---------------------------------------------------------------
©
- : . , 1991.-
208 .: .
18 5-12-001952-8 ( .): 60 ., 5000 .
OCR: (yankos@dol.ru)
Spellcheck:
---------------------------------------------------------------
,
.
, , ,
.
.
, ,
. ,
,
.
1402070000- 013 221(04)-91
33 6-12-001952-8
1. .
5
7
10
2.
13
. 18
38
3.
45
, , 52
- 61
67
4.
75
83
86
5.
98
104
109
6.
- 118
128
134
.
145
. 150
7.
156
160
165
... 171
, 178
182
198
-
. .
... ? -
, ,
. ,
.
, .
- , ,
. -
, , ,- .
,
.
, , I .
. ,
. . ,
- ,
.
.
. .
, ,
.
.
. .
- ,
.
, .
, , , ,
, , ,
.
, ,
.
. ,
. (,
- )
. , ,
, , , ,
, , , .
======================================================
(1) . . . . .- : .
, 1988.- 223 .
======================================================
- , .
, ;
, .
- , . ,
, ,
.
. .
, , ,
, .
, . ,
, .
, ,
,
.
.
, , ,
, .
. ,
, ,
, ,
, , .
,
, - . -
, , ,
.
.
, 30-
. -
. , ,
,
.
- .
, ,
, () ,
.
:
, ,
. -
( ). ;
,
, -
. . -
. , ,
,
.
.
,
.
,
, . 40-
.
.
. ,
,
, ,
. -
, . , .
,
.
, .
. , ,
,
.
.
,
.
.
,
. -
. - .
.
. ,
, -
.
, , .
. ,
-
,
. .
, , ,
.
,
:
(. , 1931), - (.
, 1936) - (. , 1936) ,
(. , 1936, . , 1937), (. . ,
1951).
. ,
.
.
.
.
.
.
, ,
.
, "" :
, , , ,
. ,
, , .
,
, , ,
.
, ,
. ,
,
.
. ,
,
. ,
, .
, , -
.
.
, : ,
,
. . ,
.
.
.
.
, , ,
. ,
- (, ,
)
. ,
.
, .
,
. ,
. - .
,
. ,
, .
, ,
.
, " ".
. ,
, , .
.
- .
.
.
.
. ,
.
.
LIFER
(Languag Interface Facility wich Elipsis and Recursion), 70-
. ,
, - .
80- ,
- ,
. 1985 . ""
Q&A, " " Language Craft.
.
SYSTRAN,
. - .
1974-1975 .
NASA - .
100 000 .
(EURONET DIANA). 1982 .
EUROTRA,
-
. 12 ,
1987 .
160 .
, 1981 .
- .
-
, 1983 . -
""
. ,
,
,
.
.
,
.
. ,
. .
,
, , , , , .
.
. ? ? ?
... :
,
.
. .
,
, . " ",
,
. , ,
, . ,
. ,
. , . .
, , ,
- - ... , ,
,
. ,
. ,
. ""
.
.
. : -
, -
, - , .
.
.
. .
, .
.
, .
,
. . . (1832 - 1917)
. (1854 - 1941) ,
, 60-
,
, .
:
,
, ,
.
. ,
.
. ,
, ,
, - . .
.
,
. ,
, .
. .
, . . , . . , . . , . . -, .
. , . . . ,
,
. ,
, . . ,
. (
anima - ,).
. ,
. ,
. ,
.
, .
: , ;
, ; ;
; ; , ;
; ;
. . (2) . ,
, .
,
; " ",
======================================================
(2) . . .- . , 1989.- 573 .
======================================================
" "; ,
; ,
.
40 ,
. (3) . . " "
100 ,
.
, ,
(
). (4) .
, .
. : ? ,
.
, ,
,
. ,
, ,
. .
. ,
.
.
,
. ,
, ,
.
, ,
. ,
.
.
. ,
" ":
.
======================================================
(3) . . .- .: , 1989.- .
185 - 206.
(4) . . .- .: demia, 1928.152 c.
======================================================
,
, , ,
, . "
, , ,
, .
, ,
... , ,
, ,
"". (5)
. VII .
:
"... , ,
,
, , . :
, ,
; , . .
,
, , ,
, , ,
-
" (6).
. ,
, , ,
, , .
, .
.
.
"", "", "", "", "", ""
, . ,
, , -
.
, ,
. .
,
.
======================================================
(5) - . .- .: , 1983.- . 206
- 207.
(6) . // .
.- .: - , 1984.- . 29 - 46.
======================================================
.
,
. . ,
- , , .
. - - ? ,
, , ,
? - -
, ,
, .
" . , - ,
. ,
, ; ,
, , , .
. , , ,
, 6 , ;
, .
... , , ,
, ;
, , .
, , - . ,
, ,
, , , ,
, . -
. . ,
, , ,
- , .
.
, .
. , -
; .
,
.
- . - .
; , ,
, ; .
. ,
- " (7).
- . , ,
. - .
,
,
, .
. "
" .
,
, .
. ,
, , -
. ,
.
, , ,
, .
,
. , , ,
. ,
, - .
: , -
, .
,
, , :
=>
=> (. 1), .
======================================================
(7) . . / .- .: , 1989.- .
280 - 281.
======================================================
,
, - .
- , , .
- .
: .
,
, , .
,
35 . .
. ,
,
. .
. ,
, "
". ,
,
.
*[Image] . 1. : => =>=>
. 1. : => =>=>
,
. , ,
, , ,
, .
.
=>=> .
, ,
. .
, .
,
*[Image] .
, .
. -
. . ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
.
, , .
(), , -
. .
. . ,
,
.
. ,
.
, , ,
, .
.
,
. -
; , , , ,
, .
, .
, .
,
. -
,
, ,
, . -,
, , , ,
. -
. .
( ) , .
,
.
. . ,
, , ,
, - , - , ,
,
, ,
, .
,
, ,
, . -
, ,
- .
,
. , ,
.
,
. ,
,
-
. : -
, .
. =>=>
.
- ,
. - , -
, . ,
.
,
. . .
. .
. . ""
: " - , ;
, " (8).
, .
. .
,
.
- " "
(9).
======================================================
(8) - . 208
======================================================
, .
, .
, , ,
, ,
.
: ,
. ,
,
,
(10).
,
,
.
.
.
, . ,
,
, .
-
, . -
-. , ""
(11). -
" ".
======================================================
(9) , ,
: . . .- ., 1989.- . 573.
(10) .
392 , . . . ,
, . ,
- , .
======================================================
.
. , ,
. ,
. . ,
, , . -
, , . ,
,- .
,
.
,
.
"" , -
, .
- .
, ,
"
".
, ,
. ,
,
, , " ".
,
, , ,
,
: ,
.
======================================================
(11) ,: , , .- .: , 1983.- . 703.
======================================================
""
. , "" ;
, ;
,
;
, ;
.
.
, .
, , -
?
.
.
.
" ":
"... , ; ,
, :
,-
,
" (12)
,
, ,
.
. ,
. , ,- .
-
. ,
: ,
. .
======================================================
(12) . // .
.- .: , 1989.- . 310.
======================================================
,
.
. -
, - , -
, - .
.
- ,
. ,
: - =>
=> -. .
(13).
.
. ,
, ,
. ,
.
.
, , , . .
.
, : , , ,
. .
, ,
.
, .
,
. "" ,
. " ,
-" (14).
======================================================
(13) , , XIII . . .
II . . .
======================================================
,
, , ,
.
,
" " .
, ,
, ( "",
"").
. : -
, ;
; , .
- , . , ,
, , ,
,-
. :
" , ,
, , ,
, , ,
, , ,
"" "" -
. , , ,
" (15).
, , .
-
. - , -
, ,
. ,
, .
, "" "", 75 ,
.
. ,
.
======================================================
(14) . . // .- . 206.
(15) . . // "i".- 1989.- 8.- . 15.
======================================================
.
.
- .
, , .
IV . . .
. , ,
, : " :
, " (16). .
, .
- , ,
,
. .
. ,
,
, ,
.
, .
,
. ,
. ""
, , .
,
.
======================================================
(16) . . // .- . 220.
======================================================
. -
, .
,
. "
, , .
, ,
. , ,
.
,
,
, ,
. .
... , , ,
... , ,
..."
(17). .
;
;
, ;
;
; -
.
, .
.
" " (18).
======================================================
(17) . .- . 341.
(18) . ( : .- .: - ,
1964.- . 286.
======================================================
- ,
.
. ,
, , .
, ,
- .
( - )
. , , ,
- . ,
. .
.
.
. ,
, .
- . ,
. , ,
, , ,
. -
.
-
, (19).
.
,
, ,
.
, .
. -
, , ,
, . "
,
: , ,
, " (20).
======================================================
(19) V . . " "
(526 - -456 . . .), " " (. 445 - 385 .
. .), " " (. 525 - 456 . . .).
, (496 - 406 . . .)
( 480 - 406 . . .).
(469 - 399 . . .),
(427 - 347 . ).
======================================================
"
".
.
.
,
, .
. , ,
. , ,
.
. , , :
, . ,
, .
. ,
. ,
. ,
. ""
, .
. "" ""
, ,
"" , -
, . ,
( ),
.
, ,
. ,
- .
======================================================
(20) . . // . .- .: ,
1989.- . 485.
======================================================
.
.
, : ,
, . . .
, , , ,
- , , ,-
, . .
. .
- , ,
.
. -
. .
, . ""
.
"".
, .
, .
,
. ,
, - ,
, , ,
, ,
- ,
, . ,
,- , .
( , , , ,
, ,
) ,
, , "",
.
"", ,
"".
"" - , .
( ) .
. . .
"
". ,
,
.
, , , ,
.
, .
, .
.
.
( 2000 . .);
, , -
, ;
,
, .
.
. ,
, ,
, , ,
. , ,
, ( ,
,
). , ,
.
, .
( ),
, .
-
, -
. " ,
,
, " (21).
,
. , ( ),
- ,
, . , , , ,
, ,
, .
. "
:
- ,
" (22).
======================================================
(21) . . . 332.
(22) .- . 323.
======================================================
. , ,
. . .
, ,
, . ,
.
.
.
. " , - ,
, - , ,
?" (23).
, .
. , , ,
(24). ,
.
, ,
. .
-,
.
:
, , ,
, ?
? !..(25).
,
.
,
======================================================
(23) . - . 314.
(24) / . . . ,- ,
1989.- . 462.
(25) . ,- .: , 1989.- . 107.
======================================================
.
, ,
. .
.
, . - ,
, ,
? , ?
, . ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , , .
. .
, , ,
, , ,
, ,
" ", ,
, , ,
, . .
- . , , .
, .
, , , , ,
, , , , ,
- , - , , -
, ,
... . -
, .
. ,
, ,
, , , .
. ,
, .
. . .
.
.
.
,
. .
.
.
- , ,
. ",
" (26).
,
. - -
. , ,
.
, . ,
.
. ,
.
, . ,
.
: , ,
, -
======================================================
(26) . . .- . 206.
======================================================
. ,
, , .
,
. , .
, , . - .
- ,
. ,
: "
, , ?"
. . : "".
. ,
. .
. ,
, .
- .
. , ,
. ... , -
- . , ,
, .
, . , ,
, .
, , .
, .
-
. " ", 20- V . .
., ,
, , , ,
. -
======================================================
(27) - .
======================================================
: , ,
. .
. , ,
, .
, .
- , " ",
.
" ,
,
..."
?
? . , ,
, , ,
,- . , ,
.
, , : .
(), ,
, .
- - .
: , ,
? - : - , . ,
"" :
? ? - .
, ,
, . , ,
, , ,
, : , .
,
, , ,
: ", !"
- : "" -
(29).
======================================================
(28) . .- .: . ., 1988.- . 166.
(29) . . .- .: ,1987.- . 54.
======================================================
.
/1 => => (/2);
/2 => => /1;
: (/1)=> => /1;
:
(/1)=> => => /1,
/1 => => (/1);
/1 => => (/1);
:
(/1) => => ;
(/1) => =>
;
(/1) => => /3;
(/1) => => /1;
:
=> , =>=> ;
(/1) => => ;
(/1) => /1;
(/1) (/1)
, -
.
( ).
, , -
- .
- , .
-
.
, .
.
.
. ?
.
, , , ,
. ,
.
. .
-
[Image] . 2.
,
. .
- ,
. . , .
,
, - ,
. , . ,
: , , .
, (. 2,3).
.
.
, .
,
.
, .
, ,
. , ,
.
" " .
. .
*[Image]
. 3. .
,
, ,
. -
. .
- , ,
, ,
. ,
. ,
, .
, , ,
. ,
, , ,
,
, .
.
...
. . .
, , ;
,
.
. .
: ,
, , . "
" ,
.
, ,
. , ,
.
, .
, . ,
, , ,
. .
,
.
- "" .
""
.
.
, ,
. ,
. , , .
, , .
- , ,
.
, , .
,
.
.
"".
. , ,
, , , ,
, , , ,
"".
, 7 .
( ). ,
, , ,
, .
.
, , 6 . ,
.
.
, 3,5
. .
,
. . ,
,
,
. , ,
. . ,
. - .
,
. ,
.
. . -
:
" , ,
, , , ,
. ,
, - . ! -
, , , , " (30).
!
.
"".
.
.
, "
", .
. .
: "...
, -
" (31). , -
======================================================
(30) . fghn // . .- 1989.- 15 .
(31) . . . ,-
.: . , 1978.- . 62.
======================================================
. ,
.
.
,
. , .
.
=>=>.
, , .
.
, "", - "".
.
, , .
,
, ,
.
.
- ,
. -
-, -.
. .
"" . , , :
, ;
-, , -
, (, , );
, . ,
, .
, ,
. ,
, .
.
,
. ,
.
. .
,
, ,
-.
,
.
.
, . ,
,
, .
- - .
.
VII . ,
, , ,
,
(32).
. ,
, ..
.
======================================================
(32) . . .- . 158 -162.
======================================================
,
, , ,
. ,
. .
( )
, .
-
.
.
.
- . . . ,
(33).
- , .
.
- . ,
,
, .
. : "
I ,
" (34). ,
. ,
.
.
,
, , .
,
, . ""
" ", ""
======================================================
(33) . . .- .: -
. -, 1986~.- . 301.
(34) . // - .- 1989.- 7. - -
. 75
======================================================
[ -] : ,
, , .
.
.
.
.
" , ,
, , .
,
,
, , , "
(35).
,
,
: " . . , !" (36). ,
, ,
. " , , ,
( ,
, , -), , -
, , , -
, . ,
, , : "",
, ,
, ; ,
, , ,
, ,
" (37). , ,
,
. " , ,
, , - ,
, " (38).
======================================================
(35) . //.- 1989.- 8.- . 14.
(36) . // .- ,: . , 1988.- .
255.
(37) . // .- .; 1971.- . 157,
(38) . . Everything and Nothing/ .- . 232.
======================================================
-
: , .
,
- . .
, , -
. :
- ,
, ;
.
-
, , , .
, :
"", "", "", "", "", "" . .
,
, ,
. , "", ,
, ,
, , , , ,
, , , ,
, , . ,
: ,
, - ,
, - , -
, , -
-, -
.
.
. ,
.
. ,
, .
,
, .
.
- "" "" -
.
, .
.
, .
.
, :
; , ; "
, / ..." . .
.
. ,
.
.
.
( ) , ,
. . -
. ? : ",
".
.
.
. 4. - , - -,
-
- .
- , .
. ,
. , .
.
, .
, -
. ,
. ,
, . ,
, ,
.
, , , , .
, , , (. 4)... ,
,
- . -
. ,
:
. ,
- . ,
, , , , , .
- : , ,
, . . -
, , .
, .
, ,
. ,
,
. - ,
, .
, , , . , ,
, ,
, .
- .
,
. -
, .
, , . .
, .
.
, , ,
. .
, ;
, .
, , , .
. ,
, . ,
*[Image] . 5. ""
. , ,
. , ,
.
. , .
,
.
.
(. 5). ,
. , , ,
,
.
, ( ),
.
.
, ,
. ,
,
. . ,
" " :
" . .
, , ,
, . ,
. ( -)
--, ; -
,
; - , ,
( , ,
, ) , -
, , .
,
,
, -
" (39).
.
.
, , , :
- - .
,
.
, , .
"" ,
. ,
,
. .
,
- .
.
-
======================================================
(39) . . // .- . 106.
======================================================
.
,
.
.. .
" , ,
- , , ; ,
, ; :
, , ? ,
, ,
? - :
- ; ,
- ; , -
; ... !
!" (40).
, .
, :
, , , ,
(41).
, :
, .
.
. . ,
"" ( "
"). , .
, ,
. , , .
, ,
, . ,
,
.
======================================================
(40) . . // .- .:
. ., 1978.- . 118.
(41) . . .- : ,
1988.- . 127.
======================================================
.
. :
" - "
(42). " - ,
. . . ,
("") , "-"
, . ." (43).
"
" (44). :
" ,
"
(45). ,
,
.
. - .
- . ,
. -
,
.
.
, -
======================================================
(42) // . . . .-
4- .- .: . ., 1989.- . 1128.
(43) .- .: . ., 1985.-
. 25.
(44) - .: , 1961.- . 20.
(45) 3. . //
. .- .: , 1989.- . 406.
======================================================
, , .
, .
. ,
, .
.
. ,
,
. -
. .
:
-, , -.
, .
: ? ?
- ,
.
. - ,
- .
. .
.
. .
.
" , - ,
, - ... ,
"", , ,
, ...
..." (46).
.
" ... , -
;
======================================================
(46) . .
.- .: , 1989.- . 68.
======================================================
;
. , , -
- , - ...
, , , ,
, -
. (-
) " (47).
.
, , , .
.
,
. , , ,
.
( ),
.
, , , ,
. .
.
.
,
,
.
, , ,
. , , ,
. ,
,
-
======================================================
(47) . . // .- . 233.
======================================================
,
. - - ,
. , ""
, (), , ,
,
. , , ,
.
. ,
. , , , ,
, , ,
.
, . , ,
, - , ,
, , , - ,
, , , , .
. ,
, .
, , .
.
, , -
, - . . . ,
, - .
. ,
. .
, .
. ,
: ,
, ,
, .
,
.
, "
", , .
- .
,
. -,
. ,
, ?
. - .
.
- .
, ,
. ,
.
.
. , - .
, .
.
. "" :
" , ,
, ,
; , ,
. ,
, , - , - ,
- , , - ,
. .
... , ,
, , , , , ,
, " (48).
======================================================
(48) . .- .: , 1957.- . 83 - 84, 80.
======================================================
. ,
, ,
. .
.
, .
. ,
. -
. , .
,
.
" .
, , . . 1400
, ,
.
, ,
, .
, , .
, ,
" (49).
.
. - ,
. .
.
, .
.
.
.
.
,
======================================================
(49) . - . 95.
======================================================
. ,
. .
-
. , " "
, .
,
, .
.
. , ,
.
. , ,
.
.
. .
,
, .
- ,
. -, -,
-, -.
-. .
. .
. , ,
.
. :
", , ,
,
-
. - , ,
, , ,
?" (50).
======================================================
(50) . . .- . 26.
======================================================
* . .
.
?
- . ,
.
. , - . ,
, - .
. , ,
- , ,
. , ,
? ! , ,
-.
. ,
: l - , Rana - , Bul -
. -
. , Chiroleptes platicepalu
, Ceratophrus
cornut
.
, . ,
. , . . - : " ,
, , ,
,
" (51). . .
: " :
" (52).
, .
.
.
.
. ,
,
, , .
. ,
. ,
. ?
, , : " ",-
: " " ", ".
-
======================================================
(51) - . . .- .: , 1989.- . 25.
(52) . . .- . 31.
======================================================
,
. . ,
, ,
(), ,
. , ,
.
. . .
.
. , -
. *,
=>. S1,
S2, S1 =>* S2.
* (S1 => * S2).
* (S1=>S2) = (S2=> *S1) (S2 => **S2)
(S2 =>* S1) (S2 => **S2)
**S2 *
S2, . . S2.
.
. .
- -
, .
*(S1=>*S2)= (S2=>*S1) ( ).
, .
, .
. ,
, . - !
- . ,
.
- :
- . ,
. ,
: .
. - -
.
. .
, - ,
, . ,
, . " "
.
, , , .
,
.
.
, . . .
- .
(
) . - ,
.
,
, .
.
. : -
, . . : (S1 => *S2); *(S1 =>*S2).
.
[Image]
. 6.
,
0 1. 1
, 0 - . ,
.
. , ,
, (. 6).
: .
(
) - . ,
. :
.
.
.
. ,
. .
,
. ,
.
,
. .
,
-
.
, , ,
" "", . . (S
=> *Q); * (S=> *Q).
. .
. , , , ,
, .
,
,
.
: ,
, .
- .
.
. S1 -
, S2 - . -
. .
, * (S2 => *S1).
: S1 => *S2 - ; S1 =>
**S1 - ; S1 => * S2
S1 => ** S1 - .
, .
. , , -
. . .
*[Image] . 7. ( ).
- .
, , . .
.
. -
. S1 - , ,
; S2 - , ; - -.
{S2=>*S1; * (S2=>*S1); {(S2=>* );
*(S2 => *H)}; {(S1=> *S2);*(S1=>*S2)}
.
:
S2=>*S1; S1=>*S2; S2=>*H; H => **H H =>S2; S1=>*S2; S2=>*S1
S2=>**S2.
? ,
. .
. .
.
. .
- .
, . 7.
: (0,1,1,1) =>(1,0,1,1) =>
(1,0,1,0) => (0,0,0,0). ""
,
. -
.
.
, ,
- .
, ,
,
. , - ,
; , - .
.
,
. , .
-
.
. .
: , , , , , , ,
, , . .
. ,
, , , ,- , -
. - ,
"".
.
-, -
. ,
, , .
, .
,
. ,
,
;
=> * B=> * A
=> * B => * * B
=> * B => * A & B => ** B.
, ,
,
, . . ,
,
.
. -
. ,
,
. , - -
, , , ,
" , ",- , .
. , ,
.
. .
" .
, , : "Psevdomai" " ",
, , , . : "
, , , .
, , , ".
,
: "! - . -
..." (53). , ,
" " .
, " ",
, : "
". :
, , ; ,
, .
======================================================
(53) - 1V . . .,
, , , Mates Bochenski,
Mates ,
(" ", IX, 40I). ,
, , .-
. . .
======================================================
, .
. , :
" , , ", , ,
. ,
, : " .
" " " ", ,
, ,
,- "
(54).
, (55) ""
. .
, "" :
" , ? ,
.
(56) , .
,
. , .
, ( ,
?) , ?
" (57).
. ,
, "
". ?
, ,
======================================================
(54) . ( ) //
- : .-
: , . -, 1989.- . 93-94.
(55) - ,
. , ,
, , , .
(56) (480 - 410 . .),
. "
, ", "
, , , ,
". 40- V . . . ,
, ,
, .
(57) . .- .; , 1986.- . 131.
======================================================
.
.
. ,
, .
.
""
. 1908 . . 1931 .
, . ,
, .
. -
, -.
-
.
" ,
- ,
, :
-
"" (58). 1931 . .
. ,
, , . ,
,
, . ,
, ,
. ""
.
. , .
, -
, .
.
======================================================
(58) . .- . 112.
======================================================
.
. ,
(, ),
.
" " ""
, " ", ,
. ,
" "
- ,
, "".
, , . .
.
,
. "" ,
-. "" .
.
.
: "
".
" - ,- ,-
, , ,
, . , ,
, . ,
, . , ,
. , ..." (59).
, , .
:
? ,
, .
======================================================
(59) . // . .-.
(. .- .:, 1979.- . 164 - 165.
======================================================
. . . .
,
"". , ,
. , , ,
: " ". ,
, " ",
" ".
. ,
, .
. .
: ", ! -
. - ?".
.
, , .
: ", , ".
-
.
, . .
: ", , ".
,
.
- , .
,
, ,
,
. ,
, - .
,
.
. - ; " "?
. ,
. -
, ,
.
. : "
",- . .
,
, .
,
, ,
. -
"".
, , ,
, : " ".
, ,
. , ,
, , .
, , ,
: " ". ,
. ,
. .
:
" ,
, ,
. : , ,
, . : ,
, .
, : .
, , , ,
- , ...
, , ; -
, ; -
, - .
, , , , ?
- , . ,
: , ,
, " (60). -
. . . " "
, .
. ,
"", , , , .
, . ,
- .
. - -
. ?
, .
, .
, .
, .
.
- . .
? , ,
. ,
. .
", " " ,
. " " , ,
, - ,
. , ,
, .
, "",
" " - . ,
"", -
" ", .
======================================================
(60) . . . .- .: .
., 1986.- . 186,
======================================================
, , , ;
" (61).
" "
: " ".
,
. .
. ,
.
"", , ,
. "
, : ,
" (62). , " "
" ". " - " -
.
.
"".
: " , ". ,
. ", ,
"": " , ..."
" " : "
- ",-
, " (63). ,
""
. ,
, , ,
. -
======================================================
(61) . . .- .: - , 1963.-
. 85 - 86.
(62) . // .- .: , 1989.- .
301.
(63) //..
..- . 487.
======================================================
, ,
, -
,
: " ? ,
". ,
, - : " , ..." ,
- : " ,
". , , .
. .
(. 4 . .- 65 . .). "
"
. " - : ,
, , . ,
. , - " (64).
, .
.
, , . ,
.
.
- . -
, ,
, ,
.
. ,
======================================================
(64) . . . .- . 148.
======================================================
, "" .
,
.
" , ""
,
;
,
"", ... ,
, ,
, "".
"",
" (65).
-
. " - "
" - ",
, " - ". "
- ", . " - "
.
" - " " - " "" ,
,
"". , ,
.
, .
" ".
. ,
. , ,
.
,
,
. ,
-
======================================================
(65) 3. // .- .:
- . - 1984.- . 209.
======================================================
. ,
, ,
, , ,
. 1938 .
.-. "",
, "".
.
" , ,
- - - ,
. ,
. , ,
"" . .
.
, .
. ,
. , - , .
. . , , .
, ,
. , ,
. ,
, , - . :
- .
, .
... ,
- " (66).
. ,
, , -
. 1942 .
.
"". , ,
. , , ,
. ,
.
.
======================================================
(66) . . (. .- 1989.- 7.- . 96.
======================================================
"" . . ""
. . ,
, " "
" . " . (
) . "
" .
" - -
. , , ,-
. -
,
- . :
" 87.
. . - ,
. ,
.
. .
? .
- . ,
, . , ?
- , , ,
.
, .
, , , -
. , ,-
.
"" .
, -
======================================================
(67) . .- . 210
======================================================
.
, ,
. ,
.
. ,
.
.
, ,
,
.
" " . ,
"" ,
, "".
. ,
,
, -
" ", .
, ,
, . ,
.
.
.
. .
, .
, ,
: , , .
.
,
, , . -
, .
. .
. .
. " ".
, , .
, , ,
, .
. , " ".
.
, Z1.
: , , , , .
.
. ,
,
,
, -
. ,
,
,
,
. , .
. ,
.
-
. . ,
, , , .
. , ,
, , ,
, ,
.
.
. , ,
, . .
.
, , -
, ,
. ,
, .
, , ,
, ,
-, ,
. .
,
.
. .
,
. , :
. .
, .
,
. .
, .
, -.
. .
, .
. ,
.
, ,
,
. .
! , ,
, .
.
. ,
,
. , .
- ,
. - ,
, , .
, ,
. .
- , ,
, .
.
. -
, , , .
.
, ,
. ,
.
.
, .
. ,
. . .
.
. .
.
- .
, :
.
. ,
,
. : -
Z1, . . ,
?
, , ,
,
. , .
.
. ZI
. ,
, .
-
. ,
,
. -
, .
,
, . .
.
.
. .
.
.
, .
,
, , .
: .
.
.
.
.
- . -
.
. ,
, .
. .
, , .
.
, .
, ,
, .
, .
ZI . .
.
. . ,
,
, ,
.
,
. . -
.
, . .
-
*
, , .
, ,
- - ,
, .
, ,
. .
, -
.
. -
.
. . ,
, ,
.
. -
.
-.
.
, .
,
,
. ""
, ,
.
. .
, .
.
. ,
,
. .
: ,
,
,
. , ,
. -
, ,
. , ,
.
,
. .
.
: " ".
- , .
. ,
. ,
. .
. ,
.
.
. ,
. . .
? . ,
, ,- ,
. .
, .
: "
. ,
".
. .
, .
.
, .
. ,
,
. , .
, .
, - .
, , :
, . ,
, .
.
, .
.
. ,
, . ,
,- , .
, , ,
, - ,
. , .
,
. ,
, , ,
,
. , ,
, ,
, . ,
, , , , .
.
, .
.
.
. , .
, .
.
, .
, , ,
. , ,
. ,
,- , ,
,
.
, , ,
, .
,
. .
?
?
. ,
, .
: ", , , " - ,
"".
. ", , ",
,
. ",
, , ". , ,
,
.
. .
" . ,
, , ,
- -
,
,
.
" ", , "
: ) , ) , )
, ) , ) , ) , ) ,
) , ) , )
, ) ,
) , ) , ) ".
-
- ,
;
" (68).
" " . .
. . "
".
.
. :
"... : ,
, , ,
, ,
, , , ,
, , , " (69).
-
: - ; , -
; - - ; - ;
- ; - ; - ; ,
- , ; - ; , -
; , - , .
.
======================================================
(68) . .- .: , 1977.- . 31.
(69) . . // .- . 142.
======================================================
,
. -
.
" - , " ". ,
, , , , , , ,
, , , , ,
, , , "",
"", , "",
, - ,
, "", , ,
, , , ,
, ,
, , , ,
"" , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, "", , "
", , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
-, , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , " ", ,
, . . ,
, "" "",
, " ", , - ,
"" " "., , ,
" (70).
. .
. .
"" (1961) : "
, ..."
,
. , ,
, , ,
======================================================
(70) . // .- 1988.- 47.
======================================================
- , .
.
" . . , . .
. , ,- . ,
, ,
... , , .
. .
- .
- , , -
" ",- . ,
- , , , ,
, ...
, , . ,
. , , ...
, , . , -
... - . -
- , , -
. , , , , , ,
, , . ...
, ! ... . , . ?
?" (71).
" " . : , , (" ...
"), - - , , ,
(" , - "), , - ,
, , - (", "),
, -
(", , ..., "), " , ...
. , . ? ?".
, , - ,
,
.
, .
.
- . -
======================================================
(71) . .
======================================================
.
:
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
.
" - , ,
, ,
,
, -
, , , " (.
. ).
", , , ,-
, , " (.
. . ). " " - ,
, : ...." (. . ).
" ,
" ( ).
.
, -
- , .
" " (. .
). " ,
" (. . ).
" "
(72). , ,
, .
.
.
, . -
" ".
.
======================================================
(72) . // .-
.: , 1986.- . 40 - 73.
======================================================
( -
). ,
. ,
.
"- ,
.
.
...
,
. , ...
.
-
. , ,
. , ,
..." (73).
,
, "" .
.
, .
-
.
,
. : , -, ,
, , . .
, .
.
, , ,
, .
.
, .
- . ,
.
======================================================
(73) . . // .- . 165.
======================================================
. - .
" : " ".
: " , ". ,
: " ". : "
!". - ,
, "
(74).
. "
. , .
. x,
". , : - .
.
? .
,
.
. . (75). ?
,
.
, - .
, , ,
, , , .
. " "
. .
" - ! ! - ,
- . , ,
, , .
, ,
, . ,
======================================================
(74) . // .- . 322.
(75) . .
.- ,: i, 1971.- . 59 - 64.
======================================================
, - ,
, , , ,
. , , .
. .
. , , ,
,
. .
. ,
,
" (76).
- ,
.
, .
. ,
- ,
- ( hodos - ) ,
.
. .
. ,
,
. .
, , "
", , ,
, .
. ,
,
.
().
, (. 8).
======================================================
(76) " . // .- 1988.- 9.- . 72.
======================================================
* . 8. ,
6
.
.
, ,
. .
.
(
-, ,
). -
.
.
,
,
(77).
======================================================
(77) .: , .
// .- 1986.- 3.- , 57 - 60.
======================================================
. ,
.
. ,
,
,
. ,
,
" ":
,
.
, .
.
. . , ,
.
,
.
.
, .
, ,
.
,
. ,
. - ,
,
. ,
. -
.
. ,
,
. ,
, .
1. . .
- , . . 20
. - ? - .
, "".
. - . -
. . . . .
. . - . :
, .
. - . .
2. .
. .
- ,
. ,
. .
, , .
, . .
. . ,
" ". : ,
, ; ; ;
. . .
. .
. " ".
.
. ,
,
. ,
"", . ""
"" "".
"" "",
. ,
, -
, ( )
.
. ,
( -
,
) ,
.
.
: , , ,
, , ,
, ,
, .
,
.
. ,
,
, - .
. ,
. ,
, ,
.
- .
, .
.
, . ,
, tr generation ( ),
. . , -
, .
"" ,
. . - ,
, . . .
. ,
,
. .
... ...
... ...
(, , , ),
,
(, , ),
,
.
, ,
-,
( )
( ).
, , ;
... ...
( , ,
).
,
,
(, , , ),
,
,
,
. ...
... ...
:
(79)
. .
-
"",
.
,
,
,
(80)
. . . Thunder Thought.
-
"" ;
"" ;
"", ""
, - , :
-,
;
,
"" .
, , ,
;
, ,
"";
, ,
, (81).
. . Orpheus.
.
( ).
, . , ,
"",
: " ", "", " ", " ", "
", "" . . (. 9).
, ,
. , "" :
======================================================
(79) ., . -,- .: , 1987.- . 158 -
161.
(80) .- - 1989.- 8.- . 90,
(81) ,- . 90.
======================================================
* . 9. ""
:
,
,
,
-,
,
,
.
, -
. .
. .
,
: , , ,
, . .
. -
().
.
. .
.
.
. ,
, .
, -
. .
(82)
,
.
. . .
. . .
,
.
, ,
- , .
,
.
. . .
. . . .
, ,
.
. . .
. . . .
. . . -
.
. . .
. . .
,
.
. . .
- .
======================================================
(82)
.
. . (
).
======================================================
. . .
. . . . . . .
. .
. . . . . . . . .
, . .
. . . .
. . . . . . . .
.
. . . .
. . . . .
. , . .
, . . . .
. . . .
. . . .
. . . . .
. . .
. , . . .
. .
. . . . . . .
. . .
. . . . . .
. .
. . , . , . . .
.
. , . . . .
. . .
. . . . .
. . .
. . . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. .
. . . . . .
. . .
. . . . . . . .
. .
. . . . . . . .
.
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.
. . . . . . .
.
,
. ,
, . .
. ,
, ,
. . ,
.
, "" (
-,
-). , .
11 -
. . -
-, , , .
. ,
, . .
- ,
.
, , - ,
. ,
. . , . ,
. . ,
.
,
. ... .
. , ,
, , ,
-, - , ,
, , .
,
,
. , . .
, ,
!..
. . 1900
- , - , , , , , ,
, , , , , , - ...
, , , ,
. ,
- , , , , ,
.
. , , ,
, ,
, -
.
.
, ,
,
.
* .
. ,
" ". , -
. , ,
, . -
. - ,
, . ,
, - ,
- .
. . . .
,
- ,
.
( , ,
, ),
. , ,
,
. ,
. , 200
, .
. ,
.
.
.
" ": , , , ,
, .
, .
, " "
,
. . , .
1797 .
" ", ,
XIII . ,
. .
. , ,
,
. -
20 . XIII .
XVIII . . XVIII .
, .
!
" , ;
, ,- .
, - , ,
" " .
, , ,
, ".
. ,
, -
. .
: , ,
- - - - .
-
, : , ,
. ,
. . ,
, .
. , ,
. , ,
.
. (84),
- .
-
. 3 .
.
. . .
"", ,
. ,
======================================================
(83) . . // .- . 205. / 84
. . . . .- . 193 - 200.
======================================================
, , ,
. .
. "".
. . ,
. ,
. ,
, ,
. ,
, , .
. ,
, , .
. ,
. " ",
.
.
" ,
, , ,
. , ,
. ,
.
, :
, , ...
; ; , ,
. , ,
; ,
... - ,
, ,
, ;
, ,-
. ,
,-
, - .
, ,
, , ,
: ,
, , ..."
(85).
, . " ",
, -
. ,
, .
, .
"" ,
, ""
.
"", . , ,
- "".
, ,
. ()
.
. .
. , 1
2, 2 3, 3 , 2 ,
1, 1 (. 10).
.
, ,
, .
.
. ,
. , , . .
"" ""
-
======================================================
(85) . //. - 1988. - 7 - . 118-119
======================================================
. 10.
, . ,
" , "
, .
" , .
, - ,
, ,
. , , ,
, :
. ,
, ,
, , , ; ,
,
, , ,
.
, - ,
, , " (86).
. .
.
" " . .
,
.
" : ; -
...
, ,-
======================================================
(86) , .- .: . ., 1971.- . 79,
======================================================
; ,
. , ,
, - ,
... .
, , , , ,
" (87).
-,
, . ,
. ,
. "
".
"", !" - ,
... . ,
; , " (88).
.
, , . ,
, , ,
. .
.
: - , ,
, ("", "",
""), ("-, - --?
").
. .
"" .
... .
, . , -
======================================================
(87) . . .- .: . ., 1983.-
. 485.
(88) .- 439
======================================================
- .
, , , ,
- . .
. . .
" "
, - . ,
, .
-
... .
. .
:
..., , ... , , . , -
, ,
? (89).
. . "",
1841 .- .
;
,
.
;
,
- .
.
, ,
.
,
,
;
;
;
, , ,
.
======================================================
(89) . / . . . . .- .: , .
577
======================================================
.
. ,
. . .
. "
- ..." (90).
" ". "
".
"... , ,
. , ,
, ,
,-
" (91).
""
. " " "".
.
, .
. ,
...
- .
, ,
. , ,
,- : , ,
.
"
; , ,
,
; , ,
, , -
======================================================
(90) . .- .: , 1979.- . 30.
(91) . // ; 1989.- 2.- . 179
======================================================
. ,
, , " (92).
.
, , ,
,
.
,
, ; ,
,- ,
,
. ,
"" "". .
, , , .
- , -
. ,
. ,
. , ,
,
,
. ,
, , , ,
. , -
. ,
. ,
,
. ""
, -
======================================================
(92) , .- . 384.
======================================================
, , .
,
.
.
. , . . . .
- , , .
. , ,
.
, , .
. ,
, , ,
.
. ,
,- . "
",- . ,
, ,
. .
. .
- . ,
. -, , ,
,-
. . , .
. . , .
, ( ,
). , .
.
.
, , .
.
, .
. , .
. ,
, -
. -
, , .
. , ,
. , - . .
. .
, , . - - . ,
: ,
, . ,
. ,
.
: ( , ), ( , ,
, ), , , ( ).
,
. ,
, .
.
, , , .
, - .
. .
. (
, ). ,
. , ,
, - .
, ,
. . .
"" - , ,
.
. .
. . . ,
" ...". .
. - . .
. .
.
. , ,
, - , .
:
, ,
, .
.
" ",
. " ",-
. , ,
: - -
. ,
. ,
- .
. , .
, , ,
. , .
. .
. . ,
, - ,
, , , . ,
, ,
, ,
. .
. . . . . .
,
" ". .
, , ,- , .
, , - , ,
. , ? ,
? . . .
-, - . ,
,
. , ,
.
.
.
, -
. , - ,
: " , ?"
, .
.
.
. ,
, ,
.
, . ,
( )
. ,
, . ,
,
.
. ,
, . -
,
.
, , , ,
- .
,
, .
,
. ( ), ,
, :
, , .
, , ,
. (93).
.
. ",
,- , . - ...
, ,
" (94). ,
,
.
, - -
, .
. " ",
.
, " ".
======================================================
(93) // ., . . . . .- .:
, 1989.- 400 .
(94) . Laterna Magica // . ,- 1989.- 9.- . 211
======================================================
. -
, , -
, ,
, , , , - ,
. ,
. , , ,
, .
?
.
, , , ,
, , "".
,
.
. , .
,
.
, , -
, , , ,
. ,
,
.
? -
- ( ).
, (
) ,
.
,
( ). -
, ,
, ,
.
.
. " " (95).
.
. .
,
,
.
( )
. .
.
, , ,
.
, - ,
:
- ; v: (, );
(: (, )); g : (, ); :-;
() l: = () ; v:
=; (); l ( ) (
) ()
- .
======================================================
(95) . //
.- .: .
======================================================
, .
. v ,
. v ,
.
. ()
, . ,
,
. .
, .
v . ,
,- v .
- .
- :
(); 1: = ;
();
();
2: = ;
();
;
v: =;
(); * -
1 = *
(); 3: = ;
();
; v: = ;
();
();
4: = ;
();
;
, , - .
- :
, . ,
. - .
- , .
( - - )
?
. .
. .
", " .
. ,
.
.
, , .
,
, , .
" " ,
, - . ,
- ,
().
, .
.
. , ,
- . , .
, , .
,
- ,
, .
v , ,
, ,
,
. , ()
, , ,
() .
v, , ().
. . -
", , ".
,
?
- . .
, ,
. ,
.
.
,
. , , ,
, . ,
,
.
. .
.
""
- .
"" ,
, .
" , , .
, ,
, .
, ... ,
" (96).
()
(/),
(, ).
.
,
( ) .
. "
" ,
,
.
, ,
- , .
" "
.
,
. " " -
- - .
(),
- . ( )
( ). .
. .
- .
. ,
======================================================
(96) . .- . 70.
(97) . . . . .- , 136 - 151.
======================================================
, , ,
. XXI . . ,
:
- ---.
,
. " , -
" (98). .
()
.
.
; ,
. -
= (),
. .
- ; v: (, );
(: (, )); :(, ); :=;
(); l: () () ; v:
=; (); l; (* *) (*
*) ()
, ()
, . . ,
,
.
======================================================
(98) . . // .- . 202.
======================================================
* ,
.
v, .
.
. . . " (); 1.: = ;
()
... , ...
, ,
, ...
(); 2.: = ; (); ();
3.: = ; ();
();
4.: = ;
();
... : ...
, , , .
. :
... - ,
, ...- , , ...
;
,
, - .
v: = ; ();
: ,
;... " ?" - ,
... : : ,
, ...
- .
v: =; ();
" ?"
. , , .
; ... , ...
, ,
. " , !" - ,
, .
; v: =,' ();
!... .
...
. . , " "
(); 1: = ; ()
... . -
, ... :
,
(); 2: = ; (); ();
3: = ; ();
- .
: ", , ! - ,-
..." , ,
, - ,
, ,
, - , ,
.
.
v: =; ();
, , , ,
, .
. " " - (-); 4:=
-; (-);
; ,
, , ,
, ... ,
, ... ,
...
; , v: =; ();
.
.
. ...
, , ,...
,... - ,
, , , , ...
, ...
,
, - ,
... ", !" - ,
.
; . v: =?
();
" ! ". , ,
, ...
, . ,
(-); 5: = -;
(-);
, .
, . ,
,
; , ,
v: =; ();
. ...
.
. 11, 12.
3, - 2
. . , ,
, , , ,
, .
. . -
* . 11. (. . . "") * . 12.
(. . . " ")
, , ,
( ),
, , .
, . -
. - . ,
. , , -,
: -, -
, , , -
. , -
, ,
. ,
. .
.
, ,
. .
, .
, -,
. , ... " ?" -
- .
, XIII . ,
.
. , ,
, , .
. .
. ,
, ,
.
. , .
, ,
.
, ? , ,
? ,
, -
? ?
, -
, , -
. , ,
, , ,
, , , ,
, , , , , ,
...
, ,
. .
, , , , , , . .
- . -
, ,
. ,
,
, ,
. ,
, , ,
, , , , ,
, , , ,
.
, , ,
, , - .
,
, .
. ,
. . ?
. ,
, . -
. ,
,
. , :
. , , ,
, , , , ,
.
, . , ,
-, -
, ,
. . ", , ".
... .
, , . "
? - .- XIII ?
? ?"
,
, . !
, . ,
;, . , - , ? ? - ? Where dreams?
.
. , . ,
.
, ,
. . "
?" , , ,
.
? , ,
. ,
,
. , , ,
, ,
. ", !"" - .
XIII .,
,
. " ?" - ,
. , , , -
, ,
- . -
. "-,
-",- . .
. . .
. , .
. XIII . ,
, ,
. ,
, .
,
, , , , ;
- , , ;
, ,
, ,
, , -,
. . .
,
, , ,
. , , ,
. , ,
, , , ,
.
. , .
, - .
, ,
. , .
. , .
, .
. .
:
() ... , ,
, . -
. 0,5 %
.
10 . .
1%.
. ,
70- .
.
. , .
.
, . ,
.
. .
. 13.
(, ) .
.
.
* . 13.
120 .
.
, .
, .
, .
, , - ,
. .
. .
60- ,
. , ,
, . . ,
, . ,
, .
.
, .
.
. ,
, ,
.
(99). , , , ?
- . ?
, . ,
?
. .
.
.
, ( )
. ,
.
.
.
,
,
.
.
. , ,
. -
? : ,
, . -
. . " -
, , , ,
" (100).
. -
======================================================
(99) .- 1986.- 10.- . 102 - 104.
(100) . Laterna Magica - . 213.
======================================================
, ,
, .
. ,
. ,
, .
- .
"! !" .
.
,
. .
. -
, .
,
. ,
. , ,
, . ,
.
.
. ,
, ,
.
, .
, ?
, ,
, . , ,
. :
- - - .
. , , ,
-
. -, ( , )
,
. ,
"", . ,
.
.
. .
- .
,
. . - -
. .
, .
- .
,
. ,
,
,
. .
, , ,
,
, , .
-
, , .
:
, ,
.
, .
( ), -
( ). , ,
,
.
,
. , , ,
, ,
, - .
; , ,
,
,
:
.
. .
.
, .
.
, ,
. ?
.
.
- . ,
, . ,
,
XVII . ,
, , ,
, , ,
.
, .
.
,
, ,
,
. - -
()
. ,
.
, ,
, .
. .
, .
. , - ,
- ,
, . .
.
. , ,
.
, (
!), , "-"
" ".
: .
, . ,
,
. .
,
. , .
. . . "
", . " ",
" " :
;
; ;
, ,
; , ,
, ; ;
. ,
, , ,
, .
, ,
: ,
, , .
.
. .
.
, ,
, .
,
.
, .
, ;
, , ;
, .
, , -
. , ,
, ; ,
, ,
, , , ,- ,
, ,
, .
,
, , ,
.
, ,
.
. (101).
.
, "",
1600 . " "
" ".
. ""
"".
. - -
, .
-
. "
, , , .
, " ( ). " - ,
- ,
..." ( ). " ,
, , " ( ).
,
. " , , "
( , ). " " -
.
, : , ,
.
(102). , "
". ,
" ".
======================================================
(101) . .- . 96 - 97.
(102) .:
. . . . .- . 136 - 151,
======================================================
,
, - " " . .
.
,
" ".
. ,
, . " " .
, . " " .
, , -
. . . , . . . .
. ,
.
.
.
. , ,
,
. ,
,
( , ) (103).
.
. ( )
" ". -
.
-
. ,
, ,
======================================================
(103) .: . .
// - 1989.- 3.- . 3 - 18.
======================================================
.
,
, . , ,
.
- ,
.
- , .
.
,
, . , ,
,
. ,
. , Mark Chainy,
. . ,
,
. ,
"" ,
. .
, ,
.
, : "
. , -
..." .
.
, ,
.
- .
.
. ,
. -
,
.
" , " ",
, , " ".
, " - ", " -
". ,
( , ,
), ( ).
- , -
. - , , ,
, , -
. -
. ,
: (
) ,
, .
: ,
" (104).
,
,
,
.
,
,
(.
14). .
.
,
.
,
. ,
. , . .
" " ,
======================================================
(104) . . - . 136-137.
======================================================
* . 14.
, " " . .
, , .
.
, ,
.
, ,
,
. , , ,
, ,
. ,
. ,
. , ,
, - , ,
.
.
-
, .
. . ,
- , .
.
,
,
, .
,
.
.
, -, ,
, INMOS .
, , .
- (
). -
.
.
,
.
,
. - ,
, , ,
, -
.
. ,
.
" - , , , .
? - , ,-
- , - ,
. - , ? - , ,
. - , ,- ,-
, , ! - ,
, ? - .- ,
. : -
. - ,-
, ,- ,
, ?" (105). -
. .
.
, .
" : ", ! -
... ..."
. " , !" : -
, , ,
. ,
. ,
. -
, , -
======================================================
(105) . . ,- ,: , 1986.- .
22.
======================================================
, -, , .
, " (106).
,
- .
.
:
; ;
; ; ;
; ;
; ;
- ,
, ;
- ; - ,
. - ,
.
,
,
,
.
, .
.
- ? - , . . .
, . . . . - , ,
. - ? - . .
, . . . . . . .
. . . . . , . ... - ,
. . - . . - . - .
, .
======================================================
(105) -. 20
======================================================
( - yankosdol.ru)
.
,
, .
, .
. " "
, ,
.
" , .
, -
, , -
.
- ,-
.
, , , ,
, , ( , ,
), ,
.
, , ,
- - ,
, ,- ,
, ,
". "
, , ,
,
,
". " ,
,
" (107).
. . (1897 - 1963)
.
- ,
, ;
- , ,
, .
. . ,
.
.
" .
, , -
- .
-
======================================================
(107) . . . .
: () .- .: . .,- 1988.- . 212, 213,
225, 229.
======================================================
, ?
" ", ,
.
, , ,
: "The World and the
Individual" (1899) : " , -
. - ,
, , .
,
, ".
, "
"? , "
", ""? , :
,
, , , , ,
. 1833 , -
,
" (108).
,
,
, .
, .
: " - , ,
". " ".
:
, , .
. , ,
. ,
, . -
, .
, , ?
. ,
- , , ,
======================================================
(108) . . // - .
213.
======================================================
*
. ,
,
.
, , .
.
. -
. , ,
F = a1Fa2Fa3. F
, F= a1a1Fa2 F321F2F33.
F , 1 - , 2 - , 3 - .
- -
:
-
:
, .
, .
.
, , ,
. ,
, , ,
. - .
. . -
, , , .
.
.
.
,
. .
. ,
(
" , "). ,
,
. ,
. , ,
. ,
, -, .
-, LSD.
. . . "
: , , ,
, , , , .
: , , , ,
, , .
... ,
: , , ,
, . . - ,
, ..."
(109). .
, , ,
" ".
- ,
. , : ",
", " " " ". 1817 .
, ,
.
.
. .
,
. - .
, .
. ,
,
, , , .
,
, .
( ).
-
======================================================
(109) . .- .: . 1962.- .
109.
======================================================
* . ()
.
. . .
. , , ,
. ,
, .
.
, - - , , ... -
, -
. ,
, ,
, ,
. -
. -
, , -
- ,
. .
, , . ,
. ,
, ,
. .
, ,
.
. : -,
-, ("...
- " (. ,
"")); - ,
( - do; " I do know"),
(", , , ... , , ")
;
;
. ,
. .
. , ,
,
.
.
.
, - ,
. , . , ,
,- (110).
, . ,
,
. . . . .
.
======================================================
(110) . // .- 1989.- 4.
======================================================
, ,
- . - .
. ,
. .
, , . ,
, .
, .
. ,
. ,
.
: (),
().
. : --. ,
. ,
- . .
, , ,
, , .
.
, .
. .
, .
,
, .
,
. ,
, .
.
. ""
"". ,
. ,
, ,
,
. "" - ,
, . ,
.
, ,
, , -
. , ,
.
. ( )
.
. .
"" ""
.
- , , ,
, ; , ,
.
,
, ,
.
,
"" .
, , ,
.
. , , . :
" , ,
, , , ,
, ;
;
, ,
; - ,
- ,
,- - "", " (111).
.
, , .
" XVI -
, ,
. , ,
, , ,
, ,
, ,
, .
, XVI
; ,
.
, , ,
, ,
, ,
, , " (112).
. :
(XVI .), (, XVII - XVIII .), (
XVIII - XIX .- ).
" XVII , ,
"", .
- , , , , ,
,
" 113.
" .
. ,
;
, , ; ,
, , ,
quiproquo ( qui pro quo - , ,
.- .). ,
======================================================
(111) . // .- 1989.- 9,- . 10.
(112) . .- . 81 - 82.
(113) .- . 99
======================================================
; , ,
. XVI
, ,
.
, , ,
, " (114).
. ,
. .
,
.
.
,
.
, , .
, ,
.
, .
.
,
,
. ,
.
- .
-
======================================================
(114) . - . 100
======================================================
,
.
.
- . . , . . , . . , . . , .
. , . , . . , . . , . .
. , .
-
" "
(. . , . . ).
, "" , "".
. 70-
.
.
. ,
.
.
" ".
.
,
, , -
. !
, ,
.
, .
. , ,
-.
" ". ,
.
, 50- .
.
- -
.
-
.
,
.
,
.
,
. , . . ,
,
, .
,
.
. .
,
.
,
.
,
, ,
.
( ) ,
, , ,
,
. , ,
- ,
.
, ,
.
. ,
- . -.
-
,
. -
, -
.
.
.
. ,
v (v ), v
() .
, v. -
,
"".
.
, . .
(. 15).
(115).
======================================================
(115) . .
.- : . , 1981 - 192 .
======================================================
. 15.
* 1 - . * 2
,
,- .
. .
, (, ( ( ))), ( ( ( ))).
,
. .
.
,
.
. ,
.
. ,
,
(116). -
======================================================
(116) . .
.- 1985. - 144 .
======================================================
( ), .
.
.
.
.
,
.
, .
, , :
. , ,
, ,
. , ,
,
. , ,
,
. ,
.
-
.
, .
- ,
.
. ,
.
-
, . . , ,
, . "
" (117).
-
, ,
.
. .
,
,
. ,
.
.
, ,
. ,
, .
, - .
: --.
. -"",
"" -"".
.
" ". , , ,
(, ), (, )
, , . ,
: - -
: -
( ), - - ( ). ,
,
, , ,
-
======================================================
(117) . . - . 488
======================================================
* . 16. - ""
"" -
* . 17.
. 16. .
" - -
" - ,
- - -. .
" ". "" ,
"". " ".
( ) (. 17).
, . ,
" " ,
. 18.
(. 19). , , . 18,
.
--
. -
( ). --
. ,
--: .
, - .
.
- -. , .
-, "" "".
" "
* . 18.
* . 19.
-. , -
- "".
,
- -
.
, .
. : "
".
- , , . VII
- -.
, ,
.
. "" ""
" ".
, . 20.
,
"" "" " " (.
21).
-
* . 20. "
"
* . 21.
* . 22.
. "
" " ",
- .
, ,
. ,
,
" ". ,
,
. ,
(. 22).
.
, .
,
, --
, .
.
--.
.
(. . ) ,
, .
,
. ,
, , ,
.
. ,
.
.
,
.
: ,
, , -
.
,
,
, -
.
- . -
, -
. ,
, .
--.
, -
. -
, .
.
-
- - .
, ,
. -b-
.
. , -
.
.
.
,
.
. -b-.
,
, .
.
-b-. ,
, ,
.
- .
.
.
,
.
. .
. ,
.
. ,
--,
, ,
,
.
, VII.
,
. ,
-
, , . .,
,
. .
" ".
1. " - ; ,
, ".
2. " :
, ,
".
3. " , ,
, , ,
( ) ".
4. "
, , ,
,
, ,-
" (118).
-
(. 23, 24).
.
. . ,
: "
- " (119).
.
, , ,
, , ,
. -
. ,
, .
. ,
- ,
,
. , .
, , .
,
.
. , -
,
. ",
. - ,
. -
, ,
. -
,
======================================================
(118) . // .- 1988.- 6.
.77,93,131,132
======================================================
*.23 1 * . 24.
4
, , ,
,
. ,
,
" (120).
" ,
,
" (121).
.
, ,
-
, ,
, , , . ,
, ,
,
.
, , ,
, , , , ,
, , , . .
,
,
, . ? ?
? , . -
======================================================
(120) . .- .: , 1930.- . 297 -
298.
(121) Joyce I. Finnegans Wake.- London: Faber and Faber Limited.- . 3,
628.
, : - "A way a
lone a loved a long the" - - "riverran past Eve and Adams's from
swerve of shore to bend of bay brings us by a comodius vicus of
recirculation back to Howth Casrl and Environs". ( .).
======================================================
, ,
. ,
. -
, , ,
. ,
. , .
. ,
--,
, ,
. .
- .
.
,
(""), .
, ,
. , ,
. .
(. , . , .
), .
. " XVI
.
;
, ,
, .
: , ,
. .
- - :
- ,
" (122).
======================================================
(122) . .-, 1977.- 61.
======================================================
. . .
, . . , . . ,
. .
(128).
.
, .
,
XVII . . . (-,
1660). . ,
. -,
.
.
.
. . . . . , . .
. . ()
(124).
.
. .
.
======================================================
(123) . . .-
: , 1984.- 127 .
(124) . ., . ., . .
//
======================================================
.
,
.
. , .
,
. -
, .
.
.
. ,
, : " , ..." (125).
, ,
, , ,
. ,
.
. .
,
.
" , : ,
, ...
.
, ,
, , , , ,- ,
,
, , ,
. ,
, ,
,-
. ,
,- . ,
, .
======================================================
(125) . .- .: - . -, 1990,-
. 281.
======================================================
, ,
- , ,
, , , ,
XVIII , -
- , ,
" (126). , , .
. , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
... , .
. ,
: , , ,
- . ,
, , .
, ,
, .
( ?),
. .
() . -
-.
.
-
.
, .
.
======================================================
(126) . - 487
======================================================
,
.
.
.
.
. ,
.
,
. -
. -
.
, .
. ,
,
, .
. ,
, , .
,
.
, .
, .
,
. .
,
.
. , , ,
, "-", .
, . ,
, .
. , ?
!
- .
.
""
. ,
, ,
,
, .
, , , .
. ,
. ,
. ,
. ,
. , , .
, .
. ,
, .
.
, .
. ,
.
.
" ".
. ,
- - , ,
, - .
,
. "" .
,
,
, ,
.
.
. ,
.
. ,
. - - ,
- . .
.
.
***
.
- , , , , -
. -
. , ,
- , .
. - ,
. .
,
. - -
.
, .
. . .
, . -
. ,
, ,
; , , , ,
, ,
; ,
, ,
, , . -
. .
- .
Last-modified: Tue, 18 May 1999 16:02:39 GMT