- ,
, ,
. 16,
, 4.
.
, , ,
. .
- , .
, ,
, . ,
, ,
, .
- , , .
- ,
, . , .
- .
, - , ,
- , ,
... , , .
!!! .
1920 . . . ,
. , .
, , , ,
, ,
.
, , , ,
,
, .
, ,
. , : ,
. ,
... . -
, , , , , ,
, , , , ,
.
-
.
,
. .
.
. ,
, , .
.
. , .
"" - , .
: ", , ".
, , ,
, "",
. ,
.
,
. . , ,
, . ""
"" "".
, ,
, .
, ,
, .
: " ,
, , : " ,
, . , , . - , .
". , , ,
, , . ,
, . .
, .
, , , ,
, , -
. . : " ,
, - ".
: -, ,
, - - , .
- , , .
, . ! ,
, . ..."
-, , ,
, , .
- , ""
, ,
, .
, . .
, ""
. , -
, . , , .
, , -
"" , , . ,
, .
, ,
, .
, ,
... , ,
, .
,
. - -
. : " ,
, !".
, : " -
". , ,
, , " ". ,
- .
, , , ,
. , ...
, .
. , ,
.
, ,
. ,
. .
, , - .
, - , -
. .
" ", ,
- , ... ,
, . ,
, , " ".
.
- - -
. ;
- , .
. ,
,
. ,
- .
, . :
, . , .
. - .
. ,
. , .
30- . . . , ,
.
,
.
,
. . -
. , , ,
, , , , .
, , , ,
, - . .
- , , ,
?
- , , .
- , - . , ? -
.
-. . ...?.. ,
, , .
, , . - ,
, . ... ,
, , - , - .
, - . .
. ,
. , .
.
. , .
. , : , , ,
, , .
. .
- ,
. - , .
.
, .
, , .
- .
. ,
, , ,
. - -.
- ,
, , . . ,
- . ,
, - , .
. , ,
. , .
: " !" . ,
- , "" .
. , ,
, , . ,
, ,
, .
, -
, - ,
.
. , .
- - ,
. , , 28 20-
, . ""
.
, . ,
, , ,
, , ,
. , .
, . , ,
, .
: -
..
, ,
. . , .
, - .
"" ,
, , ,
, , ,
. , .
"", "".
11
. -
"-". :
- " ",
;
, , , .
- ,
"-". -
, .
. , , . .
,
, . ,
, , ,
. , ,
- ,
, E II.
.
: , ,
,
. , - ,
; ,
,
. -
- .
: , , ,
. . - ,
, .
. , ,
-
- . : " " "
".
.
- "
".
.
. , 256
, 1793- .
:
, ,
; ,
, ,
,
, .
" ,
...
,
, -
, "" ...
,
.
: ,
; .
: ,
.
:
.
: , ,
.
, 35-,
. - ...
,
- . , -
- La tante, ma tante...
: "
". ,
, , - .
, . - .
, , ,
, , "". - .
. .
,
E II. .
, , ,
, ,
XIX ,
.
.
, .
:
-, - . ,
. ,
.
, ,
. ,
, - - .
- . , ,
, ,
. "
" E II, ,
.
. . , , .
,
-: "Lucie, ma tante, mersie bien pour la tasse de chocolat
chaud! " 4
" ". , , ,
.
, .
,
:
, , . ,
30-.
. , ""
.
ma tante ,
.
- . , , ma
cherie5.
.
. , : "la petit",
- "la grand"6.
,
, , :
, ,
, - ,
. ,
"le parfum de cabinet"7...
. ,
:
-, , ! !
. . "Pour le cote
d`Azure"8 - ! - Un temps epouvantable!9 -
! - ! - ,
, .
, , .
? , .
.
"" : ,
,
, ,
, : " ,
".
-? ? ? - .
-, , - "", -
. .
, ,
" " - , , ,
, , : ",
, , ,
!"
, , ,
. , ! ,
, -
, -
.
- - ;
; , . -
, .
, , .
, ,
; ,
, , ;
, , ,
- , .
: . .
. , .
, ,
, , - .
. ,
... .
, . .
, , : ,
. ,
- - . . ,
, . . :
...
: , , :
.
, -
,
, . .
,
. , , "
", ... -.
: , - " " -
-, ... "".
. ,
, .
"" ""
. , , ,
, " , !". -
- - ,
-, ...
, .
- -
:
-, , . -
, , .
, , ...
, -
- "
" - 440 , 44
. 40. , .
- , - "
": ...
. :
,
, .
.
.
, .
, . , , -
. , :
" " .
, : "salop10",
.
- , , , .
Merde11!
! - ,
, . .
:
-, , , , pour mois12! -!
!
-Voila, - Pouchkine:
Vrai demon pour l espieglerie,
Vrai single par sa mine,
Beacoup et trop d`etourderie
Ma foi Voila, - Pouchkine13
, ! . -
. - ... ?
, , ,
, : " ,
, - . :
- .
Quand je te vois sourire,
Mon oeur s`epanoit,
Et je voudrais te dire,
Ce que mon Coeur m ' dit...14
-Magnifique15, ! Bravo!
,
.
:
- j`ai oublie, Lucie16!
- , ?
! -
, . - .
. .
, , ,
, , ,
, ,
, ,
:
-? ! ? - .
!
" " -
, , , "
".
, -
- . ,
. ? :
, . , .
. .
, .
" "...
, ma tante,
, ""
:
- , , ?
-? ...
-...
- ?
- , , -
- :
,
-,
---...
- :
,
-,
----.
,
.
:
:
,
- -,
---
----...
. :
: -
- - - -,
---
----...
---...
, , ,
. , ,
:
- , --,
--? ?
, ,
- , ,
. - , :
-! ! !
. .
- .
, .
, ,
- -" ", ,
- ,
.
, ,
, -. ,
. . - .
, 103,
, "".
, , , ,
,
, - ,
- , .
,
- , , , -
, - .
, ,
"". , ""
. "" .
: , - ,
-, ,
- .
- , ,
, , .
- , .
, , .
, - , ,
, .
,
" ".
,
, , -
, , , .
, -
. , .
, ... :
? , .
,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
" " - .
-, - ,
, - Charmant! Incroyable!17 - : - ,
? - , ! ?
! ? -
:
-Cest une norte niesse! Alone, vrai! Ma seur! Quel chance!18
,
,
.
, , , .
, .
,
.
, , ,
.
, , - ,
: .
- ,
, , ,
,
.
, -
. .
,
,
.
,
, ,
. .
- , , ,
. .
103 .
- . .
. . .
, . . -
"", .
. .
. ,
, , ,
. , ,
, ,
, , . :
.
""
, .
, ...
, 37-, ,
, 32,
8 9 .
. , - ,
. -
, . ,
, , , , ,
. ,
, .
,
- - .
.
.
-
! .
, - ?.. -
. .
. . .
, .
, , , ,
, , . , ,
.