:






 1992




 






 


    ................	5


 .  ...................	7


    ...................	8


    ..................	9


I.  ...............................	10


II.  ..............................	17


III.    .......................	23


IV.  ...............................	37


V.   ...........................	41


VI.     ........................	46


VII.  ...............................	86


VIII.     .............	99


  .........................	105





   



  -     XX ,     (, , , ...).  " "  (1910 .)     .


.      1866 .,   ,    .  1896         , ,    ,              .


   1896          ( ,  ),   .         .   -  .  : , ,  -     ,    (     ).


      -      -          ,      " "  " -


5


pa" -          .


 1911        " ",   :  ,  ,  ,  ,   . ,  1914   ,    ,           .


               ,      ,  -    .   1921 ,          .  1933    -      ,        (1944 .). -       - , ,  - .    .


    -  "   "     1910      .       .


        . .      1911 .        .    "   "      1967   -    (   ,  ).


    .           .    ,       - -.    . ,          .           .


. 


6








            ,     - "   ".


       .   .   -    -     .      1910 ,      ,            .


,  1911 ,             .       "   "   .   ,          .     ,       .  ,    , ,  ,        -  "   "  ,    .        ,      1914 .


  1911       . .     "   "        ,  , ,           , - , , , , .  , ,      ,     . .


           . S. Sadler'  1914 .  1924  Ohara Kunioschi      -     .   ,    1940   ,      G. A. Colonna di Cesaro.        .


  1946 , "   "    ,          .    :


1946: -,  S. R. Guggenheiin Museum.


7


1947: -,  Wittenborn.


1949: ,  G. Dronin;  - Pierre Volboudt;  ,  - 300 .


1951: ,  de Beaune;   Charles Estienne;         . 


1952: ,  Benteli,   ;   -  Bill;      . 


1956: -,  Nuevo-Vision,   . 


1957: ,     ,  . Nishida.      .


1962: ,  Aula Boeken.


     ,          .


 "   "            ,        .


 


,1966.





   



,    ,      ,      - .    a     ,            .        , , ,      ,    .  ,      .         - ,    .  ,  ,         


8


 .   ,       .





   



      1910 .       1912   ,        .      ,      ,   .       ,         .      -     ,      ;              , , "    ".        ,          ,    .    ( )    "  "  " ".




,  1912 .







1. 



      ,      .


       ,     .              ,   .     ,   ,     . , ,           ,   ,        .      .         .       ,   ,   ,       .


, ,      :     .     - ,   ,       ,    , -    -


10


 ,      ,        .      ,  ,     .     ,   ,       -,        .


,    ,          .  ,       ,     )-  ,   .       ,       .          .    ,        .                 ;  ,      - ,    - .  ,     -    -        "".     ,  ,    ,     ,    .                 ,     .


         ,   ,  .   -  ,  ,    .  -         .     ,     ,       ,   ,       .    - , ,   .. - ,     ,    ,    .     


11


,    .    "                 ,       .


   , ,     )          ,       (     . .),   ,   : "" ,  , ,   ,    (,   ) .*   ,    ,       ,     .      ,         . ,   (  )      ,  : ""       .         .      ,  ,         . ,         ,           .


,  ,         .     , ,  .    .  ,   ,   "": ,    , ,  ,   ,   ;    ,     ; ,   - , , ,   -

______________

*     ,        ,   ,   ,   .   -  ,        ?


12




 . 1904


;    (    );    ;    .;  ;   ;  ;   X.;  ;   ;       ;    .;   .      :  ,  .             ,  ,  .   ,        ,       ,      .    ?        ,     , ,    .


   ?      ,    ?    ? "  -      ",  . " -  ,      ",  .


    -  ,           .       ,     ,          "" .      ,     .        .   "" (   ),  "" (  ).


   .


     ,   ""  "". ,     -,    ,  ,    ,   .


 ,   I'art pour l'art.


   , ,   ,      ,  "  ".


14


  ,            .       .          .       . ,  , , ,       .*


    ,        ,     . 


      .   ,      .       ,      .  ,       , ,              -   .  ;      ,     .


 ,    ,       ,         ,   ae, popoeco co,       .


 ,              ,     ;   ,      .   

_____________

*          .       ,     I'art pour 1'arl. ,  ,    ,       .   -  ,   :  , ,    (  -),   .        (    ).


15


.     ,          .


      "  "    -  ,   .  ,          , -        ,   ,  ,   ,   .


      - ;     ,          "".    .         ,       .      .    ,           .


           ,            , ,   .     -        ,       .     ,        ,         ,     ,   .









II. 



  ,    ,          -      .   ,  , ,      .


  ,      ,  ,  ""   , ""*   , .. ,      ,         -           .


         .       .  ,     ,   .          . , -

___________

*  ""  ""    "" .


17


 ,     .*


  ,       ,   -   . ,    , -          ?**


       .   ,        ,          . ,               ,   ,        ,    .    , (      ) ,    ,    . ,    .  (  )     .      ,         .


,         . ,  ,    ,      .   ,     oc        .       :      ,           ;         ,         .      

________________

* ,  " ",     : "      ;       ".      ,    (    ""       ): "   ""!        !" (""  , . . 1   "",  . ).

**         ?


18


    :           ,  .   ,  "" (   )       -   ,    ,     .        :        ,      ,     ,       ,    ,           .       ,  ,         .


,        ,    ,      .        ,      . ,      .               ,             ,       .       ,      .


          .    ,      ,      ,   ,        .        .            ,      ,          .


      ,      .        


19


,      .        ,        . ""     ipso.   , ""    .    "Credo" ( ).  .


      "".  ,     ,         .                "".   ""         ( ,  ,    !),          , , ,   .   " "      ,      .   ,   ,      .


"" .         .  ,         ,    .   ,  ,           .


,    ,       ,     ,  ,       .


    ,     .          .


     -     .          .     ""   .   ""       ,    "", 


20




 . 1923


     "",            ,      ,    ,       ",   ", " ".*


  ""              ,       ,      "",        .  ""     ,  ""  ,    ,  ,     ("")       ,  ,        .


 ""  ,       ;         ,   , , .

______________

*            ,   "  " .   ?   ?    ,       ,      ,   ? ,      "",   ,     ,    . ,        , -   ?            . ,        .




 





III.   



      .              "Credo".         .   , ,   ..     ,            . "" . " ".         . ,   ,        ,     ,   ;     ,      .     .    ,           .


        ;         ,    .      ,    , -       .   ,     -


23


.          .


,  ,         .         , ,    ,    .


         ,       , - ,    : "          ".     ;     ;      .           ""   (  "" ,  " " ,  ""     ).


        ,       ;    ,     .


     - .    ,      .       ,     ""  .


  -  .     ,    ,     ,  ,        . .


 , -,      ,          , ,   ,          ,    ,     ,          .     .  ,    ,  ,      -     , , .


,      ,    ,     -


24


  . -,  ,    ,  ,   .     :      ,   - , ,  ,      .      : "   !".


-,  ,   ,  "  "  .     : "     ,       ,    ? ,      ,       ?".


      , ,     ,        .    ,   -"  ,    ,     .     ,     ,   ,                .  ,   ,     ,   .     ,          .      ,    ,          ,    .       ,    ,   .      ,     . ,     ,     .     .  -  ,       . (   . . VII, ).


  ,      ,    ,     - , -


25


   .       ,    ,        . ,   ,    ;     ,  , ,    ,  ,  ""  .    ,    ,      .        ,       ?


       ,    ,       ;    ,     ;  : "        ,    ".         .


       .   ,     .      ,      ;         ,   ,     ,      ,      . ;  (..  ),     ,    ,   ,            :       ,        .  " ,     ". 


   ,      ,       "".          ,   , -  " ?",                "".  ,       ,    -


26


   ,     ,  .*


  ,   ,           ,   ,    ,   ,    . ,  ,     ,          ,    .  , ,    ,   ,    ,      .


    , ., ,          , ,         ,    ,      .** . . , , ,     ,      ""   .         ,        " ".     ,         .       ; 

_______________

* , ,   ,     ..,  . , .  ( "Matin"  2         *Je le constate, mats Je n'explique pas"). , . ,      ,           .  ,          .        ,      (., Societe des Etudes Psychiques  ,                 ). **        ,           .


27


        ,    ,   .*


,     ,      ,         .**   ,     (. 248). "          ;    ,     ; ,       ,           (. 250).  ,  "          ,     " -      .   ,            ,       ,      ,           ,       .             ,   ,     ,   ,     ,    .


  ,    (   )     ,         .

_____________

* ., ., "Theosophie" (""   )          "Luciter-Gnosis".     ,                       . . ... (     , 18  1962 ).


. .  "  ", .  , , 1907 .        1889 .


28




 . 1910


,     ,   ,          .       ,    , ,   ,       .


   ,    .       .    ,              ,       .


         .     ,    , , .  Prihcesse Maleine, Sept Princesses, Les Aveugles  . .     ,       .   , ?"  ,    .      .  ,       -    .    ,  ,    ,     ,    .   ,        ,     ,  ,  ,     .*


   ,    ,    -  ,  , , ,   . , -     

_____________

*           .         .   ,    ,      "Die andere Seite" ( )


30


     .*


     .


   .    ,      ,   ,     . , ,    ,     ,       ,  ,     "" .  , ,        ,    ,     ,    .    (    ), -     , ,   ,        ,         .   ,     (  ,   ) -    .              .  ""   ,  ,  -         .   , ,            .      ,    ,   ,  "",   ,  , 

_____________

*            ,      ,         .   , .     - .  ,       ,    ,                 ,           (Kugelgen, "Erinnerungen eines atten Mannes").   -    -   --"  .             .          .


31


,    ..       .       , ,   Serres Chaudes.    ,      ,  .   , , ,    ,    , .     .   ,    ,  , ,        ,     ,   ,    .           .*  ,      ,  - ,   - ,      , ,            .


     . .        xa     ,    ,    , -   .          ,  , ,        .**


  , , , ,   ,               .      -;  ,  ,   ,   -

_______________

*          .             .


**  ,        ,   .    , ,   ,     ,   ,         .


32


 ,      .       ,                  . ,     ,         .      ,       ,               ,      .    ,   ""       ,    ,      .


       - .  ,         ,   ,   ,   .       .         .         " "        "".       ,  ,   ,   ,     -   ""    .     , ,    ,      . ,    ,   , ,  ,            , -    !     -  ,         .           .  ,    ,     .  " ", ""  ""      : ".. .  ,   .     -


33


,      ,   ,       ".*


   ,   ,      ,    .       .            .               .      !                   .       ,       ,   .   " ".


    ,  ,   .            ,     .   -       -        ,          .**


          :     -    ,         ,  ,       .


       ,      .             .       ,    ,        - .     -   .     

___________

* "Die Musik", X, 2, . 104.   "Harmonielehre" (  ),  "Universal Edition".

** ., ., . Signac, "De Delacroix au Neo-impressionisme".


34


,       (.,  , ,   ..)   ,     ,   . ,        .         .


 ,     ,         - .         ,  ,    .   "nature-morte"   ,  -""    .      ,  ,       .     ,     ,     ,   -,  ,   .   ,  ,  .          ,  .            -  .   ""    ""   "".*   ,      , -  (  - )      -   .    ,        ,        .  ,            "";     . ,   ,         ,     ,     ,   (    !),        .   , , , 

____________

* .    "Kunst und Kunstler", 1909 .,  VIII.


35


        .


        ,   .    ,           .      ,    ,      , -     . - ,     ,          .    ""  ,        .    ,   .     (1911 .)       ,     ,   -           .    ,   ,    .        ,         ,           .       .  - ,  - , -      .







IV. 



,           ,      ,   ,   .


     ,     , ,  ,        ,       .


       ,      .       : "  !".           ;   ,        ,     .


  ,  ,   , ,          .          .      ,     ,   ,        


37


,             .


,         ,  ,        .    ,       ,          . ,              .          ,  ;     ,    ,   ,  ,        ..


     ,            ,     ,  .  ,       ,    ;     ,          , -      ,    .  ,    ,              .


      ,     .    ,    ,    . , ,      ,  .  ,    ,           ,   ,   ,  .* ,       ,          .


 ,     , .   ,      ,    .  ,       .


38




  . 1926


 .*          ,   .              -       -               .


         ,          .   ,       ,       .           .        ,       -   .


 ,        -       ,    .


 ,             ,     .       .   ,  ,   -      ,   ,    .          " ".     ,       .    .                ,       .        ,     ,         .







V.  



           : 1)     ,         .    , ,       .     ,      .      ,  ,     .        ,    .           ,   .           ,       ,      ,    .      ,    ,           ,           .


     -   . ,     ,       -


41


 :    ,      .   ,   ,   ,         .   ,  ,   ,   ,    ,  ,    ,     .  ,    ,           . ,   ,             .  , ,    .  ,    ,     ,     ,   ,    ,     -  .


          ,       .            ,   ,   .       .    ,      ,     ,   .            .       ,          :     ,  ,       .   -     ,      .   ,               .            ,    .


2)       -   .       ,    .       ,      .       ,       ,


42


    ,  , ,  .         ,  ,        ,  . ,      ,  ,   ,           .      ;        ,  ,        .           ,       .


    ,              ,      ,      .   , , ,  -        - .


      .  ,     ,    ,       .         ,     "   " ,       ""   , ..     .*


  , ,  ,    , ,                ,  ,   ,         ,       , -     .         ,       

___________

*   , "Spaltung der Personlichkeit" ( ) "Uebersinnliche Welt", 1908,  2, . 64-65.        (. 65),   ,        . . .    "", , 1911 .,  29;       ,     .


43


  ,   .        ,           .


   ,  , ,       ,       .     .      - , ,         - , ,      ( ,   , ).            .


  ,   ().  ,     ( , - ),           .


,   "" - .


,     ,   , , ,,       -            .*


      ,    ,     .    ,  

__________

*       ,     .          ,          .    ,         -     (, ., ).        - . -,     "    ,     ,        ".              .   ,          ,          - .       "". (.    "", , 1911 ., 9). 


44


       .            ,    ,    ,      ,  ,       .              -    ,      .   ,   ,       ,   ,      ,     .


,     ,     ,             .    ,      .  -  ;  - ;  -  .


  ,            .


  ,            .


      .






,      , 

    , 

  , , ;

,  ,    

   ,  :

  : -   .


 (. . -).



VI.    



      .      ,    "  ".


" ,  ,           ". () .*


               .  ,   ,     ,      -.       ,       .      ,                 ,   ,  - .

___________

* . Signac, . . .    .  "Notizen uber die Farben" (  )   "Dekorative Kunst", , 1901.


46


        :


1. .

2. .


    ,    (  )       .


   .     .        .     ,         .  ,  ,   .  ,     ,    , ,   ,        ,       .* ,     ,            .    ,       .         .        ,        ,   ,       ..         ,       ""  .,   .       ,     ,   ,    ,       ,      ,   .


  , ,        (  ),   : 1)         ,  ,  ,     2)    ,    ,  

___________

*    ,        ,  ,   , ,        .


47


,           (   )    (  );     .


             .  ,        ,    ,     ,     .     (   -    , , ):           .        ,   ,     ,   ,       .       ,      .* ,    ,       ;     .


   ,   . ,  ,  - ,  - ,  ,  ,  ,    ..         .


   ,      - ,     .   ,          (.,    ). ,   ,       (.,    ).


  , , ,           - "",  ,     ,    .

____________

*       ,  ,  ,  ,   - .     .


48


      ,           .   .


           ,      .    .           (   ),      .* ,     .    .        , ,   ""   "";  -  ,       (-)        . ,             .


       .


           .       ,        .**  , .. ,        ,    .


,    ,    ,           ,  : 1)  ,            , ..      ,  

________

*      ,   , "  ",      .   ,       ,     .          -   ,       ,  ,   ,  .


**  ""    :     ,   .         ,      ,    ,       .


49


2)   , ..      ,     . ,    - ,  ,   ,      -  , , , ,     ,          .         .


       ,          ,  .


      ,        .


          .      .        ,          .


  ,       .     :     ,  ,      ,   ,       .  , ,      ;         - ,    ,   ,     - .*


  ""       ,   ,         . "",      ,      "  "  ,          .          ,       .  n          .          ,     ,   ,     .


50




  . 1923


    ( )   ,      ,   ,       - " "      ( ) .      .


           :


1.   .


2.   ,       ,     .*    (,     )         ,      ,   .        ,             ,  ,   .*      ,   :  ,     ,    ,   ,   , ,          .


    -   ,    .**

_________

** ,          ,        , ,   ,    (        ).        (    ). **    - ""  -    . ( !).        ,      ,       ,       ,    .        ,       - .            ,     .        :


          .        :         ,          ,       .        .


52


            ,            .   , ,   .  ,        ,             .


  , ,   ,    ,              (  ), -     ,      , -   , ,   . ,   ,      ,         .       .   ( )          (   )   .      , ,   ,     .


  , ,    .         :                 ,  ,


53


        ?


   ,        ,        ,    :      .      ,   .          ,        (     ),         .        .   ""  ""   "".   - ,      ""       -          .      .      "" (           ).     .     ,     . "", ..     ,     ()   ,   ().  ,    ,    :   ,           .


      ,      .      ,       .   ,    -       -          .          .


    ,       . ,  , 


54


    ,                    .               ,      .


, ,         ,                  .   ,   ,       ,   ,  .


    :        ,     ,   ,     ?     ,         (  ),      .     (, , )   ,      .             .      .   ,    ,    ,        ,   "  ?".     "", -   .   ""  ,    .     :    ,     ,   ,          .     ,      :


1)        ;


2)         (-


55


   ),       .*


       .   .  ,  ,    ,  1)       2)     ,    .   ,   : ,         .     ,        ,   ,    ,     .     .   ,        ,     .   ,        (       ),   ,       ,-         . ,       ,               .         " ";    ,   :       .               ,        .          .


     ,     .          ,        (   ).  , -,      -

_________

*   : ., ,   ,  , , ,         .


56


         .          ,     ,    ,    :  -   .


, ,             ,    ,   ,    :           .   , ,          -  .   , -, ,                  .


 ,       ""      .  :   , ,  , - ,     ();        ,   ,    ,  ,   ,   ;      ,      ; ,       , ..   ;     ;  ,     ;    ;    ;        ;   ,    (, ),    ;       (  ,  )  ..    ,    - ,      .      -   ,   .


57


 ,      ,       , ,    ,    ,       ;   ,    ,   .             -   !


      .     :


1)  ,  ,   ,    ( ),


2)  ,    ,   ,     (    ,        ,   ,  ) , 


3)  ,   ,   ,     (    ,     ,       ;         ,     ;         ,  ).


              .   ,        ""       ,   ""  .


 ,          ;  ,   ,         .       ,            ,   ; ,   ,    .


     ,     .        ;    . -


58


      ,     ;           ,         .         - .   ,   ""       ,  , ,      .  ,         ,               .      ,        .


               .


         ;     , ..    ,        .   ,          ,      ,      ,  -   .    ,   ,            .  ,       ,    .


          , ,  , -,  ,      ,      ,          .


     .     ,    .          ,   . , ,   , ..    


59


 .    ,       ,      .


     ,      ;        ,   -  .     , ,     "".      ,      ,    ,         ,  , . ,              .


 ,   ,     ,       -,    ,     .


   , ,    ,   ,    , .         ,  ,  " ".     :           ,      ,   . ,    ,      .     , ..   .          ;        ,                 :       .


, ,  (         - ""!),   ,   (  ,   )


60


  -    - ,       ,    .   ,           ,      ;    ,   ,      -    .   ,    "",   "",    ""  ,    ,     ,    ,   .        ""  ""        .


                   .                .


  ,     .


  ,    .


  ,        .


   ,           ,         .       ,  .  ,     ,     .        ,   ,     (      ),         ;   ,        .      ,        .  ,               .      ,  


61


 .*       ,   ,   ,     ,   -    ;        .           -,    .          , , ,    ,           (         : ""),     ,      .


,  ,      ,          . ,               ,  ,      . **


        , -    .        -

___________

*             ,     .      .      ,    .     ,       :      ?      : "    .."(:   ).


**  ""       "".       " ",            "". " "        ,     "".  , ""    , ,          ,     .       ,        .  ,       ,    "".    , - ,    ,    ,        .


62




 . 1944


,   .     ,   ,  ,   .       ,   . ,     ,   .


       ,        .


          , ..  -    ,             .


        ,      .


     ;       .       .        .


       :


1.     .


2.     .


        ;  : I)     1)   2) ,   : II)   1)   2) .


           .   ,  ,     ,      ,           .      ,            ,   ,     -   .


,      ,     ,      ,         ;           . ,            .


64


         - ,       , -       .       ,   ,    ,     . (.  1).


  :   ,    ,      .*          ,    ,          ,    ,          ,        ( ,    )    .      ,           .


  ,      :       (  -   ) ;       ( ).      ,  ,        (),         .          ,     ,       ,     .       ,          (  ,   ,    ,   )           (          ).


      ,        ,    -   -

_____________

*      -       .


65





 I





66


 -   . "         ,  ,    ,      .  ,     ,   ,            ,   ,        .   .


      ,    .     ,   ,   ,    ,     .


      ,   ,     .     ,     .   ,      ,     () .  ,   ,   ,    ,      (  ,        ).


   ,   ,     ,             ;      ,         .  ,     -   ;        (    );     , -   ,    , -     ,             .   ,  ,     ( -  ),  , ,         , ,   ,  


67


   .*    ,       ,            .                   .**   -   .         .     ,    ,  .         ,    ,    ,   ,  ,  ,    ,   ,       ,     ,     .             ,      ,   .    ,      .


           : 1)    2)   .  ,         (   ).      ,             .    ,       ,       ,   , - -

_______________

* , ,       ,        . ,     ( )    ( ).     .

**     , ,  .       ,     , , ,     ,         .       ,  ,    ,     ,    ,   ..


68


.  . ,         "".


 -   .*       .**   ,     .***       ,        .   ,        ,      ,    ,      .    ,    ,        -   .  ,  ,   ,  -   ,   ,    ;  ,          .


    ;      .      ;      .


     ,     ,   .    .          .   .   ,       . -

_______________

* ...les nymbes.. .sont dores pour 1'empereur et les prophetes (  ) et bleu de ciel pour les personnes symboliques (..  ,   ). (N. Kondakoff. Histoire de 1' an Byzantin, consic. princip. dans les miniatures, Paris, 1886-1891, Vol. II).

** He ,   , ,    ,     : -   -   ,  .    :     ""  "",   .  , ,     .     .     ,  .      "".          ,             "".

*** ,   ,      .


69


    , ,        .        ( ),    .            ;         ,   ;    ,    .      ,       ,     ,    . ,     ,   .


 ,  ,    ,    ,     ,    (..  ,   ,   ,   ,  ,  ),    ,    ( ).        ,      ,   ,   .         ,       -  , ,     .     ,  "   ,          ,  .*      ,     -     -     . (.  II).


  -   ,       , -.        .     (   )      -    ,  ., .       ,    ,    .


       .      ': "  ,  ...".




 II




71


              ,       ,     - ,   ,          .       -   , ,   .


   -    -     .      ,   - (  ,    "  "),*     ,    ,     , .      ,        .    , ,  ,   , ,   ,  .       ,   ,    .   ,  -,        , ,         ,      .    ,   .   ,  ,     .  -  ,  , ,   -   ,   . ,  ,       .

____________

*       ,        .  ,      ,      ,  -     .        , ,   ,          (  "    ").               ,        " ",     ,       ,       ,    .


72


   ,    ,      ,       .  ,     ,        ,  ,   ,      -  .     ,   ,  ,  ,        .       ,   .         ,      ,    ,      .      ,         ,    ,    ,  .*


          ,      -  ;     .    ,    ,   . ,              .     ,      ,    ,         .      .    ,     .        ,  ,       .          ;             -

_____________

* , ,       ,     , ,  . -    , ;     ,      ,       .


73


 .*  ,      -    ;   ,   ,   , , ,          , ,      ,       .      -  ,        -     , (.  II).


           ,   .         .          :  , -,  , !                       .**


    ()     -  (       )    , , , , ,  ()  ..        , -  , ,  .     ,  ,    ;     ;     ,    ,     ,     .                . ,  ,      ,  ,   , -

__________________

*     .    ,           (Signac).

** ,       ,         ,  .   -   .


74




. 1935


  ,  "".   ,      ,   ,   , ,    ,   .           ,     "" .    ,    ,     .      -  .        .     ,      ,       .    ,    :         .    ,  ,  ,  .         ,      ;          ,    .   ,  ,     (   )   ,  ,    .              .   - ,           .      , ,    ,  ,     ,    .   ,         .         : .   ,  ;         .


   ,     (, , )       ,    .    :    ,      . ,   ,      , , ,    ;     ,   -


76


 ,  -    ,              .           ,   ,     ,      .        ,   .     ,     ,   ,  ,    ,  , ,    .       ,    .*  ,        -     .


  ,   ,  .   ,        ,   .   ,     ,      .    ,    ,      .   ,     ,    "Angelus",      ,   ,  .


         ,  ,       ,      .   ,   ,   ,           ( ), -      .


,     ,   ,     .     - ,  ( !),    - .  -

____________

* , ,        (    )  - " ".          .


77


       .        .       ,      -      (., ).*


  ,        ,    .        .   ,           .         ?  ,        ?**      (  )        ,    ,               ,     (  ), ..   . (.  II).


  ,  ,   , -    , -      ,     .          :     . (.  III).


,             .     ,        - ,   ..        .       ,    ;      ,    .  ,            , ,    ,

_____________

*          : " ",     .

**        .       ?


78




 III




,      -       . (    )


:  : I -  (Gelt") -  (Blau); II -  (Weiss) -  (Schwarz); III -  (Rot) -  (Grun); IV -  (Orange) -  (Violett).    " ". . .


79


            ,      .        ,    .         ,    ,    .           ,     ,    .  :               ,   ,    ,     ,   .         ,     .


 ,     ,       ,    ,     ,               . .


   ,       (., , , )      . ,   .   ,          .      ,          ,    ,  .        ,                    (  ),         .  ,          (  , . .     ).        ,           .    ,  ,   ,     (   ),          


80


,      .     ,    ,   ,   ,   ,           . .,  ,         .*


 , ,         .    ,          . ,   ,    ,    ,    ,    ,      ,   "   ",  ,      (. .   ). , , ,   , , , , , "",  -    ,    .**  , , ,   , , ,   , ,  -   , ,    ,      . ***


,  ,  ,        .   .-   ( ,     -  ).     ,           -

____________

*       .

**   ,     . . ,  (   ,  )    ,     .   ,    .

***     .     ,   ,       .        ,    ;     .


81


 :       (     -   ),   - ,   -   . .  , ,    ,   ,            ,        .


         ,      .   (   -  )     ,      .   ,           ,      .       ,   ,     ,  , ,  ,  ,   (    ) ,    ,             .    , ,  ,   .    -       ;  -   .     ,    ,  ,  ,   .  ,  ,  "",   ,  ,   ,     ,    ,      -   .


          ,     ,             ,  .


    .   (    )   .     .


82




. 1911


          .           ,    .   , ,     ,        ;          ,      ,    .        ,        .      ,          .      !


 ,             (  ,   . .),           , ,     .*                    ; ,      ,         .      ,   ""         .


""  "" ,   ,    ,   - ,     ,   ,     ,      ,      , ,    . .,  . . -   - ( - ) ,    .


              -

_______________

*               ,        .


84


   ,    , . .   "",     .   .        ,     .        ""     ,        .  ""    .


        ,      ,  , ,      .       , ,  ,       *          ,  ,    , . .   (  "").        ,            .      ,    .         ,        ,           ,    ,    .     ,     ,            "" .


    , ,     ,    ,    ,       , -     .


   ""               ,    .

_____________

* ., .,  Le Fauconnier       , , 1910-1911 .







VII. 



       ,     ,  -,     ,*   - .          , , ,      . ,       ,         ,    ,  -,  ,         .     ,     , ,    , ,      ,  ,    .


       ;            .           

__________

*   .      , , "Tendences Nouvelles",  35,  : "Les lois d'harmonie de la peinture et de la musique sont les memes". (. 721).


86


 ,      .          (,   ).         ,         .   ,  ,  ,    ,         ,     ,       (, ,  ),      .


           ,         ,   ,       ,     ,      , ,  ,       .


      ,     "",    ,      .      ,               .  , ,   (, ,    ),    ,  ,   ,        ,    .      ,            " "    , . .           ,   ,    ""      . ,       .     ,      ( ),      - ,  ,  ,       -


87


        ; ,              ,   .  -  ,*     ,   . ,         ,      ,      :**      ,  , ,   . .


  , ,     , , ,   . ., . .   ,     (allegro, serioso, grave, vivace  . .),       .  ,   -    (            ). ,      ,      ,   , ,   ,  .            ,  ,  , ,   ,   .       ,         .  , ,           ,     ,                ,   ,  .


 ,   ,    ,     ,         ,        

_________

*    , ,    ,   -   .

**        ,      ,   ,  ,      .


88


               .


                 .      , -   , -  ,              ?


    ,    .  ,      .


         .


         ,          , ,    ,     - .            , , ,   ,  ,  ,   .      , , , , , .         ,     .    ""  (   , ).  , ,     ,      .      ,        ,       .         ,   ,  ,  ""   ,       .         .               ,             .


   - , ,   ,       . 


89


       "" ,        ,      . ,          ,    ,   -   . , ,           ,    (    ,   ,  ,  ,    . .),                 .  ,    ,        .* ,        .            ,   ,    (,      ),        .**


  ,         .    ,      .        (   ""   ,      , ,    ).          ,   ,            .


  , ,  

____________

*      ,    ,   . .      .                   .   .

**   ,   ,  "", ""  . .,           ,   .


90


.          .           ,     .           (. .       ),       * (. .     ).   , ,            ,        ,         .     ""     ,    .    ,        ,            ,      , , ,       .           ,     .


         "", . .     .        ,     , ,       ( " ")        ( , ,    , . .  ,   "", , ,    . .,  . .);        ,        .   ,   ,   ,      .       ,       ,    , 

___________

*    ""  ,   ,     .


91


   ,      ,    ,   ,     ,   ,           ( ),          ,   . .,     ( ),       . .    ( ),    ( )  . .  .  ,               ,        , -          .                  .   ,       ,           ,       ,    ,      .  (     )    ,          .


     ,            . ""           ,      .      ,    ,      ;   1)    2)        .   ,     ,    :      . ,  ,      ,     ,      .   "   ,  ,  ",      .   , 


92


 ,    ,   ""?   ,        ,        .        .     , , -,    * , -,          .   , ,       (  )           .     , , ,  ,     .


  ,   ,     ,  , , .    ,        .   ,   .    (,     ) ,   ,  , ,   ,   ,   ,         ,        ,  ,         . ,     ,   .     ,  ,    .      , ,  .           .    ,         ,         :       .          " ", 

______________

*         .           ""      !   ,    !


93


       ,         .  , ,   .   ,     ,          .     ,    (   ), ,  ,     .        ,          .           .  ,       :


        (,   . .)     ,        . ,          ,       .   ,         .          -. ,    ( ,    )     .       ,  .                  ,     .    ""        ,  ""  (- )    , , .  ,         " "   "", . .  ,           (),     ,             ,     .  "" ,       ,       .      .


94


  ,              ,        ,      .         :



1)   ,


2)   ,


3)    .



         ,        ( -  ) .


 ,      (   )               ;  ,               , -              .


   :        , , ,    ,    .    , ,    ,      :  ,    ,    (, )      . .           .    ,        ,       .          ,      .          .           ,    -


95


         .      ,     ,    ,   ,     ,          -   .


     ,      ""     ,  , : 1)       2)        .       (    ): - ,      ""  ( );  -  ,         ""  ().         (,  ,  )       ;


         .      (    ) -     (. .   ,    .)   -   (. .    -   ).     , , ,  ;          .   ,        .  -  ,       .*            -,      -       -       :     .

_____________

*    .   "  "  " " ( .   . 1912 .).   ,     ,    ,      ,     ,


96


,     ,   -  .*       ,         .


   ,               .      ,        .         ,          .     ""     , ,    ,      .         .     ,       .    ,     .         -    .          . , , ,     , ,         ,          .


,  ,   -

______________

    , ,  . , , , : "                ...         .   ,  ,     ,     (NB!).    ,               .       ;        , -       ,  ,    ". (Karl Hainemann, Goethe, 1899 ., . 684).    .  "  .   " (De Profundis). .       .  , ,       .  : "   ,   " "Journal"


97


,  , ,       .  , ,   ,         ,         :    ,      (),         ,  ,      , ,     ,   .


    ,  ,      ,  ,  ,      :         .


     .       ,   ,     .


        . "-"                . , ,        ,        ,    .


       .


  ,    ,   ,      (  - - ),     .     .     : " " -  " ".







VIII.    



    , ,   " ".   ,    ,  , ,   ,      ;   . ,        ,     : ,   ,   ,  .  ,       ,    .         :      .   ""     ,                      .*  -

______________

*   ""        ( ,   , ),       ,    -  .   "".   ,    ,        (     ),           ,    ,   ,      .


99


     " ",      ( valeurs )        ""  "",     ,     .   " "   ,         ,          ,     ,    .      ,   ,     ( ,   ) ,    ,      ,    ,  .       ,           ,  ,         .  ,    ,      ,      .       - ,    -,          ,*     ;  ,     ,       .        ,    .    ( ,   )   !   ,         ,    .       (),       .**      , ,  ,

_____________

*         ( ).      ,   .  -   -     .

** , ,   ,   ,         .          . , ,          (   ).


100




 . 1937


      .      ;     .      .


  ,         ,   ,   ;         -  .  -  ,  ,    ,       ;                 .


     ,   ,   ,   .*  ,  ,      ,   ,            .   ,   -  ,           ,  ,  ""       ,  ,       (L'art pour L'art).**        . , ,  ,       (       )     ,             ,       .


      ,       ,      ;     -

_____________

*       ,  .

**   -       .  -    ,     .            ,    ,   ,   .


102


,    ,   ,   .       ,        ,      -,          -     .


    ,     -   ,      *


   -  :       ,   ,       .   ,    , ,   , ,   ,     ,        ,    .


  ,     ,    -: 1)       , 2) ,    ,     ,   ,     ,  3) ,        , ,   ,    .  - ""

__________________

*  ,       ,     ,                 !        .    ,       .    ,        .     ;           ,  .     ,         (  ,   "").  ,    ,        ,         " " ,   , .  ,     -  ,  ,  , ,        ,   .            .       .


103


(    "   ,    ,  ,     .


    "",            ,    .  ""        ,          .


 ,      .  ,   .*


 (     ,       ,     ) : "   ,           ,  . -          ".**


      ,     ,  ,   ,  ,       .

___________

*   ,   ,         ,   ,           . , ,      ,      ,     .  , ,      ,   "".    ,     .     , . .     ,   "".

**   . ( . Robert Langewiesche,   , . 187).






 


  *      .


        :


1.  ,     .     .


2.  ,    ,       .


       ,        .      *


       ,     .             .      -     ,      -

_____________

*    8            . . . .


105


,   ,   .        .


              ,         ,     .              .            .  , ,  ,      "fermata"*.


       ,     .     .   ,     ,   ,      .      .    ,    ""    ,   .         ,     ""        , -    .        ,     (      )  .      .             ( ,       ,     ).**


   ""          ,   , 

___________

* ., ,   ,      .         .        .

**            "" .


106


 .   .      , , ,  ,      . .,  . .*


            .  ,          ,   ,    ,      .**     ,  , , .          ,       :             .      .


     ,    .          ,      ,      . 


       :


1.    " ",    - .     "";

_______________

*         .

**     .     ,  .        -  (    ).       .      , ,  ,        .    ,       .        ().     ,      : " ".      , .    


107


2.   ,        , . .   " ".     "";


3. ,    ,      ;            .      "".     , , , .       ,  .     ,             .


    , , -,       ,   ;      ,     ,    (   ,   ,     );          ;                 ,         .






 


    ................	5


 .  ...................	7


    ...................	8


    ..................	9


I.  ...............................	10


II.  ..............................	17


III.    .......................	23


IV.  ...............................	37


V.   ...........................	41


VI.     ........................	46


VII.  ...............................	86


VIII.     .............	99


  .........................	105




   24.07.92.	 84108 1/32


 	.-. . 5,88	. .. 5,5


 30000	. 75-92.	. 304


 "", 119146. , -146, 2-  ., 8




 "" ("   . .    ,. .  "       ".        .               .


    .    "    "   ,          .     . . , .    . . .    . .  : "       ,-    ,       ...            "",   "",-             ,   - ".           ( )      ( ).      : , , ,   .        ,  .


   "   "   -.  . . ,            -.        . .    -   -   ,        .                  -       -.    ,            .


    "     ",   -.  . . ,       .


     .     , ,     .






   


yankos@dol.ru 


http://www.chat.ru/~yankos/ya.html




Last-modified: Fri, 05 Mar 1999 17:28:09 GMT

  :