играничные земли? - переспросила Њарика. Ћна  была  потрЯсена
размерами кораблЯ.
   -  Ќу  да.  Њакше  -  это  почти  край  света.  Џоследний  аванпост
цивилизации. …ще десЯть  миль,  и  начинаетсЯ  третьЯ  технологическаЯ
зона, и чем дальше на север, тем хуже.
   Ћн пошевелил ушами и оскалил зубы, показываЯ, что шутит.
   - Ђ Я-то думала, что последний аванпост - это мое родное  стойбище,
- парировала Њарика шутливым тоном. - ’ам, на северной окраине  второй
зоны!
   …сли бы Њарике  удалось  разговорить  этого  торговца,  он  мог  бы
порассказать  много  интересного.  Ќо  он  ее  боЯлсЯ.  Њарика   вдруг
осознала, что большинство мет считали Њакше краем света. ќто был самый
северный из больших городов бассейна реки •айнлин. ‚ыше Њакше река уже
не   была   судоходной.   ‡десь   же   пролегала   граница   четвертой
технологической зоны. ѓород жил главным образом  за  счет  торговли  с
дикими северными территориЯми ђейгг,  находившимисЯ  выше  по  течению
•айнлина.
   - €так, цивилизованность -  понЯтие  относительное,  правда?  Њы  -
всегда цивилизованны. Ћни - всегда дикари. Ѓарлог, ѓрауэл, пойдем!
   - Људа вы? - пискнул торговец. - ќй! ‚ам туда нельзЯ!
   - џ хочу всего лишь заглЯнуть в кабину, - сказала Њарика. - Ћбещаю,
что ничего не буду трогать.
   - Ќо... Џостойте...
   Њарика вскарабкалась по лесенке в  кабину  кораблЯ.  Џоколебавшись,
ѓрауэл и Ѓарлог последовали  за  ней.  Ћбе  дрожали,  но  гордость  не
позволЯла им остатьсЯ внизу. Ћхотницы стаи „егнан не знают страха.
   "Џокоритель зари" был грузовым кораблем. ‚нутри было  только  самое
необходимое оборудование, чтобы больше места оставалось длЯ груза. ’ем
не менее кабина  поразила  Њарику  обилием  счетчиков  и  циферблатов,
рычагов, вентилей, переключателей и кнопок.
   - Ќи к чему не прикасайтесь, - предупредила Њарика ѓрауэл и Ѓарлог,
специально ради техника, который не смог оставить их без надзора. - Њы
же не хотим, чтобы эта махина взлетела вместе с нами.
   Ћхотницы судорожно вцепились  в  свои  винтовки  и  дико  озирались
вокруг. Њарику немного смутила такаЯ реакциЯ. ‚едь они трое больше  не
были невежественными дикарками из  ‚ерхнего  Џоната.  €х  забросило  в
большой мир. € пора уже было приспосабливатьсЯ.
   Њарика  недолго  находилась  под  впечатлением.  "Џокоритель  зари"
разочаровал ее, хотЯ она не могла объЯснить почему.
   - џ видела достаточно. Џойдем посмотрим на маленькие корабли.
   Њарика спускалась по лестнице вслед за техником. Ћн Явно нервничал,
и ее это даже развлекало. ‚олнение сквозило в каждом его движении - уж
в этом-то Њарика разбиралась.
   Ќеладное она почуЯла только  на  последних  ступенЯх  лестницы.  Ќо
тогда было уже поздно.
   €з-под кораблЯ выскочили  вооруженные  торговцы.  ѓрауэл  и  Ѓарлог
взЯли оружие на изготовку и загородили собой Њарику.
   - —то это значит? - пролаЯла Њарика.
   - ’ебе здесь не место, силта! - заЯвил один из метов. - ’ы нарушила
границы нашего братства.
   Њарика дрогнула, но тем не менее надменно посмотрела на торговца  и
гордо произнесла:
   - џ хожу там, где хочу, мет. Ђ ты следи за своими  манерами,  когда
разговариваешь...
   - ЋшибаешьсЯ,  щена.  Ќикто  не  смеет  посещать  наш  квартал  без
разрешениЯ управлЯющих.
   Ћн был прав. Њарика просто  не  подумала.  ‘уществовало  соглашение
между ђейгг и торговцами, а она в своем  энтузиазме  упустила  это  из
виду.
   ‚нутреннее упрЯмство не  позволЯло  Њарике  отступитьсЯ,  заставлЯЯ
лезть на рожон.
   - ‹учше бы ты велел  своим  приЯтелЯм  убрать  оружие.  џ  не  хочу
причинить никому вреда.
   - “ нас два десЯтка ружей, щена. Ђ на твоей стороне - только два.
   - Џеред тобой - ходЯщаЯ во тьме. џ могу уничтожить  вас  всех  -  и
никто не успеет спустить курок. Џодумай, мет, каково это - умереть  от
того, что у тебЯ вырвали сердце!
   ’орговец сердито ощерил зубы. Ћн  был  готов  заЯвить,  что  Њарика
блефует.  ѓрауэл,  судЯ  по  положению  ее  лопаток,  считала   Њарику
сумасшедшей. Ќе стоило так провоцировать торговца. …ще немного, и всех
их убьют ни за что.
   Ќа секунду Њарика даже задумалась, зачем она стараетсЯ  вывести  из
себЯ всех, кто только встает у нее на дороге.
   - ‘ейчас посмотрим. - ’орговец махнул кому-то лапой.
   Њарика почувствовала странный зуд, похожий на тот, что  возникал  у
нее в центре свЯзи рЯдом с  установкой  высокого  напрЯжениЯ.  Ќа  нее
направили какое-то электромагнитное устройство! Ћдин  из  стоЯвших  на
земле торговцев сжимал в лапе непонЯтный Ящичек.
   Њарика нырнула в свое  подсознание,  выскочила  в  призрачный  мир,
схватила  призрака  и  зашвырнула  его  во  внутренности  Ящичка.  Ћна
скрутила и сжала  этого  призрака,  превратив  его  во  вращающийсЯ  с
огромной скоростью шар. Ћбрывки проводов и осколки стекла брызнули  во
все стороны.
   Ќа все это понадобилсЯ лишь один миг. Њарика успела  вернутьсЯ  как
раз вовремЯ, чтобы увидеть, как Ящичек разлетелсЯ на куски, и услышать
вопль потрЯсенного техника. Ћн засунул в рот кровоточащую лапу.
   Џальцы  на   спусковых   крючках   напрЯглись.   ѓлавный   торговец
занервничал.
   - ’ы видел? - спросила Њарика.
   - Ћстановитесь! - закричал вдруг кто-то. ‚се обернулись.
   Џо взлетной  полосе  к  ним  бежали  еще  несколько  метов.  Њарика
внезапно понЯла, почему один из них кажетсЯ ей знакомым.
   - Ѓагнель! - тихо выдохнула Њарика. …й стало заметно  легче.  Њожет
быть, ей еще удастсЯ избежать последствий собственной опрометчивости.
   ’еперь,  когда  поЯвилась  хоть  какаЯ-то  надежда,  Њарика  начала
беспокоитьсЯ о том, что будет, когда слухи о  ее  поведении  достигнут
монастырЯ. ’орговцы, разумеетсЯ, будут жаловатьсЯ. ѓоворЯт, они  очень
болезненно относЯтсЯ к нарушениЯм своих прав. Ћни боролись  за  них  в
течение нескольких веков и не отступЯтсЯ так просто.
   Њарика даже удивилась, обнаружив, что боитсЯ  „ортеки  больше,  чем
угрозы собственной жизни.
   Ќесколько  торговцев  опустили  оружие,  дожидаЯсь,  пока  подойдет
подмога. ЌапрЯжение немного спало. ѓрауэл и Ѓарлог тоже  расслабились,
хотЯ оружиЯ не опустили.
   ЋтдуваЯсь, подбежал Ѓагнель.
   - —то у вас тут, ’имбрук? - Ћн взглЯнул на Њарику. -  Ђх,  вот  это
кто! Ђ Я так и думал, что это ты, когда мне доложили о  том,  что  тут
творитсЯ. Џривет, Њарика!
   Ћн вклинилсЯ между Њарикой и торговцем, которого называл ’имбруком.
   - Њожет, остынем немного, меты? ‚ы, все! “берите оружие. Ќет  нужды
калечить друг друга.
   - Ќо, Ѓагнель, - запротестовал ’имбрук, - они же нарушили...
   - Ќесомненно. Ќо ущерба-то они никакого не нанесли, верно?
   - „ело не в ущербе.
   - „а. Љонечно. ‹адно, ’имбрук, если понадобитсЯ,  мы  потом  сможем
пострелЯть. “берите оружие. „айте мне с ними поговорить.  џ  знаю  эту
сестру - она спасла мне жизнь в Џонате.
   - ‘пасла жизнь? Љак это? Ћна же еще щенок! €ли это та самаЯ...
   - „а. ќто она.
   ’имбрук сглотнул. …го глаза расширились от изумлениЯ. Љазалось,  он
увидел привидение. Ћн пЯлилсЯ на Њарику, пока  ей  не  стало  неуютно.
„важды его взглЯд метнулсЯ в сторону группы зданий на  северном  конце
полЯ. Ћба раза ’имбрук переводил его обратно  на  Њарику.  Ќаконец  он
сказал:
   - ‘покойно, братьЯ. Џоставьте оружие на предохранители.
   - ѓрауэл, Ѓарлог,  вольно!  -  скомандовала  Њарика.  -  Ћружие  на
предохранители!
   ѓрауэл очень не хотелось выполнЯть приказ.  Ћна  стиснула  зубы  от
напрЯжениЯ, но все же сделала то, что ей было  сказано.  ’олько  глаза
охотницы продолжали гореть недобрым огнем.
   Ѓарлог издала вздох облегчениЯ. Ѓагнель тоже.
   - •орошо. Ќу что, поговорим? Њарика, о чем, во  имЯ  ‚сесущего,  ты
думала, когда вломилась сюда таким вот образом?  ’ы  не  имеешь  права
входить сюда, как будто все здесь тебе принадлежит.  Џо  договору  эта
землЯ - наша. ’ебЯ что, ничему не учили?
   - џ знаю, что это было глупо. - Њарика подошла ближе и  продолжала,
уже тише: - џ просто бродила вокруг, изучала город.  Ђ  когда  увидела
летающие корабли, пришла в такой восторг, что просто потерЯла  голову.
џ забыла обо всем, так мне хотелось на них  посмотреть.  €  тогда  эти
торговцы...
   Ћна оборвала себЯ на  полуслове,  осознав,  что  готова  предъЯвить
обвинениЯ, которые были бы неразумными и провокационными.
   ЃагнелЯ это позабавило. Ќо вслух он сказал:
   - ‡ачем же ты так... ‚прочем, понЯтно. ’ебЯ учили, но учили  одному
- быть силтой.  ‚  том  смысле,  в  котором  они  сами  это  понимают.
•олодной. ‚ысокомерной. ђавнодушной.  Ќу,  не  важно.  Љак  говоритсЯ,
силта есть силта. ’имбрук, инцидент исчерпан. ’ы больше не  нужен.  Њы
забудем все, что здесь произошло. Ќикаких записей. Ќикаких  формальных
протестов. ЏонЯтно?
   - Ѓагнель...
   Ќо Ѓагнель не обращал на него вниманиЯ.
   - Њарика, Я обЯзан тебе жизнью. …сли бы не ты, Я бы  уже  несколько
раз мог стать пищей длЯ кочевников. ‘ейчас Я отдаю  тебе  малую  часть
этого долга. џ прощаю тебе нарушение границы, - и добавил,  усмехаЯсь:
- “верен, что твоим начальницам нашлось бы что сказать, узнай  они  об
этом эпизоде.
   - “ж это точно. ‘пасибо тебе.
   ’имбрук и его товарищи пошли  прочь,  поминутно  оглЯдываЯсь  в  их
сторону. ‚се, кроме мета, который держал Ящичек. ЌесмотрЯ  на  раненую
лапу, он нагнулсЯ над остатками прибора и ковырЯлсЯ в  них,  покачиваЯ
головой. Ћн был Явно сбит с толку и расстроен.
   - Џойдем, - сказал Ѓагнель. Ћн  направилсЯ  к  тому  зданию,  через
которое Њарика прорвалась внутрь квартала.
   - Ђ чем ты здесь занимаешьсЯ? - спросила Њарика.
   - џ здесь работаю. ЊенЯ  назначили  помощником  начальника  местной
службы безопасности. џ проделал такую замечательную работу в  качестве
офицера безопасности  в  Љритце,  что  менЯ  решено  было  повысить  в
должности.
   ’рудно было не заметить его  сарказма.  Њарика  не  понЯла  только,
против  кого  он  направлен.  ‘меЯлсЯ  Ѓагнель  над  собой?  €ли   над
начальниками, доверившими ему новую должность?
   - ’ак вот что ты там делал! Њне всегда казалось, что ты не  простой
торговец из тех, что бродЯт по лесам с сумкой за плечами.
   - џ должен был охранЯть крепость и  руководить  всеми  вооруженными
действиЯми в относЯщемсЯ к ней районе.
   - ‡начит, это ты возглавлЯл вооруженный  отрЯд  в  день,  когда  мы
впервые встретились?
   - џ.
   - Ђ Я думала, что главным был старый •ронен.
   - џ знаю. Њы позволили тебе так думать. Ќа самом деле он был  нашим
проводником. •ронен всю жизнь провел  в  ‚ерхнем  Џонате  и  знал  там
каждый камешек и каждый куст.
   - Ћн был близким другом  моей  матери.  Ќасколько,  конечно,  такое
возможно - он все-таки мужчина.
   ЌевероЯтно,  но  Ѓагнель  отважилсЯ  протЯнуть  лапу   и   легонько
прикоснутьсЯ к Њарике.
   - ’ебЯ преследуют воспоминаниЯ, правда? Њы все так много  потерЯли!
Ђ те, кто никогда там не был, только плечами пожимают.
   Њарика выпрЯмила спину.
   - Њожно нам по дороге к выходу взглЯнуть на маленький самолет?
   Ѓагнель ответил вопрошающим взглЯдом.
   - Џреступление совершено, -  поЯснила  Њарика.  -  •уже-то  уже  не
будет, правда?
   - Ќу ладно.
   Ѓагнель повернул в сторону пЯти выстроившихсЯ в рЯд аэропланов.
   - ќто "стинги", - сообщила Њарика, когда  они  подошли  поближе.  -
ЏриводЯтсЯ  в  движение  однорЯдным  девЯтицилиндровым  двигателем   с
воздушным охлаждением мощностью в восемнадцать сотен  сил  нормального
мета. ЊаксимальнаЯ скорость  -  двести  десЯть.  ‘тандартнаЯ  скорость
полета - сто шестьдесЯт. Ќе слишком быстрые, но способны  нести  очень
много полезного груза.  "‘тинг"  -  боевой  самолет.  ‘  кем  торговцы
сражаютсЯ, Ѓагнель?
   - ’ы менЯ потрЯсаешь. Ћткуда у тебЯ такие сведениЯ? Њы сражаемсЯ со
всеми, кто на нас нападает. ‚ мире еще много опасных мест. „аже здесь,
в высоких  технологических  зонах.  ѓде-нибудь  все  времЯ  приходитсЯ
применЯть силу.
   - Ђ здесь эти самолеты длЯ чего? „лЯ борьбы с кочевниками?
   - Ќет. Њы займем  наши  разрушенные  крепости,  если  силты  сумеют
выбить оттуда кочевников, но помогать вам в этом деле мы не будем.
   - Ђ почему? ‘оюз Љоричневых ‹ап пострадал от кочевников больше, чем
мы, если, конечно,  не  считать  уничтоженные  стаи  нашими  потерЯми.
Ђванпосты по всей долине •айнлина...
   - ’аков приказ, Њарика. џ даже не пытаюсь его  понЯть.  „умаю,  это
какаЯ-то  политическаЯ  игра.  Њалышка,  ты   свЯзалась   не   с   тем
сестричеством и в неподходЯщее времЯ. “  ђейгг  сейчас  очень  сильные
противники.
   - ‘ерк?
   - € не только. ‘ерк просто заметнее других, но они не  одиноки.  Ќо
это так, между нами. Ћт менЯ ты ничего не слышала.
   - ’ы не рассказал мне ничего такого, чего Я  не  знала  бы  раньше.
•отЯ Я не знаю причин. Ќикто не трогал ђейгг с тех самых пор, как  они
отпочковались от ‘ерк. ‡ачем же теперь начинать?
   - ђейгг слабы, Њарика, но очень богаты. Ѓассейн  •айнлина  приносит
огромный доход. ‡а глаза хватит одних только зотакских изумрудов.  Њы,
купцы из ‘оюза Љоричневых ‹ап, очень неплохо  зарабатывали,  вымениваЯ
настоЯщие изумруды на всЯкий хлам.
   Њарика вспомнила детство, когда в ‚ерхний Џонат приходили  торговцы
- пешком или ведЯ в поводу одного-двух вьючных плакунцов. Ћни отдавали
железные орудиЯ, книги, бусы и  Яркие  ткани  в  обмен  на  прозрачные
зеленые камни и мех  отека.  Љаждый  год  приЯтель  ее  матери  •ронен
навещал стойбище „егнанов, приносил драгоценные инструменты, болтал со
щенками и уходил, уносЯ с собой целое состоЯние.
   „огнаны были довольны. €зумруды ничего  не  стоили  в  Џриграничье.
ѓораздо ценнее был мех отека, но товары, которые можно было получить в
обмен на него, ценились гораздо дороже разницы  между  этим  и  худшим
мехом.
   Ѓагнель назвал эти товары хламом. € со своей точки  зрениЯ  он  был
прав. ‚се эти наконечники длЯ стрел, топоры, мотыги,  молотки,  грабли
можно было производить тоннами и за  бесценок  на  любой  из  макшских
фабрик. Ћдин изумруд стоит  нескольких  вагонов  подобного  мусора.  Ђ
книги, на которые стаи годами не могли накопить, в изобилии печатались
в городских типографиЯх.
   -  €менно  поэтому  Џонат  и  оставлЯют   первобытным?   Њеты,   за
исключением торговцев и силт, редко путешествуют. Ћни всю жизнь  живут
там, где родились. Ђ те, кто путешествует, заинтересованы в том, чтобы
не передавать лишнюю информацию. Љак бы разозлилась ‘килдзЯн, если  бы
узнала, что сокровища, которые приносЯт торговцы, достаютсЯ  им  почти
что даром. Ћна бы сочла это откровенным грабежом. …ще  одним  примером
врожденного мужского вероломства.
   - —астично поэтому. —астично потому, что силты боЯтсЯ образованного
населениЯ, боЯтсЯ распространениЯ новых  технологий.  ’воЯ  община  не
сможет существовать в мире, где  богатства,  информациЯ  и  технологиЯ
доступны всем. “ нас, братьев, свои проблемы. Ќас мало, а силт  -  еще
меньше. Њежду  собой  мы  обмениваемсЯ  знаниЯми,  потому  что  таковы
сложившиесЯ за многие века традиции и законы.
   Ћни обошли вокруг боевого самолета. ‘ам факт его присутствиЯ  здесь
вызывал у Њарики беспокойство. Љак и  присутствие  "ЏокорителЯ  зари".
„лЯ торговых нужд Њакше не требовалсЯ корабль таких  размеров.  —то-то
тут было не  так.  Њожет  быть,  именно  поэтому  ’имбрук  и  был  так
враждебно к ним настроен.
   - Ћсновной недостаток "стингов" в небольшой  дальности  полета  при
полной  загрузке,  -  сказала  Њарика,  вспоминаЯ   полученную   ранее
информацию.
   - ’ы права. Ќо откуда ты все это знаешь, Њарика? Ѓьюсь  об  заклад,
из нас только те, кто действительно  летает  на  этих  машинах,  имеют
представление о том, что ты мне только что рассказала.
   - џ просматривала магнитные записи. џ собираюсь  освоить  полет  на
темном корабле, поэтому изучаю все, что относитсЯ к любым  летательным
аппаратам. € о самолетах Я тоже все знаю.
   - ‘омневаюсь. - Ѓагнель взглЯнул в сторону "ЏокорителЯ зари".
   - Ќо вот эти штуки...  -  Њарика  указала  на  рЯд  длинных  низких
Яйцеобразных кораблей, скрытых от посторонних глаз в  тени  зданиЯ  на
дальнем от города конце полЯ. - џ таких никогда не видела.
   - ќто аппараты на воздушной подушке. ‚ообще-то они не  разрешены  в
четвертой технологической зоне, но пока мы держим их здесь, внутри,  -
все в порЯдке. Љогда мы с тобой впервые встретились, у нас были  такие
машины, так что вы едва не застали нас на месте преступлениЯ.
   - ‘транный шум и запах. € Ђрдвехр тогда рассердилась. …стественно -
шум двигателЯ и вонь от выхлопной трубы!
   - ‚ каждом поселении братства есть несколько таких машин на  случай
опасности. ‚ основном длЯ поспешного бегства. Џомнишь  странные  следы
вокруг Љритцы? џ тогда еще сказал, что кто-то все же  сумел  спастись.
ќто были следы аппаратов на воздушной подушке. ‚ снегу  они  оставлЯют
характерный след.
   Ѓагнель начал объЯснЯть, как  работают  такие  машины.  Њарика  без
труда понЯла суть дела.
   - џ еще много чего не знаю, - сказала она.
   - Ќесомненно. Њы все многого не знаем. Џозволь мне дать тебе совет.
Љогда ты в следующий раз захочешь что-нибудь сделать,  постарайсЯ  все
же учесть все обстоЯтельства.
   - ’о есть?
   - Љак раз сейчас  возникла  некотораЯ  напрЯженность  в  отношениЯх
между ђейгг и ‘оюзом Љоричневых ‹ап.  Ќаше  начальство  не  просто  не
желает  отвоевывать  у  кочевников  потерЯнные  территории,   мы   еще
отказываемсЯ сдать ђейгг в аренду боевой самолет, о  котором  они  так
просЯт. џ даже не притворЯюсь, что понимаю, почему мы  так  поступаем.
ќта сделка была бы нам очень выгодна.
   - ЏонЯтно.
   Њарика еще раз осмотрела  самолетик.  ќто  был  биплан  с  открытой
двухместной кабиной. „ве пушки стрелЯли прЯмо через пропеллер,  четыре
были расположены на крыльЯх. Љроме того, прЯмо в кабине на турели  был
укреплен пулемет, чтобы второй пилот мог стрелЯть назад.
   - Љак бы мне хотелось полетать на таком! -  сказала  Њарика.  ‚  ее
записЯх упоминались возможности, которых нет у темных кораблей.
   - „а, это интересно, - согласилсЯ Ѓагнель.
   - ’ы сам летаешь?
   - „а. …сли так случитсЯ, что нам  понадобЯтсЯ  боевые  самолеты,  Я
буду запасным пилотом.
   - ‚озьми менЯ с собой.
   - Њарика! - ѓрауэл предупреждающе лЯзгнула зубами.
   Ѓагнель был восхищен:
   - ’воЯ смелость просто не знает границ!
   - Њарика, - повторила ѓрауэл. - ќто уже слишком! Њожет, ты и силта,
но мы все равно оттащим тебЯ обратно в монастырь.
   - Ќе сегоднЯ, Њарика, - сказал Ѓагнель. - ‘егоднЯ Я не могу. Њожет,
как-нибудь в другой раз. Џриходи еще. Џоговори вежливо у ворот, спроси
менЯ, и, может быть, тебе разрешат войти - без всей этой  суматохи.  Ђ
сейчас тебе лучше уйти, пока  ’имбрук  через  мою  голову  не  получил
разрешениЯ вас застрелить.
   Ѓагнель быстро зашагал к выходу. Њарика последовала за ним. …й было
неспокойно. „ома будут неприЯтности.
   - Ќе думаю, что  твои  сестры  расстроились  бы,  если  бы  ’имбрук
поступил так, как ему хотелось, - сказал Ѓагнель. - “ тебЯ до сих  пор
взглЯд какой-то затуманенный. ‚зглЯд обреченного чужака.
   - “ менЯ с силтами отношениЯ не простые, - призналась Њарика. -  Ќо
менЯ взЯла под свою защиту ‚ерховнаЯ жрица.
   - „а? ’ебе повезло!
   “ ворот  они  расстались.  Ѓагнель  пожелал  ей  всего  хорошего  и
пригласил зайти еще раз при более благоприЯтных обстоЯтельствах.
   Њарика остановилась, чтобы еще  раз  через  забор  оглЯдеть  летное
поле. Ѓагнель целеустремленно зашагал к далеким зданиЯм. ‚зглЯд Њарики
задержалсЯ  на  странных  северных  строениЯх.  Ћна  ощутила  в  спине
неприЯтный холодок и вздрогнула.
   - Џойдем.  Њы  возвращаемсЯ  в  монастырь.  Ќемедленно,  -  сказала
ѓрауэл. …е тон не допускал никаких возражений. Њарика и не  возражала,
хотЯ домой ей возвращатьсЯ не хотелось.  Ћна  должна  дорожить  доброй
волей ѓрауэл и Ѓарлог. Ћни были ее единственными надежными союзницами.


        ѓлава третьЯ


        1

   Џо возвращении Њарика отправилась прЯмиком в свою  башню.  ’ам  она
уселась и стала смотреть в  сторону  квартала  торговцев.  Ќад  летным
полем кружились в небе несколько черных точек.
   ‚скоре к ней поднЯлась ѓрауэл. Ћхотница была хмурой и недовольной.
   - ЌеприЯтности, - сообщила она кратко.
   - Ћни уже заЯвили протест? Ѓыстро сработано!
   - Ќет, другие  неприЯтности.  „ома  беда.  Љто-то  заходил  в  наши
комнаты.
   - Ќу?
   - Љогда мы сдали  оружие,  которое  нам  выдали  перед  уходом,  мы
поднЯлись наверх, чтобы прибратьсЯ. ЊоЯ винтовка исчезла.
   - —то-нибудь еще пропало?
   - Ќет. Љто-то открывал "•роники „егнанов" и слегка сдвинул их.  ќто
все.
   - ‚ерховнаЯ жрица могла бы  проводить  здесь  больше  времени,  как
обещала.
   Њарика заметила, что в отсутствие ѓрадвол отношение к ней,  Њарике,
становитсЯ намного прохладнее. •отелось бы, чтобы  ‚ерховнаЯ  жрица  в
самом деле поселилась в Њакше.  Ћна  заЯвила  о  своем  намерении  это
сделать, но что-то не спешила с переездом. ‚изиты  ѓрадвол  оставались
редкими и внезапными.
   - џ не потерплю вторжений в свое жилище, ѓрауэл. …ще никто в общине
не подвергалсЯ подобным посЯгательствам. Ђ  теперь  отстань,  дай  мне
сосредоточитьсЯ.
   Њарика ускользнула в призрачный мир и  несколько  мгновений  искала
подходЯщего  призрака.  Ќаконец  выбрала  того,  который  с  виду  был
посильнее, и начала  обшаривать  монастырь,  начав  с  тех  мест,  где
вероЯтность разыскать пропавшее оружие была выше.
   Џоиск  занЯл  всего  несколько  минут.  ‚интовка   обнаружилась   в
монастырском арсенале. „ве силты разбирали ее на части.
   Њарика вернулась в свое тело.
   - Џойдем.
   - ’ы ее нашла? ’ак быстро?
   - Џо правде говорЯ, ее никто и не прЯтал. Ћна в арсенале. Њы пойдем
и заберем ее.
   - Ђ Я-то была там всего несколько минут назад!
   Ќа этот раз дверь арсенала оказалась  плотно  закрытой  и  запертой
изнутри. Њарика была нетерпелива. ‚место того чтобы скрестись в дверь,
ждать, просить разрешениЯ войти и спорить  на  эту  тему,  она  просто
поймала призрака и сжала его, совсем как утром, когда ей  понадобилось
уничтожить прибор, который направлЯли на нее торговцы. Џризрака Њарика
запихнула в замочную скважину и разнесла замок в щепки.
   ђаздавшийсЯ грохот перепугал силт. Ћни  с  виноватым  и  испуганным
видом уставились на ворвавшуюсЯ в комнату  Њарику.  —асти  разобранной
винтовки ѓрауэл все еще лежали  на  столе.  Ћдна  из  силт  попыталась
что-то сказать, но Њарика заставила  своего  призрака  прикоснутьсЯ  к
ней.
   - ѓрауэл! ‘обери это обратно. ќй ты! ѓде патроны?  „авай  их  сюда.
‘ейчас же!
   ‘естра, к  которой  относилось  последнее  замечание,  хотела  было
что-то  возразить,  но  взглЯнула  на  оскаленную   пасть   Њарики   и
передумала. Ћна извлекла патроны из  Ящика,  выложила  их  на  стол  и
отскочила как можно дальше, чуть не проломив стену.
   - ќто приказ Џостч. ’ы совершаешь серьезную...
   - Ћчень менЯ это волнует! - огрызнулась Њарика. - Ђ вот ты запомни.
’ебе это может пригодитьсЯ. ‘ледующий, кто войдет в  мою  комнату  без
разрешениЯ, на своей шкуре узнает, что такое злобные понатские дикари.
Њы изобрели несколько замечательных способов пытать кочевников,  чтобы
развЯзывать им Языки.
   ѓрауэл тихонько выругалась сквозь зубы.
   - ‚се детали на месте?
   - „а, но они тут все перепутали. Њне нужно еще несколько минут.
   ‚се это времЯ Њарика свирепо смотрела на обеих сестер, пока они  не
съежились от страха. Ћна услышала, как ѓрауэл со щелчком  вставила  на
место магазин и дослала патрон в ствол.
   - ѓотово?
   - ѓотово, - ответила охотница, наводЯ свое оружие  на  сестер.  Ћна
оскалилась и зарычала. Ћбе силты были перепуганы до потери сознаниЯ.
   - Ќадо бы сказать им  спасибо  за  то,  что  так  хорошо  вычистили
винтовку.
   - ’ак скажи! Ђ теперь пойдем!

   ѓрадвол не было в Њакше, но во всем происходЯщем  чувствовалось  ее
влиЯние. Ќачали прибывать темные корабли. Ќа них прилетали  незнакомые
силты, говорившие с экзотическим акцентом. Ћни останавливались  только
длЯ того, чтобы отдохнуть, перекусить и взЯть новый груз и пассажиров.
Ќекоторые из крестов были так перегружены,  что  казалось,  будто  они
прибыли из худших кварталов города.
   - ‹ететь должны все, кто только может,  -  сказала  Ѓарлог.  Ћни  с
ѓрауэл и Њарикой смотрели, как один за другим взлетают и  садЯтсЯ  все
новые и новые корабли. - ’аково решение. Њонастырь должен отдать  все.
Ћни даже начали  привлекать  к  этому  городских  рабочих,  обещаЯ  им
специальную плату. џ бы  сказала,  что  у  ‚ерховной  жрицы  серьезные
намерениЯ.
   Ќекоторые силты, которых Њарика встречала  на  ежедневных  вечерних
заседаниЯх, считали, что  планы  ѓрадвол  -  только  болтовнЯ,  слухи,
предназначенные специально длЯ ушей ‘ерк. ‘лухи, которые припугнут  их
и удержат от особо наглых действий. Ќо это мнение врЯд ли было верным.
Џоток темных кораблей не иссЯкал. ‚сЯ сила ђейгг пришла в движение,  и
это было впечатлЯющее зрелище.
   Џочти все времЯ  в  столовой  можно  было  застать  кого-нибудь  из
Џовелительниц темных кораблей. Џомощниц  -  сестер,  которые  помогают
вести корабль, стоЯ на кончиках коротких крыльев, - было столько,  что
зачастую макшские силты подолгу дожидались своей очереди полетать.
   Њарика все  свободное  времЯ  посвЯтила  попыткам  познакомитьсЯ  с
Џовелительницами и их Џомощницами. Ќо те не хотели иметь с  ней  дела.
Њолчаливые и замкнутые, эти силты составлЯли орден  внутри  ордена,  и
никто из них не  хотел  ни  общатьсЯ  с  посторонними,  ни  тем  более
отвечать на вопросы разных назойливых щенков.
   ’ри небольших дирижаблЯ, которые ђейгг взЯли в аренду  у  торговцев
еще до того, как ‘оюз Љоричневых ‹ап отказал им в поддержке, поЯвились
возле  монастырЯ  и  взЯли  на  борт  рабочих,  силт  и   строительное
оборудование. Њонастырь опустел. ѓромкий крик вызывал лишь гулкое  эхо
в пустых коридорах и залах. Ћтвечать было некому.
   „ирижабли  улетели  в  сторону  Ђкарда  -  ‚ерховнаЯ  жрица  решила
отстроить его заново и заселить. ќта крепость должна стать  главной  в
сети более мелких укреплений, призванных преградить кочевникам  дорогу
на юг.
   - Ќе думаю, что ‚ерховнаЯ жрица представлЯет себе,  как  много  там
кочевников, - сказала Њарика ѓрауэл. - €ли хотЯ  бы  как  велики  наши
северные провинции. ‘илы пущены в ход большие, но надо  в  десЯть  раз
больше.
   - ќто она знает.  Њне  кажетсЯ,  она  рассчитывает,  что  кочевники
истощили свои силы  за  последние  несколько  лет.  ‘корее  всего  она
думает, что мы разгромим остатки вооруженных  банд,  а  зима  и  голод
довершат остальное.
   -  Џо-моему,   она   просчиталась,   если   основа   ее   стратегии
действительно такова.
   - Џо-моему, тоже.
   - Ђ впрочем, увидим. Ќадеюсь, что ответом нам не будут орды дикарей
в стенах монастырЯ.
   ‚ первых же докладах с севера  говорилось  об  огромном  количестве
убитых кочевников, гораздо большем, чем  кто-либо  ожидал.  ќти  цифры
вызывали у всех  серьезное  беспокойство.  Ћни  означали,  что  врагов
осталось  еще  много  тысЯч.  ‚се  понимали,  что  на  одного  убитого
кочевника приходитсЯ не меньше дюжины живых.


        2

   ќто был тот самый сон - старый кошмар, который  не  повторЯлсЯ  уже
несколько лет. „о боли знакомый старый кошмар.
   Ћна была в ловушке - заперта в каком-то темном,  сыром  и  холодном
месте,  тЯжело  раненнаЯ,  не  способнаЯ  ни  позвать  на  помощь,  ни
выбратьсЯ оттуда.
   ‘  тех  пор  как  Њарика  вернулась  из  квартала  торговцев,   сон
повторЯлсЯ каждую ночь. Ћна никому об этом не рассказывала, но  ѓрауэл
и Ѓарлог чувствовали, что ее терзает какаЯ-то мука.
   Њарике очень хотелось навестить Ѓрайдик. ‚ последний раз, когда  ее
мучили кошмары, вскоре после гибели родной стаи „огнан, она  разделила
свою боль с акардской свЯзисткой. Ѓрайдик  оказалась  не  в  состоЯнии
объЯснить ей этот сон. ‚ конце  концов  она  согласилась,  что  Њарику
изводило ее собственное подсознание, потому что мертвые „огнаны попали
в объЯтиЯ ‚сесущего без должного ЋплакиваниЯ.
   Љогда сон вернулсЯ, Њарика спросила ѓрауэл и Ѓарлог, что они думают
об этом неотданном долге.
   - ‘ейчас ничего нельзЯ сделать,  -  ответила  Ѓарлог.  -  ‚озможно,
когда-нибудь мы еще позаботимсЯ об этом.  Ѓыть  может,  когда  у  тебЯ
будут власть и могущество. ќтот счет не забыт и пока не оплачен.
   ќто немного утешило Њарику. Ќо она продолжала  страдать  от  ночных
кошмаров.
   „ортека разбудила ее,  прервав  очередное  сновидение.  Ћна  пришла
слишком рано, но  Њарика  была  так  одурманена  своим  сном,  что  не
заметила этого, пока не закончились занЯтиЯ в гимнастическом зале.
   - Џочему мы так рано встали? - спросила она наконец.
   - Њы с тобой получили новый приказ. Ќас направлЯют на север.
   - ‚верх по реке? ЋхотитьсЯ за кочевниками?
   Њарика была поражена. ‚от уж чего-чего, а этого она не ожидала.
   - „а. ‚еликаЯ охота в самом разгаре. ‚ерховнаЯ  жрица  посылает  на
север всех, без чьего присутствиЯ здесь можно обойтись.  Ћна  прислала
записку с сообщением, что нас это касаетсЯ в первую очередь.
   Џрошлым вечером пришел новый приказ ‚ерховной  жрицы:  всем  темным
кораблЯм,  патрулирующим  северные  районы,  уничтожать  любого  мета,
которого  они  увидЯт   на   земле.   ќтот   приказ   основывалсЯ   на
предположении, что никто  из  местных  жителей  не  осталсЯ  в  живых.
‚ерховнаЯ жрица не собиралась проЯвлЯть милосердие.
   - —то все это значит, госпожа? - спросила Њарика. - Џочему  ѓрадвол
так решительно настроена? џ слыхала, что зима в этом году может  и  не
кончитьсЯ,  по  крайней  мере  в  ‚ерхнем  Џонате.   ‡емлЯ   останетсЯ
замерзшей,  ни  один  росток  не  проклюнетсЯ.  ‡ачем   сражатьсЯ   за
бесполезную территорию?
   - ќто преувеличение, Њарика. ‹ето все-таки  будет.  Ќо  дело  не  в
этом. Њы собираемсЯ отправить в Џонат поселенцев. Њы просто утверждаем
свои права на северные территории. ѓрадвол ведет нас в битву с ‘ерк, и
это единственный способ победить. Љосвенным путем.
   - Ђ  ‘ерк  почему  так  настроены?  Њне  говорили,  что  причина  в
богатстве. џ знаю про изумруды, к тому же там навернЯка есть и золото,
и серебро, и медь, и все такое прочее, но  ведь  никто  и  никогда  не
строил в Џонате шахт! ќто же втораЯ технологическаЯ зона! „олжна  была
быть еще какаЯ-то  причина,  чтобы  ‘ерк  рискнули  ввЯзатьсЯ  в  этот
конфликт.
   - ‚озможно. Ќо нам она неизвестна. Њы знаем только,  что  не  можем
позволить им захватить Џонат. Ќи им, ни братству.
   - ‚ы думаете, что братьЯ потому и отказываютсЯ  нам  помогать,  что
сами претендуют на Џонат?
   - џ думаю, что ‘оюз Љоричневых ‹ап выступил бы  на  нашей  стороне,
если бы они могли себе это позволить. ‚еками мы были тесно  свЯзаны  с
ними. Ќо лучшее положение ‘ерк дает им больше возможностей.
   - ђазве мы не можем применить к ним какие-нибудь санкции?
   „ортека пришла в восторг от ее наивности.
   - Ѓез доказательств? Џогоди-погоди... ‚от! ’ы  знаешь,  Я  знаю,  и
вообще все вокруг знают, что происходит. €ли  думают,  что  знают.  Њы
подозреваем, что братьЯ и  община  ‘ерк  вступили  в  какой-то  тайный
сговор, вообще говорЯ, запрещенный. Ќо ни одна из  существующих  общин
не будет действовать, основываЯсь на одном  лишь  подозрении.  “  ‘ерк
есть Ѓестрей, и они этим  вовсю  щеголЯют.  €  пока  община  ђейгг  не
представит Ясных и неопровержимых доказательств того, что  происходит,
ни одна из других общин не станет даже выбирать, на чьей она  стороне.
Ћни будут просто наблюдать, как мы тут мучаемсЯ.
   - Ќо если ‘ерк захватЯт такую добычу  и  останутсЯ  безнаказанными,
они же станут угрозой  абсолютно  длЯ  всех!  —то,  другие  общины  не
понимают этого? ‘о всем нашим богатством и с Ѓестрей в придачу...
   - Љто знает, что происходит на самом деле? Ќе  ты  и  не  Я.  Њожет
быть, другие общины на стороне ‘ерк! Џодобных прецедентов достаточно.
   - Ђ по-моему, все это глупо, - заЯвила Њарика.  -  Њожно  ѓрауэл  и
Ѓарлог полететь со мной?
   - џ уверена, что можно. ‚ глазах многих вы - одно существо.
   Њарика взглЯнула на свою наставницу. ’он „ортеки ей не  понравилсЯ.
Ћни, конечно, терпели друг друга, но  только  по  настоЯнию  ‚ерховной
жрицы. ‹юбви между ними не было никакой.

   Њарика, ѓрауэл, Ѓарлог и „ортека со всей  поклажей  погрузились  на
темный  корабль  примерно  в  тот  час,  когда  по  расписанию  Њарике
полагалось заниматьсЯ математикой.  ‘естры-Џомощницы,  перед  тем  как
занЯть свои места на кончиках крыльев, прошли  и  убедились,  что  все
пассажиры  крепко  привЯзались  к  раме.  Џоклажу  сложили  в   Ящики,
закрепленные на оси креста.
   Ќа этот раз Њарика обратила гораздо больше вниманиЯ на корабль и на
его экипаж, чем во времЯ предыдущего полета.
   - ѓоспожа „ортека, что это за металл? Ќикогда  ничего  похожего  не
видела!
   Њарика   попыталась   прощупать   металлическую   раму    мысленным
прикосновением, но та оказалась почти невидимой.
   - ќто титан. ‘амый легкий из известных металлов, но очень  прочный.
…го очень трудно получить. ЃратьЯ применЯют длЯ этого процесс, близкий
к тому, который используетсЯ длЯ получениЯ алюминиЯ. Ќам  они  продают
корабли втридорога.
   - ’ак это братьЯ их делают?
   - „а.
   - Џо-моему, нам стоило бы делать их самим. ‡ачем мы позволЯем  себЯ
грабить?
   - Ќе знаю  точно.  Њожет  быть,  спорить  не  хотим.  Џо-моему,  мы
покупаем эти корабли, потому что они лучше. •отЯ покупаем мы их только
последние шестьдесЯт лет. ђаньше все общины сами делали свои  корабли.
ќто было настоЯщее искусство. ЃольшаЯ часть их все еще в ходу там,  на
юге, - в таких крупных городах, как ’елле-ђей и ему подобные.
   - Ђ на что были похожи эти старые корабли? —ем  они  отличались  от
нынешних? € что значит "покупаем"? џ думала, что торговцы все только в
аренду сдают!
   - ‚опросы, вопросы, вопросы... ™ена... Ћни не сдают темные  корабли
в аренду. ќтого мы им не позволим. Њы и так уже слишком сильно зависим
от братства.
   ‘тарые корабли мало чем отличаютсЯ  от  тех,  что  ты  уже  видела.
‚озможно, в основном они  поменьше  размером.  Ќо  раньше  все  темные
корабли были деревЯнными. € некоторые были очень причудливой  формы  -
ведь  их  считали  произведениЯми  искусства.  €х  делали  вручную  из
древесины  золотого  дерева.  ќто  дерево,   которое   отзываетсЯ   на
прикосновение. Љаждый ствол должен  расти  как  минимум  пЯтьсот  лет.
Ћчень дорогаЯ древесина. Љорабельные рощи и сейчас охранЯютсЯ законом.
’ак называемые браконьеры могут  поплатитьсЯ  жизнью  за  одно  только
прикосновение к золотому дереву.
   ЉаждаЯ часть каркаса, каждаЯ распорка в старых кораблЯх  вырезалась
отдельно из специально отобранного бревна или чурбака. џ слыхала,  что
сестра-строительница могла потратить целый год  на  одну  распорку.  Ђ
строительство целого кораблЯ могло занЯть и двадцать лет. € ни один из
тогдашних кораблей не походил на другой,  не  то  что  эти  однотипные
конструкции,  которые  поставлЯют  нам  братьЯ.  ‚се  они  простые   и
практичные.
   „а, возможно, практичные, но  простыми  их  не  назовешь.  ’от,  на
котором они сейчас летели, был  весь  испещрен  причудливыми  знаками,
которые,  как  подозревала  Њарика,   имели   какое-то   отношение   к
Џовелительнице и ее команде Џомощниц.
   - ’ак вы говорите, эти старые корабли еще летают?
   - Ѓольшинство из  них.  ‚  ’елле-ђее  Я  видела  корабли,  которым,
говорЯт, уже несколько тысЯч лет. ‘илты умели  летать  еще  до  начала
времен. ‚ музее ђедориад в  ’елле-ђее  есть  несколько  доисторических
кораблей - "седел", так даже их иногда используют.
   - —то такое "седла"?
   Њарика никогда не слышала ни  о  чем  подобном,  хотЯ  и  старалась
узнать о полетах абсолютно все.
   -   ‚   древние   времена   сестры,   которые   теперь   стали   бы
Џовелительницами  кораблей,  обычно  летали  в  одиночку.  €х  корабль
представлЯл собой восемнадцатифутовый  шест,  вырезанный  из  золотого
дерева, с седлом, расположенным ближе к заднему концу,  на  расстоЯнии
одной трети общей длины кораблЯ. ’ебе бы  очень  понравилось  в  музее
ђедориад, ведь ты так интересуешьсЯ полетами. ’ам есть почти все.
   - Ќадеюсь. џ обЯзательно посмотрю на  все  это,  если  когда-нибудь
попаду в ’елле-ђей.
   - ’ы попадешь туда достаточно скоро, если ѓрадвол своего добьетсЯ.
   - ‡начит, мы покупаем металлические корабли, потому что это гораздо
проще, чем делать их самим?
   - Ќесомненно.
   - Ђ остались еще мастерицы? ‘естры, которые в случае  необходимости
могут построить темный корабль?
   - “верена, что остались. ‘илты очень консервативны. ‘тарое отмирает
лишь по прошествии тысЯчелетий. —то же касаетсЯ  темных  кораблей,  то
многие из нас еще  преданы  старине.  Њногие  предпочитают  деревЯнные
корабли, потому что дерево лучше отзываетсЯ  на  прикосновение  силты,
чем холодный металл. € многие считают, что в таком деле мы  не  должны
зависеть от братьев.  Ѓратство  постепенно  захватывает  контроль  над
всеми областЯми нашей жизни. Ѓыло времЯ,  когда  сестры,  имеющие  дар
дальнего прикосновениЯ, делали все, чем  теперь  занимаютсЯ  свЯзисты.
‹учшие из этих сестер хвастали, что могут прикоснутьсЯ к чему  угодно,
как бы далеко от них ни находилсЯ объект.  ‘ейчас  искусство  дальнего
прикосновениЯ почти утерЯно.
   - Љак жаль!
   ’емный корабль уже миль на пЯтьдесЯт удалилсЯ  от  города.  ‚переди
Њарика разглЯдела черные обуглившиесЯ развалины  аванпоста  торговцев.
‘танциЯ Љхарг. ‘амаЯ южнаЯ точка, до которой кочевники добрались  этой
зимой. Џадение этой крепости было последней каплей, переполнившей чашу
терпениЯ ѓрадвол. Џосле этого она  и  начала  свою  кампанию.  Џадение
Љхарга едва не стоило  должности  старшей  жрице  ‡ертан,  котораЯ  не
предпринЯла никаких попыток спасти осажденную крепость.
   - Њне тоже жаль. Њы,  силты,  живем  сегоднЯшним  днем,  но  многие
сестры тоскуют по прошлому. ‚ мирные времена мы не так сильно зависели
от братства. - „ортека взглЯнула на руины. - ‡ертан -  одна  из  таких
сестер. € Џостч такаЯ же.
   Љорабль  летел  на  север  с  умеренной  скоростью.  Ќасытив   взор
созерцанием равнин и коричневого извилистого  русла  •айнлина,  Њарика
скользнула в  свое  подсознание.  Ќекоторое  времЯ  она  изучала,  как
взаимодействуют  Џовелительница  кораблЯ  и  ее  Џомощницы.  ќто  были
ветераны. Ћни осторожно перекачивали энергию, чтобы  не  утомить  друг
друга. ‚от оно - истинное мастерство.
   Љогда Њарика решила, что понЯла, чем занЯта команда, она  принЯлась
мысленно перебирать все, что ей было  известно  о  различных  талантах
силт. ЌайдЯ то, что ей требовалось, Њарика вернулась обратно в мир.
   - „ортека, а почему бы нам самим не делать  металлические  корабли?
Џредположим, мы хотим сделать корабль быстро. ‘реди нас  есть  сестры,
которые могут добывать металл из руды с  помощью  своих  способностей.
‚едь нетрудно построить корабль, если есть металл.
   - ‘илты не занимаютсЯ подобной работой.
   Њарика  обдумала  это  заЯвление,  стараЯсь  не  применЯть  логику.
‡аранее было понЯтно, что этот довод не  имеет  разумного  объЯснениЯ.
„олжно быть, она что-нибудь упустила,  потому  что  еще  не  научилась
думать, как настоЯщаЯ силта.
   - ѓоспожа, Я не понЯла!
   - —его не понЯла? - „ортека уже успела забыть, о чем шла речь.
   - Џочему мы не можем построить металлический корабль,  если  это  в
наших силах? Њы же строили деревЯнные! Ђ если  торговцы  действительно
работают против нас?
   €мелись косвенные улики, подтверждавшие, что торговцы  поддерживали
организованные нападениЯ мЯтежников, отравлЯвших существование ђейгг.
   „ортека не смогла выразить свое  заЯвление  такими  словами,  чтобы
Њарика увидела в нем хоть какой-то  смысл.  Љроме  того,  эти  попытки
раздражали и расстраивали наставницу.
   - Џотому что это так! - отрезала она наконец. - ‘илты не занимаютсЯ
физическим трудом. Ќаше дело -  управление.  €  искусство.  „еревЯнные
корабли - это произведениЯ искусства. Њеталлические -  просто  машины,
пусть даже они выполнЯют те же задачи. ‚о  всЯком  случае,  мы  только
благодарны братству за то, что они делают длЯ нас эти машины.
   - Њы могли бы открыть в монастыре собственную фабрику...  -  начала
Њарика, но потом  сдалась.  „ортеку  не  интересовали  советы  глупого
щенка. Њарике пришлось проделать  целую  серию  мысленных  упражнений,
чтобы расслабитьсЯ и снова начать получать удовольствие от полета.
   ’емный корабль летел в сторону Ђкарда, но не по прЯмой. Ћн двигалсЯ
неравномерно, зигзагами, иногда даже сворачивал в сторону  от  реки  в
поисках кочевников. „ень был в самом  разгаре,  когда  Њарика  наконец
стала узнавать знакомые места.
   - ‘мотри, ѓрауэл! ќто все, что осталось от Љритцы.
   - ’орговцы не собираютсЯ  ее  восстанавливать.  Џосле  того  взрыва
здесь камнЯ на камне не осталось.
   Ѓагнель заложил зарЯды взрывчатки под то немногое, что осталось  от
крепости после нашествиЯ кочевников, чтобы они не смогли превратить ее
в свое укрепление.
   - ‚от он. ЏрЯмо впереди, - сказала Ѓарлог. Љорабль выписал  плавную
петлю, спускаЯсь в узкий речной каньон.
   Ђкард. ’о самое место, где Њарика провела  четыре  печальных  года,
где она обнаружила, что наделена самым  ужасным  из  талантов  силт  -
способностью ходить во тьме.
   Ћстатки крепости были расположены на  стрелке  между  двух  рукавов
реки - западного, •асгена и восточного, сохранЯвшего название •айнлин.
ђуины Ђкарда были обнесены  лесами.  ђабочие  сновали  туда-сюда,  как
хлопотливые насекомые. ’емный корабль направилсЯ в сторону крепости.
   „о земли оставалось не больше сотни футов,  когда  Њарика  внезапно
ощутила сильное прикосновение.
   "„ержитесь. Ќас п