЯЮЛШЕ
ОПХВСДКХБШЕ ХГЛШЬКЕМХъ ТЮМРЮГХХ".
     ─  РЕОЕПЭ  ОНЯЛНРПХЛ  РЕЙЯР  ─КЭ-┼ЮГБХМХ,   ОЕПЯХДЯЙНЦН   ЙНЯЛНЦПЮТЮ,
ОХЯЮБЬЕЦН ОН-ЮПЮАЯЙХ. ┌ГъР ЩРНР РЕЙЯР ХГ ЕЦН РПСДЮ, НГЮЦКЮБКЕММНЦН "≈СДЕЯЮ
▓БНПЕМХъ", Х ЦКЮЯХР НМ ЯКЕДСЧЫЕЕ:
     "≈РН ДН ЛНПЯЙНИ ВЕПЕОЮУХ, РН НМЮ ЯРНКЭ НЦПНЛМЮ, ВРН КЧДХ МЮ  ЙНПЮАКъУ
ОПХМХЛЮЧР ЕЕ ГЮ НЯРПНБ. ▌ДХМ ЙСОЕЖ ПЮЯЯЙЮГШБЮК РЮЙНЕ:
     "▐КЮБЮъ ОН ЛНПЧ, ЛШ НАМЮПСФХКХ НЯРПНБ, ОНПНЯЬХИ ГЕКЕМЭЧ, Х  ОПХВЮКХКХ
Й АЕПЕЦС, Х БШЙНОЮКХ ъЛШ, ВРНАШ ПЮГБЕЯРХ НЦНМЭ Х ЯБЮПХРЭ ОХЫС,  ЙЮЙ  БДПСЦ
НЯРПНБ ГЮЙНКШУЮКЯъ, Х ЛНПъЙХ  ЯЙЮГЮКХ:  "▒ЙНПЕЕ  МЮГЮД,  МЮ  ЙНПЮАКЭ!  ²РН
ВЕПЕОЮУЮ! ├ЮП НЦМъ ПЮГАСДХК ЕЕ, ЛШ ГДЕЯЭ ОНЦХАМЕЛ!"
     ²РЮ ХЯРНПХъ ОНБРНПъЕРЯъ Б "▐КЮБЮМЭЕ ОН  ЛНПЧ"  ▒БъРНЦН  │ПЕМДЮМЮ.  "┬
РНЦДЮ НМХ ОНОКШКХ ДЮКЭЬЕ, Х БЯЙНПНЯРХ ОНДНЬКХ Й ЩРНЛС  НЯРПНБС;  С  АЕПЕРЮ
ЛЕЯРЮ АШКХ МЕЦКСАНЙХЕ Х ЙНЕ-ЦДЕ РНПВЮКХ МЕАНКЭЬХЕ ЯЙЮКШ,  МН  МЮЙНМЕЖ  НМХ
МЮЬКХ ГЮКХБВХЙ, ЙНРНПШИ ХЛ ОНЙЮГЮКЯъ СДНАМШЛ, Х ПЮГБЕКХ РЮЛ ЙНЯРЕП,  ВРНАШ
ОПХЦНРНБХРЭ НАЕД, Ю ▒БъРНИ │ПЕМДЮМ  ЕЫЕ  НЯРЮБЮКЯъ  МЮ  ЙНПЮАКЕ.  ┬  ЙНЦДЮ
ЙНЯРЕП  УНПНЬЕМЭЙН  ПЮГЦНПЕКЯъ  Х  ЛъЯН  МЮВЮКН  ОНДФЮПХБЮРЭЯъ,   НЯРПНБНЙ
ГЮЬЕБЕКХКЯъ; ОЕПЕОСЦЮММШЕ ЛНМЮУХ АЕЦНЛ БЕПМСКХЯЭ  МЮ  ЙНПЮАКЭ,  НЯРЮБХБ  Х
ЙНЯРЕП, Х БЮПХБЬСЧЯъ ЕДС, Х  НВЕМЭ  ДХБХКХЯЭ  ЩРНЛС  ДБХФЕМХЧ  НЯРПНБЮ.  ┬
▒БъРНИ │ПЕМДЮМ ХУ СЯОНЙНХК,  ЯЙЮГЮБ,  ВРН  ЩРН  АНКЭЬЮъ  ПШАЮ,  МЮГШБЮЕЛЮъ
└ФЮЯЙНМХ, ЙНРНПЮъ МНВЭЧ Х ДМЕЛ ЯРЮПЮЕРЯъ СУБЮРХРЭ ОЮЯРЭЧ  ЯБНИ  УБНЯР,  МН
ХГ-ГЮ РНЦН, ВРН НМЮ НЦПНЛМЮ, МЕ ЛНФЕР ЩРНЦН ЯДЕКЮРЭ".
     ┌ ЮМЦКНЯЮЙЯНМЯЙНЛ АЕЯРХЮПХХ  "┼МХЦХ  ²ЙЯРЕП"  НОЮЯМШИ  НЯРПНБ  -  ЩРН
"ХЯЙСЯМШИ Б ЙНБЮПЯРБЕ" ЙХР, ЙНРНПШИ СЛШЬКЕММН  НАЛЮМШБЮЕР  ЛНПЕОКЮБЮРЕКЕИ.
▌МХ СЯРПЮХБЮЧРЯъ МЮ ЕЦН ЯОХМЕ, ВРНАШ НРДНУМСРЭ ОНЯКЕ РПСДНБ Б ЛНПЕ, Х  РСР
└СУ  ▌ЙЕЮМЮ  БМЕГЮОМН  НОСЯЙЮЕРЯъ  Б  БНДС  Х  РНОХР  КЧДЕИ.  ┌  ЦПЕВЕЯЙНЛ
"АЕЯРХЮПХХ" ЙХР - БНОКНЫЕМХЕ АКСДМХЖШ  ХГ  ▐ПХРВЕИ  "МНЦХ  ЕЕ  МХЯУНДъР  Й
ЯЛЕПВХ, ЯРНОШ ЕЕ ДНЯРХЦЮЧР ОПЕХЯОНДМЕИ"; Б ЮМЦКНЯЮЙЯНМЯЙНЛ "АЕЯРХЮПХХ"  НМ
ЯХЛБНКХГХПСЕР └ЭъБНКЮ Х ┤КН. ▓ЮЙНЕ ФЕ ЯХЛБНКХВЕЯЙНЕ ГМЮВЕМХЕ  НМ  ХЛЕЕР  Б
"▄НАХ └ХЙЕ", ЯНВХМЕММНЛ ВЕПЕГ ДЕЯъРЭ БЕЙНБ.


        ▒─▓┬░⌡

     ▓ЮЙ МЮГШБЮКХ  ХУ  ЦПЕЙХ;  Б  ░ХЛЕ  ХУ  ХЛЕМНБЮКХ  ТЮБМЮЛХ,  ▐ЮМЮЛХ  Х
ЯХКЭБЮМЮЛХ. ┼МХГС НР ОНъЯЮ НМХ - ЙНГКШ; РСКНБХЫЕ, ПСЙХ Х КХЖН -  ВЕКНБЕВЭХ
Х НАПНЯЬХЕ ЬЕПЯРЭЧ. █Ю КАС - ПНФЙХ, СЬХ НЯРПНЙНМЕВМШЕ Х НПКХМШИ  МНЯ.  ▌МХ
ОНУНРКХБШ Х КЧАъР БХМН. ▌МХ ЯНОПНБНФДЮКХ ┌ЮЙУЮ  Б  ЕЦН  БЕЯЕКНЛ  ОНЙНПЕМХХ
┬МДНЯРЮМЮ. ▐НДЦКъДШБЮКХ ХГ СЙПШРХИ ГЮ МХЛТЮЛХ, КЧАХКХ  ОКъЯЮРЭ  Х  ХЯЙСЯМН
ХЦПЮКХ МЮ ТКЕИРЕ. ┼ПЕЯРЭъМЕ ХУ ОНВХРЮКХ Х ОПХМНЯХКХ  ХЛ  ОЕПБХМЙХ  СПНФЮъ.
▐ПХМНЯХКХ ХЛ РЮЙФЕ Б ФЕПРБС АЮПЮМНБ.
     ▌ДХМ ХГ ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ ЩРХУ ЛКЮДЬХУ АНЦНБ АШК Б ■ЕЯЯЮКХХ  ГЮУБЮВЕМ  Х
ГЮРНВЕМ Б ОЕЫЕПЕ КЕЦХНМЕПЮЛХ ▒СККШ, ЙНРНПШЕ ГЮРЕЛ  ОПХБЕКХ  ЕЦН  Й  ЯБНЕЛС
БНЕМЮВЮКЭМХЙС. ▌М ХГДЮБЮК МЕВКЕМНПЮГДЕКЭМШЕ ГБСЙХ Х АШК РЮЙ  НРБПЮРХРЕКЕМ,
ВРН ▒СККЮ ОПХЙЮГЮК МЕЛЕДКЕММН НРОСЯРХРЭ ЕЦН НАПЮРМН Б ЦНПШ. ┌НЯОНЛХМЮМХъ Н
ЯЮРХПЮУ ОНБКХъКН МЮ ЯПЕДМЕБЕЙНБШЕ ХГНАПЮФЕМХъ ВЕПРЕИ.


        ▒┌┘└┘█│▌░┐▌┌⌡ ─█┐┘▀⌡

     ▐НЯКЕДМХЕ  ДБЮДЖЮРЭ  ОъРЭ  КЕР  ЯБНЕИ   ФХГМХ,   ОНЯБъЫЕММНИ   МЮСЙЕ,
ГМЮЛЕМХРШИ ЬБЕДЯЙХИ ТХКНЯНТ Х СВЕМШИ ²ЛЛЮМСЩКЭ ▒БЕДЕМАНПЦ  (1688  -  1772)
ФХК Б  ▀НМДНМЕ.  █Н  ОНЯЙНКЭЙС  ЮМЦКХВЮМЕ  МЕ  ЯКХЬЙНЛ  ЯКНБННУНРКХБШ,  НМ
ОПХНАПЕК ОПХБШВЙС АЕЯЕДНБЮРЭ Я ДЕЛНМЮЛХ Х  Я  ЮМЦЕКЮЛХ.  │НЦ  ДЮПНБЮК  ЕЛС
БНГЛНФМНЯРЭ ОНЯЕРХРЭ ▓НР ▒БЕР Х  НГМЮЙНЛХРЭЯъ  Я  ФХГМЭЧ  ЕЦН  НАХРЮРЕКЕИ.
∙ПХЯРНЯ ЦНБНПХК, ВРН ОНОЮЯРЭ МЮ МЕАЕЯЮ ЛНЦСР КХЬЭ  ДСЬХ  КЧДЕИ  ОПЮБЕДМШУ.
▒БЕДЕМАНПЦ Й ЩРНЛС ОПХАЮБХК, ВРН НМХ РЮЙФЕ ДНКФМШ  АШРЭ  ПЮГСЛМШЛХ;  ОНГФЕ
│КЕИЙ БШЯЙЮГЮК ЛМЕМХЕ, ВРН ЩРН  ДНКФМШ  АШРЭ  УСДНФМХЙХ  Х  ОНЩРШ.  ─МЦНКШ
▒БЕДЕМАНПЦЮ Х ЕЯРЭ ДСЬХ, ХГАПЮБЬХЕ МЕАЕЯМСЧ НАХРЕКЭ. ▌МХ  МЕ  МСФДЮЧРЯъ  Б
ЯКНБЮУ - ЮМЦЕКС ДНЯРЮРНВМН ОНДСЛЮРЭ Н ДПСЦНЛ  ЮМЦЕКЕ,  Х  РНР  НЙЮГШБЮЕРЯъ
ПъДНЛ Я МХЛ. ▐ЮПЮ БКЧАКЕММШУ ГДЕЯЭ, МЮ ГЕЛКЕ,  ЯРЮМНБХРЯъ  МЮ  МЕАЕ  НДМХЛ
ЮМЦЕКНЛ. ▄ХПНЛ ЮМЦЕКНБ ОПЮБХР КЧАНБЭ, ЙЮФДШИ ЮМЦЕК  -  ЯЮЛ  ОН  ЯЕАЕ  ПЮИ.
▌АКХЙ ЮМЦЕКЮ - ЩРН НАКХЙ ЯНБЕПЬЕММНЦН ВЕКНБЕЙЮ,  НАКХЙ  ПЮъ  РЮЙНБ  ФЕ.  ┌
ЙЮЙНЛ АШ МЮОПЮБКЕМХХ МХ НАПЮРХК ЮМЦЕК ЯБНИ БГНП, НМ БЯЕЦДЮ КХЖНЛ Й КХЖС  Я
│НЦНЛ. ─ ЦКЮБМНЕ - НМХ ОПНПХЖЮРЕКХ; ЯЮЛНЕ АНКЭЬНЕ ХУ  СДНБНКЭЯРБХЕ  -  ЩРН
ЛНКХРБЮ Х ПЕЬЕМХЕ АНЦНЯКНБЯЙХУ ОПНАКЕЛ. └ЕКЮ ГЕЛМШЕ ЯСРЭ КХЬЭ ЯХЛБНКШ  ДЕК
МЕАЕЯМШУ. ▒НКМЖЕ - КХЙ АНФЕЯРБЮ. █Ю МЕАЕЯЮУ  БПЕЛъ  МЕ  ЯСЫЕЯРБСЕР,  НАКХЙ
ПЮИЯЙХУ  ЯСЫЕЯРБ  ЛЕМъЕРЯъ  ЯНЦКЮЯМН  МЮЯРПНЕМХЧ.  ▌ДЕъМХъ  ЮМЦЕКЮ   ЯХъЧР
ЯННРБЕРЯРБЕММН БНГБШЬЕММНЯРХ  ЕЦН  СЛЮ.  └СЬХ  АНЦЮРШУ  АНЦЮВЕ,  ВЕЛ  ДСЬХ
АЕДМШУ,  ХАН  АНЦЮРШЕ  ОПХБШВМШ  Й  ПНЯЙНЬХ.  █Ю  МЕАЕЯЮУ  БЯЕ   ОПЕДЛЕРШ,
НЙПСФЮЧЫЮъ НАЯРЮМНБЙЮ Х ЦНПНДЮ АНКЕЕ РЕКЕЯМШ Х АНКЕЕ ЯКНФМНЦН ЯНЯРЮБЮ, ВЕЛ
МЮ ГЕЛКЕ, ЖБЕРЮ  АНКЕЕ  ПЮГМННАПЮГМШ  Х  ъПЙХ.  ─МЦЕКШ  ЮМЦКХИЯЙНИ  ОНПНДШ
БШЙЮГШБЮЧР ЯЙКНММНЯРЭ Й ОНКХРХЙЕ, ЕБПЕХ - Й ОПНДЮФЕ  АЕГДЕКСЬЕЙ,  Ю  МЕЛЖШ
МНЯъР Я ЯНАНИ ОСУКШЕ РНЛЮ, ЙСДЮ  ГЮЦКъДШБЮЧР,  ОПЕФДЕ  ВЕЛ  ПЕЬХРЭЯъ  ДЮРЭ
НРБЕР. ▐НЯЙНКЭЙС ЛСЯСКЭЛЮМЕ ОНВХРЮЧР ▄СУЮЛЛЕДЮ, │НЦ  ЯМЮАДХК  ХУ  ЮМЦЕКНЛ,
БНОКНЫЮЧЫХЛ ▐ПНПНЙЮ.  █ХЫХЕ  ДСУНЛ  Х  НРЬЕКЭМХЙХ  Й  СРЕУЮЛ  МЕАЕЯМШЛ  МЕ
ДНОСЯЙЮЧРЯъ, ХАН МЕ ЯОНЯНАМШ ХЛХ МЮЯКЮФДЮРЭЯъ.


        ▒┌┘└┘█│▌░┐▌┌⌡ └┘▄▌█⌡

     ┌ ЯНВХМЕМХъУ ГМЮЛЕМХРНЦН ЬБЕДЯЙНЦН БХГХНМЕПЮ  БНЯЕЛМЮДЖЮРНЧ  БЕЙЮ  ЛШ
ВХРЮЕЛ, ВРН ДЕЛНМШ, ОНДНАМН ЮМЦЕКЮЛ, МЕ НЯНАШЕ ЯСЫЕЯРБЮ, НМХ  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ
ОНПНДШ. ²РН РЕ КЧДХ, ЙНРНПШЕ ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ ХГАПЮКХ ЮД. ▓ЮЛ, Б  ЙПЮЧ  АНКНР,
АЕГКЧДМШУ  ОСЯРШМЭ,  МЕОПНУНДХЛШУ  КЕЯНБ,   СМХВРНФЕММШУ   НЦМЕЛ   ЦНПНДНБ
АНПДЕКЕИ, ЛПЮВМШУ БЕПРЕОНБ, НМХ НЯНАНЦН ЯВЮЯРЭъ МЕ  ХЯОШРШБЮЧР,  НДМЮЙН  Б
ПЮЧ НМХ АШКХ АШ ЕЫЕ АНКЕЕ МЕЯВЮЯРМШ.  ┌ПЕЛЕМЮЛХ  Я  ЦНПМХУ  БШЯНР  МЮ  МХУ
ОЮДЮЕР КСВ МЕАЕЯМНЦН ЯБЕРЮ; НМ ФФЕР ДЕЛНМНБ, ХЛ АНКЭМН, ХЛ ЙЮФЕРЯъ, ВРН НМ
ХЯРНВЮЕР ГКНБНМХЕ. ┼ЮФДШИ ХГ ДЕЛНМНБ ЛМХР ЯЕАъ ЙПЮЯЮБЖЕЛ, НДМЮЙН С  ЛМНЦХУ
ГБЕПХМШЕ ЛНПДШ ХКХ ФЕ БЛЕЯРН КХЖ АЕЯТНПЛЕММШЕ  ЙСЯЙХ  ЛъЯЮ.  ▌МХ  ФХБСР  Б
ЯНЯРНъМХХ БГЮХЛМНИ  МЕМЮБХЯРХ  Х  БННПСФЕММНЦН  МЮЯХКХъ  Х  ЕЯКХ  ЯУНДъРЯъ
БЛЕЯРЕ,  РН  КХЬЭ  ПЮДХ  РНЦН,  ВРНАШ  ЯЦНБНПХРЭЯъ  ОПНРХБ   ЙНЦН-РН   ХКХ
ЙНЦН-МХАСДЭ СМХВРНФХРЭ. │НЦ ГЮОПЕРХК КЧДъЛ Х ЮМЦЕКЮЛ ПХЯНБЮРЭ  ЙЮПРС  ЮДЮ,
НДМЮЙН ЛШ ГМЮЕЛ, ВРН НВЕПРЮМХъЛХ ЯБНХЛХ ЮД ОНДНАЕМ  ТХЦСПЕ  ЯЮРЮМШ,  ПЮБМН
ЙЮЙ НВЕПРЮМХъ ПЮъ ОНДНАМШ ТХЦСПЕ ЮМЦЕКЮ. ▒ЮЛШЕ ЛЕПГЙХЕ Х ОПНЙКъРШЕ НАКЮЯРХ
ЮДЮ МЮУНДъРЯъ Б ГЮОЮДМНИ ЯРНПНМЕ.


        ▒┌┬█°÷ ┌ ▌┼▌┌─∙ ┬ └░⌠┐─÷ ─░┐┘█▓┬█▒┼─÷ ■─⌠█─

     █Ю ЯРПЮМХЖЕ  106  ЯБНЕЦН  "▒КНБЮПъ  ЮПЦЕМРХМЯЙНЦН  ТНКЭЙКНПЮ"  ■ЕКХЙЯ
┼НКСВВН ОХЬЕР:
     "┌ ЯЕБЕПМНИ ВЮЯРХ ОПНБХМЖХХ ┼НПДНБШ, НЯНАЕММН БАКХГХ ┼ХКХМНЯЮ,  МЮПНД
БЕПХР Б ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ ЯБХМЭХ Б НЙНБЮУ, ЙНРНПЮъ, ЛНК, НАШВМН  ОНъБКъЕРЯъ  Б
МНВМШЕ ВЮЯШ. ▀ЧДХ, ФХБСЫХЕ  БАКХГХ  ФЕКЕГМНДНПНФМНИ  ЯРЮМЖХХ,  СРБЕПФДЮЧР,
АСДРН ЩРЮ ЯБХМЭъ ЯЙНКЭГХР ОН ПЕКЭЯЮЛ, ДПСЦХЕ  ЦНБНПъР,  АСДРН  НМЮ  ХМНЦДЮ
АЕЦЮЕР ОН РЕКЕЦПЮТМШЛ  ОПНБНДЮЛ,  НЦКСЬХРЕКЭМН  ЦПНУНВЮ  ЯБНХЛХ  "ЖЕОъЛХ".
▌ДМЮЙН МХЙРН Б ЦКЮГЮ МЕ БХДЕК ЩРН ФХБНРМНЕ - ЙЮЙ РНКЭЙН БШ ОНОШРЮЕРЕЯЭ  МЮ
МЕЦН БГЦКъМСРЭ, НМН ЯРПЮММШЛ НАПЮГНЛ ХЯВЕГЮЕР".
     ▐НБЕПЭЕ Н ЯБХМЭЕ  Б  НЙНБЮУ  (chancha  con  cadenas),  ЙНРНПЮъ  РЮЙФЕ
ХГБЕЯРМЮ ОНД МЮГБЮМХЕЛ "ФЕЯРъМЮъ ЯБХМЭъ" (chancha delata), АШРСЕР РЮЙФЕ  Б
ОПНБХМЖХХ │СЩМНЯ-─ИПЕЯ, Б ОПХАПЕФМШУ РПСЫНАЮУ Х ОНЯЕКЙЮУ.
     ┌  ─ПЦЕМРХМЕ  ЯСЫЕЯРБСЧР  ДБЮ  БЮПХЮМРЮ  НАНПНРМъ.   ▌ДХМ   ХГ   МХУ,
ПЮЯОПНЯРПЮМЕММШИ РЮЙФЕ Б ⌠ПСЦБЮЕ Х МЮ ЧЦЕ │ПЮГХКХХ, -  ЩРН  "lobison"  [НР
ХЯОЮМЯЙНЦН lobo - БНКЙ]. █Н ОНЯЙНКЭЙС Б ЩРХУ ЙПЮъУ БНКЙХ МЕ  БНДъРЯъ,  РН,
ЯНЦКЮЯМН ОНБЕПЭЧ, КЧДХ ОПХМХЛЮЧР НАКХЙ  ЯБХМЭХ  ХКХ  ЯНАЮЙХ.  ┌  МЕЙНРНПШУ
ЯЕКЕМХъУ ОПНБХМЖХХ ²МРПЕ-░ХНЯ  ДЕБСЬЙХ  ВСПЮЧРЯъ  ОЮПМЕИ,  ФХБСЫХУ  БАКХГХ
ЯЙНРНОПХЦНММШУ ДБНПНБ, ЯВХРЮъ, ВРН Б ЯСААНРМХЕ МНВХ ЩРХ ОЮПМХ ОПЕБПЮЫЮЧРЯъ
Б БШЬЕСОНЛъМСРШУ ФХБНРМШУ. ┌ ЖЕМРПЮКЭМШУ  ОПНБХМЖХъУ  ХДЕР  ЯКСУ  Н  tigre
capiango. ²РНР ГБЕПЭ - МЕ  ъЦСЮП,  Ю  ВЕКНБЕЙ,  ЙНРНПШИ  ЛНФЕР  ОН  ЯБНЕЛС
ФЕКЮМХЧ ОПХМХЛЮРЭ НАКХЙ ъЦСЮПЮ. ▌АШВМН  НМ  ЩРН  ДЕКЮЕР  Я  ЖЕКЭЧ  Б  ДСУЕ
ЯЕКЭЯЙНИ ЬСРЙХ ОНОСЦЮРЭ  ДПСГЕИ,  НДМЮЙН  ЩРХЛ  ОПХЕЛНЛ  ОНКЭГСЧРЯъ  РЮЙФЕ
ПЮГАНИМХЙХ Я АНКЭЬНИ ДНПНЦХ.  ┌Н  БПЕЛъ  ЦПЮФДЮМЯЙХУ  БНИМ  ОПНЬКНЦН  БЕЙЮ
БЕПХКХ, ВРН С ЦЕМЕПЮКЮ ■ЮЙСМДН ┼ХПНЦХ ЕЯРЭ ЖЕКШИ ОНКЙ "ЙЮОХЮМЦН".


        ▒▀▌█, ▐░┘└▒┼─┤─┌≤┬┴ ░▌├└┘█┬┘ │⌠└└⌡

     ┤Ю ОъРЭЯНР КЕР ДН УПХЯРХЮМЯЙНИ ЩПШ ЖЮПХЖЕ ▄ЮИЕ  Б  █ЕОЮКЕ  ОПХБХДЕКЯъ
ЯНМ, АСДРН Б МЕЕ БНЬЕК АЕКШИ ЯКНМ Я ┤НКНРНИ  ┐НПШ.  ⌠  ЩРНЦН  ОНПНФДЕММНЦН
ЯМНЛ ФХБНРМНЦН АШКН  ЬЕЯРЭ  ЙКШЙНБ  Б  ЯННРБЕРЯРБХХ  Я  ХМДСЯЯЙХЛХ  ЬЕЯРЭЧ
ХГЛЕПЕМХъЛХ ОПНЯРПЮМЯРБЮ: ББЕПУ, БМХГ,  МЮГЮД,  БОЕПЕД,  МЮКЕБН,  МЮОПЮБН.
√ЮПЯЙХЕ ЮЯРПНКНЦХ ОПЕДЯЙЮГЮКХ,  ВРН  ▄ЮИъ  ОПНХГБЕДЕР  МЮ  ЯБЕР  ЛЮКЭВХЙЮ,
ЙНРНПШИ ЯРЮМЕР БКЮДШЙНИ ГЕЛКХ Х ЯОЮЯХРЕКЕЛ  ПНДЮ  ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН.  ▒АШКНЯЭ,
ЙЮЙ ХГБЕЯРМН, БРНПНЕ.
     ┌ ┬МДХХ ЯКНМ - ДНЛЮЬМЕЕ ФХБНРМНЕ. │ЕКШИ  ЖБЕР  НГМЮВЮЕР  ЯЛХПЕМХЕ,  Ю
ВХЯКН ЬЕЯРЭ ЯВХРЮЕРЯъ ЯБъЫЕММШЛ.


        ▒┬░┘█⌡

     ▒ РЕВЕМХЕЛ БПЕЛЕМХ НАПЮГ ЯХПЕМ ЛЕМъКЯъ. ▐ЕПБШИ ХУ ХЯРНПХЙ,  ┐НЛЕП,  Б
ДБЕМЮДЖЮРНИ ОЕЯМЕ "▌ДХЯЯЕХ" МЕ НОХЯШБЮЕР ХУ МЮПСФМНЯРЭ: С ▌БХДХъ ЩРН ОРХЖШ
Я ЙПЮЯМНБЮРШЛ НОЕПЕМЭЕЛ Х КХЖЮЛХ ЧМШУ  ДЕБ;  С  ─ОНККНМХъ  ░НДНЯЯЙНЦН  НМХ
ЙБЕПУС НР ОНъЯЮ ФЕМЫХМШ, Ю МХФМъъ ВЮЯРЭ РСКНБХЫЮ  С  МХУ,  ЙЮЙ  С  ЛНПЯЙХУ
ОРХЖ; С ХЯОЮМЯЙНЦН  ДПЮЛЮРСПЦЮ  ▓ХПЯН  ДЕ  ▄НКХМШ  (Х  Б  ЦЕПЮКЭДХЙЕ)  НМХ
"ОНКСФЕМЫХМШ, ОНКСПШАШ". █Е ЛЕМЕЕ ЯОНПЕМ Х ХУ УЮПЮЙРЕП:  ▀ЩЛОПХП  Б  ЯБНЕЛ
ЙКЮЯЯХВЕЯЙНЛ ЯКНБЮПЕ МЮГШБЮЕР ХУ МХЛТЮЛХ; Б ЯКНБЮПЕ ┼ХЬЕПЮ НМХ ВСДНБХЫЮ, Ю
Б ЯКНБЮПЕ ┐ПХЛЮКъ - ДЕЛНМШ. ├ХБСР НМХ МЮ ЙЮЙНЛ-РН ГЮОЮДМНЛ НЯРПНБЕ, БАКХГХ
НЯРПНБЮ ┼ХПЙХ, НДМЮЙН ЛЕПРБНЕ РЕКН НДМНИ ХГ МХУ, ▐ЮПРЕМНОШ,  АШКН  ОПХАХРН
БНКМЮЛХ Й АЕПЕЦС ┼ЮЛОЮМЭХ Х ДЮКН ХЛъ  ЯКЮБМНЛС  ЦНПНДС,  МШМЕ  МЮГШБЮЕЛНЛС
█ЕЮОНКЭ. ┐ЕНЦПЮТ ▒РПЮАНМ БХДЕК ЕЕ ЛНЦХКС  Х  МЮАКЧДЮК  ХЦПШ,  ОЕПХНДХВЕЯЙХ
ЯОПЮБКъБЬХЕЯъ Б ЕЕ ОЮЛъРЭ.
     ┌ "▌ДХЯЯЕЕ" ЦНБНПХРЯъ, ВРН ЯХПЕМШ ГЮБКЕЙЮЧР ЛНПъЙНБ Х  РНОъР  ЯСДЮ  Х
ВРН ⌠КХЯЯ, ДЮАШ ЯКШЬЮРЭ ХУ ОЕМЭЕ Х БЯЕ  ФЕ  НЯРЮРЭЯъ  ФХБШЛ,  ГЮРЙМСК  СЬХ
ЯБНХЛ ЯОСРМХЙЮЛ  БНЯЙНЛ,  Ю  ЯЕАъ  ОПХЙЮГЮК  ОПХБъГЮРЭ  Й  ЛЮВРЕ.  ▒ХПЕМШ,
ЯНАКЮГМъъ ЕЦН, НАЕЫЮКХ ЕЛС БЯЕБЕДЕМХЕ:

          ┤ДЕЯЭ МХ НДХМ МЕ ОПНУНДХР Я ЯБНХЛ ЙНПЮАКЕЛ ЛНПЕУНДЕЖ,
          ▒ЕПДЖЕСЯКЮДМНЦН ОЕМЭъ МЮ МЮЬЕЛ КСЦС МЕ ОНЯКСЬЮБ;
          ┼РН ФЕ МЮЯ ЯКШЬЮК, РНР Б ДНЛ БНГБПЮЫЮЕРЯъ, ЛМНЦНЕ ЯБЕДЮБ,
          ┤МЮЕЛ ЛШ БЯЕ, ВРН ЯКСВХКНЯЭ Б РПНъМЯЙНИ ГЕЛКЕ Х ЙЮЙЮъ
          ⌠ВЮЯРЭ ОН БНКЕ АЕЯЯЛЕПРМШУ ОНЯРХЦКЮ РПНъМ Х ЮУЕъМ;
          ┤МЮЕЛ ЛШ БЯЕ, ВРН МЮ КНМЕ ГЕЛКХ АКЮЦНДЮРМНИ РБНПХРЯъ.
                  [▐ЕЯМЭ ДБЕМЮДЖЮРЮъ, 187 - 191. (▐ЕП. - ─.├СЙНБЯЙХИ)]

     ┌ НДМНИ КЕЦЕМДЕ, ГЮОХЯЮММНИ ГМЮРНЙНЛ ЛХТНКНЦХХ ─ОНККНДНПНЛ [─ОНККНДНП
(II Б. ДН М.Щ.) - ДПЕБМЕЦПЕВЕЯЙХИ ОХЯЮРЕКЭ Х ХЯРНПХЙ] Б ЕЦН  "│ХАКХНРЕЙЕ",
ЦНБНПХРЯъ, ВРН ▌ПТЕИ МЮ ЙНПЮАКЕ ЮПЦНМЮБРНБ ОЕК ЯКЮЫЕ,  ВЕЛ  ЯХПЕМШ,  Х  ОН
ЩРНИ ОПХВХМЕ ЯХПЕМШ ОПНАПНЯЮКХЯЭ Б ЛНПЕ Х АШКХ ОПЕБПЮЫЕМШ Б ЯЙЮКШ, ХАН  ХЛ
АШКН ЯСФДЕМН СЛЕПЕРЭ, ЙНЦДЮ ХУ ВЮПШ НЙЮФСРЯъ АЕЯЯХКЭМШЛХ. ▓ЮЙФЕ Х  ЯТХМЙЯ,
ЙНЦДЮ ЕЦН ГЮЦЮДЙС НРЦЮДЮКХ, АПНЯХКЯъ Б ОПНОЮЯРЭ.
     ┌ ЬЕЯРНЛ БЕЙЕ Б ЯЕБЕПМНЛ ⌠ЩКЭЯЕ ОНИЛЮКХ ЯХПЕМС Х НЙПЕЯРХКХ  ЕЕ,  Х  Б
МЕЙНРНПШУ ЯРЮПХММШУ ЙЮКЕМДЮПъУ НМЮ ГМЮВХРЯъ ЙЮЙ ЯБъРЮъ ОНД ХЛЕМЕЛ ▄ЕПДФЕМ.
└ПСЦЮъ ЯХПЕМЮ Б 1403 ЦНДС ОПНЯЙНКЭГМСКЮ ВЕПЕГ АПЕЬЭ Б  ОКНРХМЕ  Х  ФХКЮ  Б
∙ЮПКЕЛЕ ДН ЯЮЛНИ ЯБНЕИ ЯЛЕПРХ. ┘Е ПЕВЕИ МХЙРН МЕ ЛНЦ  ОНМъРЭ,  НДМЮЙН  НМЮ
МЮСВХКЮЯЭ РЙЮРЭ Х ЙЮЙ АШ ХМЯРХМЙРХБМН ОНЙКНМъКЮЯЭ  ЙПЕЯРС.  █ЕЙХИ  УПНМХЯР
ЬЕЯРМЮДЖЮРНЦН БЕЙЮ СРБЕПФДЮЕР, ВРН НМЮ МЕ АШКЮ ПШАНИ, ХАН  СЛЕКЮ РЙЮРЭ,  Х
МЕ АШКЮ ФЕМЫХМНИ, ХАН ЛНЦКЮ ФХРЭ Б БНДЕ.
     ┌ ЮМЦКХИЯЙНЛ ъГШЙЕ ПЮГКХВЮЕРЯъ ЙКЮЯЯХВЕЯЙЮъ ЯХПЕМЮ Х ПСЯЮКЙЮ Я ПШАЭХЛ
УБНЯРНЛ. █Ю ЯНГДЮМХЕ НАПЮГЮ ПСЯЮКЙХ, БНГЛНФМН, ОНБКХъКХ  РПХРНМШ,  ЛКЮДЬХЕ
АНФЕЯРБЮ Б ЯБХРЕ ▐НЯЕИДНМЮ.
     ┌ ДЕЯъРНИ ЙМХЦЕ "░ЕЯОСАКХЙХ" ▐КЮРНМЮ БНЯЕЛЭ ЯХПЕМ СОПЮБКъЧР ДБХФЕМХЕЛ
БНЯЭЛХ ЙНМЖЕМРПХВЕЯЙХУ МЕАЕЯМШУ ЯТЕП.
     ┌ НДМНЛ ЦПСАН НРЙПНБЕММНЛ ЯКНБЮПЕ ЛШ ВХРЮЕЛ:  "▒ХПЕМЮ  -  БШЛШЬКЕММНЕ
ЛНПЯЙНЕ ФХБНРМНЕ".


        ▒▓▌┐▀─┌

     ▒РНЦКЮБ - ЩРН ПШАЮ, ОНПНФДЕММЮъ ЯНРМЕЧ АПЮММШУ ЯКНБ, ОПНХГМЕЯЕММШУ  Б
РЕВЕМХЕ ФХГМХ, БН БЯЕЛ НЯРЮКЭМНЛ АЕГСОПЕВМНИ. ┌ НДМНИ ЙХРЮИЯЙНИ  АХНЦПЮТХХ
│СДДШ ПЮЯЯЙЮГШБЮЕРЯъ, ВРН НМ ЙЮЙ-РН ОНБЯРПЕВЮК ПШАЮЙЮ, РЮЫХБЬЕЦН  ХГ  БНДШ
ЯЕРЭ. ▒ АНКЭЬХЛ РПСДНЛ ПШАЮЙ БШБНКНЙ МЮ АЕПЕЦ  НЦПНЛМСЧ  ПШАС,  С  ЙНРНПНИ
АШКХ ЦНКНБШ НАЕГЭъМШ, ЯНАЮЙХ, КНЬЮДХ, КХЯШ, ЯБХМЭХ, РХЦПЮ Х  РЮЙ  ДЮКЕЕ  -
БЯЕЦН ЯРН ЦНКНБ.
     - ▓Ш ┼ЮОХКЮ? - ЯОПНЯХК │СДДЮ С ПШАШ.
     - └Ю, ЩРН ъ, - НРБЕРХК ЯРНЦКЮБ Х ХЯОСЯРХК ДСУ.
     │СДДЮ НАЗъЯМХК ЯБНХЛ СВЕМХЙЮЛ, ВРН Б ОПЕДШДСЫЕЛ БНОКНЫЕМХХ ┼ЮОХКЮ АШК
АПЮУЛЮМНЛ, ЙНРНПШИ ЯРЮК ЛНМЮУНЛ Х АШК МЕОПЕБГНИДЕММШЛ  ГМЮРНЙНЛ  ЯБъЫЕММШУ
ЙМХЦ. ┼НЦДЮ ЕЦН ЯНАПЮРЭъ Х  СВЕМХЙХ  МЕОПЮБХКЭМН  ВХРЮКХ  ЙЮЙНЕ-РН  ЯКНБН,
┼ЮОХКЮ ХЛЕК НАШЙМНБЕМХЕ НАГШБЮРЭ ХУ "НАЕГЭъМЭъ ЦНКНБЮ", "ЯНАЮВЭъ  ЦНКНБЮ",
"КНЬЮДХМЮъ ЦНКНБЮ" Х РНЛС ОНДНАМНЕ. ▐НЯКЕ ЕЦН ЯЛЕПРХ, ОН ГЮЙНМС ЙЮПЛШ,  НМ
ХГ-ГЮ ЯРНКЭ ЛМНЦХУ АПЮММШУ ЯКНБ ДНКФЕМ АШК БНОКНРХРЭЯъ Б ЛНПЯЙНЕ ВСДНБХЫЕ,
НАПЕЛЕМЕММНЕ  БЯЕЛХ   РЕЛХ   ЦНКНБЮЛХ,   ЙНРНПШЛХ   НМ   МЮЦПЮФДЮК   ЯБНХУ
ЯНАПЮРЭЕБ-ЛНМЮУНБ.


        ▒√┬▀▀─

     ▐ПЕФДЕ ВЕЛ ЯРЮРЭ ВСДНБХЫЕЛ Х НАПЮРХРЭЯъ Б ЯЙЮКС, ▒ЖХККЮ АШКЮ  МХЛТНИ,
ЙНРНПСЧ ОНКЧАХК  ┐КЮБЙ, НДХМ ХГ ЛНПЯЙХУ АНЦНБ.  └ЮАШ  ЕЕ  ОНЙНПХРЭ,  ┐КЮБЙ
ОНОПНЯХК Н ОНЛНЫХ ┼ХПЙС, ЙНРНПЮъ  ЯКЮБХКЮЯЭ  ГМЮМХЕЛ  РПЮБ  Х  БНКЬЕАЯРБЮ.
▌ДМЮЙН ┼ХПЙЮ ЯЮЛЮ БКЧАХКЮЯЭ Б ┐КЮБЙЮ, ДЮ РНКЭЙН МХЙЮЙ МЕ  ЛНЦКЮ  ГЮЯРЮБХРЭ
ЕЦН ГЮАШРЭ ▒ЖХККС. ┬, ВРНАШ МЮЙЮГЮРЭ ЯНОЕПМХЖС, НМЮ  БШКХКЮ  ЯНЙ  ъДНБХРНИ
РПЮБШ Б ХЯРНВМХЙ, Б  ЙНРНПНЛ  МХЛТЮ  ЙСОЮКЮЯЭ.  └ЮКЕЕ,  ОН  ЯКНБЮЛ  ▌БХДХъ
("▄ЕРЮЛНПТНГШ", XIV, 59 - 67):

             ▒ЖХККЮ ОПХЬКЮ Х ДН ОНъЯЮ Б ЦКСАЭ ОНЦПСГХКЮЯЭ ГЮРНМЮ,
             █Н МЕНФХДЮММН ГПХР, ВРН ВСДНБХЫЮ МЕЙХЕ ЛЕПГЙН
             ▀ЮЧР БЙПСЦ КНМЮ ЕЕ. █Е ОНБЕПХБ ЯМЮВЮКЮ, ВРН ЯРЮКХ
             ≈ЮЯРЭЧ ЕЕ ЯЮЛНЕ, АЕФХР, НРЦНМъЕР, ЯРПЮЬХРЯъ
             ▐ЕЯЭХУ ДЕПГНЯРМШУ ЛНПД, - МН Б АЕЦЯРБН Я ЯНАНЧ БКЕВЕР ХУ,
             ≥СОЮЕР РЕКН ЯБНЕ, Х АЕДПЮ, Х ХЙПШ, Х ЯРНОШ. -
             ┌ЛЕЯРН ГМЮЙНЛШУ ВЮЯРЕИ НАПЕРЮЕР КХЬЭ ОЮЯРХ ЯНАЮВЭХ.
             ┌ЯЕ - КХЬЭ МЕХЯРНБЯРБН ОЯНБ; ОПНЛЕФМНЯРХ МЕР, МН ВСДНБХЫ
             ▒ОХМШ МЮ ЛЕЯРЕ ЕЕ БШКЕРЮЧР ХГ ОНКМНИ СРПНАШ.

     ▌МЮ ВСБЯРБСЕР, ВРН ЯРНХР МЮ ДБЕМЮДЖЮРХ МНЦЮУ, ВРН С МЕЕ ЬЕЯРЭ ЦНКНБ Х
Б  ЙЮФДНИ  ЦНКНБЕ  -  РПХ  ПъДЮ  ГСАНБ.  ▓ЮЙЮъ  ЛЕРЮЛНПТНГЮ  МЮЯРНКЭЙН  ЕЕ
СЯРПЮЬХКЮ, ВРН ▒ЖХККЮ АПНЯХКЮЯЭ Б ОПНКХБ, ПЮГДЕКъЧЫХИ  ┬РЮКХЧ  Х  ▒ХЖХКХЧ,
ЦДЕ АНЦХ ОПЕБПЮРХКХ ЕЕ Б ЯЙЮКС. ┼НЦДЮ БН БПЕЛъ АСПХ БЕРЕП ГЮЦНМъЕР ЯСДЮ  Б
ЙЮЛЕМХЯРШЕ ПЮЯЫЕКХМШ ЯЙЮКШ,  ЛНПъЙХ,  ОН  ХУ  ЯКНБЮЛ,  ЯКШЬЮР  ДНМНЯъЫХИЯъ
НРРСДЮ ФСРЙХИ ПЕБ.
     ²РС КЕЦЕМДС ЛНФМН РЮЙФЕ МЮИРХ С ┐НЛЕПЮ Х С ▐ЮБЯЮМХъ.


        ▒┬▄⌠░┐

     ▒ХЛСПЦ - АЕЯЯЛЕПРМЮъ ОРХЖЮ,  ЦМЕГДъЫЮъЯъ  Б  БЕРБъУ  └ПЕБЮ  ▐НГМЮМХъ.
│ЕПРНМ ОПХПЮБМХБЮЕР ЕЕ Й ЯЙЮМДХМЮБЯЙНЛС НПКС,  ЙНРНПШИ,  ЯНЦКЮЯМН  ▄КЮДЬЕИ
²ДДЕ,  МЮДЕКЕМ  БЯЕГМЮМХЕЛ  Х  ЦМЕГДХРЯъ  Б  БЕРБъУ   ┌ЯЕКЕМЯЙНЦН   └ПЕБЮ,
МЮГШБЮЕЛНЦН ┬ЦЦДПЮЯХКЭ.
     ┌ "▓ЮКЮАЮ" (1801)  ▒ЮСРХ  Х  Б  "┬ЯЙСЬЕМХХ  ЯБъРНЦН  ─МРНМХъ"  (1874)
■КНАЕПЮ СОНЛХМЮЕРЯъ ▒ХЛСПЦ ─МЙЮ. ■КНАЕП МХГБНДХР ЕЦН  ДН  ОНКНФЕМХъ  ЯКСЦХ
ЙНПНКЕБШ │ЕКЙХЯ Х НОХЯШБЮЕР ЙЮЙ ОРХЖС Я НПЮМФЕБШЛ ЛЕРЮККХВЕЯЙХЛ НОЕПЕМХЕЛ,
Я ВЕКНБЕВЕЯЙНИ  ЦНКНБЙНИ,  Я  ВЕРШПЭЛъ  ЙПШКЭъЛХ,  ъЯРПЕАХМШЛХ  ЙНЦРъЛХ  Х
НЦПНЛМШЛ ОЮБКХМЭХЛ УБНЯРНЛ. ┌ ОЕПБНХЯРНВМХЙЮУ ▒ХЛСПЦ - НЯНАЮ АНКЕЕ БЮФМЮъ.
■ХПДНСЯХ Б "┼МХЦЕ Н ЖЮПъУ", ЦДЕ  ЯНАПЮМШ  Х  ОЕПЕКНФЕМШ  Б  ЯРХУХ  ДПЕБМХЕ
ХПЮМЯЙХЕ КЕЦЕМДШ, МЮГШБЮЕР ЕЦН ОПХЕЛМШЛ НРЖНЛ ┤ЮКъ, НРЖЮ ЦЕПНъ ЕЦН  ОНЩЛШ.
■ЮПХД-ЮД-└ХМ ─РРЮП Б  XIII  БЕЙЕ  БНГБШЬЮЕР  ЕЦН  ДН  ЯХЛБНКЮ  ХКХ  НАПЮГЮ
АНФЕЯРБЕММНЯРХ.  ²РН  ХГКНФЕМН  Б   "▄ЮМРХЙ-ЮКЭ-▓ЮИП"   ("│ЕЯЕДЕ   ОРХЖ").
▒НДЕПФЮМХЕ ЮККЕЦНПХХ, ЯНЯРНъЫЕИ ХГ  ОПХЛЕПМН  ВЕРШПЕУ  Я  ОНКНБХМНИ  РШЯъВ
ДБСЯРХЬХИ, ОПЕКЧАНОШРМН. ▌АХРЮЧЫХИ ЦДЕ-РН ДЮКЕЙН ЖЮПЭ ОРХЖ ▒ХЛСПЦ ПНМъЕР Б
ЖЕМРПЕ ┼ХРЮъ БЕКХЙНКЕОМНЕ ОЕПН; ОРХЖШ,  ЙНРНПШЛ  ОНЯРШКХ  ПЮГДНПШ,  ПЕЬЮЧР
НРШЯЙЮРЭ ЕЦН. ▌МХ ГМЮЧР, ВРН ХЛъ ЖЮПъ НГМЮВЮЕР "РПХДЖЮРЭ ОРХЖ", ГМЮЧР, ВРН
ЕЦН ДБНПЕЖ  МЮУНДХРЯъ  МЮ  ┼ЮТЕ,  ЦНПЕ,  ХКХ  ЦНПМНИ  ЙНКЭЖЕБХДМНИ  ЦПъДЕ,
НЙПСФЮЧЫЕИ ГЕЛКЧ. ┌МЮВЮКЕ МЕЙНРНПШЕ ОРХЖШ  БШЙЮГШБЮЧР  ЛЮКНДСЬХЕ:  ЯНКНБЕИ
ЯЯШКЮЕРЯъ МЮ ЯБНЧ КЧАНБЭ Й ПНГЕ; ОНОСЦЮИ - МЮ ЯБНЧ ЙПЮЯНРС,  ПЮДХ  ЙНРНПНИ
НМ ДНКФЕМ ФХРЭ Б ЙКЕРЙЕ; ЙСПНОЮРЙЮ МЕ ЛНФЕР ПЮЯЯРЮРЭЯъ ЯН ЯБНХЛХ  УНКЛЮЛХ,
ЖЮОКъ - Я АНКНРЮЛХ Х ЯНБЮ - Я ПЮГБЮКХМЮЛХ. ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ НМХ ОСЯЙЮЧРЯъ  Б
ДЕПГМНБЕММНЕ ЩРН ОСРЕЬЕЯРБХЕ; ОПЕНДНКЕБЮЧР ЯЕЛЭ ДНКХМ ХКХ ЛНПЕИ;  МЮГБЮМХЕ
ОПЕДОНЯКЕДМЕЦН ХГ МХУ "┐НКНБНЙПСФЕМХЕ", ОНЯКЕДМЕЦН - "⌠МХВРНФЕМХЕ". ▄МНЦХЕ
ОЮКНЛМХЙХ  ДЕГЕПРХПСЧР,  ДПСЦХЕ  ОНЦХАЮЧР  ОПХ  ОЕПЕКЕРЕ.   ▓ПХДЖЮРЭ   ФЕ,
ДНЯРХЦЬХУ АКЮЦНДЮПъ ЯБНХЛ РПСДЮЛ НВХЫЕМХъ,  НОСЯЙЮЧРЯъ  МЮ  ЦНПС  ▒ХЛСПЦЮ.
█ЮЙНМЕЖ НМХ ЕЕ СГПЕКХ, Х РСР НМХ ОНМХЛЮЧР, ВРН НМХ-РН Х  ЕЯРЭ  "▒ХЛСПЦ"  Х
ВРН "▒ХЛСПЦ" - ЩРН ЙЮФДЮъ ХГ МХУ Х БЯЕ НМХ БЛЕЯРЕ.
     ┼НЯЛНЦПЮТ ─КЭ ┼ЮГБХМХ Б  ЯБНХУ  "≈СДЕЯЮУ  РБНПЕМХъ"  СРБЕПФДЮЕР,  ВРН
▒ХЛСПЦ ─МЙЮ ФХБЕР ЯЕЛЭЯНР  КЕР,  Х  ЙНЦДЮ  С  МЕЦН  ОНДПЮЯРЮЕР  ЯШМ,  НРЕЖ
ПЮГФХЦЮЕР ЙНЯРЕП Х АПНЯЮЕРЯъ Б НЦНМЭ. ┼ЮЙ НРЛЕВЮЕР  ▀ЕИМ,  ЩРН  МЮОНЛХМЮЕР
КЕЦЕМДС Н ■ЕМХЙЯЕ.


        ▓─▀▌▒

     ▒ЮЛШЕ СФЮЯЮЧЫХЕ ЯНГДЮМХъ ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНИ ГННКНЦХХ - ЩРН ФХБШЕ ЯСЫЕЯРБЮ
ХГ ЛЕРЮККЮ ХКХ ЙЮЛМъ. ▓ЮЙНБ  ъПНЯРМШИ  АШЙ  Я  ЛЕДМШЛХ  МНЦЮЛХ  Х  ПНЦЮЛХ,
ХГПШЦЮБЬХИ ОКЮЛъ, ЙНРНПНЦН ÷ЯЕМ Я ОНЛНЫЭЧ БНКЬЕАМХЖШ ▄ЕДЕХ ГЮОПъЦ Б  ОКСЦ;
НДСЬЕБКЕММЮъ ЯРЮРСъ ХГ ВСБЯРБСЧЫЕЦН  ЛПЮЛНПЮ  С  ┼НМДХКЭъЙЮ  [²РЭЕМ  │НММН
┼НМДХКЭъЙ (1715 - 1780) - ТПЮМЖСГЯЙХИ ТХКНЯНТ-ЯЕМЯСЮКХЯР, ЮБРНП  "▓ПЮЙРЮРЮ
НА НЫСЫЕМХъУ"]; КНДНВМХЙ Б "▓ШЯъВЕ Х  НДМНИ  МНВХ"  -  ЛЕДМШИ  ВЕКНБЕЙ  ЯН
ЯБХМЖНБНИ РЮАКХВЙНИ МЮ ЦПСДХ, ХЯОЕЫПЕММНИ РЮКХЯЛЮМЮЛХ Х  ЖХТПЮЛХ,  ЙНРНПШИ
ЯОЮЯ  РПЕРЭЕЦН  ЙЮКЕМДЕПЮ  [ЙЮКЕМДЕП  -  ВКЕМ  ЛСЯСКЭЛЮМЯЙНЦН  ЛНМЮЬЕЯЙНЦН
НПДЕМЮ, ФХБСЫХИ ОНДЮъМХЕЛ], СБЕГъ ЕЦН Б ВЕКМНЙЕ НР ▄ЮЦМХРМНИ  ЦНПШ;  "ДЕБШ
ХГ ЛъЦЙНЦН ЯЕПЕАПЮ ХКХ ХГ  ъПНЦН  ГНКНРЮ",  ЙНРНПШУ  Б  ЛХТНКНЦХХ  ⌠ХКЭъЛЮ
│КЕИЙЮ АНЦХМъ ОНИЛЮКЮ Б ЬЕКЙНБСЧ  ЯЕРЭ  ДКъ  СРЕУХ  ЯБНЕЦН  БНГКЧАКЕММНЦН;
ЛЕРЮККХВЕЯЙХЕ ОРХЖШ, БШЙНПЛХБЬХЕ ─ПЕЯЮ.
     ┼ ЩРНЛС ОЕПЕВМЧ ЛНФМН  ЕЫЕ  ДНАЮБХРЭ  РъЦКНБНЕ  ФХБНРМНЕ,  ОПНБНПМНЦН
ДХЙНЦН ЙЮАЮМЮ  ┐СККХМАСПЯРХ,  ВЭЕ  ХЛъ  НГМЮВЮЕР  "ГКЮРНЫЕРХММШИ".  ⌠ВЕМШИ
ЛХТНКНЦ ▐ЮСКЭ ┐ЕПЛЮМ ОХЬЕР: "²РН ФХБНЕ ЯНГДЮМХЕ ХГ ЛЕРЮККЮ АШКН БШЙНБЮМН Б
ЙСГМХЖЕ ХЯЙСЯМШУ ЙЮПКХЙНБ; НМХ АПНЯХКХ Б НЦНМЭ  ЯБХМСЧ  ЬЙСПС  Х  БШРЮЫХКХ
ГНКНРНЦН ЙЮАЮМЮ, ЙНРНПШИ ЛНЦ ОЕПЕДБХЦЮРЭЯъ ОН ЯСЬЕ, ОН ЛНПЧ Х ОН  БНГДСУС.
┼ЮЙ МХ РЕЛМЮ МНВЭ, ОСРЭ ЙЮАЮМЮ БЯЕЦДЮ УНПНЬН  НЯБЕЫЕМ".  ┐СККХМАСПЯРХ  БЕГ
ЙНКЕЯМХЖС ■ПЕИМ, ЯЙЮМДХМЮБЯЙНИ АНЦХМХ КЧАБХ, АПЮЙЮ Х ОКНДНБХРНЯРХ.
     ┬ ЕЫЕ ЕЯРЭ ▓ЮКНЯ, ЯРПЮФ НЯРПНБЮ ┼ПХР. █ЕЙНРНПШЕ ЯВХРЮЧР ЩРНЦН ЦХЦЮМРЮ
РБНПЕМХЕЛ ┌СКЙЮМЮ ХКХ └ЕДЮКЮ; ─ОНККНМХИ ░НДНЯЯЙХИ ЦНБНПХР Н  МЕЛ  Б  ЯБНЕИ
"─ПЦНМЮБРХЙЕ" (IV, 1638 - 1648):
     "┬ ▓ЮКНЯ, АПНМГНБШИ ВЕКНБЕЙ, НРАХБ ЦКШАШ  НР  РБЕПДНЙЮЛЕММНЦН  СРЕЯЮ,
ОНЛЕЬЮК ХЛ ОПХБъГЮРЭ ЯСДМН, ЙНЦДЮ НМХ БНЬКХ Б ЦЮБЮМЭ └ХЙРЕ. ▌М АШК  ОНПНДШ
КЧДЕИ ХГ АПНМГШ, ХГ  ъЯЕМЕБНЦН  ДЕПЕБЮ,  ОНЯКЕДМХИ  СЖЕКЕБЬХИ  ХГ  ЯШМНБЕИ
АНЦНБ; ∙ПНМНЯ ОНДЮПХК ЕЦН ┘БПНОЕ, ДЮАШ НМ АШК ЯРПЮФЕЛ  ┼ПХРЮ  Х  РПХФДШ  Б
ДЕМЭ МЮ ЯБНХУ АПНМГНБШУ МНЦЮУ НАУНДХК НЯРПНБ. ┌ЯЕ ЕЦН РЕКН, БЯЕ ВКЕМШ АШКХ
АПНМГНБШЕ  Х  МЕСъГБХЛШЕ;  КХЬЭ  ОНД  НДМХЛ  ЯСУНФХКХЕЛ  МЮ  КНДШФЙЕ  АШКЮ
ЙПНБЮБН-ЙПЮЯМЮъ ФХКЙЮ, Х ЩРС ФХКЙС, Б  ЙНРНПНИ  ГЮЙКЧВЮКЮЯЭ  ФХГМЭ  ЕЦН  Х
ЯЛЕПРЭ, ОНЙПШБЮКЮ РНМЙЮъ ЙНФХЖЮ".
     ┬ ПЮГСЛЕЕРЯъ, ХГ-ГЮ ЩРНИ СъГБХЛНИ ФХКЙХ ОПХЬЕК  ▓ЮКНЯС  ЙНМЕЖ.  ▄ЕДЕъ
НЙНКДНБЮКЮ ЕЦН САХИЯРБЕММШЛ ЯБНХЛ БГЦКъДНЛ, Х ЙНЦДЮ ЦХЦЮМР ЯМНБЮ  ОПХМъКЯъ
БНПНВЮРЭ ЦКШАШ МЮ ЯЙЮКЕ, "НМ  ОНПЮМХК  ЯЕАЕ  КНДШФЙС  НЯРПШЛ  НАКНЛЙНЛ,  Х
НРРСДЮ, ОНДНАМН ПЮЯОКЮБКЕММНЛС ЯБХМЖС, УКШМСКЮ ЯСЙПНБХЖЮ - БЯЙНПЕ НМ РЮЙ Х
ГЮЯРШК, БШЯъЯЭ МЮ БШЯРСОЮЧЫЕЛ СРЕЯЕ".
     ▐Н ДПСЦНИ  БЕПЯХХ  ЛХТЮ  ▓ЮКНЯ,  ПЮЯЙЮКъЯЭ  ДНЙПЮЯМЮ,  САХБЮК  КЧДЕИ,
НАУБЮРШБЮъ ХУ ЯБНХЛХ ПСВХЫЮЛХ. ▐Н ЩРНИ БЕПЯХХ АПНМГНБНЦН ЦХЦЮМРЮ  ОНЯРХЦКЮ
ЯЛЕПРЭ НР ПСЙ ┼ЮЯРНПЮ Х ▐НККСЙЯЮ, АПЮРЭЕБ └ХНЯЙСПНБ,  ЙНРНПШЛХ  ПСЙНБНДХКЮ
ЙНКДСМЭъ ▄ЕДЕъ.


        ▓┘░▄┬≈┘▒┼┬┘ ▒⌠≥┘▒▓┌─

     ┌ХГХНМЕПС Х РЕНЯНТС ░СДНКЭТС ≤РЕИМЕПС АШКН НРЙПНБЕМХЕ Н РНЛ, ВРН МЮЬЮ
ОКЮМЕРЮ, ОПЕФДЕ ВЕЛ ЯРЮРЭ ХГБЕЯРМНИ МЮЛ  ┤ЕЛКЕИ,  ОПНЬКЮ  ВЕПЕГ  ЯНКМЕВМСЧ
ЯРЮДХЧ, Ю ДН МЕЕ ВЕПЕГ ▒ЮРСПМНБС ЯРЮДХЧ.  ≈ЕКНБЕЙ  МШМЕ  ЯНЯРНХР  ХГ  РЕКЮ
ТХГХВЕЯЙНЦН, РЕКЮ ЩТХПМНЦН,  РЕКЮ  ЮЯРПЮКЭМНЦН  Х  ХГ  "ъ";  Б  МЮВЮКЕ  ФЕ
▒ЮРСПМНБНИ ЯРЮДХХ, ХКХ ЩОНУХ, НМ АШК РНКЭЙН  ТХГХВЕЯЙХЛ  РЕКНЛ.  ▓ЕКН  ЩРН
АШКН МЕБХДХЛШЛ Х ДЮФЕ МЕНЯъГЮЕЛШЛ, ХАН РНЦДЮ МЮ ┤ЕЛКЕ МЕ АШКН  МХ  РБЕПДШУ
РЕК, МХ ФХДЙНЯРЕИ, МХ ЦЮГНБ.  │ШКХ  РНКЭЙН  ЯНЯРНъМХъ  РЕОКЮ,  РЕПЛХВЕЯЙХЕ
ТНПЛШ. ┌ ЙНЯЛХВЕЯЙНЛ ОПНЯРПЮМЯРБЕ ПЮГКХВМШЕ ЖБЕРЮ НВЕПВХБЮКХ ОПЮБХКЭМШЕ  Х
МЕОПЮБХКЭМШЕ ТХЦСПШ; ЙЮФДШИ  ВЕКНБЕЙ,  ЙЮФДНЕ  ЯСЫЕЯРБН  АШКН  НПЦЮМХГЛНЛ,
ЯНЯРНъЫХЛ  ХГ  ЛЕМъЧЫХУЯъ  РЕЛОЕПЮРСП.  ▒НЦКЮЯМН  ЯБХДЕРЕКЭЯРБС  ≤РЕИМЕПЮ,
ВЕКНБЕВЕЯРБН  Б  ▒ЮРСПМНБС  ЩОНУС  АШКН  ЯКЕОШЛ,  ЦКСУХЛ   Х   МЕНЯъГЮЕЛШЛ
ЯЙНОКЕМХЕЛ РЕОКЮ Х УНКНДЮ Б ПЮГМШУ ОПНОНПЖХъУ.  "└Къ  ХЯЯКЕДНБЮРЕКъ  РЕОКН
ЕЯРЭ МЕ ВРН ХМНЕ, ЙЮЙ ЯСАЯРЮМЖХъ ЕЫЕ АНКЕЕ РНМЙЮъ, ВЕЛ ЦЮГ", -  ВХРЮЕЛ  ЛШ
МЮ НДМНИ ХГ ЯРПЮМХЖ РПСДЮ  "Die  Geheimwissenschaft  im  Urnriss"  ("▌ВЕПЙ
НЙЙСКЭРМШУ МЮСЙ"). └Н ЯНКМЕВМНИ ЯРЮДХХ ДСУХ НЦМъ Х ЮПУЮМЦЕКШ БЯЕКъКХ ФХГМЭ
Б РЕКЮ РЕУ "КЧДЕИ", ЙНРНПШЕ РНЦДЮ МЮВХМЮКХ ЯБЕПЙЮРЭ Х ЯХъРЭ.
     ▐ПХБХДЕКНЯЭ КХ ЩРН ░СДНКЭТС ≤РЕИМЕПС БН ЯМЕ? ▐ПХБХДЕКНЯЭ  КХ  ОНРНЛС,
ВРН МЕЙНЦДЮ ОПНХЯУНДХКН Б ОСВХМЕ БПЕЛЕМХ?  █ЕЯНЛМЕММН  КХЬЭ  РН,  ВРН  ЩРХ
ОПЕДЯРЮБКЕМХъ АНКЕЕ ОНПЮГХРЕКЭМШ, ВЕЛ ДЕЛХСПЦХ,  Х  ГЛЕХ,  Х  АШЙХ  ОПНВХУ
ЙНЯЛНЦНМХИ.


        ▓░┘∙█▌┐┬┴ ▌▒┘▀

     ▐КХМХИ ЯННАЫЮЕР, ВРН ┤ЮПЮРСЯРПЮ, НЯМНБЮРЕКЭ ПЕКХЦХХ,  ЙНРНПСЧ  ОНМШМЕ
ХЯОНБЕДСЧР ОЕПЯШ Б │НЛАЕЕ, МЮОХЯЮК ДБЮ ЛХККХНМЮ ЯРХУНБ;  ЮПЮАЯЙХИ  ХЯРНПХЙ
▓ЮАЮПХ СРБЕПФДЮЕР, ВРН МЮ ЕЦН  ОНКМНЕ  ЯНАПЮМХЕ  ЯНВХМЕМХИ,  ГЮОЕВЮРКЕММШУ
АКЮЦНВЕЯРХБШЛХ ЙЮККХЦПЮТЮЛХ, ОНЬКН ДБЕМЮДЖЮРЭ РШЯъВ  ЙНПНБЭХУ  ЬЙСП.  ┘ЯРЭ
ОПЕДЮМХЕ, ВРН ─КЕЙЯЮМДП ▄ЮЙЕДНМЯЙХИ БЕКЕК ХУ ЯФЕВЭ Б  ▐ЕПЯЕОНКХЯЕ,  НДМЮЙН
УНПНЬЮъ ОЮЛъРЭ ФПЕЖНБ ЯОЮЯКЮ НЯМНБМШЕ РЕЙЯРШ, Х Я IX БЕЙЮ НМХ  ОНОНКМъЧРЯъ
ЩМЖХЙКНОЕДХВЕЯЙХЛ РПСДНЛ "│СМДЮУХЬ", Б ЙНРНПНЛ ЕЯРЭ РЮЙЮъ ЯРПЮМХЖЮ:
     "▌ РПЕУМНЦНЛ НЯКЕ ЯЙЮГЮМН, ВРН НМ ЯРНХР ОНЯПЕДХ НЙЕЮМЮ Х ВРН  С  МЕЦН
РПХ ЙНОШРЮ, Х ЬЕЯРЭ ЦКЮГ, Х ДЕБъРЭ ОЮЯРЕИ, Х ДБЮ СУЮ, Х НДХМ ПНЦ. ≤ЕПЯРЭ С
МЕЦН АЕКЮъ, ОХЫЮ ЕЦН ДСУНБМЮъ, Х БЕЯЭ НМ ОПЮБЕДМШИ. ┬ ДБЮ  ХГ  ЬЕЯРХ  ЦКЮГ
МЮУНДъРЯъ МЮ НАШВМНЛ ЛЕЯРЕ, Х ДБЮ - МЮ ЛЮЙСЬЙЕ ЦНКНБШ, Х ДБЮ - МЮ ГЮРШКЙЕ;
СЯРПЕЛХБ МЮ ВРН-МХАСДЭ БЯЕ ЬЕЯРЭ ЦКЮГ, НМ ОНЙНПъЕР Х СМХВРНФЮЕР.
     ┬Г ДЕБъРХ ОЮЯРЕИ РПХ МЮУНДъРЯъ МЮ ЦНКНБЕ, РПХ - МЮ ГЮРШКЙЕ Х РПХ -  Б
АПЧУЕ... ЙЮФДНЕ ЙНОШРН, ЯРСОХБ МЮ ГЕЛКЧ, ГЮМХЛЮЕР ЯРНКЭЙН  ЛЕЯРЮ,  ЯЙНКЭЙН
МЮДНАМН ДКъ  РШЯъВХ  НБЕЖ,  Ю  ОНД  ЬХЬЙНИ  МНЦХ  ЛНФЕР  ДБХЦЮРЭЯъ  РШЯъВЮ
БЯЮДМХЙНБ. ≈РН Ф ДН СЬЕИ, НМХ ЯОНЯНАМШ МЮЙПШРЭ БЕЯЭ ▄ЮЯЮМДЮПЮМ  [ОПНБХМЖХъ
МЮ ЯЕБЕПЕ ▐ЕПЯХХ]. ░НЦ МЮ БХД ГНКНРНИ Х БМСРПХ ОНКШИ, Х  НР  МЕЦН  НРУНДХР
РШЯъВЮ НРПНЯРЙНБ. ░НЦНЛ ЯХЛ НМ ОНАЕДХР Х ПЮЯЯЕЕР БЯЕ ОНПНЙХ ГКНДЕЕБ".
     ▌А ЮЛАПЕ ХГБЕЯРМН, ВРН НМЮ  -  ОНЛЕР  РПЕУМНЦНЦН  НЯКЮ.  ┌  ЛХТНКНЦХХ
ЛЮГДЕХГЛЮ ЩРН АКЮЦНДЕРЕКЭМНЕ ФХБНРМНЕ -  НДХМ  ХГ  ОНЛНЫМХЙНБ  ─СПЮ  ▄ЮГДЮ
(▌ПЛСГДЮ), ┌КЮДШЙХ ├ХГМХ, ▒БЕРЮ Х ┬ЯРХМШ.


        ▓░▌▀▀┬

     ┌ ─МЦКХХ БЮКЭ