, , -
.
- - ( ,
) .
- , - . - .
.
,
:
- . . .
, .
, ,
; - ,
- , ,
.
.
- , - . - .
-, , . -,
, .
, __ - - , - ,
, .
- , , - , - ?
- , - , ,
- . , __,
, .
, , .
?
- , , - . -
_ _ . , , .
- ? - .
- , - , - ...
,
. . ,
, .
- ... , - , .
- ? - .
- ? - . - .
, , .
- , ! - . -
!
, , ,
.
- , - , - ,
...
- ? - .
- , - .
- , - . -
!
.
;
{a} ;
, .
- ! - .
.
.
, .
, - ,
.
- , , ? -
. , , .
- , - . - - ! {b}
!
,
. , , ,
:
- , . ,
, __ .
- , - . - .
- , - ,
, .
- , - . - !
, ,
- . ,
, , , ,
, , :
, , ;
, . , -
; , ,
.
- , _ _, - , . -
- , ! !
(
.)
- - , -
, - !
- __ , - ,
. - ,
. ...
- ? - . . ,
:
- - ! !
,
.
- __, , - , - ,
?
- __ , - . -
!
, .
, .
,
! {c}
( )
! ! !
.
, , .
, .
,
!
! ! !
- ! - .
- , .
.
.
, .
- . -
, , .
, , ,
.
, , :
, - , ,
. .
- , - , -
- . - !
,
( ).
- , - . - -
-!
. .
: __ ,
, .
.
- , , - ,
.
.
- , , - , -
, . !
( - !),
.
, ,
, , , .
__ : !
.
, , .
- , - , -
. A !
,
.
- , , - .
.
, . ,
, , ,
.
- ! ! - . ,
, .
- , - , - , . :
- , , ? ?
- .
- ... - .
- , , - .
- ... _-_, - .
- - , - . -
{d}.
. .
- ? - .
- __, - , - .
__, - , - . , .
{}.
- ? - .
- , - . - -
, {f}.
- , ? - .
- , , - . -
?
, ,
, :
- , ?
- , . ?
- , - .
- , - . - , , ,
. , , , ,
. , .
- _-_, , , - . -
, .
- , - . - .
?
- , - , - .
- , - .
-
. , ,
.
- , ? - . -
.
- , - , .
- , - .
, , ,
, , , .
- , - . -
, -, . - ,
.
.
- : ? - .
- : , - . -
? .
- , - - .
, - ; ,
.
- -! - . - ,
! {g} .
, .
- ,
. ,
, . ,
, .
- - ? - . -
!
----------------------------------------------------------------------------
a " " XVI
( ),
,
. , ,
, (XIV .). "" ("
- ") - . ,
,
" " {1} (.: W. A. Baillie-Grohman. A
Portrait of tho Ugliest Princess in History. - "Burlington Magazine", April,
1921).
b : ", ".
. , , ,
. : (,
, )
("Notes and Queries", N 130, April 24, 1852, p. 402).
,
(ibid., N 55, Nov. 16, 1850, p. 412). " ,
- ,
, - ,
, !"
.
c , ,
, . . (G. W.
Langford), - (David Bates),
. . ,
, ,
, (John M. Shaw. The Parodies of Lewis
Carroll. Talahassee, 1860). ,
1849 . ("The Eolian"). ,
(Poetical Works, 1870) ,
.
!
, .
! -
.
-
? ,
. [...]
d , ,
.
, "
"(Jack Kerouac. On the Road):
"... , .
- -?
- , ".
"
" (J. Kemeny. A Philosopher Looks at Science. NY, 1959),
"".
. ,
, , ,
, .
( , )
"Mad as a hatter", " Mad as a March hare " [",
", ", "]. ,
. "Mad as a hatter", ,
"Mad as an adder" [", "], , ,
,
. ,
(
), .
, "hatter's shakes",
.
. "Mad as a March hare"
- , .
f , 9
1856 .:
": , ,
, , ,
, ?
,
. " ", ,
".
"" :
". ?
. ?
. , , ,
, , ,
.
. , , -
: , .
, ,
, ,
.
. , , ,
, , ,
:
,
, -
.
. " {2}.
g : " "
.
, ,
, " ",
, " ,
... ,
, , ,
, ,
".
VII
,
{a}; - {b}.
, ,
:
- , - . - , , ! ,
- , .
, , .
, :
- ! ! !
- _ _! -
.
- , - .
, , .
- - , - .
- ! ! - .
- ? - . -
- .
- ? - . -
!
- , _ _, - . -
.
- - ! - .
.
- .
- , -
. - .
, , .
- ? {c} - , .
- - , - . - - ...
- -, , - .
- , , ? -
.
- , - .
- , - . -
, .
- , - . - ...
, ... ...
- , - . -
, " , " " , ", -
!
- , " , " " ,
", - ! - .
- , - , , , - "
, " " , ", - !
- - , , ! - ,
.
. ,
. .
- ? - ,
. , .
:
- . {d}
- , - .
- : ! -
, .
- _ _, - .
- , , , , - . -
.
,
.
- , , - . ,
.
- .
- ! - . - , !
{e}
- ? - . -
?
- , , - . -
!
- __ ! - .
. ,
.
- , - .
- , -
.
, , :
- , , .
- ? - , .
- , - . - . ?
- , - .
- , - .
.
- , - , -
- . !
- , , - , -
{6}. __ ! __ !
- , - .
- ! - . -
!
- , , - . -
, !
- -! , - . - !
! 6 ,
, . , -
. - -! - !
- !
(- ! - .)
- , , - , -
{7}.
- , , , - . -
.
- __, ? - {8}.
.
- , - . - -
, _ _ ( ) .
, "".
?
, ! {f}
, !
- - , - .
- , - . -
.
!
: " , ,
..."
.
, .
- , : ",
, - "! : "
! ! !"
- ! - .
- , - , -
! ...
.
- ? {g} - .
- , - . - .
!
- , ? - .
- , - . -
.
- , ? - .
- ? -
. - . :
.
- , , - .
- , - . - ,
!
.
- , - . - ,
.
- ! - .
- , , , - .
- , - . - !
- - , - . - ,
{h}, ...
- ? - . ,
.
- , - , , .
- ? , - . -
.
- , - . - _ _.
, ,
, :
- ?
- , - , .
- ? - . - .
- , - .
- , , , __ :
__ , , , - .
- __ , - .
- ? - .
, .
, :
- ? ,
, :
- .
- , - .
, :
- , !
- , - . - , ,
. , - __ .
- - ""! - .
, .
- , ...
- ? - . - ?
- , __, - . - , .
- , - . - .
. ,
- , , , - .
; , , ,
.
, :
- ... ?
- , - . - .
! , ?
- ? - , ,
.
- __ .
, .
- , - ,
, - . ... ... ,
_M_ {11}.
- _M_? - .
- ? - .
.
- , - , . - .
- __? - .
. ,
.
- ... _M_, - . - ,
, , ... - ,
?
- ? - .
- , - . - !
- , - , - ...
- - , - .
: .
,
, , ,
.
, ,
.
- ! - ,
. - !
.
- ! - . - , .
- .
.
.
- - , - ,
, . ,
, , .
__ -
.
----------------------------------------------------------------------------
a , , ,
, , (
- ). - -
, , - .
"-", ,
(
1851 .), ,
, -.
, ,
(, , ).
, , -
; . ""
(. VI).
"", 1933 . "",
, - .
1951 .
, - .
14
:
" - , -
, ...
".
, . . . - . . ,
, -
. "
" {1}.
b - - ,
, . dormouse
dormire () ,
. - ,
( ) . "
" (1906) , "" , ,
{2} {3},
. .
c
. 1896 . :
"
, , , ,
, , , : "
, ;
!" , ;
".
;
" " (S.
Lloyd. Cyclopedia of Puzzles, 1914). [...]
d
. ,
(), 4 . (
1852 .). ,
, , (. . "" . I ""),
. "
", , *
, 1859 ., {4}.
. . " " , 4 1862 .
. ,
, , ,
: " ".
- , ,
, .
""
"", ""; ,
.
"
" (. 23). ,
- " " .
. " ",
-
.
{5} ,
, , .
, -
. ", - , - : "
- , - ?
". ! : ,
. ! , : ,
, ; _ _ ,
".
f
"" {9}.
, !
, - .
,
.
,
, -
, .
, !
, .
, :
,
.
,
,
,
, .
.
, - ,
, !
[...]
g ,
.
, .
. . , , ,
, {10},
(. . 10 : A. S. Eddington. Space, Time and
Gravitation).
h - . -
- (L. ., Lorina Charlotte);
- , ,
; (Lade) - ,
(Alice). [...]
VIII
- ,
.
, , . ,
, :
- , ! !
- , - . -
!
:
- , ! !
- __ , - . -
,