àõíóùèé, êàê Œóðãåí.
     î  âñå ìîè ïîòóãè îêàçàëèñü áåññìûñëåííûìè. à  ãîëîñ  „ðåìû  ïîßâèëñß
äßäþøêà „îé. Šàæäîå äâèæåíèå ïðè÷èíßëî åìó áîëü.
     - å  òðåâîæüñß, þíîøà, - ïðîìîëâèë îí. - ’û äîëæåí ïîìíèòü ìåíß. - „îé
áûë áäèòåëåí íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî äëß ÷åëîâåêà. ‘òðàííî, ÷òî îí
íå óëàâëèâàë ìîåãî äûõàíèß.
     - ’û âçûâàë ê ‡íàìåíîñöó, þíîøà. àçûâàë åãî ïî èìåíè. î÷åìó?
     - ‘àì íå çíàþ. Ÿ  â ïëåíó, ïðèêîâàí. Šàêîé-òî  ÷åëîâåê âûñêî÷èë íåâåñòü
îòêóäà è çàáðàë ñ ñîáîé  äåâî÷êó, êîòîðàß áûëà çäåñü ñî ìíîé. Ÿ èñïóãàëñß. €
‡íàìåíîñåö - ìîé äðóã è íàñòàâíèê.
     îåê.., áîéêà  íà  ßçûê ýòà ìàëûøêà. ˆ îñíîâàòåëüíî  ïîäîçðèòåëüíà, ÷òî
õàðàêòåðíî äëß âñåãî íàøåãî Žòðßäà.
     Ÿ æå  áûë îñíîâàòåëüíî îáðåìåíåí íîâîñòßìè, êîòîðûå ñëåäîâàëî äîñòàâèòü
íà ðàâíèíó. ðèøëà ïîðà óõîäèòü.  ‘ „ðåìîé âñå áóäåò â ïîðßäêå. „îé äîñòàâèò
åå êóäà íàäî.  Ÿ ñäåëàë çíàê.  îñëå  òðåõ  ïîïûòîê „ðåìà êèâíóëà.  •îòåëîñü
âåðèòü, ÷òî ýòî îòêëèê.
     - ’û áûë â ïëåíó ó òîé, ÷òî âëàñòâóåò íàä âîðîíàìè?  -  îñëåäíèå ñëîâà
„îé ïðîèçíåñ íà íþåíü  áàî, áóäòî ýòî áûëî èìß, âðîäå ’ûñß÷åãëàñîé. î „ðåìà
âñå  ðàâíî  ïîíßëà.  „î  ÷åãî  æå  ñîîáðàçèòåëüíàß  äåâ÷îíêà!  „îëæíî  áûòü,
íàõâàòàëàñü, ïîêà òàñêàëàñü çà ìíîé.
     - „à.
     - Žíà ÷òî-íèáóäü îñòàâèëà? ƒäå îíà ïðßòàëàñü, êîãäà áûâàëà çäåñü?
     „ðåìó „îé  îñâîáîäèë,  íî â  ïåðâóþ î÷åðåäü åãî áåñïîêîèëî íå  ýòî. ‚ñå
ïîâåäåíèå äßäþøêè  ñâèäåòåëüñòâîâàëî  î  òîì,  ÷òî  íþåíü  áàî âðàæäîâàëè  ñ
„óøåëîâîì Ÿ óæå îòëåòàë â ñòîðîíó, êîãäà „ðåìà ñêàçàëà:
     - …ñòü ïåùåðà. ‚îí òàì. î ìû ïðîáûëè çäåñü î÷åíü íåäîëãî.
     Žíà ïðîñâèñòåëà çíàêîìûé ìîòèâ÷èê èç ÷åòûðåõ íîò. Œîé êîíü  ôûðêíóë. Ží
òîæå áûë ïëåííèêîì.
     Ÿ íàïðàâèëñß ê ðàâíèíå.

        ƒëàâà 106

     Šèíà  èñêàëà  ìåíß. ˆëè åùå  ÷òî-òî, íî èñêàëà. Šóäà áû  ß  íè ñóíóëñß,
íåïðåìåííî íà÷èíàë îùóùàòü åå ïðèñóòñòâèå, õîòß êî ìíå  îíà íå ïðèáëèæàëàñü.
î åñëè åé íóæåí íå ß, òî ÷òî?
     ˆñêóøåíèå  ñëåòàòü  ê  ‘àðè ß  ïðåîäîëåë, óáåæäàß  ñåáß â òîì, ÷òî íàäî
ïîäîæäàòü,  ïîêà ñãèíåò  äåìîí.  î ëîãè÷åñêè  ìûñëßùàß  ÷àñòü ìîåãî  "ß"  ñ
áåçóïðå÷íîé ëîãèêîé ãîâîðèëà ìíå, ÷òî Šèíà æäàëà âåêàìè è  åäâà ëè ñäåëàåòñß
íåòåðïåëèâîé èìåííî â ýòó íî÷ü.
     î íà êîé õðåí ß åé âîîáùå ñäàëñß?
     ’àê èëè èíà÷å, ìíå áûëî  íåîáõîäèìî îáðåñòè ïëîòü. Šîãäà ß  íå ïðåáûâàë
ñðåäè äóõîâ, áîãèíß ïóãàëà ìåíß ãîðàçäî ìåíüøå.
     ˆ  ïî÷åìó áû  ’àé „àþ íå âçßòü äà è íå ðàçáóäèòü ìåíß? ‚  òàêèõ ñëó÷àßõ
ìîåìó  äóõó íå  ïðèõîäèëîñü  ïðåîäîëåâàòü ðàññòîßíèå,  îí âîçâðàùàëñß â òåëî
ìãíîâåííî.
     ðîëåòàß ëàãåðü  ó  ‚ðàò  ’åíåé, ß íå ìîã íå  îòìåòèòü  åãî  óáîæåñòâà.
’îðæåñòâóþùèì ïîáåäèòåëßì ñëåäîâàëî áû æèòü ïîëó÷øå.
     Žäíîãëàçûé óæå øåâåëèëñß. ƒîòà òîæå ðåäñòîßë ïàðøèâåéøèé çàâòðàê.
     ‘âåòàëî, à ß âñå åùå îñòàâàëñß äóõîì. ’àêîãî  íå ñëó÷àëîñü  ñ òåõ  ïîð,
êàê  ìû  ïîòåðßëè  Šîï÷åíîãî. Ÿ äàæå íå  çíàë,  ñïîñîáåí ëè ïðåáûâàòü â ìèðå
äóõîâ äíåì.
     àäî âåðíóòüñß. Žíè äîëæíû âñå óçíàòü. € æäàòü ìåíß îíè íå ñòàíóò, è íà
íîñèëêàõ íå ïîòàùàò. Ÿ íå ïëåííèê.
     îõîæå, Žäíîãëàçûé ÷òî-òî  ó÷óßë. Ží çàäåðãàëñß  è  âçúåðåïåíèëñß ‡àòåì
ïîäíßëñß ƒîáëèí è ñêàçàë, ÷òî, åæåëè Žäíîãëàçûé íå ïåðåñòàíåò ãóíäîñèòü, îí,
ƒîáëèí, ïðåâðàòèò åãî â ßùåðèöó.  ƒîáëèí íå âûãëßäåë îñîáî  èçíóðåííûì ñâîåé
ýêñïåäèöèåé,  íà ÷òî Žäíîãëàçûé íå ïðåìèíóë  óêàçàòü - íàâåðíîå, â  òûñß÷íûé
ðàç. à÷àëàñü ïåðåáðàíêà, â êîòîðóþ âðåìß îò âðåìåíè âñòðåâàëà ìàòóøêà ƒîòà.
Œàòåðß ƒîáëèíà,  Žäíîãëàçûé íå çàáûâàë  îáëîæèòü è âñåõ íàñ  çà òî,  ÷òî  ìû
îòïðàâèëèñü íà ãîðó, íå ñîèçâîëèâ äîæäàòüñß åãî.
     - ‡íàëè âåäü, ñâîëî÷è, ÷òî ß âåðíóñü, íå ìîãëè  íå çíàòü.  €  âñå ðàâíî
ïîïåðëèñü. àçëî ìíå. òî  èõ  òà äóðíàß áàáà ïîäíà÷èëà. ˆëè Œàëåö.  åøèëè,
áóäòî òàêèì  îáðàçîì îíè  ìåíß  íàêàæóò. ”ó  òû íó òû. „à  ïëåâàòü ß íà  íèõ
õîòåë. ‚îò âîçüìó è  ñìîþñü  íà  ñàìîì äåëå. îñìîòðèì, êàêîâî  èì áóäåò áåç
Žäíîãëàçîãî.
     òîò òèï íà êàæäîì ñëîâå  ïðîòèâîðå÷èë  ñàì ñåáå, íî òàêîâà óæ áûëà åãî
íàòóðà.
     åäîëàãà  áûë áû  î÷åíü  ðàññòðîåí,  óçíàâ, ÷òî  áîëüøèíñòâî  ðåáßò  íå
î÷åíü-òî ïî íåìó ñêó÷àåò. •îòß, íàäî ïðèçíàòü,  â ïîñëåäíåå âðåìß  ìû íå òàê
÷àñòî  ïîïàäàëè â  îáñòîßòåëüñòâà,  êîãäà  åãî  ïðèñóòñòâèå  ìîãëî îêàçàòüñß
ïîëåçíûì. ‚ ìèðíîå âðåìß îò Žäíîãëàçîãî - êàê è îò åãî ïðèßòåëß ƒîáëèíà - íå
î÷åíü-òî ìíîãî ïðîêó.
     åîæèäàííî  ß  îñîçíàë,  ÷òî íàñ îáâîëàêèâàåò  ìåðçêèé  çàïàõ Šèíû.  Ží
íàðàñòàë, íî òàê ìåäëåííî, ÷òî ß íå ñðàçó ïîíßë, â ÷åì äåëî. €  êîãäà ïîíßë,
ïîñïåøèë  çà ‚ðàòà, õîòü è íåîõîòíî, ïîòîìó êàê ßâíî óïóñêàë ñëó÷àé óñëûøàòü
÷òî-íèáóäü èíòåðåñíåíüêîå. Žäíîãëàçûé, óæ êîëè îí çàâîäèëñß, ðåäêî çàòûêàëñß
ïðåæäå, ÷åì óñïåâàë âûáîëòàòü ðåøèòåëüíî âñå, ÷òî ó íåãî íà óìå.
     Ÿ  ïðèïóñòèë âäîëü äîðîãè  ñî âñåé âîçìîæíîé  ñêîðîñòüþ, íî ïðè äíåâíîì
ñâåòå îíà êàçàëàñü ìíå î÷åíü ìàëåíüêîé. €  âîçìîæíî, è íå êàçàëàñü. —åì âûøå
ïîäíèìàëîñü ñîëíöå, òåì ìåäëèòåëüíåå, íåïîâîðîòëèâåå è ðàññåßííåå ñòàíîâèëñß
ìîé äóõ.
     Ÿ çàìåòèë,  ÷òî êàæäûé  êðóã  ñîäåðæèò êàê  áû íàìåêè  íà âîðîòà, ÷åðåç
êîòîðûå ìîæíî  âûéòè íà âîñòî÷íóþ è çàïàäíóþ äîðîãè. îíà÷àëó ýòî ñáèëî ìåíß
ñ òîëêó. à êîé õðåí òàêàß ïóòàíèöà, åñëè óæå åñòü ‚ðàòà, äîðîãà è êðåïîñòü,
ê êîòîðîé ýòà  äîðîãà âåäåò. ˆäòè-òî âñå ðàâíî  áîëüøå íåêóäà. ˆëè... Šàìíè?
‘òîëáû? ó êîíå÷íî.
     î áîêîâûì äîðîãàì ìîæíî áûëî äîáðàòüñß äî òåõ èëè èíûõ êàìíåé. î êîìó
è çà÷åì ìîãëî áû ïðèéòè â ãîëîâó ýòî äåëàòü, îñòàâàëîñü äëß ìåíß çàãàäêîé.
     åîæèäàííî  äî ìåíß äîøëî, ÷òî  ß óæå  äîâîëüíî äîëãî  òîð÷ó  íà ìåñòå,
áëóæäàß â ïóñòûíå ñîáñòâåííûõ ìûñëåé.
     ðèâñòàâ, ß ðàññåßííî îãëßäåëñß ïî ñòîðîíàì è ñïðîñèë:
     - ƒäå àðàéàí ‘èíãõ?
     îáëèçîñòè íå áûëî íè äóøè, êðîìå ’àé „ýß. ˆ  íèêàêèõ ñëåäîâ ïðåáûâàíèß
â ýòîì êðóãå êîãî áû òî íè áûëî. Šóäà, ÷åðò ïîáåðè, ïîäåâàëèñü âñå?
     -  ’û ïðîñíóëñß?  -  ñêàçàë ’àé „ýé. ‚ñßêèé  ÷åëîâåê âûãëßäèò  èäèîòîì,
åæåëè îò íåîæèäàííîñòè ñêàæåò ÷òî-òî ñëèøêîì óæ î÷åâèäíîå.
     - ƒäå âñå?
     - ’û íèêàê íå ïðîñûïàëñß. Žíè óøëè áåç òåáß. ‡íà÷èò, è áåç íåãî.
     - Žñâîáîäèòåëü ñêàçàë, ÷òî çàáåðåò òåáß íà îáðàòíîì  ïóòè.  Ží  êàçàëñß
îáåñïîêîåííûì.
     - Ÿ åãî íå âèíþ.  ‘àì  îáåñïîêîåí. îìîãè ìíå ïîäíßòüñß. Šîëåíêè ó ìåíß
áûëè ñëàáûå, ïðàâäà, ñêîðî ýòî ïðîøëî.
     -  îæðàòü? - ïðîêàøëßë  ß.  •îæäåíèå â ìèðå äóõîâ  â îäèíî÷êó îòíèìàëî
ìåíüøå ýíåðãèè, ÷åì áëóæäàíèå ñ Šîï÷åíûì, íî âñå æå îïóñòîøàëî èçðßäíî.
     - Žíè çàáðàëè âñå. î÷òè. Œíå óäàëîñü ñòßíóòü ñàìóþ ìàëîñòü.
     …ãî "ñàìàß ìàëîñòü" îêàçàëàñü íå òàêîé óæ ìàëîñòüþ, âî âñßêîì ñëó÷àå ïî
ìåðêàì  íþåíü  áàî. †èòåëè  áîëîò äîâîëüñòâîâàëèñü  ïàðîé  çåðíûøåê è ãíèëîé
ðûáüåé ãîëîâîé â äåíü.
     - à  âîäó îíè íå ïîñêóïèëèñü, -  äîáàâèë îí, ïðîòßãèâàß ìíå äâå ïîëíûå
ôëßãè, ïîñëå ÷åãî ïîßñíèë:
     - îêà òû ñïàë, øåë äîæäü.
     - —òî? - ïðîáîðìîòàë ß ñ ïîëíûì  ðòîì. -  Šîãäà? - ‚  ìèðå äóõîâ ïîãîäà
êàê-òî íå âîñïðèíèìàëàñü.
     -  ˜åë  äîæäü.   îõîæå,  âñß  âîäà  ñòåêàëà  â  êðóã,  òàê  ÷òî  çäåñü
îáðàçîâàëàñü ëóæà. óäåì æäàòü çäåñü? - ñïðîñèë îí ñ íàäåæäîé â ãîëîñå.
     - åò. Œíå íóæíî íåìåäëåííî ïîãîâîðèòü ñ Šàïèòàíîì.
     ’àé  „àé âûðàçèòåëüíî õìûêíóë, ßâíî äàâàß ïîíßòü, ÷òî îòíþäü íå ñ÷èòàåò
ìåíß îòßãîùåííûì ìóäðîñòüþ.
     ‚äâîåì ìû  äâèãàëèñü ãîðàçäî áûñòðåå  Žòðßäà  è óæå  ÷åðåç  ïàðó  ÷àñîâ
óâèäåëè âïåðåäè ìàëåíüêóþ ãðóïïó ëþäåé.
     - Šàêîãî ÷åðòà îíè äåëàþò? - ñïðîñèë ß ’àé „ýß. ƒëàçà ó íåãî êóäà ëó÷øå
ìîèõ.
     - î-âèäèìîìó, ïåðåäàþò âåùè ïî öåïî÷êå, îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó.
     ’àê  îíî è  áûëî. Œû  óáåäèëèñü â  ýòîì,  ïîäîéäß  ïîáëèæå. Ÿ  çàîðàë è
çàìàõàë ðóêàìè. Œåíß óñëûøàëè,  êòî-òî çàêðè÷àë è çàìàõàë  â îòâåò. î ÷òîáû
ïîäîæäàòü - ýòî èì è â ãîëîâó íå ïðèøëî.
     - ‡äîðîâåííàß õðåíü, - ñêàçàë ß, èìåß â âèäó êðåïîñòü. ’åïåðü, êîãäà ìû
íàõîäèëèñü íåïîäàëåêó,  îíà,  êàçàëîñü, ðàñïóõàëà íà  ãëàçàõ ñ êàæäûì øàãîì.
’âåðäûíß áûëà ñëîæåíà èç áàçàëüòà, áîëåå òåìíîãî, ÷åì êàìåíü  îêðóæàþùåé  åå
ðàâíèíû. ðè âñåé ñâîåé ãðàíäèîçíîñòè îíà ßâíî íóæäàëàñü â ðåìîíòå.
     -  ‡äîðîâåííàß,  íî ïðîòèâ  çåìëåòðßñåíèé  íå  óñòîßëà.  ’àé  „ýé ñíîâà
õìûêíóë. Ží îïßòü íà÷èíàë íåðâíè÷àòü.
     - €ãà, âîò ÷åðåç ÷òî îíè ïåðåáèðàëèñü.
     àâíèíó  ïåðåñåêàëà  òðåùèíà, òßíóâøàßñß â îáå ñòîðîíû,  íàñêîëüêî  ìîã
âèäåòü  ãëàç.  Ž÷åíü   øèðîêîé   îíà  íå  êàçàëàñü  íèãäå,  íî  íàøè   ïàðíè
ïåðåïðàâèëèñü â  ñàìîì óçêîì ìåñòå, ãäå øèðèíà íå  ïðåâûøàëà òðåõ ôóòîâ. Žíè
óõèòðèëèñü ïåðåòàùèòü íà òó ñòîðîíó äàæå ïîäâîäû è ôóðãîíû.
     —àñòü  êðåïîñòíîé ñòåíû  íåïîäàëåêó  îáâàëèëàñü, ïðè÷åì îáâàë  âûãëßäåë
ñîâñåì  íåäàâíèì.  „îëæíî áûòü,  ýòî òîò ñàìûé,  êîòîðûé ïðîèçîøåë íà  íàøèõ
ãëàçàõ. ˆìåëèñü  è ñëåäû  áîëåå äàâíèõ ðàçðóøåíèé. î ìîèì  ïðèêèäêàì, ñàìîå
ñòàðîå èç íèõ ïðîèçîøëî â  òîò äåíü, êîãäà ìû îùóòèëè ïîäçåìíûå òîë÷êè, äàæå
íàõîäßñü â ’àãëèîñå.
     ˆ ’àé „ýé, è  ß áûëè ñëèøêîì ñòàðû,  ÷òîáû áåãàòü,  è  äåëàëè ýòî, ëèøü
êîãäà íè÷åãî  äðóãîãî  íå îñòàâàëîñü. î ñåé÷àñ ìû  íå  ñòàëè òåðßòü âðåìåíè
äàðîì, ïðèïóñòèëè ñî âñåõ íîã è ïåðåñêî÷èëè ÷åðåç òðåùèíó ïðåæäå, ÷åì ðåáßòà
ñêðûëèñü çà èçãèáîì ñòåíû. Žêàçàëîñü, ÷òî ýòî ‘èßòåëüñòâî è ‘îïàòûé.  „îëæíî
áûòü, ‘îïàòîìó äî ñèõ ïîð ïðèõîäèëîñü íåñëàäêî.
     ûõòß è çàäûõàßñü, ß ïîñïåøàë èçî  âñåõ  ñèë. îøà çà  ïëå÷àìè êàçàëàñü
òßæåëåé ñ êàæäûì  øàãîì  - ‚ïå÷àòëåíèå òàêîå, áóäòî  ìû îïßòü ïîäíèìàåìñß  â
ãîðó, - îòäóâàßñü, çàìåòèë ß.
     ’àé  „ýé  áóðêíóë, ñîãëàøàßñü.  Ží è  ñàì  çàïûõàëñß. Ÿ  îãëßíóëñß. „à,
ïîæàëóé, îòñþäà îáçîð áûë øèðå, ÷åì ñ íà÷àëà äîðîãè.
     -  ‡åìëåòðßñåíèå ïîâðåäèëî  äîðîãó. €  öåëà ëè  åå çàùèòà? -  ðàçìûøëßß
âñëóõ,  ïðîìîëâèë  ’àé  „ýé.  „îëæíî  áûòü,  îí  çàäàëñß  ýòèì âîïðîñîì  óæå
íåêîòîðîå âðåìß íàçàä.
     -  „îëæíî  áûòü,  öåëà, - ïîðàçìûñëèâ,  îòâåòèë  ß, -  èíà÷å  ’åíè  óæå
äîáðàëèñü áû äî íàñ.
     îä  íîãàìè  ïî-ïðåæíåìó ëåæàëà  äîðîãà, õîòß  êàçàëîñü,  ÷òî çäåñü  åå
ïîâåðõíîñòü  êàê-òî  ïîòóñêíåëà.  Ÿ  çàäóìàëñß î  òîì,  ðàñïðîñòðàíßåòñß  ëè
çàùèùåííàß  çîíà  è  íà  âñþ êðåïîñòü,  à åñëè äà,  òî  íàñêîëüêî ýòà çàùèòà
ïðî÷íà.  ðåäñòàâëßëîñü  ìàëîâåðîßòíûì,  ÷òîáû ñòåíû ìîãëè  ðóøèòüñß  ðàç çà
ðàçîì, òàê íèãäå è íå ïîâðåäèâ áàðüåðà.
     åðåñêî÷èâ  ÷åðåç  òðåùèíó,  ìû  îêàçàëèñü  ïîä  íàâèñøèìè  ñòåíàìè.  Ÿ
ïðîáåæàë ïàëüöàìè ïî êàìåííîé êëàäêå. “õ òû! - êàìåíü êðîøèëñß.
     - ’åáå íå êàæåòñß, ÷òî ýòî ïåñ÷àíèê? ’àé „ýé áóðêíóë ÷òî-òî, îçíà÷àþùåå
îòðèöàíèå, ñîïðîâîäèâ ýòî çâóêîì, èìåâøèì âîïðîñèòåëüíûé îòòåíîê.
     -  îõîæå íà  ìíîæåñòâî  ìåëêèõ  êðèñòàëëèêîâ.  Šàê  ñîëü.  î  ýòî  íå
ïåñ÷àíèê.
     ‘òðàííî. Šàìåíü, èç  êîòîðîãî ñëîæåíû  ñòåíû,  ìîã ïðîòèâîñòîßòü ëþáîìó
ïðèðîäíîìó  âîçäåéñòâèþ  ïðàêòè÷åñêè  âå÷íî.  Šàê è  âåñü  îñòàëüíîé  êàìåíü
ðàâíèíû.   ˆ   åñëè   êðîøèëñß,   òî   íåñïðîñòà.   å   áåç   âìåøàòåëüñòâà
ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ñèë.
     - Ÿ ÷óþ êîëäîâñòâî, - ïðîáîðìîòàë ’àé „ýé.
     - ’îíêèé ó òåáß íþõ, áðàò.
     àðíè, çà êîòîðûìè  ìû ñëåäîâàëè,  ñàìè ñïåøèëè çà óøåäøèìè  âïåðåä, çà
èçãèá ñòåíû. îäæèäàòü íàñ îíè íå ñîáèðàëèñü, íî ïîñòåïåííî ìû èõ íàãîíßëè.
     Žáîãíóâ íàêîíåö  èçãèá ñòåíû,  ìû óâèäåëè ìíîæåñòâî ïîäâîä è  æèâîòíûõ,
ñãðóäèâøèõñß  íà  ïßòà÷êå ïåðåä òåì, ÷òî  íåêîãäà áûëî ãëàâíûìè âîðîòàìè.  Ÿ
áðîñèë âçãëßä íàâåðõ.
     ðåäóñìîòðèòåëüíûå ñòðîèòåëè ñïëàíèðîâàëè åäèíñòâåííûé ïîäõîä ê âîðîòàì
òàê, ÷òî  åãî ìîæíî áûëî îáñòðåëèâàòü è çàáðàñûâàòü  êàìíßìè ñâåðõó, ñ îáåèõ
ñòîðîí.  ˆíòåðåñíî,  åæåëè  âñêàðàáêàòüñß  íàâåðõ ñî  çäîðîâåííîé êàìåíþêîé,
ìîæíî  áóäåò  ðàñïëþùèòü  ôîðâàëàêó?  —åðíàß  ïàíòåðà  ïðåáûâàëà â  ñêâåðíîì
íàñòðîåíèè. Žíà áèëàñü, ðåâåëà  è ãðûçëà ïðóòüß êëåòêè. î íèêòî  íå îáðàùàë
íà íåå âíèìàíèß.
     åïëîõàß  ìûñëü  -  îñòàâèòü åå çäåñü,  êîãäà  ìû ïîâåðíåì íàçàä.  ’åíè
îáßçàòåëüíî íàéäóò ñïîñîá äî íåå äîáðàòüñß.
     „ðóãèì æèâîòíûì òîæå ïðåäîñòàâèëè çàáîòèòüñß î ñåáå ñàìèì.
     ‘èßòåëüñòâî  è  ‘îïàòûé,  êîòîðûå òåïåðü  îïåðåæàëè  íàñ âñåãî  íà ïàðó
äåñßòêîâ   ôóòîâ,  ïðîòèñêèâàëèñü   â  óçêóþ   ùåëü.   Žòêðûòü   âîðîòà   íå
ïðåäñòàâëßëîñü âîçìîæíûì, ïîñêîëüêó îíè áûëè ñëîìàíû, ïåðåêîñèëèñü  è âèñåëè
íà îäíîé ïåòëå.  îëüøàß  òðåùèíà â êàìåííîé êëàäêå óêàçûâàëà íà òî, ÷òî ýòî
ïîâðåæäåíèå áûëî âûçâàíî çåìëåòðßñåíèåì.
     ‘ðàçó  çà  âîðîòàìè íàõîäèëñß ïðîñòîðíûé âíóòðåííèé  äâîð, êàêèå åñòü â
áîëüøèíñòâå êðåïîñòåé.  ‚ ñëó÷àå îñàäû òàì ðàçìåùàþò óêðûâàþùèõñß â öèòàäåëè
îêðåñòíûõ  æèòåëåé.   ‘åé÷àñ   äâîð   áûë  ïîëîí  íàøèõ  ïàðíåé.  ˜ëè  ñïîðû
îòíîñèòåëüíî òîãî, ñòîèò ëè ñíåñòè âîðîòà,  ÷òîáû  çàãíàòü âíóòðü æèâîòíûõ è
çàêàòèòü ïîäâîäû. þåíü  áàî âåëè  ñâîé  ñïîð - îáßçàíû ëè  îíè ñëåäîâàòü çà
Žòðßäîì â ãëóáü òâåðäûíè.
     - „åðüìî! -  âîñêëèêíóë  ‹îçàí,  óâèäåâ ìåíß. -  €  ß óæ ðåøèë,  ÷òî òû
êîïûòà îòáðîñèë. „óìàþ, ìû ïîäáåðåì òâîé òðóï íà îáðàòíîé äîðîãå, åñëè îí íå
ñëèøêîì ïðîâîíßåò.
     - ‘ïàñèáî çà çàáîòó. ƒäå ‘òàðèê? - Ÿ óæå ïðèìåòèë, ÷òî îæà è Œàõåðà âî
äâîðå íå áûëî.
     ˆçíóòðè êðåïîñòü âûãëßäåëà  íå  ìåíåå âåëè÷åñòâåííîé, ÷åì  ñíàðóæè,  è,
íàâåðíîå, ïîäàâèëà  áû ìåíß ñâîèì âåëè÷èåì, êîãäà áû  ìíå íå äîâåëîñü âèäåòü
„âîðåö â ’àãëèîñå è ‚åðøèíó. ‚ñå âíóòðåííèå ñòðîåíèß áûëè ñëîæåíû èç òîãî æå
ñåðîãî áàçàëüòà,  ÷òî è íàðóæíûå ñòåíû. ˆ çäåñü òîæå ïîâñþäó âèäíåëèñü ñëåäû
ðàçðóøåíèß. ‚  ãëàçà áðîñàëèñü ñîòíè áîëüøèõ  è ìàëåíüêèõ òðåùèí,  äâîð  áûë
óñûïàí  ìíîæåñòâîì îáëîìêîâ  êàìíß.  “ ïîäíîæèß  ñòåí  âûñèëèñü  öåëûå ãðóäû
îñêîëêîâ.
     - Žíè çàøëè  âíóòðü. Œèíóò ýòàê  äåñßòü íàçàä. „îãíàòü èõ  íå  ñîñòàâèò
òðóäà.
     îìîðùèâøèñü,  ‹åáåäü íàïðàâèëñß ê  ñòóïåíüêàì,  âåäøèì  ê óçêîé  äâåðè
âíóòðåííåãî  óêðåïëåíèß. Ÿ  çàïîäîçðèë, ÷òî,  êîãäà  ‘òàðèê ïîçâàë  ‹åáåäß ñ
ñîáîé, òîò,  ïî ñâîåìó îáû÷àþ, ïðèíßëñß îòáðûêèâàòüñß, íî òåïåðü ïåðåäóìàë è
ïîëåç âíóòðü ïîä òåì ïðåäëîãîì, ÷òî âåäåò ê êîìàíäèðó ìåíß.
     ’àé  „àé  òßæåëî  ñòóïàë  çà  ìíîé,  ïðèïå÷àòûâàß  êàæäûé  øàã,  ñëîâíî
ïðèãîâîð. îñêîëüêó îí ïðèñîåäèíèëñß êî ìíå, íåêîòîðûå äðóãèå íþåíü áàî òîæå
ïðåêðàòèëè ñïîðû è íàïðàâèëèñü âíóòðü.
     „âåðíîé ïðîåì áûë ïîäîáåí  çàâåñå  òüìû: ïðîéäß ñêâîçü íåãî,  ß  ñëîâíî
ñòóïèë ÷åðåç  òîíêóþ âóàëü. ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  ïðèìåðíî  òàê  äîëæíà  áûëà
âûãëßäåòü çàâåñà òüìû ïî ìîèì ïðåäñòàâëåíèßì.
     ‘âåòà  âíóòðè  áûëî  î÷åíü ìàëî. Ží ïðîñà÷èâàëñß ñêâîçü  ìíîãî÷èñëåííûå
ùåëè è òðåùèíû â ñòåíàõ, íî, ïðåæäå ÷åì äîñòèãàë ìåíß, óñïåâàë ïî÷òè èñòàßòü
âî ìðàêå.
     - Šîí÷àéòå òîëêàòüñß! -  øèêíóë ß íà ñîðîäè÷åé ’àé „ýß,  íàïèðàâøèõ  íà
ìåíß ñçàäè. - ˆ íå øóìèòå. Ÿ ïûòàþñü ïðèñëóøàòüñß.
     Žòêóäà-òî  äîíîñèëèñü  çâóêè,  íî  îíè  ýõîì  îòäàâàëèñü  îò  ñòåí.   ˆ
îïðåäåëèòü  íàïðàâëåíèå   â   îãðîìíîì   ïóñòîì  ïðîñòðàíñòâå  áûëî   âåñüìà
çàòðóäíèòåëüíî.
     -  ðàâ ß áûë  ïîíà÷àëó,  - ñïëþíóâ, ïðîáîðìîòàë  ‹îçàí. - ‹ó÷øå áû ìíå
ñþäà íå ñîâàòüñß.
     „î êàêîé  ñòåïåíè  îí  áûë  ïðàâ,  ìíå  ïðåäñòîßëî  óçíàòü â  íåäàëåêîì
áóäóùåì.
     - ’èõî!
     —åðåç íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé  ß  îïðåäåëèë èñòî÷íèê  çâóêà è  äâèíóëñß íà
ãîëîñà.

        ƒëàâà 107

     ƒîñïîæà, Šîñòîïðàâ, àäüß,  ‚åäüìàê,  Œàñëî, ‹îôòóñ, ‹îíæèíóñ  è Šëåòóñ
âåëè êàêîé-òî äîâîëüíî  ãðîìêèé, íî  áåççëîáíûé  ñïîð. „îáðàâøèñü äî íèõ,  ß
óâèäåë  âñþ  ‘òàðóþ  Šîìàíäó,  ñáèâøóþñß  òåñíîé êó÷åé.  åáßòà ïðèâåëè ñþäà
åâóíà,  „ëèííîòåíü  è ‹îâöà. åâóíà  è „ëèííîòåíü âûïóñòèëè  èç  êëåòîê. ‡à
„ëèííîòåíüþ  íàäçèðàëè îæ è Œàõåð. îñëåäíèé ïðåáûâàë â ïîëíîé ïðîñòðàöèè è
áîðìîòàë  êàêóþ-òî ÷óøü, òîãäà êàê åâóí äåðæàëñß íàñòîðîæåííî è  áäèòåëüíî.
ðàáðèíäðàõ „ðàõ íåîòëó÷íî íàõîäèëñß ðßäîì ñ íèì.
     î ìíå áûëî  íå äî íèõ. Ÿ ïîñïåøèë ê ‘òàðèêó è ƒîñïîæå, êîòîðûå, ïðèñåâ
íà  êîðòî÷êè,  âñìàòðèâàëèñü  â  ðàçëîì. Šàê  ìíå ïîêàçàëîñü,  çà ýòîé ùåëüþ
íàõîäèëîñü  íå÷òî,  âîâñå íå ïðåäíàçíà÷àâøååñß äëß îáîçðåíèß. …äâà Šîñòîïðàâ
îãëßíóëñß ïîñìîòðåòü, êòî ê íåìó ïðîòàëêèâàåòñß, ß áåç ïðåäèñëîâèé ñïðîñèë:
     - ƒäå àðàéàí ‘èíãõ?
     - Ží... - à ôèçèîíîìèè ‘òàðèêà ïîßâèëîñü îçàäà÷åííîå âûðàæåíèå.
     •îòß ñóäèòü îá ýòîì ñ óâåðåííîñòüþ áûëî òðóäíî. à âñþ îðàâó ïðèõîäèëñß
âñåãî-íàâñåãî îäèí ôàêåë. …ãî äåðæàë ‹îíæèíóñ, ñòîßâøèé ôóòàõ â  äâàäöàòè îò
íèõ. î êîãäà ß ïðèãëßäåëñß  ê ‘òàðèêó êàê ñëåäóåò, ñòàëî ßñíî - âûãëßäèò îí
òàê, áóäòî åãî òþêíóëè îáóõîì ïî áàøêå.
     Ÿ ïîâåðíóëñß ê ƒîñïîæå:
     - Œîæåò, òîãäà òû ñêàæåøü, ãäå àðàéàí  ‘èíãõ? àçâå îí íå áûë îäíèì èç
ñàìûõ   öåííûõ  òâîèõ   ïëåííèêîâ?  àçâå   íå   ïðèêîí÷èëè  áû  ýòîãî  ãàäà
äàâíûì-äàâíî,  êîãäà  áû  âñå  çàâèñåëî îò  îäíîãî  ãëóïîãî  ìàëîãî ïî èìåíè
Œóðãåí?
     ƒîñïîæà ìîë÷à  óñòàâèëàñü  íà  ìåíß. ‘êëàäûâàëîñü  âïå÷àòëåíèå, ÷òî  åé
õîòåëîñü íàõëîáó÷èòü íà ãîëîâó øëåì †èçíåäàâà è çàäàòü  ìíå õîðîøóþ âçáó÷êó,
íî îíà ñäåðæàëàñü.
     - Ÿ âîîáùå çàáûë î åãî ñóùåñòâîâàíèè, - ïðîáîðìîòàë Šîñòîïðàâ. - Šàê æå
ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñß?
     - —òî âîîáùå ñëó÷èëîñü? - ïîäõâàòèëà ƒîñïîæà. - î÷åìó î íåì ðå÷ü?
     Ÿ ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè.
     -  îòîìó ÷òî îí ñìûëñß. àïàë íà äßäþøêó „îß ñî  ñâîèì ÷åðíûì ðóìåëåì.
àøåë  òàéíîå ëîãîâèùå ‹îâöà è  îñâîáîäèë „ùåðü  î÷è. Žíè  ñáåæàëè è ñåé÷àñ
íàâåðíßêà ïðèêèäûâàþò, êàê âåðíóòüñß â äåëî.
     àëüöû  ƒîñïîæè  òåðåáèëè  ÷òî-òî  íà òàëèè,  ñëîâíî  ïûòàßñü  íàùóïàòü
øåëêîâûé  ëîñêóò. ‡àòåì îíà  íåïðîèçâîëüíî êîñíóëàñü êàê áû  ëåâîãî  ðóêàâà,
âìåñòî  êîòîðîãî  íà ðóêå  áûë ñòàëüíîé íàðó÷. Žíà  ïîçàáûëà, ÷òî çàêîâàíà â
ëàòû, èç-ïîä êîòîðûõ íå âûòàùèøü ðóìåëü. ‚èä ó íåå áûë ñîâåðøåííî èäèîòñêèé.
’àêîé ß åå åùå íå âèäåë!
     „óøåëîâ, õîòß  îíà  è íàõîäèëàñü îò ìåíß äàëüøå, ÷åì ‹îíæèíóñ ñî  ñâîèì
ôàêåëîì, ïðåêðàñíî ðàññëûøàëà  êàæäîå ìîå ñëîâî.  ˆ  âïàëà  â  áåøåíñòâî. ˆç
çàøèòîãî  ðòà  âûðâàëîñü  ßðîñòíîå  ìû÷àíèå,  ñïåëåíóòîå  òåëî  çàáèëîñü  íà
íîñèëêàõ. „ëß æåíùèíû, òðîå ñóòîê ïðîâàëßâøåéñß ñâßçàííîé è ñ êëßïîì âî ðòó.
‹îâåö äåìîíñòðèðîâàëà óäèâèòåëüíóþ ïðûòü.
     - ‘äàåòñß ìíå. Œàòü Žáìàííèêîâ â ïîñëåäíåå âðåìß ñòàíîâèòñß øóñòðåå.
     àâåðíîå, ìíå  ñòîèëî áû ïîïðèäåðæàòü ßçûê. Šîñòîïðàâà  àæ çàòðßñëî  îò
ßðîñòè. ƒîñïîæà ñïðàâèëàñü  ñ ïîòðßñåíèåì ëó÷øå.  àçäðàæåííî âçäîõíóâ -  åå
ðàçäðàæåíèå íå áûëî íàïðàâëåíî íà  êîãî-ëèáî ëè÷íî, -  îíà âíîâü ïðèñåëà  íà
êîðòî÷êè è âãëßäåëàñü  â ùåëü. Ÿ  ñêëîíèëñß íàä íåé.  ‡à òðåùèíîé óãàäûâàëñß
íàìåê íà êðàñíîâàòûé ñâåò.
     -  Ží  ïîìå÷åí, -  íå  îáîðà÷èâàßñü, ñêàçàëà  ìíå ƒîñïîæà. - …ãî  ìîæíî
íàéòè,  è ß  çàéìóñü  ýòèì, êàê òîëüêî ìû âåðíåìñß â ëàãåðü. € êîãäà  íàéäó,
âîñïîëüçóþñü òâîèì ñîâåòîì. Ží áûë íå òàê óæ ïëîõ.
     åîæèäàííî ƒîñïîæà ðåçêî âñòðßõíóëà  ãîëîâîé, ñëîâíî ñòàðàßñü ïðîßñíèòü
ñâîè ìûñëè.
     - î äî ÷åãî æå õèòðà! Ÿ íèêàê íå äóìàëà, ÷òî îíà ñìîæåò ïðîäåëàòü  ýòî
ñî <i>ìíîé!</i> îøëè. Žíà íûðíóëà â ïðîëîì â ñòåíå.
     -  é, âîçüìè-êà ñâîé äðûí, - ñêàçàë àäüß, âïèõèâàß ìíå  â ðóêè ‡íàìß.
„î  ñèõ ïîð ß äåëàë âèä, áóäòî íå çàìå÷àþ, ãäå îíî è êòî åãî íåñåò. - ƒäå òû
âîîáùå ïðîïàäàë, ÷åðò òåáß ïîáåðè?
     - ðîñïàë ïîäúåì.
     Šîñòîïðàâ äâèíóëñß çà ƒîñïîæîé. Žñòàëüíûå ïàðíè âðîäå  áû è  ñîáèðàëèñü
ïîñëåäîâàòü  åãî  ïðèìåðó, íî êàê-òî âûøëî, ÷òî âïåðåäè îêàçàëñß ß. ‘óíóë  â
ïðîëîì íàêîíå÷íèê è ïîëåç òóäà ñàì. Šîñòîïðàâ ìóæèê çäîðîâåííûé, è åìó  áûëî
íå  òàê  ïðîñòî  ïðîëåçòü â ùåëü. î  ìíå îêàçàëîñü åùå  òðóäíåå, ïîòîìó êàê
ìåøàëà  äëèííþùàß îðßñèíà.  ‚  ðåçóëüòàòå  îäèí êîíåö êîïüß îêàçàëñß ñ îäíîé
ñòîðîíû, äðóãîé, ñîîòâåòñòâåííî, ñ  ïðîòèâîïîëîæíîé, à ß çàñòðßë ïîñåðåäèíå.
’àé  „àé ñ Šîñòîïðàâîì  ðåøèëè ìíå ïîìî÷ü,  ðàçîì  óõâàòèëèñü  çà  äðåâêî  è
ïðèíßëèñü òßíóòü -  ßñíîå äåëî,  êàæäûé  â  ñâîþ  ñòîðîíó. Ÿ îòðåàãèðîâàë íà
ïîìîùü îòáîðíûì ìàòîì.
     ‚ êîíöå êîíöîâ  ìíå  ñ  ãðåõîì ïîïîëàì óäàëîñü ïðîòèñíóòü ñâîþ  çàäíèöó
ñêâîçü  ïðîëîì  è  âûòßíóòü  ñëåäîì  ‡íàìß,  ïîñëå  ÷åãî   ß  ñìîã  âñå-òàêè
îãëßäåòüñß. ’àì áûëî  òåìíî.  èêàêîãî ñâåòà,  êðîìå êðàñíîâàòîãî  ñâå÷åíèß,
èñõîäèâøåãî èç òðåùèíû â ïîëó ïðèìåðíî â ïîëóìèëå îò ìåíß...
     ‘ìåðòü åñòü âå÷íîñòü. ‚å÷íîñòü åñòü êàìåíü.
     - Šàìåíü ìîë÷èò, - ïðîìîëâèëà ƒîñïîæà.
     òî ñâîåãî ðîäà áåññìåðòèå.
     ‡åìëß  ñîäðîãíóëàñü. Žòêóäà-òî  ñâåðõó äîíåññß ñêðåæåò òðóùèõñß äðóã  î
äðóãà êàìíåé. ’ßæåëàß òüìà âçäûìàëàñü  íàä ïðîáèâàâøèìñß êðàñíîâàòûì ñâåòîì.
‹þäè, ïðèáûâàâøèå  ñçàäè,  íàïèðàëè, ïîäòàëêèâàß  íàñ  òðîèõ âïåðåä. àêîíåö
ïðîòèñíóëñß â  ùåëü è ‹îíæèíóñ ñ ôàêåëîì, êîòîðûé åñëè  è íå ðàññåèâàë òüìó,
òî, âî âñßêîì ñëó÷àå, äàâàë âîçìîæíîñòü âèäåòü, êóäà ñòàâèòü íîãè.
     -  Žäíîãëàçûé ñ÷èòàåò,  ÷òî  ìû èäåì  ïðßìèêîì â  ëîâóøêó,  êîìàíäèð, -
ïðîäîëæèë ß ðàññêàç î ñâîèõ íî÷íûõ ïîõîæäåíèßõ.
     - —òî çà ëîâóøêà? Šòî åå ðàññòàâèë?
     - Œíå íå âûïàëî ñëó÷àß ïîòîëêîâàòü ñ äåðüìîâûì êîðîòûøêîé íà ýòó òåìó.
     -  ‹îâóøêó  ðàññòàâèëà  ìîß ñåñòðà,  -  âìåøàëàñü ƒîñïîæà.  -  óñòü åå
íåìåäëåííî  ïðèòàùàò  ñþäà.  Šàæåòñß, âïðåäü ß  ïåðåñòàíó  ïðèñëóøèâàòüñß  ê
ñâîåìó  âíóòðåííåìó ãîëîñó è ñòàíó âî âñåì ñëåäîâàòü  ñîâåòàì Œóðãåíà. Œîæíî
áóäåò îñòàâèòü åå çäåñü, êîãäà ìû äâèíåìñß â îáðàòíûé ïóòü.
     Ÿ  êèâíóë, êàê áóäòî  ýòî ðåøåíèå ïðèøëîñü ìíå ïî äóøå. “  ìåíß íå áûëî
îõîòû íàïîìèíàòü ƒîñïîæå,  ÷òî  îíà  óæå óáèâàëà  ñâîþ  ñåñòðèöó.  Šîñòîïðàâ
ïðèïîäíßë áðîâü, âçãëßíóë íà ìåíß - íî òàê íè÷åãî è íå ñêàçàë. …ìó íàäî áûëî
ïîääåðæèâàòü ìèð.
     - „îñòàâüòå èõ âñåõ ñþäà, - ðàñïîðßäèëàñü ƒîñïîæà.  ‚ èíûå ìîìåíòû  îíà
ñòàíîâèëàñü ÷åì-òî áîëüøèì, ÷åì ïðîñòî ‹åéòåíàíò.
     ‘ ‹îâöà åäâà íå ñîäðàëè øêóðó, êîãäà ïðîòàñêèâàëè åå ñêâîçü òðåùèíó, íî
ýòà ñóêà âñå ðàâíî óëûáàëàñü çà ñâîèì êëßïîì òî ïðèâîäèëî ìåíß â áåøåíñòâî.
î âñåì ÷åëîâå÷åñêèì ïîíßòèßì  îíà, èññòðàäàâøèñü îò ãîëîäà,  æàæäû è ãðßçè,
äîëæíà áûëà ïðåáûâàòü  â ãëóáî÷àéøåé äåïðåññèè. Ž òîì, ÷òî åé òðåáóåòñß åñòü
èëè  ñïðàâëßòü  íóæäó,  âñïîìèíàëè  ëèøü  èçðåäêà,  è  äåëàëà  îíà  ýòî  ïîä
áäèòåëüíûì  ïðèñìîòðîì  ‹åáåäß,  Œàõåðà èëè  êíßçß. îæ íè â  êàêóþ íå æåëàë
èìåòü äåëà ñ ‹îâöîì. ‘êîðåå âñåãî îí íåíàâèäåë åå ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó òàêèå
÷óâñòâà èñïûòûâàëà  ê  íåé  ƒîñïîæà, à  ïî÷èòàíèå  ƒîñïîæè  ïðèîáðåëî ó íåãî
õàðàêòåð íàâßç÷èâîé èäåè.
     •îòß ‹îâåö âðîäå áû è  íå  òóæèëà,  ñòàðèíó Œóðãåíà  îíà îäàðèëà îñîáûì
âçãëßäîì: ìðà÷íûì è íå ñóëèâøèì íè÷åãî õîðîøåãî.
     - îñìîòðèì,  ÷òî ê ÷åìó, - áðîñèëà ƒîñïîæà. Žíà ñêëîíèëàñü íàä ‹îâöîì,
íî ãëàçà ïðè ýòîì ïîäíßëà íà Šîñòîïðàâà.
     - ’û çäåñü. ˆ  ÷òî  òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü  òåïåðü? ûëî ßñíî, ÷òî ó íåå
î÷åðåäíîé ïåðåïàä íàñòðîåíèß.  Ÿ çíàë: Šîñòîïðàâ  õîòåë ñêàçàòü åé,  ÷òî ýòî
âîâñå íå •àòîâàð, ÷òî ìû ïðîøëè ïîëìèðà è ïîáûâàëè â àäó íå ðàäè òîãî, ÷òîáû
îòûñêàòü çàáðîøåííûå ðàçâàëèíû. î îí íå çíàë ïðàâäû  è íè â ÷åì íå ìîã áûòü
óâåðåí. €  ïîòîìó ïðîìîë÷àë.  Šîñòîïðàâ  ñòàíîâèëñß  âñå  áîëåå  ñäåðæàííûì.
ðîáîðìîòàâ ÷òî-òî  ñåáå  ïîä  íîñ.  ƒîñïîæà âçßëà „óøåëîâà çà ïîäáîðîäîê  è
çàñòàâèëà ñåñòðó ïîñìîòðåòü åé â ãëàçà.
     - ‘êàæè, äîðîãóøà, òû íè ÷åì  íå õî÷åøü ñî ìíîé ïîäåëèòüñß? Œîæåò áûòü,
ó òåáß  åñòü ìàëåíüêèé ñåêðåò, ‹îâåö ïîäìèãíóëà ìíå. ƒîñïîæå íå  ïðèõîäèëîñü
ðàññ÷èòûâàòü  íà  óñïåõ.  “  ìåíß  ñëîæèëîñü  âïå÷àòëåíèå, ÷òî  åé  õîòåëîñü
óáðàòüñß îòñþäà ïîñêîðåå è ïîäàëüøå - õîòß áû è â àä.
     ƒîñïîæà ïðåáûâàëà â ñêâåðíîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Šàê è  ‹îâåö. Š ñ÷àñòüþ
äëß Šèíû, òà áûëà áîãèíåé è ìîãëà íå îñîáî áåñïîêîèòüñß ïî ýòîìó ïîâîäó.
     ‹îâåö  óëûáàëàñü è, ðàçóìååòñß, íè÷åãî  íå îòâå÷àëà. Ÿ ïðåäïîëàãàë, ÷òî
îíà íå  ñòàíåò  îòâå÷àòü äàæå  ðàäè  ñïàñåíèß ñîáñòâåííîé øêóðû.  ‚ñå „åñßòü
‚çßòûõ  áûëè  óßçâèìû ëèøü íàñòîëüêî, íàñêîëüêî  óäàâàëîñü  èñïîëüçîâàòü  èõ
íàâßç÷èâûå èäåè - „åðü-ìî-î! - äîíåñëîñü èç òåìíîòû, ýõîì îòäàâàßñü îò ñòåí.
- —òî ýòî çà õðåíü òàêàß? Šàïèòàí! Œóðãåí! ‚û òîëüêî âçãëßíèòå.
     Šîñòîïðàâ ïîæàë  ïëå÷àìè è êèâíóë. ‘åé÷àñ íå èìåëî  çíà÷åíèß,  êóäà åãî
çîâóò è çà÷åì. …ìó íóæåí áûë ïðåäëîã, ÷òîáû íåíàäîëãî ñìûòüñß îò ƒîñïîæè.
     Ÿ  çàøàðêàë ïî ïîëó, êîòîðîãî  íå âèäåë,  ëèøü  îùóùàë åãî  ïîä íîãàìè.
îçàäè ñëûøàëîñü  øàðêàíüå íîã  Šîñòîïðàâà. ˆ áîðìîòàíèå: îí áóð÷àë ñåáå ïîä
íîñ è ïîêà÷èâàë ãîëîâîé, ñëîâíî æåëàß ïîíßòü, êàêîãî  ÷åðòà îí çäåñü äåëàåò.
å ìîæåò æå áûòü, ÷òîáû ïîñëåäíèå òðèäöàòü ëåò îí  ðâàëñß  èìåííî  ñþäà. òî
ïðîñòî áðåä. —üß-òî çëàß øóòêà. òè äóðàöêèå  ðàçâàëèíû  íèêàê íå ìîãëè áûòü
ìåñòîì ðîæäåíèß ‚îëüíûõ Žòðßäîâ •àòîâàðà. ‡äåñü íå áûëî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ..,
âîîáùå íè÷åãî íå áûëî.
     Ÿ ÷óâñòâîâàë, êàê íàðàñòàåò â íåì îò÷àßíèå. ˆ çíàë: îíî áóäåò  êðåïíóòü
è ðàñòè,  ïîêà íå îâëàäååò èì ïîëíîñòüþ. € ïîòîì îí  óáåäèò ñåáß â òîì,  ÷òî
ïîçâîëèë ñåáå îòâëå÷üñß, ñáèòüñß ñ ïóòè, à ïîòîìó ìû çàáðåëè íå òóäà. ‚ñêîðå
ïîñëå  âîçâðàùåíèß  â  Šüßóëóí  åìó  ïðèäåò  â  ãîëîâó,  ÷òî  äëß  îòûñêàíèß
ïîäëèííîãî •àòîâàðà íåîáõîäèìî ðàçäîáûòü è  ïðî÷åñòü  ñòàðûå ‹åòîïèñè. ‹þáîé
öåíîé. ‚  òîì  ÷èñëå è öåíîé êðîâîïðîëèòèß, ñïîñîáíîãî  ïîëîæèòü íà÷àëî ƒîäó
—åðåïîâ. —òî è òðåáóåòñß Šèíå.
     Žíà åñòü òüìà, ýòî óæ òî÷íî.
     Ÿ çíàâàë êó÷ó  áàá, êîòîðûå ñ ïîëíûì ïðàâîì ìîãëè  ïðåòåíäîâàòü  íà ýòî
ïðîçâèùå. î ñåé÷àñ îíî â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðèíàäëåæàëî ñòàðóøêå Šèíå.
     -  Œàòü  òâîþ!..  - ðóãíóëñß ‘òàðèê,  óõâàòèâ ìåíß  çà ïëå÷î. Ží  ðåçêî
îñòàíîâèëñß  âñåãî  â  íåñêîëüêèõ øàãàõ  îò áåçäîííîé  ïðîïàñòè, òîé  ñàìîé,
îòêóäà èñõîäèë êðàñíîâàòûé ñâåò è íàä êîòîðîé, êàê ìîæíî áûëî òåïåðü âèäåòü,
ñëåãêà êëóáèëñß òóìàí.  ‡àäóìàâøèñü,  îí åäâà  íå  íàâåðíóëñß â  áåçäíó.  î
îòíþäü íå ïðîïàñòü ïðèâëåêëà åãî âíèìàíèå, ðàâíî  êàê è âíèìàíèå òåõ ïàðíåé,
êîòîðûå ïîäíßëè øóì.
     - ”àêåëû! - âçðåâåë ß. - ‡àæãèòå ôàêåëû! îëüøå ñâåòà!
     ”àêåëîâ ó áðàòüåâ áûëî ïîëíî, ïðîñòî îíè ñòàðàëèñü íå æå÷ü èõ ïîïóñòó.
     - ‡äåñü  òðîí. ‘òàðûé äîëáàíûé äåðåâßííûé òðîí! “ ìåíß  íå õâàòèëî äóõó
äîáàâèòü, ÷òî  ê ýòîìó  ñòàðîìó  äîëáàííîìó  äåðåâßííîìó  òðîíó  ïðèñîáà÷åíî
ñåðåáðßíûìè ãâîçäßìè ÷åëîâå÷åñêîå òåëî. ˆëè ïîõîæåå  íà ÷åëîâå÷åñêîå. ‘òàðîå
äîëáàííîå òåëî.  Œíå  íóæåí áûë  ñâåò,  ÷òîáû  ðàññìîòðåòü  åãî ïîëó÷øå. Œíå
êàçàëîñü, ÷òî ó íåãî îòêðûòû ãëàçà, è î÷åíü íå õîòåëîñü, ÷òîáû ýòî îêàçàëîñü
ïðàâäîé.
     - òî ÷òî åùå çà õðåí ìîðæîâûé? - ñïðîñèë êòî-òî. - àñòîßùèé âåëèêàí!
     ’àé „ýé, êàê  âñåãäà òàèâøèéñß â  ìîåé òåíè, ïðîèçíåñ íà íþåíü áàî îäíó
áûñòðóþ ôðàçó, èç êîòîðîé ß ïîíßë òîëüêî ñëîâà "Šîñòßíîé ‚îèí".
     - ‡íàåøü, êòî ýòî òàêîé? - ñïðîñèë ß åãî.
     - ‚îçìîæíî,  ýòî ãîëåì ˜åâèòüß, Šàìåííûé ‚îèí.  àøåë  âðåìß âñïîìèíàòü
èäèîòñêèå ïðîçâèùà.
     - ˜åâèòüß?..
     Ÿ çíàë, êòî òàêèå ãîëåìû.  ˆñêóññòâåííûå  ëþäè, ñîçäàííûå èç ãëèíû.  î
íåêîòîðûì ïîâåðüßì, ïðàðîäèòåëåé  ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî  áîãè ñîòâîðèëè  èìåííî
òàêèì ìàíåðîì.
     - òî ãóííèòñêèé ìèô.  ‘îëäàò ’üìû. Šîãäà Šàäè, èëè  Šèíà, áûëà ìîëîäà,
îíà âðàæäîâàëà ñî âñåìè, è â  õîäå  ýòèõ ðàçäîðîâ îñëàáèëà îâåëèòåëåé ‘âåòà
íàñòîëüêî, ÷òî  ó îâåëèòåëåé ’üìû ïîßâèëàñü íàäåæäà îäåðæàòü  îêîí÷àòåëüíóþ
ïîáåäó. Žíè  ïîñëàëè  öåëîå  âîéñêî  äåìîíîâ, è  äëß  îâåëèòåëåé ‘âåòà äåëà
îáåðíóëèñü òàê  õóäî, ÷òî áîã ”ðåòèíüßë, êîòîðîãî èíîãäà ñ÷èòàþò îòöîì Šèíû,
âîççâàë ê äî÷åðè î ïîìîùè. Žíà ñîãëàñèëàñü, íî  ðóêîâîäñòâîâàëàñü  ïðè  ýòîì
ñîáñòâåííûìè  èíòåðåñàìè. ‚ ðåøàþùåé áèòâå íà  êàìåííîé  ðàâíèíå  Šèíà - èëè
Šàäè - ñòàíîâèëàñü âñå áîëüøå è ñèëüíåå âñßêèé ðàç, êîãäà ïîæèðàëà îäíîãî èç
äåìîíîâ.
     òó  èñòîðèþ ß  ñëûøàë. Žíà ïðåäñòàâëßëà ñîáîé  ëèøü îäíó èç  ìíîæåñòâà
âåðñèé ìèôà åêîòîðûå óòâåðæäàëè,  áóäòî  Šèíà áûëà ñîòâîðåíà ñïåöèàëüíî äëß
áèòâû ñ äåìîíàìè, ïîñëàííûìè îâåëèòåëßìè  ’üìû. ‘îãëàñíî óáåæäåíèßì äðóãèõ,
åå ïðîèçâåë íà ñâåò äüßâîë àíàøüß, ïðèíßâøèé îáëèê ”ðåòèíüßëà è ðàçäåëèâøèé
ëîæå  ñ   Œàòîé,  ïðåäñòàâëßâøåé   ñîáîé   îäíî   èç  âîïëîùåíèé  ãóííèòñêîé
áîãèíè-ïðàðîäèòåëüíèöû.  Œíîãèå  æå  íàñòàèâàëè íà òîì,  ÷òî Šèíà  âîâñå  íå
ïðèíàäëåæèò  ê  ãóííèòñêîìó ïàíòåîíó  è çàòåñàëàñü â íåãî ñî ñòîðîíû.  Ž íåé
ïðåäïî÷èòàëè  íå  âñïîìèíàòü,  õîòß  ñ  åå  çëîáíûì  ìîãóùåñòâîì ïðèõîäèëîñü
ñ÷èòàòüñß.
     î â èíòåðåñóþùåì íàñ àñïåêòå áîëüøèíñòâî èñòîðèé  ñâîäèëîñü ê îäíîìó -
èñïîëüçîâàâ  Šèíó  ïðîòèâ ñèë çëà, áîãè  ïîçâîëèëè åé íàáðàòüñß  íåâåðîßòíîé
ìîùè,  ïîñëå ÷åãî îíà ñòàëà óãðîæàòü èì.  ’îãäà  åå ñîçäàòåëü -  èëè îòåö  -
îáìàíîì  ïîãðóçèë ñâîå äåòèùå  â áåñïðîáóäíûé  ñîí,  â êîòîðîì  îíà îáðå÷åíà
ïðåáûâàòü  äî òåõ ïîð, ïîêà åå ïîñëåäîâàòåëè íå ïðîáóäßò  åå, ïîëîæèâ íà÷àëî
ƒîäó   —åðåïîâ.   ƒîä   —åðåïîâ  ðàññìàòðèâàëñß   êàê  íå÷òî   íåìèíóåìîå  è
íåîòâðàòèìîå. •îòß Šèíà è ïðåáûâàëà âî ñíå, íåêîòîðîé, ïóñòü è ìàëîé, ÷àñòüþ
ñâîåãî  áîæåñòâåííîãî  ñîçíàíèß  îíà   ìîãëà   êàñàòüñß  ìèðà  è  ðóêîâîäèòü
äåéñòâèßìè   ñâîèõ   ïðèâåðæåíöåâ.   Žäíàêî   óñèëèß   ëþäåé   ïðàâåäíûõ   è
äîáðîäåòåëüíûõ   ïîçâîëßëè   îòòßãèâàòü   íàñòóïëåíèå   ƒîäà   —åðåïîâ    äî
áåñêîíå÷íîñòè.
     îíßâ, ÷òî îíè íàòâîðèëè, îñòàëüíûå îâåëèòåëè ‘âåòà âåëåëè  ”ðåòèíüßëó
ñîòâîðèòü èç ãëèíû  äåìîíà è îäàðèòü åãî ÷àñòèöåé  ñîáñòâåííîé äóøè, äàáû îí
îæèë è æèë  âå÷íî.  òîò äåìîí,  èëè ãîëåì, áûë  íàðå÷åí èìåíåì ˜åâèòüß, ÷òî
çíà÷èò "å âåäàþùèé  ‘ìåðòè".  ðåäïîëàãàëîñü, ÷òî  îí áóäåò  âå÷íî îõðàíßòü
ïîäñòóïû  ê ìåñòó óïîêîåíèß Šàäè.  Žäíàêî  ß íèêîãäà  íå ñëûøàë î òîì, ÷òîáû
˜åâèòüþ  ïðèãâîçäèëè  ê  åãî   ìåñòó.  —òî   ïîäåëàåøü.  Šîñòßíîé   ‚îèí,  -
æåñòîêîñåðäèå ñâîéñòâåííî äàæå áîãàì.
     - òî óæ  òî÷íî. Žñîáåííî áîãàì. î âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âñå ýòî ïóñòûå
áàéêè.  Ÿ  âûñëóøàë êó÷ó  ïîäîáíûõ èñòîðèé îò ƒîòû è  „îß.  ‚ñå  îíè ìíå  íå
íðàâèëèñü, è òâîß íðàâèòñß íè÷óòü íå áîëüøå. - Ÿ ïîâåðíóëñß ê Šîñòîïðàâó:
     - € òû ÷òî ñêàæåøü? ‘ëûøàë òû ðàíüøå ÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå?
     - „îâîäèëîñü. Žäèí äðóæåñòâåííî íàñòðîåííûé ñòàðûé áîãîñëîâ èç ’àãëèîñà
ðàññêàçûâàë,  ÷òî,  õîòß  òî÷íîå  çíà÷åíèå  ñëîâà  •àòîâàð óòðà÷åíî,  èçó÷àß
íåêîòîðûå ñîâðåìåííûå  äèàëåêòû,  ìîæíî  çàêëþ÷èòü,  ÷òî  îíî îçíà÷àëî íå÷òî
âðîäå "Œåñòî, îòêóäà Šàäè øåñòâîâàëà âïåðåä". ˆëè ïîïðîñòó "‚ðàòà Šàäè".
     - ˆ òû âñå ðàâíî ðåøèë òóäà  îòïðàâèòüñß? åóæòî  ìû óñòðåìëßëèñü òóäà,
ãäå âîïëîùàëîñü âúßâü äðåâíåå è ìðà÷íîå ïðåäàíèå? Œåíß â  ýòî ìåñòî âîâñå íå
òßíóëî. Ÿ äóìàë, ÷òî íàïðàâëßþñü â ðàé. ðåäïîëàãàëîñü, ÷òî âñå ìû ìàðøèðóåì
ïðßìèêîì â ðàé.
     Šîñòîïðàâ ìíå íå îòâåòèë.
     -  àññêàæè ìíå  ïîáîëüøå, -  ïðîãîâîðèë ß â ïðîñòðàíñòâî. “æå çàæãëîñü
ìíîæåñòâî  ôàêåëîâ.  î÷òè âñå ïàðíè ñãðóäèëèñü ïîçàäè ìåíß è ‘òàðèêà. Ÿðêèé
ñâåò  âûíóæäàë  ìåíß  âèäåòü  òî,  ÷åãî  âèäåòü  âîâñå  íå  õîòåëîñü.  ƒëàçà
ïðèãâîæäåííîãî ê òðîíó ñóùåñòâà áûëè îòêðûòû. Žäíàêî îíî íå äâèãàëîñü.
     -  „åðüìî! - ñêàçàë ‹îíæèíóñ. - òî êàêîé-òî ïàðøèâûé èäîë. „àâàéòå  íå
áóäåì ïóãàòüñß âñßêîé õðåíîòû.
     Žñòîðîæíî, äþéì çà äþéìîì, ß íà÷àë ïðîäâèãàòüñß âïåðåä,  âûñòàâèâ ‡íàìß
òàê, ÷òîáû â ñëó÷àå ÷åãî èì ìîæíî áûëî âîñïîëüçîâàòüñß êàê ïèêîé. å çíàþ óæ
ïî÷åìó, íî ìíå êàçàëîñü, áóäòî îíî ñïîñîáíî ïîìî÷ü.
     Šîñòîïðàâ ïîøåë çà ìíîé.
     Œû   ïðîøëè   ïîëîâèíó   ðàññòîßíèß,    îòäåëßâøåãî   íàñ   îò   òðîíà.
ðàòüß-ìåõàíèêè ñ ôàêåëàìè äåðæàëèñü ïðßìî çà íàìè. ‚ñå ïðî÷èå íå âûêàçûâàëè
îñîáîãî  æåëàíèß  ðàññìîòðåòü  ÷ó÷åëî  íà  òðîíå  ïîáëèæå. •îòß,  ïî  ïðàâäå
ñêàçàòü, òåïåðü ìíå òîæå êàçàëîñü, ÷òî ýòî âñåãî-íàâñåãî  èäîë. ðè÷åì - êàê
âèäåëîñü ñ áëèçêîãî ðàññòîßíèß - ñðàáîòàííûé äîâîëüíî ãðóáî.
     Œû  ïðåîäîëåëè  åùå  íåêîòîðîå  ðàññòîßíèå.  ’åïåðü  ß  âäûõàë   òîíêèå
èñïàðåíèß, ïîäíèìàâøèåñß èç òðåùèíû â ïîëó. Žíè áûëè î÷åíü õîëîäíûìè è íåñëè
ñ ñîáîé ñëàáûé, çàñòàðåëûé òðóïíûé çàïàõ.
     à ìèã ß ïî÷óâñòâîâàë ñåáß òàê, ñëîâíî âåðíóëñß äîìîé.
     òî - ñâîåãî ðîäà áåññìåðòèå.
     Ÿ ïîäñêî÷èë è îãëßäåëñß ïî ñòîðîíàì.  Žãëßäåëàñü è ƒîñïîæà  - ïîõîæå, è
îíà ÷òî-òî óëîâèëà.
     Šîãäà ìîé âçãëßä âåðíóëñß ê ñêîñîáî÷åííîìó òðîíó,  ß óâèäåë  çàë òàêèì,
êàêèì  îí ìîã  áûòü  òûñß÷ó  ëåò  íàçàä. ˆëè äàæå  ðàíüøå.  ‚ òå äíè,  êîãäà
áåçæàëîñòíûå  æðåöû èñòßçàëè âîåííîïëåííûõ,  ñîçäàâàß  èç  íèõ  ïåðâûå ’åíè.
‚èäåíèå  ïðîäîëæàëîñü  âñåãî  ëèøü  ìèã,  íî  ýòîãî  õâàòèëî, ÷òîáû  ïîíßòü,
íàñêîëüêî îòâðàòèòåëüíûì áûëî ýòî ìåñòî åùå  äî ïîßâëåíèß äâåíàäöàòè ‚îëüíûõ
Žòðßäîâ.
     - ‘òîé, - ïðîøåïòàë Šîñòîïðàâ. Ÿ çàìåð, óëîâèâ íàñòîßòåëüíîñòü òîíà.
     - —òî òàêîå?
     - îñìîòðè âíèç.
     Ÿ  ïîñìîòðåë.  ˆ  îñòîëáåíåë.  ðßìî  ó  íîñêà  ìîåãî  ñàïîãà  âàëßëèñü
èññîõøèå, ñêðþ÷åííûå îñòàíêè âîðîíû.
     - …å ïîæðàëà ’åíü. ‡íà÷èò, îïàñíîñòü ãðîçèò è íàì.
     -  “  íàñ  ïî-ïðåæíåìó åñòü ‡íàìß, -  âîçðàçèë  Šîñòîïðàâ,  ïðàâäà, áåç
îñîáîé óâåðåííîñòè â ãîëîñå.
     èíêîì  ß  îòáðîñèë  ìåðòâóþ ïòèöó  â ðàñùåëèíó,  íàõîäèâøóþñß âñåãî  â
íåñêîëüêèõ ôóòàõ  îò ìåíß. •îòß ýòî íå èìåëî ñìûñëà. Œíîãèå ïàðíè óæå óñïåëè
çàìåòèòü âîðîíó è ìèãîì ñîîáðàçèëè, ÷òî ê ÷åìó.
     î  îíè  ïîíßëè  íå  âñå. ‚îðîíèé òðóï ãîâîðèë íå òîëüêî  î ñïîñîáíîñòè
’åíåé ïðîíèêàòü â ýòó ÷àñòü çäàíèß. Ÿ ñ óæàñîì  îñîçíàë, ÷òî  „óøåëîâ õîðîøî
çíàëà  ìåñòî,  êóäà  ìû íàïðàâëßëèñü.  €  ñëåäîâàòåëüíî,  îíà... îçàäè  íàñ
ðàçäàëñß äèêèé,  áåçóìíûé  ñìåõ.  ‘ìåõ „óøåëîâà. ƒîñïîæà ðåçêî ðàçâåðíóëàñü,
îêðóæàß ñåáß ÷àðàìè.

        ƒëàâà 108

     ‡åìëß ñîäðîãíóëàñü. ’î áûë ïî-íàñòîßùåìó ñèëüíûé òîë÷îê. îæàëóé, ñàìûé
ñèëüíûé  ñî  âðåìåíè óæàñíîãî  çåìëåòðßñåíèß,  ïîãóáèâøåãî  òûñß÷è  ëþäåé  è
îáðàòèâøåãî â ðóèíû  öåëûå ãîðîäà  åùå  äî òîãî,  êàê ìû ïîêèíóëè ’àãëèîñ. Ÿ
óïàë íà ïîë è  çàñêîëüçèë  ê  áåçäíå, íî Šîñòîïðàâ óñïåë óäåðæàòü è ìåíß,  è
ƒîñïîæó. à íîãàõ  íå óñòîßë íèêòî.  ‘ìåõ „óøåëîâà ðåçêî îáîðâàëñß. ‚ûïàâøèå
èç ðóê ôàêåëû ïîïàäàëè íà ïîë.
     € ñâåðõó  ïîñûïàëîñü  ÷òî-òî  ñòðàííîå,  íàïîäîáèå ñòåêëßííûõ  øàðèêîâ.
Šàçàëîñü, áóäòî  íà÷àëñß  ãðàä. åêîòîðûå øàðèêè  ïðè  ïàäåíèè  ðàçáèâàëèñü,
äðóãèå îòñêàêèâàëè  îò  ïîëà.  î ýòîò  ãðàä  êàçàëñß  ìåëî÷üþ,  íå  èìåþùåé
ñóùåñòâåííîãî çíà÷åíèß. îíà÷àëó.
     ’ðîí ñ ãîëåìîì ñäâèíóëñß è íàêðåíèëñß åùå ñèëüíåå. Šàçàëîñü, äîñòàòî÷íî
ìûøèíîãî âçäîõà, ÷òîáû îïðîêèíóòü åãî â ñâåòßùóþñß ïðîïàñòü. ‚ ñëåäóþùèé ìèã
ìåíß  îñëåïèëà  âñïûøêà  ßð÷àéøåãî  áåëîãî  ñâåòà.  Ÿ  ñëûøàë,  êàê  „óøåëîâ
ïðîêëèíàëà êîãî-òî íà  ðàçíûõ  ßçûêàõ  òðåìß  ãîëîñàìè îäíîâðåìåííî.  ‚îçäóõ
ðàññåêàëè íåâåñòü îòêóäà  áðàâøèåñß  èñêðû è ìîëíèè. ‚ïå÷àòëåíèå áûëî òàêîå,
áóäòî  â íåì  îáðàçóþòñß ðàçðûâû  è ùåëè. Ÿ  îùóòèë  íåâåðîßòíóþ ñëàáîñòü  è
ïîíßë,  ÷òî  ìåíß  êëîíèò  â ñîí. Œíå  ïðèøëî â ãîëîâó,  ÷òî  ýòè  áëåñòßùèå
ñòåêëßøêè  âîðîíû äîëãîå âðåìß ïðèíîñèëè  ñþäà è  ïðßòàëè,  ñ  òåì ÷òîáû  èõ
õîçßéêà ìîãëà óñòðîèòü ýòîò ãðàä, êîãäà ïðèäåò åå  ÷àñ. „óøåëîâ óñòðîèëà íàì
ëîâóøêó è òåïåðü çàõëîïíóëà åå.
     ‘òèñíóâ  ïîêðåï÷å äðåâêî, ß  áåññòðàøíî  óñíóë, ïðåáûâàß  â  ñ÷àñòëèâîé
óâåðåííîñòè,  ÷òî è „óøåëîâó íå óäàñòñß  ïîêèíóòü ðàâíèíó. ’åíè äîáåðóòñß äî
íåå. Žíè äîáåðóòñß äî âñåõ íàñ, êàê òîëüêî çàéäåò ñîëíöå.
     Ÿ <i>óæå</i> íå ìîã ñïàòü,  íå ñòðàíñòâóß â ìèðå äóõîâ.  …äâà ñîìêíóâ ãëàçà, ß
âûñêîëüçíóë èç ñâîåé ïëîòè è óñòðåìèëñß  íà ñåâåð,  ÷òîáû ïîâåäàòü îáî  âñåì
ñëó÷èâøåìñß Žäíîãëàçîìó èëè êîìó-íèáóäü åùå.
     ‡<i>à</i> ‚ðàòàìè ’åíåé öàðèë ïåðåïîëîõ, âûçâàííûé çåìëåòðßñåíèåì.  Žäíîãëàçûé
ïðèíßë ðåøåíèå ïåðåâåñòè ëþäåé â  ‚åðøèíó,  íî ìíîãèå è áåç íåãî óñòðåìèëèñü
òóäà, êîå-êàê ñîáðàâ ìàíàòêè. îõîæå, ýòà ìûñëü  ïîñåòèëà âñåõ îäíîâðåìåííî.
Ÿñíîå äåëî, âñå ïðåáûâàëè íå â ëó÷øåì íàñòðîåíèè.
     îíèìàß, ÷òî  â ýòàêîé  ñóìàòîõå  ìíå  íè  äî  êîãî  íå äîêðè÷àòüñß,  ß
îòïðàâèëñß  íà   ïîèñêè  „ðåìû.  îòðåáîâàëîñü   âðåìß,  ÷òîáû  íàéòè  åå  â
ðàñïîëîæåíèè ïîèñêîâîé ðîòû, êóäà îíà áûëà äîñòàâëåíà äßäþøêîé „îåì. îõîæå,
åå òàéíà òàê è îñòàëàñü íåðàñêðûòîé.
     „ðåìà  ñïàëà,  è  ìíå -  áåñïëîòíîìó  äóõó - ïðèøëîñü  ïðèëîæèòü íåìàëî
óñèëèé  ê  òîìó,  ÷òîáû  äîáèòüñß  îòêëèêà.  Žñòàòîê äíß  óøåë  íà òî, ÷òîáû
ïåðåäàòü „ðåìå ìîå êðàòêîå ñîîáùåíèå è óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî îíà ìåíß ïîíßëà.
     ëèçèëñß çàêàò, êîãäà ß ïðîñêî÷èë ‚ðàòà ’åíåé,  óñòðåìëßßñü íà þã. Œåíß
íåóäåðæèìî âëåêëî  ê  ‘àðè, íî ß íå õîòåë îêàçàòüñß  ðßäîì ñ íåé â òîò  ìèã,
êîãäà ’åíü íàéäåò ìîþ ïëîòü.
     ‘àì  íå çíàþ, ÷òî ïðèâåëî ìåíß ê  ñòîëü ïðè÷óäëèâîìó  óìîçàêëþ÷åíèþ, íî
ìíå  êàçàëîñü,  ÷òî  â  ìîìåíò  ñìåðòè  ß  äîëæåí ïðåáûâàòü â ñâîåì òåëå.  ‚
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ß îáðàòèëñß áû â  âå÷íî áëóæäàþùåãî  ïðèçðàêà. …ñëè  óæå íå
áûë èì.
     à ñåðåäèíå  äîðîãè ß ïîâñòðå÷àë  „óøåëîâà. ‘èäß íà  êîíå  ƒîñïîæè, îíà
áåøåíûì  àëëþðîì íåñëàñü  íà ñåâåð.  Šîíü Šîñòîïðàâà ñêàêàë ñëåäîì  ñòîëü æå
ñòðåìèòåëüíûì ãàëîïîì. ‚ñàäíèê çàðûëñß ëèöîì â  ãðèâó  îãðîìíîãî æåðåáöà, íî
åãî âûäàâàëè  âüþùèåñß çîëîòèñòûå  âîëîñû. å äîáèâøèñü âçàèìíîñòè îò  îäíîé
æåíùèíû, îí ïåðåìåòíóëñß ê äðóãîé, ê åå ìëàäøåé ñåñòðå.
     ‹îçàí, ‹îçàí, òû îáðåê ñåáß íà ïðîêëßòèå èç-çà ýòîé ïàðøèâîé ñóêè!
     îñêîëüêó  ß áûë  óâåðåí, ÷òî êîíü  óâèäèò ìåíß,  ß  ïðåãðàäèë „óøåëîâó
ïóòü. Œîé  ñîáñòâåííûé  êîíü, òîé æå  ïîðîäû,  áûë ñïîñîáåí  ìåíß óâèäåòü. Ÿ
õîòåë õîòß áû èñïóãàòü ýòèõ íåãîäßåâ.
     Šîíü  óâèäåë  ìåíß. ˆ  ïðîñêàêàë ñêâîçü  ìåíß.  ‚èäèìî, ýòè çâåðþãè  íå
áîßëèñü ïðèçðàêîâ.
     - ‡àñðàíåö!  -  çàêðè÷àë ß,  íàëåòàß  íà ñêàêàâøåãî  ñëåäîì  ‹îçàíà.  -
„åðüìîâûé ïðåäàòåëü!
     Šòî, êðîìå íåãî, ìîã ðàçâßçàòü „óøåëîâà?
     Šàê åé óäàëîñü åãî îõìóðèòü?
     àçäàâëåííûé íåóäà÷åé, ß ïðîäîëæèë ñâîé ïóòü íà þã. Šàçàëîñü, áóäòî âñß
ðàâíèíà ýõîì  âòîðèò èçäåâàòåëüñêîìó  ñìåõó „óøåëîâà.  Žíà ïîáåäèëà.  ‘ïóñòß
âåêà âñå-òàêè ïîáåäèëà. ‹îâåö ïîáåäèëà ñâîþ ñåñòðó, è òåïåðü âåñü ìèð áûë åå
èãðóøêîé.
     ’üìà ñãóùàëàñü. ’îðîïßñü, ß ïðîëåòåë íàä  ðàçðîçíåííûìè  êó÷êàìè ëþäåé,
ñïåøèâøèõ  íà ñåâåð â áåçíàäåæíîé ïîïûòêå ñïàñòèñü. ‡íàêîìûõ ñðåäè  íèõ áûëî
ëèøü äâîå  - ‡èíäàá  è  àááà-äó.  àíòåðû íèãäå  íå  áûëî  âèäíî. Šîãäà ìíå
íàêîíåö óäàëîñü äîáðàòüñß  äî ùåëè, âåäóùåé  â  òðîííûé  çàë, îíà  îêàçàëàñü
çàêîíîïà÷åííîé òðßïêàìè è êàìíßìè.
     Šòî-òî ðåøèë, ÷òî  ’åíè íå ñìîãóò ïðåîäîëåòü ýòó ïðåãðàäó. å èíà÷å êàê
‹îçàí.  „óøåëîâ ïðåêðàñíî  çíàëà î ñïîñîáíîñòè  ’åíåé  ïðîñêàëüçûâàòü õîòü â
èãîëüíîå óøêî. ‚åäü òåïåðü îíà ñòàëà èõ •îçßéêîé.
     ‹îçàí  íå çàìóðîâàë òðåùèíó íàãëóõî. €  ãäå ìîãëà ïðîñî÷èòüñß ’åíü, ìîã
ïðîñêîëüçíóòü è ß.
     ƒîëåì, èëè êàê åãî òàì, ïî-ïðåæíåìó  âèñåë íàä êðàåì  îáðûâà. Ÿ îáëåòåë
çàë è îùóòèë  íå÷òî áëèçêîå ê ïàíèêå.  Œîåãî  òåëà â ïîìåùåíèè  íå áûëî. ’àì
âîîáùå íå áûëî íèêàêèõ òåë.  Œíå îñòàâàëîñü ëèøü  çàêðûòü ãëàçà, ñ òåì ÷òîáû
ïëîòü ñàìà ïðèòßíóëà ìåíß ê ñåáå.
     Ÿ äîëæåí áûë ýòî ïðåäâèäåòü, äîëæåí áûë äîãàäàòüñß. ‚åäü òàê äîëãî îäèí
ëèøü ß íå áûë ñâßçàí óçàìè âðåìåíè. ˆ âñßêèé ðàç, ïîïàäàß  ñþäà, âèäåë ëèöà,
êàçàâøèåñß ìíå çíàêîìûìè.
     Ÿ  åùå íå  âåðíóëñß â ñâîþ ïëîòü, íî îáíàðóæèë, ÷òî íàõîæóñü â çíàêîìîé
ïåùåðå îëåäåíåëûõ ñòàðöåâ. Ÿ ñèäåë â ñàìîì êîíöå  øåðåíãè, ïîëîæèâ íà êîëåíè
‡íàìß. àêîíå÷íèê ãóäåë,  ñëîâíî  íàïåâàß  êàêóþ-òî òàèíñòâåííóþ  ïåñíü. ’àì
íàõîäèëèñü âñå,  êòî ïðîáðàëñß ÷åðåç ïðîëîì â òðîííûé çàë: ðåáßòà èç  ‘òàðîé
Šîìàíäû,  íþåíü áàî, Šîðäè  Œàõåð, îæ,  ðàáðèíäðàõ „ðàõ, ˆñè  è Ž÷èáà. ‚ñå
îäóðà÷åííûå áîëâàíû, âêëþ÷àß ƒîñïîæó è ‘òàðèêà. òè äâîå ñèäåëè, âçßâøèñü çà
ðóêè  è  ñêëîíèâ  ãîëîâû äðóã ê  äðóãó. „óøåëîâ óëó÷èëà-òàêè ìèíóòêó,  ÷òîáû
ïîñìåßòüñß íàä íèìè íàïîñëåäîê. ƒîñïîæà ïûëàëà  ßðîñòüþ. “æå  âî  âòîðîé ðàç
îíà îêàçûâàëàñü ïîãðåáåííîé çàæèâî. ˆ  âòîðîé  ðàç  äåëèëà ìîãèëó  ñî  ñâîèì
ìóæåì.
     ‘òàðèê èñòî÷àë îò÷àßíèå.
     Šàê è âñå îñòàëüíûå. ’àêîâî áûëî áåññëàâíîå  çàâåðøåíèå âåëèêîé ìå÷òû Ÿ
ïðîëåòåë ïî  ïåùåðå,  âèòàß  ìåæäó  ñòàëàêòèòàìè è ñòàëàãìèòàìè,  ïàóòèíîé è
êðóæåâîì  ëüäà. îëåòåë  òóäà,  ãäå çàäîëãî  äî  ïîßâëåíèß  ‚îëüíûõ  Žòðßäîâ
îò÷àßâøèåñß, çàãíàííûå ïðèâåðæåíöû Šèíû ñîêðûëè åå ñâßùåííûå Šíèãè ‘ìåðòè îò
ãðîçíîãî  è íåîäîëèìîãî âîèòåëß  àéäðåéíàêà. Šíèãè íå äîñòàëèñü  åìó. î íå
îñòàëîñü â æèâûõ è äåòåé Šèíû, êîòîðûå ìîãëè áû âåðíóòü èõ â ìèð.
     ‚ñå îáåðíóëîñü ïëîõî, íî ìîãëî áûòü  ãîðàçäî õóæå, åñëè áû  ýòè ìðà÷íûå
êíèãè íàøëà è çàáðàëà ñåáå „óøåëîâ. òîãî íå ñëó÷èëîñü. åòðîíóòûå, îòêðûòûå
íà íà÷àëüíûõ ñòðàíèöàõ, êíèãè ïîêîèëèñü íà àíàëîßõ.
     Ÿ ïîñïåøèë íàçàä, ê òîâàðèùàì.  åêîòîðûå èç íèõ îùóòèëè ìîå äâèæåíèå è
ñîñðåäîòî÷èëè íà ìíå ñâîé ãíåâ. ‚îçìîæíî, îíè áûëè ïðàâû.
     ‚îäû ñïßò, - ïîñëàë ß èì ñâîþ ìûñëü.
     ‚ñå  â ýòîé ïåùåðå ïðåáûâàëè â  íåêîåì ìàãè÷åñêîì  îöåïåíåíèè. Ÿ æå áûë
ïîéìàí ëèøü â  ëîâóøêó ñîáñòâåííîé ïëîòè, âîçìîæíî, ïîòîìó,  ÷òî â  ðåøàþùèé
ìîìåíò ìîé äóõ ïðåáûâàë â èíîì ìåñòå.
     ‚îäû <i>ñïßò.</i>
     Œîæåò, „óøåëîâ è åñòü ñàìà òüìà, íî è îíà ñïîñîáíà ó÷èòüñß.
     ‚îäû <i>ñïßò, íî ‚ðàã íå äðåìëåò íèêîãäà.</i>

     <i>‚  íî÷è,  êîãäà áîëüøå íå çàâûâàåò âåòåð,  ïðîäóâàþùèé  êðåïîñòü  áîëåå
äðåâíþþ, ÷åì ðàâíèíà, ñóùåñòâîâàâøàß ïðåæäå, ÷åì ïðîøåë ïåðâûé Žòðßä, êàìåíü
øåï÷åò. Šàìåíü  ðàñòåò.  Šàìåíü ïóñêàåò ïîáåãè. Šàìåííûå ïî÷êè  ðàñïóñêàþòñß
êàìåííûìè öâåòàìè.  ’ûñß÷à êîëîíí  âûðàñòàåò  òàì, ãäå äî ýòîãî íå  áûëî  íè
îäíîé. ‹óííûé  ñâåò  çàëèâàåò  ðàâíèíó,  âûñâå÷èâàß ïèñüìåíà,  çàïå÷àòëåâøèå
ïàìßòü î ïàâøèõ. òî - ñâîåãî ðîäà áåññìåðòèå.</i>