---------------------------------------------------------------------------
"", 1982
76.1 94
OCR ..
---------------------------------------------------------------------------
(, , ), , ,
,
, , "",
1982.
^T ^U
, ,
,
- .
, , , , ...
"" - , .
, ,
, ,
- ,
.
,
. :
,
.
"...
" { . . /
. . . . .; ., 1939, . 5.}, -
. . . .
- ,
, ,
,
. -
, -,
.
,
. , "",
, .
,
,
, ,
, . - ,
"", ,
. " "
. ,
, , .
, ,
, , .
XIX . -"".
, , .
- ""
- ,
- , ( . .
""), -
.
, - .
: , ,
. ,
"... " { . . . -
. . . 30- ., . 10, . 19.}.
, .
"
" ( " "), "",
" " . , . ,
, " " .
. 1913-1914 . . .
" ",
, ,
XIX
. ( ). . . 1917 .
. . " ".
10-15 , ,
, : " " (. .
. ), " " (. . .
. , 1977), " " (. . . ),
" " (. . . ).
, ,
, , ,
, .
, , {
: 1979 . "" . .
" ", ,
XIX-XX .; 1980 . - " "
(. . . ),
, , XVI .}.
, ,
" :".
, , ,
, , .
- ,
,
, .
,
, , ,
, ,
XIX
, . . , . . , . .
, . , . , (
), , ,
,
( ,
). ,
(
. . , . . , . . , . .
, . . , . . , . .
.) ,
" " , , "
" . . , " ".
,
. . . , . . , .
. , . . ,
,
"". , ,
.
,
: ,
: "...
. . :
? !" (,
. . 10 . .; ., 1949, . VII, . 190),
"", ,
, -
. -
:
,
,
, ,
.
"" .
XVIII .
.
" " . . . ,
, " " ,
, , .
. .
, . . . . ,
XVIII ., "" .
.
, , "" ; ,
"" .
XVIII . " ",
"", "", "", ,
.
" ",
-,
( , , ,
" " , -"" . .).
"", , :
. . , XIX . - . . . .
.
, ,
, :
,
. " "
. . : ,
(""), "",
"" (" ");
,
(" ")...
,
. , "
", . . ,
" ",
, ""
. : "
" , ""
("" . );
,
" " .
-, "
". ,
, "
" 40-50- . .
, ,
" ", . .
, .
" " - ,
, ,
. .
. . " ",
60-70- . XIX .
, "".
"" ,
" ", .
,
, ,
.
" ":
, . . . . .
" " - .
.
20-30- . XIX .,
. . ,
. 50- .
. (. .
, . . , . . .)
" ".
- . . , "
" " .
" ( ),
. , ,
"" .
:
"", ,
.
" " -
,
( ). . .
, . . -, . . , . . .
, ,
, -
. , "
", . . .
.
, "" .
. . (, , ,
" ",
).
. ""
XX . ( ""),
- " " -
, - ",
" .
,
. ,
, ; - -
,
XVIII - XX ., ,
. ,
. ,
,
.
. .
. .
^TXVIII - . . , .. , .. , B.C. ^U
^T.. - ^U
, ,
,
; ,
.
, ,
.
; , ,
.
,
; , ,
, .
, , , .
, , .
, .
, , ;
, , .
.
, ,
, , , .
, ,
.
, ,
; , , .
, ,
. , .
, ,
.
,
,
.
,
. ,
, .
, ,
.
, , , ,
, ,
.
,
, .
, ,
, ; , .
.
, . ? ,
, ,
.
, ,
; , , ,
, , ,
. , , , ?
,
, . ,
.
, , .
, , ,
; ,
, .
.
; ,
.
,
. ,
. ,
? .
,
, .
, ,
, .
, ,
, ,
.
, .
, ; ,
? .
. ,
, ,
.
,
, - . ,
, ,
.
, , ,
. , ,
, , ,
.
, ,
, ,
,
, . ,
.
, , ,
.
. ? ,
. . , ,
, , .
,
, , ,
. , , ,
? ;
,
. ,
, , .
,
. ,
. , ,
.
. , . .
, ,
,
.
1769 .
^T.. - ^U
, , ,
.
. ,
, . ,
.
; ,
: ,
,
.
, , , .
, , , .
, , , ,
; , , ,
, .
,
. , ,
.
, , . "..."
"..." , ,
; , ,
,
. ,
. .
; ,
. .
. , ,
, . ,
, , : "
". , .
, ; ,
; , ,
. , , ,
{ , ,
, , : .
-
, , :
. , ,
: ,
.}.
, .
, . .
, .
. .
, .
, , .
, ?
, ; , ,
.
: , , ,
, , , ,
, , ,
. "..." ,
, .
,
. "..." -
. ,
,
. ,
, , .
,
, - ,
, ?
, . -
; .
,
."..."
"..." : , -
.
, , _
" , . -
, ; - ,
- , - ;
. ;
, . ,
. ;
,
.
, , . ,
, , ,
, , ; ; ,
.
, , . ,
, .
.
, - .
, ...
, , , . "..."
1789 .
,
. ,
. "..."
: ,
; , ,
; , ,
,
; ,
, ; , ,
;
,
; ,
, ; ,
, : fadaises {Fadaise - ,
(.).}.
, ,
. -
.
.
,
. "..."
,
, ,
. "..."
. .
. "..."
,
,
! , , .
, ,
, .
^T. . - ^U
! , .
,
.
, ; ? -
, , , ,
, , ;
. ? ,
, - - - -
, , ,
, , ; , ,
, , . - ,
- ,
. ; ,
,
. ; , ,
. , ,
! - .
, ; - ,
- ,
.
, ; , .
. , -
,
, , ,
.
1798 .
^T XIX ^U
. .
. .
..
..
..
:. ..
^T. . - ^U
,
, ,
, ; ,
, , , ,
;
;
;
, , -
.
,
;
, ,
.
.
. ;
;
,
.
, , ;
, -
- . ,
, .
,
. .
- ,
. , ,
,
.
,
, . ,
,
! ,
: ;
. ,
,
; , ,
! , ,
.
, , ,
, , ,
-
!
; ,
( ) .
;
. ,
.
. ,
: " !
?"
.
: ,
.
,
;
? ?
, ? La critique est aisee, et
l'art est difficile { , (.).}! ,
: ! -
, , ,
! ,
, !.. , ;
" " { ,
. - . . . .},
. .
, . -
, ?
. - !
; ,
, , .
, .
, , ,
, , ;
, ; , : "Finita e la
commedia!" { (.).}, ,
!
1802 .
25 ,
10 . 20,
200 000 .
? , ,
.
. ,
, ,
, ,
. ,
: ,
, .
600 ; . ,
, , ,
" ",
, ,
.
4000. 1797
,
; 6000: ,
, ,
; - ,
. ,
; , .
, , !
, ,
,
. ,
, ;
, .
,
; ,
? ;
, , .
, ,
, .
: ,
, , ,
, , - . ,
500 , ,
, , ,
, ,
"";
.
, , ,
? , ,
, : "!" : ,
, ,
,
,
.
; ,
. ,
; , -
. , ,
, , , ,
. -
" " ,
,
!! , , - ,
!
, , , ! ,
, - ,
. ",
",
, , : , ,
- .
,
, . - :
-, .
,
;
- " ",
.
,
, .
: ,
, .
. ,
,
: - , ;
, ;
, ; ,
-
, " "!
, :
.
, ;
? ,
: , .
,
.
? : , ,
. , !
.
. ,
? ? ,
... : ?
, !
, ,
, ,
! , ;
.
, , !
1802 .
^T.. - ^U
, , .
, ,
; ; ,
: ,
; , ; .
- , ,
, , , ;
, ,
; ,
; , .
, , ,
, , ; ,
: , , , . ;
;
: - ,
. - , ;
, .
- , - , -
; , ,
; , :
.
. .
, , ,
. ,
, : , :
.
- ,
, -
; , ,
, ,
; ,
. !
? , ,
, , , .
? .
?
, .
? : ,
, , ,
, . ,
, ? ,
, - ,
?
, ; ,
,
, - -
.
; :
- ;
-
.
; ,
,
- ;
, ,
, ; .
- ,
, ,
, ,
. , ,
,
, . "..."
1808 .
^T ^U
- , , .
- ; ?
- ?
- , , , , , -
; , : .
- , , ?
- , , .
- ?
- -
, , ...
- ?
- . - ;
, : - ,
;
. -! - ,
! , , , ,
, .
- , , . ,
, .
.
. , ? , ,
: ,
,
; , ,
; - , ,
, , ,
, . , !
!
- ( ). -, , .
- , , ?
- ; -... ().
- ! ?
- , ; ! , - !
- ! ,
. , !
. ! ,
. , ,
- ; ! , , ,
, ! ,
, , : ,
, , , .
- , , !!! ,
, . ? ,
, ! ... ,
. ,
? ?
- (, ). , .
- ( ). . , ,
. , ?.. -
, .
- ( ). !
- , , .
- , . ( ). ,
; , .
- , , !
- - ...
- , , ,
1817 !
- , ; .
- , ! , !
?
- , ? , , .
: - !
- , . !.. !..
" 1- , ,
12-, 1816
, ,
. , 1817 , ,
.
.
,
, ,
,
. - ,
; ,
!.."
- ! , !
- " , 1816 ,
. - !
, , .
, , ... ... ..."
! - , ... ?
- , , .
- ! - ? .
- , , , .
- !
- -, . .
- ?
- .
- ?
- , . ? ,
. , , ! , ,
; - . !
- .
- ?
- , ; .
- . - .
, , -
... , ! .
... , .
!
1817 .
^T. . - ^U
! -
; , ... ! .
- - ! . ;
, , ,
. . ",
, ?" - " ".
. : -
- ; ;
;
. , ,
, : .
-
, : " ! !
? 904 !"
- -
. , , Journal des debats,
.
.
, ,
. ,
. - " !" -
. - "?" - . - " ?
, ?" - "". - ", , -.
, ; -;
, !
!.. ,
!.." - " ?" - " , !
, ,
. . , ,
; ; .
!.." - " , ! . ,
!"
,
- . - ", - ,
, !" - ", , ,
..." - "? ?" -
", ; . ,
;
... ! ..."
. .
;
- , , .
, , ,
.
"..." ... !..
, . - ,
- ;
.
, - .
, -
: , !.. ,
;
: ,
...
? , ,
? , ,
?.. , , ,
... ,
- , , .
- - . ,
, . ,
!.. - ,
- - .
: ,
, ,
, - .
, ,
, , , ... , .
, : ,
, ;
, ...
! !.. ,
, .
, ... ... - !..
... !
! ,
, , , ...
... .
. !.,
... ? ,
, ...
- ! ...
. ":.."
^T . . , ^U
... , ? ? -
... ? ? - , . -
, , ? - , :
? - ? ? - . -
, ? - ... -
, . - , , ,
... - ? - !"
... - ! , ,
!.. - , . - ? - , !
! ! ,
, -,
! , , :
, ! ! - , ,
. "!" - ,
. - - :
, ! . -
? ? - ,
. - , . , - . - ?
. - , , ! - ,
, ?
. , , -
. - .
, , ,
. ,
.
; , ,
; , ,
, : , ,
, , ...
- , : ! - ,
. , 22
, , -
.
, , , , ,
, , -
.
-
. ,
- 22 , ,
, . ,
: ,
! ,
! , - ,
: , ,
!
,
- ,
25 ...
, ,
... , ,
- , , ,
- , , - .
, . ,
, , ,
, - ,
! ! ,
, .
, :
, , 20 25 "
, , 5- !
,
: ,
- !
, ,
500 600 ...
.
, , ,
,
, . ,
, ,
, : ,
... , .
1828 .
^T.. - ^U
-
. , ! "..."
***. ;
, , ;
,
. ,
, .
, .
. ,
. , ,
, , 6
, 6 ,
. , , ,
- , . , , .
? , , .
,
.
.
. ?
. ,
, . ,
, ...
- , . "..."
... *** ;
, . "..." -
, .
, ,
, , .
, .
.
" ",
- ,
, , -
- !.. "..."
1829 .
^T^U
.
.
XVIII .
, . .
, ,
. ,
, , , - , ,
.
. , ,
, , , , -
( ) . (NB: "
" . ,
,
.) , -; ,
, . , ,
,
. "
"; ,
,
. ; ,
, - .
. , ,
; (
, , ).
.
, ,
, ,
. "..."
.
, , -,
, , , ,
, .
. , ,
. ,
,
. , , ,
, ,
, ,
. ;
.
,
. ,
- , ,
,
.
1830 .
^T.. - ^U
^T ^U
. . .
, ,
, -
, - ,
-
. ,
.
, ;
,
. , ,
,
.
- .
.
, , -
; , ,
, .
.
,
, , - , ,
, .
,
, ,
; ,
, -
,
.
- ,
, , ,
, .
- ,
, , ,
.
?
,
; ! ;
:
; .
! ,
,
; ,
... :
, .
1826 .
^TOPERE DEL CAVALIERE GIAMBATISTA PIRANESI^U
{ (.).}
,
, , :
, :
- , , , ,
, , - ,
...
. :
- , , ? - ;
, - . ,
; , , ,
;
- , ,
. ,
. , :
- ! ! , !
? , , .
- , - ,
, , , ;
, , . , ,
, , ,
: - ...
, ,
, .
- , ! - , - ! , -,
, -, ,
, . , ,
: .
, .
, . ,
; .
, ?
, !
, ,
:
- , , , .
, , ; ,
; ; ;
,
. ,
, - ;
; ,
. ,
,
. , ,
.
, , ,
; ,
,
. , , :
, ;
,
. , - ,
, - ,
, ,
, ,
{,
. ,
. - . . . .}, , ,
. ,
, ,
, .
:
, ,
. ,
: : " ?" -
, ,
,
. , ,
;
, :
" , "
, "Bonati Thesaurus medi-co-practicus undique
collectus" {" ,
- " (.)} ,
, , ; , - "Advis fidel aux
veritables Hollandais touchant ce qui s'est passe dans les villages de
Bodegrave et Svammer-dam 1673" {" ,
, " (.).}, -
! , , ! ! ,
...
"Hortus sanitatis, Jardin de devotion les Fleurs de bien dire, recueillis
aux cabinets des plus rares esprits pour exprimer les passions amoureuses de
1'un et de 1'autre sexe par forme de dictionnaire" {" ,
, ,
"
(.).} - ;
: - , !..
? ?
1514 : "Virgilius ex recensione Naugerii" {",
" (.).}. ,
, , ,
, , ,
, ,
, .
,
, , Piazza Nova,
; -
... ,
,
, ,
, ,
, . ,
- ,
,
, .
.
: -
.
, ,
: ", , , - ,
, ".
, :
"re del Cavaliere Giambatista Piranesi".
"!" - , , , -
,
, , - ,
, , , -
, .
,
, , , , ,
, , ,
- ...
, . , ,
,
:
- , , ? - .
- ? - , . - , -
, , -
! - .
"-? - , - ".
- , - , , -
, ,
.
, , ,
, ,
, :
- , , , !
.
-
; , . -
.
- ! - ,
" ". -
! - .
,
; .
- ? - .
- ? ! - , - ,
, - , .
- ? - . - ,
.
- - ,
.
- ? - .
- , ,
, ,
.
.
- , - , - , ,
- , , ,
?
- ? - , !
, ?
- , ! - .
" " ,
: "- , ... 1778..."
- ! ! - . - ,
, ! , -
.
.
- , - , -
: , , , .
; .
- ; ,
. ! ... ;
.
.
- , , - , -
. ... ?
, - .
, ,
,
.
, ,
, : " ,
; , ,
". , .
. ;
, , ,
: , , ,
, ,
. ,
; ,
: " ,
", - ! ,
, , - ! , ,
, - ! ! ,
, , -
, , ,
. , ,
?
, .
; ,
... ,
,
, - , .
,
- ,
, ,
, .
, ,
, , . .
... ,
, , -;
, , ,
, . :
, .
, ,
... , ...
, ? ,
, - : ...
, , , , ,
, .
. : ,
, -
, , ;
.
, ,
, ,
, ,
; , ,
, , , , ,
, , -
, , .
, ,
, . ,
, , , ,
, ,
- ,
.
, , ; :
, :
, . ,
, , ,
; ,
... !
: ,
. , ,
. ? ? , ,
, - !
, , -
; .
, ;
: , ... ,
, ,
... :
, . , ! -
.
, :
- , . .
- , - , - :
, ,
; .
...
1831 .
^T4338- ^U
{ , 4339 ,
2500 , . ,
, . - . .
. .}
^T ^U
, :
, ; ,
, .
; ,
, , , 2500 ; ,
-
; , , ,
;
, ;
:
, , , , ,
;
; , , ,
, , ,
, , , ,
; 2500 , 1000
- ; ,
, ,
, ;
, ;
, , 2500
,
700 . X., 2500 . "..."
"..."
, , , .
, , ,
, ; .
. : ,
, ,
- .
, , ,
, ; , le
menu { (.).}. ,
,
. "..."
"..." ;
, ;
.
; ,
: , XIX
. X.; ,
;
, ,
.
" , - , -
; , ,
, ,
, , !
". "..."
"..." -
. " , - , -
,
".
, ,
. , ,
; ,
.
, , , , ;
, , ,
, ,
;
;
, .
, ;
, ,
;
- ,
.
.
;
, . , ,
, .
,
, . ;
, , ,
. :
, ,
:
...
, ,
. , ,
.
:
. ,
,
.
, ,
; ,
. ; ,
; , , ,
.
, ; :
" , , ,
, ...
..." .
,
; ,
, ? ,
. "..."
"..." ;
, ,
,
, ,
, , , ,
; -
.
, .
? : ,
;
; ;
;
, , -: ,
, , . .,
. , ,
, !
,
. ,
- ! ?!
... ,
; ,
.
; ;
, - ,
.
: ( )
, ,
- ; :
,
; ,
; ,
, ,
, .
: ! ! -
: - ,
- . . Non multum
sed multa { - (.).} - .
^T. . ^U
^T, 6 1837 ^U
! ,
, ,
, - , ,
, ,
.
, , . , ,
.
, ,
. , ,
, ;
, , ,
; ,
. - ,
,
: . ,
; ,
. , , ,
. , ,
, ,
.
. -
, ,
, ; - ,
, . ,
, , - ,
: ,
; ; , , ,
;
, .
- , ,
,
.
,
. ,
, ,
. ,
.
, ,
; ,
, .
, , ,
.
; , :
; , ,
, , , ,
.
, - , , .
- ,
, ; , ,
, , .
: , , ,
. ,
, , , ;
,
, .
; ,
, , ,
; - . ,
! - , , -
, .
, , ,
, . ,
, , , -
, .
. .
,
. .
, , ,
, ,
, , .
,
,
.
, ,
,
? ,
, ;
, , ,
,
.
1837 .
^T ^U
;
. ,
. - ,
. -
- .
, con amore { (.).}, "
", - ", ".
, , , ,
, , "", " " etc.,
etc. , , .
- " " ,
aimer {
(.).} etre avoir { (.).},
, , ?
, ; ,
, - ,
. .
! , . ?
, -,
, -
, , . ?
, - , , ,
; , :
.
, , ,
, , -
,
; . "Der
Sonderling" { (.).} , !..
, ,
, , . .
,
, ,
, "" -
- .
; ,
: " ,
, , , , ?
..." . . .
.
, { ,
- - ; ,
. - . . . . 1862
.}, . , , , ,
, , !
;
,
.
: ,
, .
, ,
, ,
, ,
( ), . ,
, ,
.
. , ,
, ,
, , ,
, , ,
;
, .
, , ,
: , ,
, . ,
, , - ,
,
- -.
.
, ;
, ,
.
-
; - .
, , -
, : "
, , ,
, ".
, , . diurna
manu nocturnaque { (.).} "
", , ,
, " "
, .
, ,
, , ,
, ,
.
, : ,
; ,
. , ,
, , , ,
,
.
, - ,
. - ;
; "
", . " "
, , -, "
" " " . ""
,
; ,
; , - , ,
, , . ,
,
""! , . ,
, , . ,
! , , , .
, , , : " , "
{ . - . 1862 .}...
.
?
.
!
.
-, ...
, ,
...
; m-r .
( ), , , ;
.
, ,
, , , ,
, . - par droit de
naissance { (.).};
, , par droit de conquete {
(.).}. ,
XIV,
.
, ,
; ,
; ,
Corpus juris poeticus { (.).}; ,
; ,
, .
. ,
"";
.
,
.
, ;
, ,
, ,
. ,
, . , ,
.
; , ,
, , , - , , ,
. "..."
1840 .
^T. . - - ^U
, , ,
, . .
, (editio princeps)
, , , ,
, ,
; , :
(la marge non
rognee), - : .
,
, ; , ,
, , : " ,
".
, .
: :
, ,
,
, {
,
. , ,
, , -
, . ,
, ,
...}.
. ,
, ,
, , .
- !
,
- , , ,
, .
: .
,
. :
. :
- ;
, ,
. : , , , ,
,
,
. . . ,
, 19- ,
- .
, ,
.
. , , ,
, , .
- ,
, . :
", , , - .
, ". - "!
; ? -
, !"
, , , -
.
1843 .
^T. . - ^U
, , ,
, , .
. ? ,
. ,
, . ,
, , ? ,
, ? ,
, , , , -
. , . ,
- . - , - ,
, , ,
.
- , - , - , ,
!
!
. ,
, - , ,
! ,
- , -
! ?
, . ,
. , ,
. ,
, .
. ,
.
: , !
. , , ,
, : , ,
! -
.
, , ,
. , , ,
. - -, - , - , ,
. ! .
: , -
? : . - ,
, . - , , -
, - ! , -
! -
, , ,
, ,
, . !
- - , ,
, ,
. .
, :
. . ,
,
. , , :
, : .
, ,
, , , .
, ,
, , , ,
.
, , ,
.
. , , 1 , , ,
, ; ,
, , ,
, , .
, ' ,
, , ,
,
. , ,
. ,
,
. ,
;
, , ,
, , ,
. ,
. ,
, , ,
:
. ,
, :
, ,
.
, .
, , ,
, . ,
, , .
, ,
, ,
, ,
, : ? , ,
. ,
, : ? :
- - ,
:
- , - ...
- , - .
- , ...
- , !
- ...
- !
- , ...
- , - !
- ...
- ! - , -
! ?
- -, .
- - ?
- , ! , ,
, ...
- .
; ,
, .
- - .
- .
- , , - ,
- ,
, , ! . , ,
, !
- ? ?
- . , ,
. ?
- .
, , . :
...
- , !
- ...
- .
- ...
- , ! , ...
- -. , ...
...
- , , , , , !
- , -!
- ?
?
- , , , .
- ?
- -.
- : Les mysteres de Paris.
- , ?
- .
- , .
- ?
- ,
.
,
, , ,
. ,
, .
:
. :
, , . ,
, Mysteres de Paris,
, , , ,
,
. ,
, . ,
, - , , ,
, : ,
,
,
, , .
,
, . ,
, ,
.
,
, .
, , .
, , , ,
, - - ,
- ,
,
, .
, ;
,
: , : , - .
,
, .
, ,
, ,
.
- - - , - , -
- , - . -
, -. :
, , , ;
,
. ,
,
.
. ,
.
- , , - , -
,
; , , , ,
, , ,
, . , , .
, ,
,
.
- - -, - ,
, - , ,
, .
, .
, , ,
. , ,
.
,
, -
, . ,
.
, , ,
.
, ,
.
: ?
.
,
: , ,
. : , , ,
, , , ,
, , . ,
.
, , ?
,
, ,
- - - .
1845 .
. .
..
..
..
..
..
.. -
. .
. .
. ! , , - ...
( ). ... , , !
.
. , , ...
. , ! , . , ,
?
. ! ! ,
, ...
... ...
... ?
. ... .
( ). .
.
! , ,
...
. ... , , -
? -?
. .
. ?
. .
. , , !.,
!.. , ...
. ( ,
.)
( ). !.. ...
, ... ,
! . , , , , ,
, ... ...
! , :
-, ,
... ...
... , , ...
-, , , ...
, , , , , -
, ...
, , ,
.
;
-
!
,
,
;
,
-
.
- -
!
-
, !
...
,
- ,
, ;
,
,
,
.
,
,
!
. , ,
, ... ( .) , ,
, ?
. ... ...
...
. - ...
, , ... , ,
... , , .
. ! . ,
! , . ( )...
1844 .
. -
, , . ,
.
. .
, . ,
- .
, ,
. ,
, . ,
, , , , .
, .
, , , ,
. -
. ;
. .
. ! ,
- . ,
, . ,
, , ...
, .
, , - . ,
, , . ,
, , , , ,
. ; , ,
, , , ,
, ,
, , .
, , ,
- , ,
. , .
, -
. , ,
, , ,
,
. .
. ,
, , , , - .
. .
, .
, , -
. , !
, , , , ,
, , ,
, . , . ",
, ! , ! , ,
; ! !!" .
" , ! - . - ,
!.. -?" .
. " , , - . -
, , ". , ,
, ,
, : ",
, ? ,
, , !" ,
, , , ,
. ;
. ,
, , - , , -
, , , ,
. , . , ;
, , ,
...
"..." ,
. ; , ,
, , ;
, , . ,
, .
,
, . , .
, , , . -
.
.
, .
,
; ,
, ,
, . , , ,
. ...
- . ,
- , , ; , - ,
, ,
;
. , ,
.
! ,
.
- . ? , .
, ,
, .
, .
. , , ,
. ! ,
, .
? - , .
. , ;
;
, .
, .
, .
, , .
,
, ,
. .
; -
. , ,
,
.
, ,
. . , ;
, , , ,
. !.. ,
. !
,
. , , - ,
, . , , ,
, ,
.
! .
.
, ,
. ;
, .
, - -
! , -
, , .
- ? ;
, , . " ,
, - , - .
, , ..."
,
. , , ,
; ,
, ,
. ", , , - , -
-", -
, , ; . "
, - , - ". ", , -
, - , , ;
, !"
, , ,
,
. , ? " , - ,
, , , -
, , ".
. " -
; ; ,
". ,
, .
, ,
, .
,
,
. ,
- , ,
, , .
;
, ,
, , ,
- , , , .
. , ,
, ,
. ; ,
.
- , - , , - ,
... , ?.. -
. - : , ,
, , ;
,
. , - -
- ; - . -
. ;
. " , ,
?" " , , ... ,
..." , , ,
.
- , - . - , ,
... ,
... , ... ,
, ,
- , - ,
, , .
. , , , ,
.
, , .
, , , -
, , , - . .
, ,
.
. .
. " , , - , -
!" - " ? ?.." - " , ". - "
?" - " ". - " ? ?" - " ,
..." , , ,
.
" , - , , - ! ,
, - , ?" - ",
". - "! - , , -
, ?"
; , ,
, - .
! , -,
. " , -
, - , , -,
- , , ".
. ,
, , , , ,
,
. , , . ,
, , ,
.
,
, , ,
. .
( ). ,
, , ; ,
, ,
, , ;
;
,
.
,
, .
,
.
, ;
, !
. .
. .
, ; , .
, .
.
, ;
. , ,
. , ,
- .
; , ,
.
.
,
. ,
. ,
.
- ; .
- .
. ,
; :.
; . .
,
- , - ; ,
, , , ...
, ."..."
"..." . -
.
. , ,
, , ,
, ,
. ,
- :
, . ,
. ,
. ,
, .
. - -
. . ,
, , .
. . ;
.
. ; ;
. , ,
.
, . ;
- , .
.
. .
, ;
."..."
1845 .
^T. . - ^U
Apr'es le plaisir de posseder des
livres, il n'y en a guere de plus doux que celui d'en
parler, et de communiquer public ces
innocentes richesses de la pensee qu'on
acquiert dans la culture des lettres.
Charles Nodier
. - . - . -
, -. - : ' . -
. - . -
. . - . -
. - ? - . -
. - . . -
. - . - VIII
. - . - . -
. - ? -
. , .
-, , ,
,
, , , ,
. -
. , , :
, ; ,
, ; ,
! , - ?
- , , , .
, , ,
; - -
, . , ,
. ; ,
, , ; ,
, ; ,
(, !) ;
, . .
,
, , ,
.
, ,
; ,
. , ,
; ... , . "NN
" - . "NN " - . ,
: . ., .
., ., . . - .
... ! - ; .
, ,
',
.
: " ,
, ?
, , , ?" ,
, ,
; ,
; , ...
, , , ,
.
" ( - ""),
,
, , ,
: ,
; , ,
, , ,
; ,
,
. ,
.
, ,
, ,
. ;
,
, ; ,
, ,
; ,
, , , , , ,
,
, ; ,
, ,
: , ,
, ".
, , ,
; , ,
?
, ,
{ - ;
: - - . - . .},
- .
', - "",
,
, ,
:
,
, - , ,
, ?.. -
!
(Boulard), -
, - ...
.
, ,
,
25 000 ; .
.
,
', -
.
, ,
. ,
, , , , ;
,
" "; " " ,
,
,
, , ,
;
, . ,
, ;
,
.
, , , ,
-
?.. "
", " ".
, ; ,
( ):
, , .
, , "
" ""
, ,
;
, .
,
.
: .
, , ,
;
, , ,
. ,
,
! ; ,
,
- ,
, . ,
, ,
, ; ,
, ,
. ,
, .
Beatus ille - ,
, , ,
; ,
, . ,
, , ,
, , "Beatus
ille..."
?
, - !
...
, ,
.
,
.
! , , ,
.
, - :
. , ,
. ,
,
, ,
. , ,
. ,
!
, ,
, - .
, -
, . ,
,
,
. , " "
( ]); ,
" ", ,
- " , ",
; " ,
."; ",
", ,
"", .
" ";
, ,
,
,,
, ,
" , ": " "
" ".
. !
, , " "
. .
" ,
,
". ,
) ,
,
.
,
,
, ;
,
,
.
{ - ,
: (. - - , . - . . .
.} , ,
; -
.
; ,
, :
, ,
, . ,
;
, , .
; ,
, . ,
, ,
-
, , .
, ,
, , .
" ( ) , ,
,
, ,
,
. ,
, , ,
, ,
.
,
. ,
? , ,
,
,
, , ,
,
, ,
".
; ,
,
- ,
{ ;
. . . . .}.
,
. ,
, ; ,
, , , , -
, .
, ,
,
, ,
, .
, ,
, ', .
,
, .
(
) .
(Askew) ,
,
, .
: ,
avant la lettre { (.).},
- , ,
, . ,
, ,
,
.
pendant { (.).} , ,
, -
(Soleinnes).
, -
! , ,
, , ,
.
, ; ! ,
- .
:
" ;
, , .
, ,
; ,
, ,
, .
"" ,
, ;
, , ,
.
, ; ( )
, ,
, . , ,
- .
, ;
: , ,
, , .
. ,
;
. ,
.
-; ,
.
, -
, ;
; , ,
- , -
,
".
, ,
, , .
, ,
,
, , , ?
.
: "
, , , .
, 1720, 5
" { ; : 4 . ( ), 6 (),
412 2 (). - . . . .}.
, ,
. ,
, ,
, , , -
; ,
. : ,
,
, , ,
, , , ...
, - ,
( ) .
(, , !) , ,
, - ;
- : -
, ? ,
- : .
, ,
" ",
" ", -
, ,
- .
. (
) . , -
, ;
... , ,
,
{ - errata -
. . . .}.
.
. - ,
. . ,
, - , ,
; ,
,
. ,
, .
,
. ,
, " ": "
,
"" ,
. ,
. , ,
, . , ,
, ".
.
:
. , ,
,
, ,
. , ,
,
. ( ) ""
, 1478
. ,
: "Lector, ne te offendant errata quae operariorum
indiligentia fecit, neque enim omnibus horis diligentes esse possumus.
Recognito volumine ea corrigere placuit". To : ",
, ;
^- . ,
".
, 1495 ,
, , ,
, ,
, : "Vis ex stulto demens, idemque ex
demente insanus fieri? Libros Romae primus imprime. Corruptorum recognitio"
To : " , , ,
? .
".
,
1507 , . "
( )
".
, , ""
,
, ;
,
: "Recognitio librorum omnium Roberti Bellarmini" {"
" (.).} (, 1608),
, .
. ,
.
. 1578
, :
.
(Leigh) " ", 1656 ,
.
, X, ,
, ,
.
""
, in folio { (.).}.
"", "De Subtilitate" {"
" ().}, 1557 ,
; "De asse"
{ . , 1514 .,
.}, ,
.
" ( )
;
.
,
; ,
, , ,
".
; .
,
, , ,
1649 , . "
( ), ,
, ,
, ,
.
,
, ,
, ".
,
. ,
, :
Et Rosette a vecu que vivent les roses { ,
(.).}.
Roselle
Rosette. , ,
:
Et roselle a vecu ce que vivent les roses.
{ , ,
(.).}
" ":
:
.
:
:
.
, , ,
,
, ; , ,
, , , ,
.
,
. , ,
: , 1715 1795 ,
- 1 670 333
863 890 .
, ,
: "
. ( )
.
, ,
. ,
: ,
: ,
,
.
, ; ,
. ( )
: , ;
- , .
- ; ,
. ,
. - ,
".
,
?
,
" ", ,
, , , 1720
, ,
.
1704
. , , ,
,
: " : , ,
. , ,
". ,
; , "
". ""
: " ,
, , ,
. . , . . . . . i. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . []. . . . v. []. , . . .
g, n, m.
,
. , 6es
, 1716 ; 1716 () (i),
,
. .
1718. , , ,
, ;
, ,
, i (v). ,
i .
1733 ". , ,
"
" ,
, "
"; , ,
,
" ", "",
, .
; ,
. , .
.
( ,
) .
; , , ,
, ,
, .
, VIII,
.
, 1555 . ,
: "De rerum inventoribus libri VIII",
1499 . "
" ("De prodigiis"),
.
1644 . ,
. "
" ("Historia Anglicana") .
, , ,
. :
Virgilii duo sunt: alter Maro, tu Polydore
Alter. Tu mendax, ille Poeta fuit.
-: " : , ;
, ".
,
, ;
:
, , " (
) , ". ,
, " ,
, ,
". "
, , -
.
,
.
: ; ;
; ; ()
; (),
; ,
() ,
; , ,
, ; ; ;
; ; ;
; ;
; ; ,
; () ;
() ; ;
; ;
( ) , ,
; ,
, , , ,
, ;
; ;
; ,
, , ;
, ;
; ,
; , ,
; -, , ,
, ;
; ; ,
.
: ,
, ;
,
,
; ;
;
; ; ;
; ; ,
; ,
; ;
; ;
; ;
- ... ; "..."
; ,
, , ;
, ;
; ,
, , ;
, , ; ;
, ,
, ;
;
,
; , , ;
, ;
; ,
; , , , , ,
, , , ,
; ;
, ; ;
; ;
; ; ;
; ;
; ; ;
-,
.
(, ,
, ) :
;
, ;
, , ;
;
; - ,
; ;
; - ;
; ,
; , , ,
; ;
; , , ,
; ;
;
; ;
, , , , ,
; ; - ,
, ; ;
;
;
; , , ;
; ;
; ,
() ; , ;
; , , ,
, , , , , , ,
;
; ,
, , -, , ()
( ); , ;
;
-. , : "
, , ".
,
;
: "
, ,
, ".
,
, ,
; , , ,
,
.
,
{
, , (.).}.
; , ,
.
, .
, , ,
, ;
, ,
. ,
,
:
" ( )
, :
, , ,
, ,
.
, ,
- ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
, , , .
,
, , , , ,
: .
, ,
, ,
. ".
, ,
88-90, , : "
". ,
.
"
,
, ,
, , ,
,
.
( 2) ,
6 ,
. , (
) ; (
, ), .
, ,
, ,
,
, ( ),
,
, .
, ,
,
, ,
, 13 ,
, ,
, , ,
, ,
,
, , , ,
, , :
. 35,
, , ,
.
, ,
:
, , ,
, ,
, , ,
, , ( )
, ,
, , ,
: ,
, ,
, , , ,
, ,
".
, ,
,
:
1720
, ,
, , ,
- ,
,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
, , .
, ,
, .
( ) , ,
.
, 1458.
, , .
,
, ,
, .
, ,
, .
, ,
, ,
, .
1782 .
,
,
: ,
.
,
.
, , ,
.
, ,
.
, , ,
, ,
, ,
,
.
, 1458
,
,
, ,
, , ( )
, , :
,
, .
, ,
, , ,
, ,
,
.
^T.. - ^U
. ,
, .
-
, , , ,
, - ,
.
, ,
, - ,
, ,
,
,
, , ,
. ,
. - ! ! - ,
, , , .
, .
- ? - .
- , , .
- , -.
- ? , , -
.
.
- , ? ? ,
... ? -
.
- ! ... ... ... ... -
, , ,
. - -? -... ...
, .
- ? !
- -... ... ! -
. - - , , ...
... - ? , ...
... ...
, .
- , - ? -
-.
.
- ? -, ...
... - .
- ? ...
- , ! ?.. , ! !
- ? - ? !
?
- -, ...
... ... ... ...
... , .
- , , ?
- ... ... . , .
, ,
. ,
, "
,
".
, , , ,
, , ,
.
-, ,
- , , ,
. ,
, ,
.
. , ,
. , ,
, - , ,
,
, - .
, .
. ,
. - ,
, , - ,
, . ,
, . ,
,
, .
, -
, ,
, , , ,
- .
: , , ,
, , . ;
- .
, , ,
, ,
. :
, . ,
. ,
; , ,
.
,
. , , ,
" , ".
.
: ,
- ,
.
.
, , -
-, . ,
: , ,
, " ",
-
" ", ,
. ,
.
- ,
, , , ,
. : "-- . .",
: .
, , ,
, " , ,
".
.
.
: - , ,
, ,
, .
, .
, ,
, , -
,
. ,
- , . "
, ", - ,
; , ,
, ,
- - . ,
, .
.
.
, ,
, , ,
-
" ". , , ;
, ,
, ,
, . , , ,
, ,
- - .
,
. ,
. ,
.
, ,
- .
.
" 15 186... , -
,
".
", , - , -
".
"27
".
" 21- ".
" , - , -
, - ".
" 4-. ,
, : , , ".
" . : , ,
, , "
. .
, , :
.
, ,
, , ,
, ,
, . .
- - ! , ,
? ! - , ,
, ,
. ... - - ,
.
, , ,
.
- , ... , , - ,
. - -
... . - ! ? ,
- - ... - ?
, . ! -
!
- , ... ! -
! . , , : ,
- ! - .
- , . , , -
.
- , , ,
, . - ,
. - ! -
.
- - ,
.
: ,
, ,
:
- , , - ?..
... ...
- , , ... ... - .
- , ... ...
... ... ...
- , ... , .
- , -
, - , , -
...
- , , - . -
, , - .
- - , ...
. .
- , ... ... ...
- ? . ,
...
- , ... ... .
...
.
, ,
, ,
, . :
" ", " " .
, -
, :
- - ... . -... .
. .
- ;
. .
. ; ,
: ,
. , ,
,
.
- , ? -
, .
- ! ! .
, . , ...
, . ! ! ,
... ! - .
, ,
, . -,
, .
.
,
.
- , , ,
, - .
- , ... ! , - .
- , , !
. - , : .
. . .
- , . ... ... -
.
.
- ! - . -
... ...
- ? ? - . .
- , , , - .
, .
- . . ", ?" -
, , ,
, . . ,
. .
.
- ! ! , ? ? -
, , . ,
- , , ,
.
- ! ! - ! - . -
! .
- ! ? - ,
: - : ! , ! :
,
. : , ,
. , ! , !
- ... , ... -
. "..."
, ,
; .
.
. .
. "..."
.
, ,
. ,
, - -
, . "..."
. ,
, , .
, . ,
, .
" "
. ,
, ,
...
.
* * *
, ;
, : .
. , ,
, -, ,
, , -
.
"1868 ."
^T. . - ^U
,
,
.
, , , "",
,
" ".
. ,
, ,
, , .
, ,
, , , -
.
, , ,
, ,
, .
,
- . : ,
, . :
" , ""
""". () , , :
, ,
. -
,
, .
-.
- , , - , :
, , , ...
, , - - ...
?
- , , , ...
- ... , , ,
... , ,
...
- ! - .
- ... -... - , , , ,
- , , -? ,
...
,
...
... , , .
,
.
- ,
,
- .
.
,
, , , ,
, .
, ,
.
- , ... "
", - .
.
.
- , ,
, ,
, .
-
, ,
, .
,
,
-, .
"",
; ,
. ,
, :
- , ... ! !..
...
- , , ... , ... --! -
.
- ! ! ! - .
;
, ...
- -! -! - .
.
. ,
, ,
- ,
.
- - ? - . - ,
-.
- ...
- ? ?
- -; ...
, ,
; :
, -
,
. ; "" ,
;
, ... , ,
, .
- , ! ! ! !.. .
.
,
, :
- , .
. ,
, ,
. ,
, .
!
, ,
, , ,
, ,
. .
, -, ,
:
- - - ...
!
, -, , :
- : ?
?.. ... -, -
, .
1866 .
^T.. - ^U
, , :
" , - ,
. , ,
,
, , .
, , ,
,
: ,
, , ,
, ,
, , .
, , ,
....
,
,
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,
: ,
. , , ;
, , .
, ,
: " ".
, ,
, ,
...
! , ... ,
: ", , !" ,
, , ,
, ,
, ...
,
, ,
- ,
, , ,
, ...
... , :
...
, , ,
, , ,
, , ,
,
.
,
... , ? ,
, ?
, ... .
,
... , ,
... , :
, ...
, ! ,
, .
, , ... ,
, , ,
, ,
... , ...
?
, ?
, ...
! , ,
, ,
,
, ...
,
: " ?
, , ,
? ,
... ,
... , ,
. : ,
, , , ...
, , - : ,
, ... ,
, :
, , - , ,
, . : ,
, ,
..."
, ,
, , ,
, , ... ,
,
, , ...
, ,
: " , , -
, , ...
.
... , , ...
, , ...
, , - ,
- , - ... ,
, ! , , ,
, , , ,
, ,
... , , "
" ... , ,
, ,
... ,
, : ,
, , , ...
, ... ,
..."
!.. ?.. ...
, ,
... ,
... ..."
- , ? - ,
.
- , : , .
- , .
,
- , :
" ,
, .
, , ,
: " , ,
, ... ,
, , , ...
, , ...
, : , , .
, ,
, , , .
, .
, ,
... ,
, , ,
, ,
... ?
, ,
... ,
, ? , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, -... ,
, , ,
... , ?.."
!..
, , ,
?
!..
. , , !
? ? , ,
? ? ,
! , , ,
. , , - , ,
, ,
...
, , !
, : - , ...
, , , - ,
... , !..
,
. ?
. , : "
!.. ,
, ,
, , ".
, ?
?.. !
. , ! "..."
.
. ? ,
? ,
.
, ,
, -
. , , .
:
- , ?
- ?
- .
- .
- , , , ,
.
- ?
- , , .
- ?
.
- , - .
- , ... ?
- -.
- ?
- , .
- ?
- , , ... ,
.
- ?
- ... , :
, , .
- ?
- , ,
, , ,
?
- ...
- .
, ,
, ... : ", ,
! , ,
, ,
, , , ,
,
... - :
,
... , ,
, ; ,
, , !..
..."
, ,
, , ...
-
, , ,
, , :
- ?.."
, ;
,
.
- , , , -
, , -
?
? "..."
"1869 ."
^T.. - ^U
.
, , , , -,
. - ,
.
- - , - ,
. - ,
. , ,
. ? , .
! ?
- , , - . - ,
? . ?
- ? - . -
. ,
. ,
. , , . , ,
. , .
. , ,
. , .
. , .
, . ! !
- , , , - .
- . . , , ,
. ?
? , .
. . ,
? -, ! ,
. -.
.
- . . , -
, ? -...
, , , .
, , .
- , - , - ,
.
, ,
.
" , , - ,
. - !"
, : " .
". ,
.
- !
, .
- . ,
. .
. , , : ,
, , . ,
, . ,
: ", ,
", - .
- , - . ,
.
, , - ,
. -
, : " ? :
?"
- , ? - - . -
, , ?
;
.
- ? ? , ! , ,
!
.
. , ,
, - .
, , , ,
: - !
1883 .
^T ^U
-
.
- , - ,
. - , ! ,
... ...
,
, ,
.
- ... --... ! ,
... , ! ,
, ... !
- ,
...
. , ,
. :
.
- , - . - , !
, ! -, ...
, ... ! ?
, , ... ... ,
! ! , ... !
!
- -... - , . ...
, , , .
- , , ! - . !
, ...
- ! - . -
! , .
, . , ... .
, .
- , ! - .
, .
. .
! ,
, , -
! .
- , , ! - ,
. - .
. .
, ,
. .
" -".
- ! -
. - -, ...
, , , , .
... - ... .
.
. :
, .
.
- , - , - ...
- ...
,
:
- , ? ?
- , .
- , ? -, !
.
- , ... - .
- , , , --... !
--! ! ! , ,
. ! !
. , ! , ,
! - ! , ! !
.
. , :
- , ... ...
, .
. -!
- , - ,
.
: .
. , " ",
""; .
, . , ,
.
- ! - . !
, ...
. , , ... ,
, , , ! !
,
, ,
. ,
.
, , ,
, :
- , , , !
, , :
- , :
!
...
- ?! - .
- , , -
, , - ! !
! ,
. ,
. , !
.
- ! - . - , ,
. . , !
. ,
. .
1884 .
^T. . - - ^U
Habent sim fata libeli
{ (.)}
<> 1 <>
, , ; , ,
, - , . ,
- , .
, .
, -
, .
, , ,
,
, , .
,
. , ! , ,
, ,
- . ,
- .
.
, ,
. ,
,
.
, ,
.. ,
.
- ,
. -
,
.
,
.
,
,
. , ,
, , - ,
-. , ,
. ,
,
. ?
?
? , , .
, " ", - ,
. , -
. ,
, , ,
. ,
,
, .
<> 2 <>
,
. ,
, - .
.
- , - ,
. -
...
"" - ,
.
, ,
.
. ,
,
, . , ,
... ,
, .
, , ,
,
, ,
.
, .
, , ,
,
. .
, ,
. ,
, ,
, .
, .
, , .
, ,
. , , .
. .
, ,
, .
, , ,
,
.
- ,
, , ,
, .
- , - , . -
... , ,
, . ,
- , , .
, .
,
,
. ,
, , , .
, "",
. ,
.
. ,
, -,
,
. ,
, .
<> 3 <>
.
- - .
?
,
?
, - ! -
...
.
-.
, , , , . .
,
,
. ,
, , .
, .
, , .
" "
. ,
. , , ,
. .
, .
.
. .
-,
, ,
, , .
,
. " "
. ,
.
, .
, , ,
, . ,
, ;
.
<> 1 <>
, ,
, - ,
. "" ,
.
,
, .
, , ,
. -
. ,
.
, ,
.
. , ,
. .
, - , -
. ! ,
, ,
.
- ,
. ,
.
,
. ,
, ,
.
.
- , - ,
. - , . , ?
" ", " ", " ,
".
, ,
"" ,
. .
" " .
. !
...
- , - . - -
... , , .
, , ,
. ... , , -,
, - , , . , !..
, . ,
...
. ,
. , , -
.
, ,
, , , ,
, , .
,
, :
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ..
, -
.
, ,
, ,
, , , .
, .
. "
" .
,
, . , ,
,
, , , -
, .
,
. , - -
,
", , ". ,
, ;
,
, "".
-, , ,
. , ,
. ,
, .
,
.
- - , - .
- -, , - -
. - , - ,
- . ...
.
, ,
. ,
- , ,
- , .
- , , - . - , ,
.
, "", .
, ,
. , .
" ",
.
<> 2 <>
, ,
,
- . ,
. , ,
. ,
.
,
.
, "",
. ,
"",
. , , , , -
.
, .
- ? ? - , .
- -, ... , ..
, .
"".
" ", " ",
( ,
- ""), , :
- , .. ,
. , ...
. , -
. ,
,
, .
, , - ,
.
, :
, , ,
.
.
- , -
. - . .
", ",
, .
, - ,
, ,
- , .
,
. ,
,
, ,
, - ,
- .
, ,
", ".
,
.
, ,
-.
-!
, -
!
.
,
,
, . ,
,
:
- , -
. -, ... , ,
.
- , , -
.
- , ! . , -
, - :
, ,
.
... ! , , .
?.. !.. - ,
: . !..
"" "" .
, , ? - ,
,
. ,
- , - . -
, !
- .
-
,
.
- , - ,
. - ?
- ?..
- , ... , .
- , ?
- , .
, . ,
. ,
. , ...
. :
, - .
, - .
- , - . - ,
...
,
.
.
- , - ?
, , ...
. , ...
, .
, ,
, . ,
, -
, , ... ,
.
-.
.
,
, , .
,
.
, .
,
, ,
.
:
, , ,
, , . .
, , ,
, , , ,
.
- , - .
- , ?
- ... .
,
: " ", " ", "
, - ", " ,
", "
, , ",
" ", ",
" ( ) . .
. ,
,
, .
, , " -
", - "":
" , ,
, ,
".
, - .
" " ,
. .
.
- , ?
:
- , .
- , . , ?
- , .
, ,
, . ,
"" .
,
.
, .
. ,
, , ,
.
, ,
, , .
, ,
, .
.
, , , ,
. ,
.
, , , -
" ",
.
,
, ,
. ,
, , ., .
, .
,
.
- ... ? - - . , ,
... , ,
, - . ,
, .
, - -
, ,
.
, , . " , - , -
; - "...
1898 .
^T. . - ^U
, ,
, -
.
,
, , , .
.
2 l/2 . ,
.
"", . -, ,
, .
. , .
,
, , . , ,
: , .
- , , : "
". " " (30 .)
,
, , , , ,
.
: , , , , ,
...
.
, ,
:
- ! .
, , ,
, .
, .
,
. ,
. , ,
... ',
, ,
, ...
, ,
( ), , , .
, , , ,
.
, ,
, , .
-
, , -
:
- ! .
.
, , ,
:
...
. ,
.
..
,
, .
, .
-
, , ,
,
- .
, ...
, , ,
.
. , . , ,
, - - ,
,
, , , , ,
. " de Maison rouge" { (.). }
, , ,
- - ,
, , .
, .
, ,
, ,
, ...
, , ,
, ,
. - , ,
. . , " ,
"... !
! -
. ...
, . ,
. ,
. ,
:
. ,
, .
, , , ,
, , ,
. , , ,
, ?
, , ,
, , :
.
, , ,
nj ... , ... c ...
... ?..
, ( ),
,
:
- , , ...
- , , ? - ,
".
, , : .
... .
. ,
.
. ...
, , -
, , ,
.
, ,
, ,
... , ,
, ...
. ,
, ...
... , ,
... .
. ,
. . ? .
, ,
. , , ,
... .
- ,
. . ? ,
. ,
. ? , .
. , .
. , ,
... ,
. ... ?
, .
-, . .
"...
... ...
. , , ,
. ,
, , -
. .
- ! ! ...
.
- ? ?.. ,
. ...
.
!
, .
!.."
,
, , ... ,
?.. .
... . , , ,
, ...
,
...
, : , , !
, , ...
, , ,
. ,
... :
, ...
, , , ,
, ,
... ...
, , ,
...
, ,
. ,
" "... , , , ...
!..
, , ,
...
<> 3 <>
:
- . : .
- , - , - ?..
- ... , ...
, ...
...
.
- , . : ,
! { - } .
- . ! ,
...
, ,
, . ,
...
, , ,
,
. , ,
, , .
- ,
.
, ,
, , . ,
, ,
: ", ;
, :
", , . , ?
, , , ?.."
, , , ,
, , , ,
,
, ...
, , ,
. , ,
, .
, .
" ",
...
, , ,
. (, ). -
.
, , ...
... , .
, ,
. .
...
,
. - , -
- .
, ... .
. ,
... " ", - ,
- ...
... ... . ,
, ... ...
: ,
, ,
, .
, ...
.
. ,
. ,
...
- ! , - , ,
. ,
, . ,
: . , -
...
- ... ? - ,
, , ,
, .
.
- ...
... : ? , ... .
.
... : ,
, ,
- , ...
, , - -
...
23 1912 .
^T XX ^U
. .
. .
. .
^T. . - ^U
- , ,
.
, ,
.
- ?
"".
- , ?.. -
, , , ,
, ...
, -
- , , ...
, .
, , ,
, - , ,
.
.
- ? - . - ...
- ?
- .
- ! - , . -
, , , ,
- . .
- ! - . - ...
... ! ... ! ...
? ? ! .
... ...
... , ! - !
, ,
. - , , ,
, ...
.
, ,
, ...
, , .
,
, ...
- ? - .
, , - -
:
- ? -
, .
, .
- - ! ! ? . -
. , , ?
- ?
- , , ?
- ? - .
- ? ... .
... : , ... ? ...
. ? , ...
- - ?
:
- - . ,
.
... - ! -
, .
, ,
, . , .
.
- , , ? - .
- ? - , .
- -?
, , ,
.
, ,
, , , , ,
.
- , ! - . -
... - . ...
?
- , - .
- , , .
. : - ,
, ... ,
- ! , , ,
, ... ...
... , ...
?.. ? ?
...
, ,
.
- , - , ,
. "..."
"..." , ,
.
- , ? - .
- ...
- ?
- ...
- ! ? ,
- !
- ?
- ... , , -
. - . ... , ,
, ... - !
- - . ,
. . , , .
- ?
- ? ?
- ...
- !
: " ".
, ,
.
- ? - , . ,
- , ,
, :
- - ! ...
,
" " ,
. , ,
, - , ,
.
, , ,
, -
. ,
, , ,
, , - , - -.
, . .
- , - , .
- ?
- ! - ,
.
, , ,
. - -
- . , .
- ! - .
, , .
.
, , ,
, :
- ! ... , ? , , !
? ? , !
, , -
. , - , ,
,
, , " "
.
- , !
, , , ,
. .
, , .
.
.
, .
. "..."
"..." ,
, , , , .
.
."..."
1897 .
^T.. - ^U
<> 1 <>
: ,
,
, , .
, : "!", :
- . , , -
?
- , - . - , ?
.
- , ... -
. ? - , ,
. ,
, , .
.
- , - .
, ,
, , , : ,
, , .
, , ,
.
" , , ", -
- .
, ,
:
, , , ? .
, - , .
. , ...
.
! ,
.
<> 2 <>
; ;
, .
,
, , ,
.
- , , - , - , .
- ... . , !
:
- .
, ,
.
- ! - . - .
.
, ,
. ,
, : , .
<> 3 <>
" ".
,
, .
, "" - "" , "" ,
, , .
- , ! ! -
, , .
, ,
,
.
, - -
:
, ,
.
, :
, pox . ,
.
, , ,
.
, .
, , ,
.
<> 4 <>
, ;
; ,
, , . ,
,
.
- , : "", :
- ! - , ,
. - ? !
, .
,
- .
- .
.
- ! - . .
<> 5 <>
, ,
, . ,
; , ,
, , . ,
, .
- ? - .
. ,
, .
- ? - ,
, .
- , , -
.
, ,
; .
, , , :
- ? ? ? ?
.
- . . . .
, ,
, .
- ! - .
, : "
".
- -, , - . - .
:
- .
.
- --!
,
:
- --!
, .
"1901 ."
^T. . - ^U
.
. , , ,
, , .
, , , . -
, - , . ,
, ,
,
.
: , ,
, ; ,
, , ,
, , .
, , ; ,
,
. ,
, ,
.
- ? - , ,
, .
- ? - .
, ,
:
- ...
- , - . - .
- , , -
.
: ,
-
... , , ,
, - . ,
, ,
, , ,
, . ,
;
, ; ,
,
, .
, ;
, , ,
; ,
,
, , , ,
, . ",
! - ,
. - , ,
, , ,
, , , , ".
"? - , . - . ,
, , ,
, -
..." ,
, .
, -.
, , , .
, ,
- ,
, ,
... " , , -
. - ,
... ?
- , ?"
-, , -
. , ,
- : ,
, ,
- ,
,
, : -
, - , ,
- ...
- , , ? - ,
.
- , - ,
. - ...
. .
,
; - ,
. , ,
, ,
... - ,
, ,
... - , ,
- ,
... ...
, , -
, , " ", -
, , ...
- , -, - .
- , ? - . -
, .
- , , - . - , ,
, ...
, , :
- ... , -... -
!
- , - .
, ,
, , ,
, , .
- , ,
, , , , ,
, - ,
, , , ,
,
.
,
,
...
. ,
, , .
, , :
- , , - ,
, , - , -
, - -, ,
. , ,
, , ,
.
, ,
, - ,
, .
, . , ,
, ; , ,
. , , - ,
, .
, -
. , -
, ,
. : ,
, .
.
, , ,
, ,
.
. ,
, , , ,
, , , ,
, . "
!" - , , ,
, ,
. ,
, , , , ;
,
, , ,
, , ,
. , ,
.
- ? - , .
- , , , - . - , ,
... ... , ,
...
- , , , - .
.
- ? - ,
. - ,
... , ... ,
, , , ,
...
, , .
, ,
. .
, , ,
; . ,
, . ,
, ,
. ,
;
, , , ,
- .
- , , - , , -
...
- , , - , . -
...
...
. ,
, .
, .
, . -
,
.
, , - , -
; , -
.
- ? - , .
, ,
.
!
, : "
"... " "... "
"... " "... "
"... - .
,
... , , , , ?
" , - , - ,
? , , ,
..." ,
- ,
, -
, , , ,
- ...
- , ,
.
- ? - , .
.
- , - .
, ... , , , ...
, , ,
, .
- ? - , ,
, ,
, ,
.
- ... , - ,
, .
- ?
- ... ...
...
, , ,
, .
, ,
,
. ,
; . ,
" ,
".
- , , , -
. - ...
...
- , , ? - .
- , - .
, , ,
" ".
: " , , , ,
, , "...
, , ,
, .
" , - . -
. -
, . - ,
. - ,
. - ;
. - :
,
..." " ",
- : " - . -
. - .
- . - "...
,
. , " ",
:
- ...
.
. -
, , .
, . , ,
, - ,
. . , ,
, , -
. "
!" - . , " ",
,
.
:
" !"
,
.
. . 1915
^T^U
, - .
, ! , !
- ,
, , , ,
, ,
, , , ,
, !
? , ?
, , , , , ,
, , , , - ,
. ,
, -
, , , - , -
, ,
, ,
.
, . ,
; , . -
, - - - , , ,
, , , , . ,
. .
, ,
.
. , .
.
- ! - . -
. , ?
. ? , ,
.
. , , .
- . , ?
, , , ? ,
?
" ". '
, , , , .
- ? ,
, , - -.
" , ". ?
? , , ?
, ,
! - , ,
,
, , !
20 1924
^T.. - ^U
"" - , ,
, : ,
; , :
, ,
, , , , , .
- , , ,
, : ,
, . - ,
" ", ,
, ""
. - , "
": -? - , ,
"": , -
. - :
, , " ",
- ; ,
, - ! ,
, ! ,
: ; :
" !"... , - :
.
, ,
- , -
- , ,
, : "".
, : ""
, , ;
- --,
.
: !
. . -, , "",
, , , , , "",
(""),
" ",
(. . ), " " "
", "" (" "), , ,
- , : "
".
, , (
"") - - , -
- ! - , " ",
. . . - !
- , ,
, :
""; "",
("" ""); -
"" () - .
" ", "",
, "" , .
. ,
: , . ,
. ,
:
"" "" -
.
-
""! - , , , ,
- . , ,
, " "
, , " ".
.
: , -"", -
... , ,
, -
. , ;
, - ,
, - ,
, ""
: , , , ,
- ""?
, - :
, , " ", ,
, ""... ,
. ,
.
, ,
, "",
, ,
, ,
, : .
, "", ,
, : ! - ,
,
, ,
.
, ,
-, .
! , ,
! , , ,
.
, , ,
, - "
", ,
. ,
, , ,
:
- -,
- , , ; ,
, .
: "!" , "",
, ,
, ,
: , ,
! "", , ...
, , - !
: " ?"
, " !"
, , .
,
: " , ". - "?
?" - " ". , ,
, : " :
?" - , ,
: " ".
"" (
, ) ,
, ""
- , , ""
, -
- "", ,
, ""... -
, , " ": "
"... :
( , ,
, - !),
, .
, , -
, - : "" - ,
, , :
! , ,
. : , ,
, -
... , - ! -
, , , .
, :
- , ,
, .
? - ,
, , !
, , , "?
- ?!" . : ,
, ?
, ?
, ...
-
!
.
,
: , "",
( . . -);
, -. : ,
, ; , , .
, ; ,
, , "",
, . "":
; ""
: ,
,
, , -
, , .
. , , , : ,
, , -, -
, "". --,
, , "
"'
^T^U
,
( - ),
- .
.
, ,
. :
" ", . .
, "" .
. . .
. .
"" (1769, XXXV-XXXVI). . .
. . (.: . . . . .:
, 1951). .
- ,
. : .
"" (.: . .
(. .), 1974).
... - .
... - " "
" 1783 ., "
".
... ... - XVIII
., .
... - "" II
, 1767 .
.
. . "
, ,
, , , , .,
" (., 1791, . I, IX).
(1768-?) - -,
XVIII .
. .
" " (., 1798).
... . . "
", 1772 .,
, .
" " (1802, )
. : . . . .
.; .: . ., . 2, 1964.
... ... ... -
.
. - . (1719-1776) - .
" " - XVIII .
"
...",
1772 . 1917 . 200 .
: ..
" ".
... ... -
-.
- " " (1802, 9).
, .
" " - , . .
1785-1789 . "
". .
-
"" - . . (1735-1770)
" , " (., 1763).
. . (1761 -1819) - ,
. 1819 .
. 200 ; 130
XVIII - XIX .
30- . XIX . " " (1827, . 5, .
483) "", "".
,
, ,
- -
.
" " - ,
1721 .
", " - XVIII .
: " ,
." (., 1775).
- .
(1689-1761), ,
" ". 1753 .
1793-1794 . " ,
".
( ) . . (1724-1793) - .
- . - . (1731 -1807) -
.
... ... - ,
1801 ., 28
1801 . ". - " (1728-1917).
" " 1808 .
, ( )
, . . 1802 .
1831 .
" " - , 1756 1917 .
.
...
... .
- ;
.
" " ,
.
- XVIII - XIX .
-
. - ,
- .
... ... - .
, -, "" . . (1730-1740- .),
, , :
,
, - ...
1 12 " ,
. - ,
...", 1817 . -
. . . - , ,
" ". ,
, ,
.
... ... - ,
1
(1670-1739). 1709 . ""
"" .
XVIII-XIX .
"" - " , ",
1813 1917 .
" " - , . .
. 1812-1844 1847 - 1852 .
. . "
" (., 1828).
(1789-1835) - ,
- . . .
(.: .
. - . .; ., 1936, . VI, . 101 - 133;
. . - . , 1903, 6, . 628-642; 7, .
195-214). .
Journal des debats - ,
1789 1944 .
... ... - , , "
"
(1773-1850).
... ... - .
( ) (1777-1830) - ,
.
. (1782-1837) - , 1802 .
, .
... ... - . ,
" . -
, . " (., 1820).
... -
( . . . . -),
.
... ... - 1820
. " .
, ",
. . .
1828 .
" "
, 1801 .
25 . ,
"
", . . . ,
XIX . .
. (" ", 2- . ., 1980, . 138-145).
: . . . . 10- . .; .,
1949, . 6.
- . "",
1747-1748 .
-
(1767-1830). 1815 .
.
- . . (1707-1774) - ,
.
- . . (1789- 1852).
" , 1612 "
1829 .
.
" " -
XVIII ., . . (1725-1796),
. : ",
- . : ,
". . -
1769 . " ,
".
- ". 1826
".
.
. . (1799-1862) - ,
. . .
- ; -
.
OPERE DEL CAVALIERE GIAMBATISTA PIRANESI
: . . . ., 1959.
" 1832 ",
. . . . ,
1825 1831 . 1844 .
" " - " ()" -
. . . "...
" (. . ., . 5, . 65).
:
( ) (17201778) - ,
.
. . (1746-1830) - ,
. XIX .
, .
- XVI -
XVII .; "" - , , -
-.
- . . (1744-1812) - ,
,
XVIII - XIX .
1784 .
" "... -
", ",
, 1691 .
- XV-XVI .,
, .
, .
"", "" - , .
. . (1802-1853) - .
" " - . ,
.
- ,
, .
. .
.
( ) - (VII . .).
I- 521-486 . . .
- , .
- (VII-VI . . .).
- - . "
"... - . . " ".
1837
1837 .,
. . . : . . .
. 30- . ., 1954, . 1. , " ",
"", , "..."
, .
, ,
.
. . . -
" " (1840, 12) "".
, . "" "
", . .
.
" ", ", " -
. . - (1761-1819);
XIX .
.
"" () - . . , 1779
.
" ,
" - , 1786-1794
. 43 . 1793 .
. . "
" .
. . (1727-1794) - ,
. "
. , ..."
. (1758-1831) - ,
.
. . (1695-1720) - . . . .
- . "".
(. 450-404 . .) -
.
- .
. (1762-1827), " ".
... ... -
"", .
... , ... -
. . . . "
... , ".
... ... - . . . .
(1733-1808) " . ".
(. 35 - . 95) - .
" " - "
",
1816-1817 .
. . (1757-1807) - -.
. . (1758-1823) - .
" " - : "
", XVI .
" " ... -
- . . (1768-1852).
"" - " ", . .
1825-1834 .
. . (1779-1840) - .
. (1713-1780) - .
. . (1739-1803) - .
. (1636-1711) - ,
" " (1674).
- "" (1843, . VI).
- (1795-1849) - .
. (1G51 - 1715) - ,
, - "",
. . "".
... , ... - ,
, . ,
II . . ,
, -
" " - : " ,
. , -
. , , " ( .
. . -
. ., 1874, . 67. . . ).
. . (1760-1837) - .
. . (1768-1848) - .
- , ' (1784-1838) -
, .
" ". ,
. . . , . . 4.1. ., 1845.
(1809-1845) - .
- : " , ,
( 1 , 36 ).
,
...
,
, ..."
... ... - "
", 1828 .
"" .
XVIII - XIX .
... ... - .
... ... - (
).
... ... - .
" " - . (.,
1836).
"" - . - ",
" (., 1840) ",
" (., 1832).
" " - . . "
, " (., 1838).
" " - ,
" , , . ,
- " (., 1836).
..." "... -
". .
" (., 1842). - . . . III
I "" , .
, , ,
(.: . . . 1825-1904. ., 1962,
. 38).
" " - , "
20- . . " (., 1843).
" " -
" , ,
. " (., 1844).
" " - . . .
" ".
"Mysteres de Paris" - (1804-1857)
" ",
.
. .
: . . . . . . ., , 1950, . 4.
.
. . . . . - . .
(.; ., 1930, . 3).
- .
: . . . . . 30- .
., 1972, . 1. - " ", . .
1846 . 273
... , ... -
( 11- .) 1838-1841
.
-
(1829-1865) "
" (1854, 2). : . . . ., 1958, .
3. . . ,
, ,
.
, " "
:
, -
XVIII . - (. 5 9
1854 .). . . , ,
, .
. . : .
. . . 50-60-
XIX . - . , 1969, 2, . 50-67; . .
: . -
. ., 1973, . 1, . 168-178; . . . 2-
. ., 1980, . 146-159.
(1780-1844) - ,
. (., ,
. ., 1929 " ". ., 1980). -
"Melanges tires d'une petite bibliotheque" (" ,
"). , 1825.
. (1645-1696) - .
. - . (1767 -1849) -
.
. . (1765-1818) - ,
" " (. 1 - 5. ., 1813-1821),
.
- (1821-1858) -
, .
, ... - (
).
Beatus ille... - .
" " - . . (1786-1855).
. . (1779-1831) - .
1799-1801 .
. . (1750-1800) - . ""
1795 .
. . (1743-1792) - , .
" " 1770
. " " - " ,
, , ,
" (., 1789-1805. 7 ).
. . (1763-1826) - .
" " - . . (1795 - 1871).
. - . (1765-1825) - .
"Bibliographic" ("") "L'Encyclopedie
moderne" (" "). , 1824- 1833, . 4.
-' . (1717-1783) -
XVIII .
. . (1758-1828) - .
(1470-1555) - .
" "
1720 ., XVIII .
- .
- (II . . .).
- (II . . .).
- (II . . .).
. (1636-1700) - -.
. - XV .
. - (. 1513 .).
. (1463-1494) - .
. (1542-1621) - .
. ... - " . " (XVI .).
. (1602-1671) - .
"" - : "
" (1509-1546).
- . - .
(1540-1609), .
( ) . (1501 1506-1576) - .
275
. (1500-1576) - .
. (1467-1540) - , .
. (1555-1628) - .
- (1588-1667) - .
, ... -
" 1825 ". -
.
. (1815-1898) - ,
" " (, 1845),
.
... - " ",
1559 ., 1716 . ().
... 1704 .... -
( " ") 1708 .
. . - ,
.
... - .
(, 1650).
... - . .
.
- .
. (1566-1622) - .
- (VI . . .).
I ( III . . .) - .
(. 63 . . - 20 . .) - .
... , ... -
.
() (372 - 287 . .) - .
... ... - (75 . . - 4 . .) -
.
- : .
- (.
1410-1482).
- (1472-1508).
- , .
- XV ., .
- XV .,
.
"" (1868,
1, . 48-49). (1841 - 1906) -
- , "" (
. . ). ,
-. " " (.
, 1906, 2).
... - . . ,
.
(1793-1871) - ,
, , 40-60-
. ,
, , . , . .
" , " (. . ., . 2,
. 490).
" " - .
... ... -
. . (1830-1876) "
" (, 1858), .
() (1817-1895) - ,
.
60- . .
" " - "
".
... ... -
, ,
.
... ... - ( - ) - ,
.
" ", " " -
. : " "
(., 1865 ).
. . "
" - ( ""
1866 .). : . . . . . ., 1950,
. 2.
" ..." -
(1728-1779),
1791 -1800 . (6 ) : "
, 1772, 1773,
1774 1775 ,
. .
-". .
-, .
' (1830-1905) " "
60- ., " ",
.
" " (1869, 1 - 7). : . .
. 2- . ., , 1957. -
" ":
, .
..., , !.. - ,
", !"
... ... - " " 1865
. " " -
(, ,
"" 1866 . " " 1884).
. . (1818-1899) - , ,
( - . . . .
-). 1872-1899 . - .
... ... - .
... ... -
XVIII .
. . (1813-1855) - , , .
40- - 50- .
. . ,
.
- "" (1883, 16) "".
: . . . . . 30- ., . 2.
- "" (1884, 12) "
!". .
- " " (1894, 292),
" ", 1902 .
: . . . . 8- . .: , 1955, . 8.
" " - , . . ,
1861 . - 1913 . 46-
.
" ", " ", " ,
"... - , .
- . , - . .
" " - ,
1835-1844 .
- . . (),
1832 .
, ... -
" " . . :
, ;
.
... -... - - . . (1797-1878) -
, , ,
.
" " - -, " ",
, 1804 . . . .
" " - " ,
", 1791 -1792 .
" " -
, 1821 .
" ,
" - , (., 1792).
" " -
. , (., 1803).
", " -
, , 1789-1791 .
. . .
" ..." -
, 1806 . -
.
.: . . - . ., 1973,
. 1, . 159-167.
(fourreau) - .
. . (1804-1881) - .
. (1797-1875) - , "
" ( ).
" , - , - ..." -
. " ".
- " " (1912, 199).
29- " ".
" ". :
. . . . 10- . .: , 1954, . 5.
(1797 -1863) - .
... - .
" ".
" " - .
... ... -
. " ".
- ""
" " 1847-1848 . - .
- " " (1897, . 6). :
. . . . . ., 1969, . 3.
- . . "".
. . (1817-1885) - . "
" 1858 .
: . . . .: ,
1957.
. . 10 1901 . : "
:
! ,
?"
, -, , .
"".
- ": .
. . , . . . . " (., 1915).
: . . . . 9- . .: . .,
1966, . 4.
" " "... "... - . .
:
,
XIX . " "
(1764-1823), " ", " ", -
" " (., 1806), " " (., 1811),
" " (., 1802) . ,
.
..." "... -
, ,
" " (.,
, " , ,
". ., 1799).
..." "... -
XIX . "" , "" .
" , " -
, . ,
, (1802-1877),
(Code de l'amour. Paris, 1829).
" " 1831 . ,
(!) (. : " ". -
, 1970, 9, . 60 - 63). ;
, . .
. . -; ( )
. . .
. " " :
" , , ,
, -
" ". ,
- , -
, ,
,
" (. 9, . 369).
- " " (, 1925, 15).
(. 5).
. . "
" (, 1951). : . . . .:
. ., 1978.
""... - ""
- ,
.
... - . .
(1818-1883); 1861 .
. . (1831 -1895) - .
... ... - . .
, 1855-1857 . . . .
( . infirmiere) - .
... ... ( . T.S.F. - telegraphe sans fil,
) - .
... ... - . .
.
-.
" " - . . ,
" " (1880 .).
. . () 1889-1957 - .
Last-modified: Wed, 09 Mar 2005 06:15:47 GMT