:


---------------------------------------------------------------
     :  
     : 1994
     OCR:  
---------------------------------------------------------------

       847 50
      -  

        
         
          
        
        
        
        -  
                  

     EDUSAMM.
                   
,           
   .
     ISBN 5-900801-16-0
      . , 1994   "", 1994
        20.05.94.  60  90 1/16.
      .  .
     .. 16,5. .-. 19.8.  10 000 .
      62.   063104.

             - 
   .          
    ;     "-"  
 ( )  ,      
,       . , 
  --      ,  .    
,       --     .   
   --         " ".
             .      
""          ,
                 :  --
",    ?   ,     !"
           ,
                :  
          ,        "
-" ( . !)*.
            ,    ..  ,
"         ".     :
       ?     
       --   ! --   ,    
          
            .       
 ,          ,      
 "- "   .
      , " ",     ( 
  )    80- .   ,    
   --            -- 
     .  ,    
  - --       , 
 --.        " " 
          ().  
   -  ,      ,  
     -,    
         .
               
     --      ,    
.    --  --      
     .
            .
     .. 1990-1991


     470201204-003 99 (03) -94
      .
     *  .  -. ., 1990.
     
     "           ,  --    
, -- ... ,  ".*
           :     
       "", " " 
 .
         ""?
     "- --   ,      --    -.    ,  
-  , ,       
 ".**
              ,      
       .       ,
     ,  .   ,         
 --   ?     ( ) 
     ,   ,   
  ,         ,    
       .
               ,        
   ,       
--    -- --    . ,   , 
    :       
?
           .   
            :  12-
, , , .   ,     
    .       --    
 80-   ""   : ,
,  etc.
     ,            ,
, ,   . , : 
--      ,     XX  
   -  (     
  ).  
      .    --   ,   .   .
.
     *  .    . -. 1990.
     No 12. . 22.
     **  ..   . ., 1984. . 205.


     6
              :
,   ()    (),   
           --  -. 
,     (       )   ""  ,
       --  
   --  ..  "" (   "Session").  
  --  ,       
.
     
               1001-      
         (,  
      )    "Rook around the clock" 
   .
                  
    .
     -,     .           
     --     : 
,  ""  , --           
  ,     ,   
   .          
,                  
  .
         "  2"      "
" (   )    :    
  ,          ,      --  
.
         ,        
     - .  ,
            "",  ""    
     ,       (
     )  --      
-
         .
       ,          ,      
-.       ,      
     .
       "  "    "  --      .   
     --    , 
     -  ,  
            ,    
           
      ""     .  "
,   ,     " --     60- .
       --     ,   
     .           
    ,        
.        , 
       XX ,    
         .   
        :   "" 
        ,  ,
    ,    "We all live  in  the  yellow  submarine".  
 ,      -
     ,     ,      ;   
    ,       ,
 ,       :       
  ?    ?   
?
     
                 .        -.
,   ""     ,      
   "".       
-   ,  ...          
      50-  (-  
 )      --     ,  
              .
,     ,   "".      
  ""    "-" (        
  ).
            -: ,
   .      -  
  ,       63  ,       
,         "  "    .
            
  (  )     ,      
"  "*.             
   .
                
 :  ,  ,    ,   ,
 (), , , ,   ().
, ,     
     *  .      .  , , 24.10,
12.12, 1987.
     10
      . .
                   
 --           :     ,    
...
          60-     ,    
         :  
    , , ...
             . , ,  :   
  ?   ,   
     
           ,   ...
     ()
                    ,
        --   
,   ,     ,      
  .
      ,          -,    
 --  ,      --  
  .    ""  ,      
         ,    
,  ...    ,    
        -    .
            :    
          --        
  .        XVII   
  ,         .    
 ,           , 
      ""  (  "-")  .
,  "" ,  --      
      ,               
 .
      60-      ,  
--    70- --    ,      ,   
  .         (   ,
,  )    .
     .              
,         
      .    ""    
 .   -    
,   ,   300-400 ,    
.
     -         - -- 
      .       
  ,   "" ,      ""  
  .     ""   :  
"",        --      
  -  ,       .    
 ,  --     1970 .    :
  ""  ""  "".
            " ".*

     RUSSIAN "CAVERN"*
     ,         -  
,        ,       ,  
 --
     "" --   ,   .
     12
           .     . 
. .

     *    .    ""     "". 
, 3.03.1964.
     13
         ,               
.      ,   
             -
 --       ,      
.         :   
      ,      ? 
    :    ,  .
      :  ""  ""
     - "" ,   11.30   3 .      
",  "
            " "    ,
,     .      ,      "",  "" 
"" --   ,        .
                       
 , ,     --
   ,           
.        ,   , 
  -        :
     ,      ,      
.
           ,        
   ,       
.. "", 
     , ,   ,   ,      
,      .
     ,            ,       
  ,    , , .  
50-             
.         ,    
     :
          ,  ,    ,  , 
,    ,   .     :   
.
     ,          "  3-  "
  ,           , 
    - ""  --     .   
                    --
.
         -      
  .       " "
        .    
 (""   " "  , ""     .)
        .      
 .        ""
--    --  ,  
     .
     RUSSIAN "CAVERN"

      ,  ,     
,  , ,  ,
     14

       -,             -,
      .     
     15
                . 
   ""   .  , , 
     ,    .     
    --       
   .   ,  
 ,    --      , 
         .
             -        
,       ""    
-- "  "    . ;      ,  
       1 . 50 .        
  --  ""      .       
  , ,    .
       " " --
       
     ,  
      
     , 
      
       
     , 

      . .
     ,     ,    ,    
, "    ". ,     
  -,      
.
     16
      
           ?    ,     . ,
    , , ,  
(     ),      
"  ".  -            
      ,     , 
   15-         .  
  ,   1968-         
   :   --  ,   --  .   
     -- " ".  
           ,   
     ,               
  .    68-       " 
  ".*                  
, -
            - :     
.  . .
       .,    .         .    ,
9.06.1968.
     |
     17
         ,      ,
    .
          :   , ,
          ?
 ,   ,     ,   . 
      ,         
          
     .
          
        :
       --        --    
()  () --  :    
    ,         .   
  ,        --     .  ,
,           --        --    
 .     ,    
 ,  ,     ?
              --   
 .         
 .         ,
    ""  ,   
  --   Long Play.
         --  ,  . 
      60-  --   80-           
  .    ?     ,  
  ,        .  
75-  ,       PURPLE
 SLADE,            ""   
"".     ,      ""    
" ",              
  ,-  ,       
     --       -.  
       ("").
        "   " (75)     
  ,   
              .    ""  
           ,      
    "--",  ,     . (  80- 
       ).
     ,     ""         
 ("")          ,   
      ("")  -
  ,    .. "-",    
 ,     ,     
  . :   70-  --   - 60-, 
  .  (      .
  "  ").          
       ,      
,                   
:     --  ,      --  "",
      -- LED ZEPPELIN.
               -,    ""
   .           
"  ",          .    
      , 
    .
     
       --  ,  .  
          ,   
,          ,         
" ".   ,     
         .  ,    
  ,         .    ,
 -        --        
 --      

     18
     19
     ,     ,       
.          
 ,   ,   .
      
                              
-  ,            
  .         
 ,    .   ,  
            
" "        ,  
   .
      . .
       - .  . .
     20
     21
            -    
          *.      
           
       60-  ,   
              "
"     .
        -    
 :
     --      . 
      ,   
     ,    --   
       ,   
     ,        
        . "  
     ,  ,  ,  ,  ..." (. 
     ).
                      
( )        .  
--      ;
     -- ,   ,
         "" 
       .    
          "
     ".      , 
      ,    .
         ,     ,    
       -.       
              
           ,  
              ,     
    "  "     
 :
      ,   .    ,      
.
                  
:               ,   
      .
     ,           
         
   ,   ,           
,      .    ,    
,       ,   
-      , 
    ,        
      ,              
     .
          .   70-   ""
           ,    ;  
""           
-    .
     "" - "   ..."
     (              
).
       - ""   "" ("" --  
   ),    *   
        ,   
.      ""  ,  
  ,  ,  ,    ,
 . 

     *  .    :    .        
.  -- . 1991, No 1.
     *      "",              
"".

     22
     23
           "":  ,  ,  
,      ""   ,     
,       -   ,   
 , , ,     ,
                   
,       "".  ,     ,
               , 
             
  .      
 ,  .   .  -- .
     -- ,  , --   ""  "",  --      "". 
 "" .
         -   ,   -
   ,     ,      ,  
,               
 .
          ,   ,  
-    ,      , "  
  ".  ""    ,            :
          ,   ""
       .
             ,  25,
 ;   ,    
 ,     .
          ,      
        ,            ,
,  , .    , ,   ,
    .          (  
 ),       ,  ,   
          (
)               -    
.
         ""   ""   "". 
""           ,  " " 
  (  --     20 ),     , 
 ,     .  
     -- ,  ,   ,
      --            
 .
       "":           ,
       .    
--        .      
    ,       "", 
"".       --  
                 
"", "  ", " " (  --  
  )     ,         
"       "   
 "".       ,   ,  
  "".   ,  ,   
        (   ) ,   
 ,     .    .
             ,  
  ,      -- ,     ,
 -- -.
         --  ,       ,     
 :    ,        . 
       , ,
   .
       ""   .   , 
  .        
       .        
.
     -
              , ,  
       .   
   -        .
"   "    "  "     
      -   .    
" ":    

     24
     25
     , . ,
     .    :  .  .  ,  . ,  .  
().
         . , 
 -          
             --
,       "". ,   
            "   "    
 .
             
    -- --    --  
   .
      70-             - 
     .         
  :
     -- ,  :     !
                 , 
        :      
  --   ,     
  .
         :  ",     !  ,
 !'
              ,    
  .    19-  . 
         ""        ,  
: " ,      ,      , 
   ?" "    ,    --  " - 
   .
                      
   .  ,    ,
   .   ,  
 ,     :      
           . 
  "". "   ",   
       :
       ,   ,     .  ,
      --    ?
        , ,   , 
,  .         
      ..  ,        
 ,      ,  
,            ,       
      :   , 
        70-        
              .     
  -     :
          
       .
         ,
       .
        
      ,
         
       .
     ()

     26
     27
     .  - 19S2.  . .
         ,    ,  - 
    (,
        ,     - ),
 ,     -
        ,    ,   
     .      80-    
-  (    ,       
-      )  -   1976
     ,     
 
       ,   ,   ,    ,   , 
  ,   - .   ,   , 
   ,     , ,   ...
      - 70-    .   
        ,   
     ,         
    ,            
(   ).
     ,        70-      - 
  - 80-,    .
 ,       "        
  "--5",       ,    
      ",    
  - -,   :
      ,   ,
     ,
       
       
     ("  -"  -  .   -- "",
         -  -    
" ).
     ,               
   
     29
     28
       ,   ,      ,  
 .
                70- 
 ,    30     
  :
     "Everybody wants to fuck From the morning to the dark",
               .         
,      ,
     "  ,
      -- ,
      
        "
             
     --        
  .
     
     - --      .
         -   ,       --  
   -,   -    -,        
  .      ,    
.
     (       " "       
" " -- ",      !")
       -
     ( )
      . .
     30
     -     .         
-  ( ,  ,   , )  
    ,    -
     31
     "   ,   ,  ,     ". 
. .
             ,                  ,
 ,    , 
         .   ,   
       "Deep  Purple" "   "? 
   .         
 ""     --   ,  
  .
      ,   -  
   ,       
  .         .
     -      -,    ( 
 )    ,   , 
 .
          (),      
,            , 
     .
             - --
   .  () " ",  
    - 1981 .:
         ,     ,      ,     .
,  ,      ?     ,    
 ?!
        ,     .      -- -
 .    ,    --    ,
    ?
        ,    ,     ,
         .
         , .    ,        --
 ,       --    , 
  ?
     (            
    ,     ,   
-  " sad days".)
               :        
      ""       "",  
 ?           ,    
.   ?   ,    ,  ?
         ,   1  ,
-.   ,  , 
,     ,     
 .
            ""  -  
  ,       ,
--  "      ,   ,  
;          ".   
 --,      *.
                
,                 
 ,           -
     *  . . ., 1963. . 20.

     32
     33
     .        --    , 
            .
"   ,   ,    ,   
   ,  ,  ,   ;   
   ,         ,      
".
     "      , , ,
    , --     .. .
--  ,             "",   ,
         ,    
,      , ,  ,    
,      ..."*
       ,     !
      . 
     -:  ""   ,   ,  ,
   (        
" ") --        , 
         .    
           :   60-     
  ,       ,    
,   - -,  --    -
 .   ,       ,   
   .  (,   ,     
     ,      ).     
        60-70-    -    
   80-:    -,
"",     -
     *  ..      .  ., 1987.
. 46.
     34
         .  . .
     35
     .  ""   12   ,  ,  
 ,       :
     ,    -  ,       , 
     --    .
     ,        : " 
  --     " (  ,
       ).  ,       
  , ,   "     , 
 ...!"
     "     , --     .  --   
  "*.
             ,    --   
  --          (    )
.
        89-     ""    
      ,          
      "".           
        ,      
--.  ,          
    --    "" 
   .   --  .
       -         .  
  ""   ,   70- ,  
 ""  : , ,   . 
  ,       ,       --  
    ,     ,  
 ,      .  ,  
"  "            -    "
",    ". " -  -
  ".   ",     .  ,     (     
  )        :
   ,  -
     * .  .   . .  .
1990. No 9.
     36
         .    ,     
     .       . 
 --  70- --    "  "  
         :    ,  
    .
      ,   
      ,    ,        
 ,      .
        60-     ,   
,             
     (   ),        
       .  ,
  -  (     )   
    --       --  
 .
             . 
--     XIII    
  ""  ""         
,       /       .
""       --    .    
         ,  
    ,      
,                  .  
        ""  --     
 70-         :
              ,    
        ,       
  .  ,       ,     
   ,             
 ,   ""   .
     37
             --    --   70-  
  ""  ,              
  "",    ,    ,        
-  --  .          
"",     ,    
(  --   )      ,
  .           -- 
       . 
      ,    ,     ,
         "" ,  
   : "    --    ",    
       ,   ,
        .     
      .      
. "  ?   ,   ".
          ,    
    "", "" ?
        .  ,      
(     
      1983 .
     38
                )        
  ,                     
   :     ,   ,  ,
  ..        . 
   .
        .  , , 
     .   ,    
,       ,        
,           
.
                   ,   
,     -- ,   ,  
  :      ,       
    ,    ?
       70-    -        --    
     --      
 .
                          
    ,  ..       
.    ""      ,  
      ,     
.     ,                 
,         -      
        -,             
,           ,
      .   ,   
   ,     80- .,   
    ,       
     ,      
            ,   
  ,     -   .
     , ,     .        
     --  , .. ,    
    -        --
  ,     . 
              ""  
  -
     39
       ,           
.
           ,    -  ,
     .   
   "",      
   .
     ,                ,  
        .       
,            (
)      (  ).   
         : 
      .   
           ,    
  .    .
     ,          
          .     
      .  
    ,    , 
   .     
  ,      ,   
     .           
 : ""        , 
 ,  .
       ,  -     .
       ,      .
     (.  " "")
            ,    70-       
,             
      "      "       
        .
        -    : 
   ,    .
        ,          . 
   . .
      :  
            
   ,         ""    
.   (  -)    
                          
- .
                     
    "  " --    
            ,        
      .     
   --    (!)  .
       ,     , 
    -,          ,  
        :      
    ,    .

     40
     41
      " "   .  ,    79-
          
.   : "     , --
   22.02.80        "  ".  --  
: "     ,     "      
   .        
"  ("",  No  1).     ,     
    ""   ""      
      ,     
"",       -   ,     
 .
             --   .  -,
  ,       ,      
    1990-,        79-,    
       70-.   ,  ,  
,             :  
,       . -    
      ,        
   :
        .
         ,
             ?
        ,
         ,
          .
       ,          
,           
      ,   
  ,       
     .
            
    :    ,         "Moscow
World Service",  ,      ""
 .
     42
       . (  .  ).  . .
     43
      :  
       ,       ,        
     ,         
    --   77- --    .
,        .
     "    , --   ,  --  
,    -  ,     .  
    --    ,       
,        ".
     ""       ,         
 --     ,   .  . 
   ,              
   (  "-",    ,   
""    ),       --       
     .        --  
      ,   ... 
,    ,         (    
).   " ",   ""    
  .
             ,  
    ,         .      --    
-: ,     ,      .
         -      --
- .
                 
         ,        
  - .
      :  
          70-   " "   
  .    --  
      .        
        (        ,    
,      ),  "   "  
       , 
        .
                   ""
          (    -)         
.        ()
   --   --     .
      -- ",    !".   " ,  
" --   ""   ?     "
"        ,        .
         
""  --    -,    ,   
,               
       . ,    ,
   .  ,     ,
     -,     
-  .
            ,   - 
      ""     "",   ""  
          , 
 ,   ,   ,      ",
       ".      
   "" :
     "    --    !       ,  ...
: ", ,   !" ("   ")

     44
     45
         ""      
,         
""    .
      
       --   .    . 
. .
                     -   
  :
           , ,   --      --
,        ,    ,   
 .
     (" ").
             .    
             
      --          
    (  ,       
 "" ).
        .   ,    .  
   ,       ,    
            ,   
          --        -- 
 .          .
       ,   -
     46
     ,    ,        ,   
.
          1972         
         ,       
(-           )    "
 "  -,     
  . " --     ,  
"*.     ""      "  " 
 --,   -,    ""
, "",    ,   
       "",       
      .       ,  
.     ,   ()     
  ,       .  
  ,           
    ,  ,    --          
      ,     (      
) ,      "" .      
   (, ,   ,   )
         ,   

     *   .     .  , No  2.
, ,  1981.
     47
       ,    .  
       ,       
,       ,    
       (new wave).
               ,, 
   ,    .
        ,   ,  :      ,  
        .      
     ,      :      
  ,        
  ;               
      ,    ,   , 
       -            
.       , 
      --     
""     --  .
           "",          
,  ,    ,   
   "  -80".
     ,      1980 .,           
     .  :   
 !   ...  "   ,       
?"
        --  ! --   ,  
        ,     
.     -         
               .    
,               
          -  
  ,        .   (   
       ,   
 ).
                          
 ? ,  -
     48
         .  -- . .  . .
         , ,    
    ... ,      .
             ,   
     ,         
.      ,      
      :      ,  
      :
        ,   ,     --     .
     " ".    ,    .
                
:  ,  ,             
,       .     --  
        .
     49
     "     ,         !"  --    
 ,         
       .
      :  .  . 
      
     ,   ,       -- 
,    .
            "-"       
 ,    -   .
              .  
,   ,     .    
       ,   ,  
  .        
  ""     ,        
     ,            
         ,     
 .
      -     ,  
        ,      
         ,      
 , , ,   THE WHO,    .
                        :   
            ,
           .      
   ""     , 
 ,  , ,    
-- ,       .

     50
     51
     ,            .    ,
,    .
        " "    
 ,  : " " . 
          ,    
  . ,    
     (        
),    .   
    ,              
-,     .  ,       
  ,     .
             ,       ,
                 ,   
    ,    , 
  .     
        .    
  ,              
 ,         70---80-  
   ,      ,  
      "  ",  ,  ,    
- .         ,   
   -     :     
        " KISS",
 ""  ..
       ""      
, ,   -- -    80- -
  ,        
    .  ,  ,   ,
      .   ,    80--81- 
    -.
     52
      

           ,    
,   ,      ,      ,
         ,     
 .      , ,   ,  
"-",        ,      
  (  --          )  
  .
     ,         ,       .         
""       . : "-,      
,   "*. ,        ,
             ,   ,  ,
, ,     " "  
       .
                 :   
 , ,   ,     --  
-     .
        ,             .
,            
   " ".  "-"
      .   ( 
: ",   ,    !")   
            , 
      -.
        . ,      
         ,   
 :   ,   "".
                    
  .        ,        
 .         
   ,    , ,
        "",        -,
. ,  ,
     *  .   . . 1982. No 1.
     53
        :        
      ,     
  ,               ,  
        - ,   
,       ,         . 
,  ,            .  ,
,            .  
      ,             
  :  , ,    ,  ,  
 , .
       .      "  "     
.             
     --    ,
        ,  
, :
       ,   ,   ,   ,  ,
   ,    ...
     ()
         ,          ,
       .  
  ,         ... 
    " ". ,  
           
      -     .  
  "         "-  ",    
  "           
, , , --  :
       ! ,   --  !   ,    
!
     "  "  --       . ,   ,
      
  ,   "".         
     :    -
     54
      . .
           " ", 
                   
    ,       .  (.  :
  ..  "       ".  -- "  ",
30.05.1980.     , 
  ^.           ,  
      ,      
 -  80-.
       
       ,           , 
  "  "  . .     ,  
    .  ,    "  "    
         --           
           1927-   ,    
     .   
     55
      .     ""   ,  
   1980      (     ),
  ,      (    
150 . )     ,    
  .         
  (    ),    ,         
""  (         )  
,       .  ,  
   .     " 
 ",     ,    .
   ,       ; ,    
     ,             
""   ,              
"".                
 .         
        "  !".          ,  
"!",   -- "!",   --  "!",    
  100--  ,          .    
      :   "", 
   -        ,    
 : "   ".
       ,           :   
,  -  ,     
""  ,   ...
          - 80-.
      
     "  :         ,  ,
" ' ". " " .
     56
      ,           
  :          , 
     ,    ,   
        ( 

     57

     . , 1984,  . .
     ).         "    "   
   --   ,     ,
      ,     .        --
 -- ,   ,   
             I.  
     ;      
,  -     "":
            ,    ,       
,  
        . ("")
              ,       
  :   "".     ?
                       
  ,     :
          " "  ,    "
",    ,   ,     ,
     58
          .   ,      , 
  - ,  .
     ,  " ",   .   .
     ( -- "   ")
     ,   ,  ,   ,   ,  
,  -- ,   ...
     ( -- "")
       ,                 "
-" ""          
.    ,   .      
""      
     59
       " ,       
-".   -      
     .
     ,   ,     - :
  ,  "  38          ",      
   .
     19-    ,         ,    
,            (  
,   )  "45".     
        .        ,
,   "" --    -.   
"      "            --
-,   "".  ,         
 :
                     
.
       , ,      
.        ,        ,    
-     .
           ,   
  ("")   ,  " --     
".
       
           --   
  .  1980  .  ,     
   ,     
      ...        ? 
   .   "  "    
     (
     60
     -     "'". . , . 
  ().
     61
          "".     ""  -- . .
 . .
          )       
.       "  ,   "
      :  ,  
,   .
     -,  ,   .
       " "    ,   
!  ,       ,  
  .     ,     
 --  , ,  ,      
    . ,   
  , .              .
              
      :            
    ,             
. "    ?" - "... ... ,
   --  ".
       ,            
    - (   

     ),            ,        
.     . ,
               .
    ,     ,   
-   .        
 . . : " ",  , 
  ,       .   
      .                 
       .  
           .  
           ,    
   .        
    (      ,    )      80-
       ,          
         . 
             
  .
               . 
       (       ,   
  ).  -     ,   
  .
     17    1981-      ""      .  "  --
,   .   --    
 : "    "*. ,     
 .
     -   " "     
  : " "   "-.
 ""  . ,     
      .           
   : " ,      ?"
  --      "",   ,   
,  ;      --   
               --  
-
     *  .   .  ,  No 2. , , 
1981.

     62
     63
              .  
        -    
.
     ,         ,   
 ""  - .
        ,   .   
,          . 
          
  --    ,   
 (,  ,  , -  ,    
    ),         .      No  2
            
    " ".
       
               
 ,        ,  
    ,     "  
 ".
            "",   
,   (   ),    
  .          ,       
               .  
,        ,  
   .
           ,   ,  
,        ,   
.   30     .
     ,    ,      1981  .  
   ,      ... 
  -
     64
      . .
     .  "           ,     ?"  --   
 .  "      ....  --  , --    --
".            
"  ",          :   
-       --  .  
     (   )     
. ,           ,     
  ,    .
          .     -
   :    ,   
                  .    
   --           ,
          ,  
" "        -, 
      .      
      , ,     , ""  
  ,  .     ""
  ,       ,        (
 ).
                 " 
 ":
      ,    ,
      ,  ,    .
     65
      ,   ,
       ,    .
              ,    
    ,    ,     
,    : "   !  
    !"
                  ,   
  ""  " - "    , 
            .         ,  
-    " "       (""
   80- ,   ).
            :        ,
   ""   ,   
   (   ,       
        :   "-,      
  "),    .       
,        "   "*.
    ()           
: "     ".
     ,              
 . ,   ,     
-  ( ).      ,     
"     ".       ,      
  .        
   .
        ,         ,    
   ,     , 
 25,     :
     --    ,  !!.!
                 '   ,   
      ,      
 ,  -    :
     *     ,    "". 
  "Strawberry fields forever"     
"   ".
     66
     -   !
     -   ,   .
     -  ,    .
           .
      ,  ,   
            .    .  
,       (,   
).
      
                 :    ,
     (  ),     .   ,
            
      .
     "    ...      ..." --     
   " ".
     -  "  "           
        --   ,  
"".
         ,           .
-,                
.           ,      
       --     50 ,    -
                
" ".
          ?
       ,   ,    -
     ,  ,   -  
,         ,   
      .   :   
"",    ,    .
 1983          - ""  
 :  ",     , --     
. 
     67
     
      . . .
     ,    ,     , 
      ,   ,     ".
        ,       
"   13 ",      . ,
            
.
       ,    70- .     
.  ,                 
,                  ,
,               
 (,    ),     , , ,
      --   ,  .   - 
    ,       , 
  ?     .
                     ,
    ,             
,      .  
       ("      !"), ,
,       ,    
   ,    ,      
""  .            
  (           -    ),   
               .   ,
   ,      
,  
     68

      .  . .
     -  - ,       , 
     ,       .  
  : "     .   --  .
          ,    ,
 ,   --  ,     ".  
   :    ,   , 
            .  "!"  --
  .  --      ,       
,          1    37  ". 
,           --   
   .
           1983  .           
-,   "   "           .
""           , 
        ,    .
     ,            ,     ,      
    ,           ,
  - ,     ? , 
,    ,  70- : 
    ,  " ".
      .        "".     
                     :
  80-   --    -
     69
     ,    B.C. ,          
,      .     
,          1981  ,       
     "".   ,   80- 
         ,   
 :   .
         1981   .           
       .          
   ,    .  --   ""
    ,        .     
    ""  ,    
    (     8  --   
     ). ""    ,
       ,    
   . ,     -- "" - 
                 
   "  .     .  "   ..   
          .        
       ""  ,  
  ,    ,       
   .
       , ,       ,   ,
       "  ",         
:
        ,  ,     -- ! --  
.
          .     
"",         --   
  "" --       .  , 
                :
        .    
 "  ",   ""  --     "",         
.       ,       ,
     ("    "",     "",
 
     70
      ");  90 %     --   . 
      .
     -       
     -    
          :
            ,   ?
     ""           ,      ,
     ("       
")      " ".        
" ": "       ,   , 
  ".
          .       
       , 
             --   
 .    , -   
,               --   
    .      
    ,   "".
                  .. "  LP"  --
   ,     
"--".  ,    ,  1982  
         ,    1983 ., 
      N  1,     .   
 ,    -LP   
    ,         
      : "  " , "
  " -- . , ,    " "
 "  ". ,     
         ,           
 .
     ,        ,       
: "" --     ? --   ""..."
                   
,  .
     71
                  --  
 .     70-      
,    (        )    
  ""   (        
  )    "".  
,        .      80-     
 "",     " " 
 ""*.
      ,    .
     ",  !"
        " ",    ,  
             .  
         ( 
,  ,        )  ""
.         80-      
    .
                :        
,     .
      ,  :     
 .         . 
      :   ,  
  ,  : "--!  --!" --   ,
  :  ",   !!".      
-               
.     -
      . 1983 .  . .
     72
     *   ,  "" (""): . , . ,
.  ( 83-  ), . ,  .  "", . -
()    .   -- .   . .
     73
      (          
 ,   ).
       -         -.  
    ""  . 
            (           ).
  "   "    
 "" (    1986   " "
             
        "  "   "").  
  ,    ,      ,  
 .     .
        . .  . .
          : "     14 . 
   ,   ,      :  
""   .      
,       ( --   ), 
        ,   
"*.
              (   69) 
   ,   
  .  ,            --  
 - "  ",   :
"   !"   "    --   !"  -   
  ,          ,  - -  
     .   ,     
    (              --
   ),       ,      
-      .      
      
     "   "
       -           1981     
    ().    
  "  "         
       . .
         -  ,      ,
  .    ,       .   
   ..  : "    80-
       ,      
   -.     :    
,  . "*.
               "-    "
  -  .  "  80-    


     "", , 1983. No 5.
     74
     *   . .  , 20.06.90.
     75
     ,    ,     ,
    - --   "*.
     ,    :    
?       ?    ? 
       ,  "        
  -...      ,   
  ".
     ,  ,     ,    (    ,   
    ),           -  
   ,        - 
.   .       ,   
             ,  
         - (  
,         
    ).             
 :  ",            
      !".  "  "    
 ,     -      
  -       .  
  .
       ,   ,    . 
    (, ,    ),
     -  ,    
,     ,          
 --     .
                
.  --    .      ,
     --   
  .  ,    ,  
         --       
 : " 
      .

     *    . ., 1990, . 186.
     76
     77
          .   
 -  84 .
       ".  - , , ,  --   ,
   .  , - -- ,     ,
,   -.       .   
     .    ,
             ""   . 
     :      
             --         
      .   1983  
.    ,     ,     
-,        .  ,
-
     78
     -,       ,  ,    .
    -,   .  --  .
     "       ,       
   -",  --    "  "*. 
  ,      ,   
   -       ,   
( "-   "): "      
,       ,  
     ".  ""       :   
      ,        
   (:      ,    ,
         )    
-.      : , . 
""    -   . 
:                    
-     ,      
  ,       ,        --   ,
     ;     
      .          ,  
" "   ""**.
      " "   ,   
  --     ,        
  ,     ,   " " 
      .       ""?   
,    ,       ,  
       -  "    "  "   .
",     83-       
:   ,         ,
         , 
   .
     *  .    .  ,
     .03.84.
     **  ""       .
     79
         -:       ""
( "",   "", "",    
  .    --  "-"  --       "
",    "").   ,  --  
   ,       .   
      1983   - 
     -        (
  ),         --    .  -
     -.   ,    
      ...
         -     .  ,     ,
           ,    
.       ,     
   --    ,     -  .
,          -.  
           
(       ) --    (""),  
. "     --    .
   ,       "*.
        (
1982 . "  "),      .   "
  "           ,  
     .
       
       ,
          ,
         ,
           .
     ,   -    ,    "" 
        (       
 . ) --   ("").
     *  . -.   , 1990, No 5.
     
               :      
        "  ",    "
".         -- - --     
       :  "  ,  ...,  ,    
".  "    ,  --      ,    
 . --  , ...,    : ."
         -.   . , 
   ,     "" .   , 
     .   ,   " ", 
   ,      .
         ,     ,     
      (   ).        taKoro
  . "   ,    ,   
  -,     ",  --       
.   ,          
-  -- ""   ,   
,  "",     
.
       ( )     
     , , " " ("    , 
    !").        "", "",
""  --  -- ,  -- .    ,
    ,      ,  SEX PISTOLS   
-,             .
               
    -- ,  ,  .    
     SEX PISTOLS   ,   
  DOORS.'   --    .
          ,     , 
"    ",   ( )  -- "   
 ".     .   
 .  "",    ,       
"" -

     80
     81
     ,         
     .    "  "  
        -- , -,  
     . "
       1982-    ""      ,     
    ,        --   
.          ""
 "  " ( ,           ).
    .       
   ,    -      ,  
  -  . ,   ,      
         ""  "
  ".
     --         ,  
             ,  (  
  )     /.
       "-". , 
       ,       
  ,          ,
      .    ...     
      6;./  ,          
   .     .
                
,        ,       
.       
 ..  -     ,  
 -    . (    ..
  "      "  --  ,  1984,   
  ).     ,   
      ,   
       : ",
   !"               
,          :  
    ,         (    
),     
     "!     ? "'
     -   
      .

     82
     83

         "  !"
      . .
       -       ,       
    . ,     
  --  .    -.       
        --    ,  
       -
       "-"  "  ". (
       -   ).
         "  ",  
       .     
     ,        .  ,
   ,    .   
          .
              
          . 
,      -                     
-     :     
. ,         .    
.           ,    
     .
     84
            -- -! ,      .
  ,   .    ,    .
           .
     -- ,    ? --  .
     -!
     -    ... !
         ,        ,  
 ,        .    No 2
  ,   .
     --   ? --    
     .
       --  , , --   
     :       -  
          .
      - -  ,    
     ? --   ,   
       , : --  .
      ,           
   ,    .
                      
.  .     ,  
,    1   (!)  1983-       . 
          ,    
,   .       
   ,    .   
       " ",     
  -      ,           
.
           ,     , 
   ,  ,   ...
      ""   - --    
""   ^'".      ,  
    " ":
      . .
     85

      ,         ...
        .
     ,       ,       
  . ,              
,        .  
-  -          
"  "     ,      1983-
.    ...     ,      
,         ,      
.
       
        70-    ,    (
 ,    )   .
         
 (       ""  ,
   "" )     .
     ,        ,            
  .       ,     
  ,         
.             ,   
    ""    --      
  .      "     
" --    .       , 
  1982  .      
           --  .
   ""   : , ,  -- 
  70-?
     86
              -     "  
" -  ,        :
   --  .       --
       ,  "   ".
,           
        .  , -     
    .
       3-  ,        ,
     ,          
"-".                
    .   ,   ,    
,      ,   
 .               
,   "         ".
           . ,
            --    
-
      : . , . , . .
     87

                       
-  "",      
   (1978 .).        
"",           
     ,         
"  "  (       
  ).
      ,  ,  :  , 
  ,   ,    ,    -     
          : "       
!"    ,        
,   ...       ,  
   .     ,   
  : "   --  --
 --  --  ",   .
         ,            ,
    ,   ,     "",
  
      * " NSIU4

     ",   "         .
 .   .
        .
      . 
     89
     "  "  (         
        ).
         -       ""
        "",     
              
,      ?     
" " ("      !")   -    
    .,      .
         ,     --   .   
         ""     :  "  
,       ,       , ,
 !",       " " (
             ),       
-. ,   ,    -:  -
"",    -- "".
       ,              
 .        ,      
    .
                   "-
",          "", 
       ,   -""   
      -        
(    84-).
           1983      
--   " ".        
 .   "",   ,  
        -- 
  :       .    , 
        . .
                     -,   
      .
     ",      ..."  --         .
     
     
     "  "*. ,      
"  ",      "" ("
       ")      ""  ("
").      " ",       
    ("-"),       ,
      ("  "),   
.
                   , 
,      .           
.
           (   
       )          
 :
         ,     .    
           --    -     .        !
----!..
     ...       ,  
          ,     
  .
                  
           .        83-  
       :  
  . , . , . -,  .
.   .  ,       ,  
            ""  ( , 
     :         
  ).          
.             ,  "  
-   ".      
.  ,              .
     ,         .
,       :
     *  .  . , 1985, No 3.
     91
       ,  ,       ,  
        ,..
               --    
      "  ".        
     ,      
 ""    :
         !             
.      --  .
     - --  ./ ?
       ,   , -,      
 ,   .
             ""       
      .        "" 
          :     
        " 
".
     .
     
     . .
         ,   , ,    , 
        :   
 "", ""   "",     , 
     --      ,    
.           1983 .
       
.
         ..  ,    
  :   
     92
                
 , ,        
    .   ,    ,
    , "".      
       ,     
     .   ?  , !
? , !
                     
        -     ,
             
   . -   ,    
      ,             
,    ,     : "
  ,  ..."
          --    ,       
    -- "    "
 ,  ,     
,    .   1981-    .  
    ,     ,    :  
  ,   .      
      ,  :      - 
    ,    , 
   " ",      
     . (      ,    
    ". ").  ,      
 ,        :
      ,       ,      
,     -  ,       
!
                "   ":
"  ,     ,        
""...       ,    
 -  :
     93
     ,  ,       ,      ,
   !
                ""  (1984), ,
    (  ,    
     "WE ALL LIVE IN UFA",   hji 
,          "").       
    
        , -   .   , 
  ,       ...
               ,  
(      )      
.
             .
       ,    ,        
,  -,        .
       ,    .  :
    -
     :      --  .
     94
      .          
"  " --   ,  ,  ,  .
      . .
     \
         "   ",       "-
"     .         
         " ",  
   .              
      -         ;   
"> " (84)      
              
.   -,     -  
           .      
    "  ".
         -        ,  
   ,     
         1976- .  --  
  -    .    1980-  "
",           ,  
  ""  -    -
     95
      
      
       ,        -     .
        1983-      
.
                   
.  ,     ,     
  ,                
        :   70-       80-.   -   
-       
        "    ". 
    1983-     ,  ,
 ,     , 
           80-, 
      -.      
    (      1978-      
          , 
   1982- ).
          "-"       
    "   " (  ),    
,            -
 --   ...       
           (!)   .
,    ,     
             --   
   .
     ,    1982--83-            -
          .         
           ""   (
!),       ,    
   , , ,     .   1982-
       .         
      --     , 
  ' (  )   ,
    .       
     "" (      
    -- ,    ).
     96
      . .
      
      ( )
          .. -,   
           ("",
)    .        
  :
      
      
     97
      
       
           (  ,  
)    

     "     ... "  . .
     98
        .       
     ,       
.
     .          , 
       XX  .  --  
            .  
   ,         --   ,  
,  , --   ,  
    .           
  (     ""      -- ),  
,         ,   
 .    ,  -        
       ,   
    .  ,   
   --     ...
     ,             
  .               
  "".            ,    
        ,            
-,     .   
   .  ,    "
"        --          
,             ,    
 (),   ""   ().
           1980--83       . 
                   
  :  ,   ,   ,
    .  ,     
   -...   -- . ,  
      ,    .
           ?
     99
     ,          ,  
      :     
   .    .  
  -  ,        .
    (       
        )     "",   
        .  ""   --
.     "  " --  
,    70-.  "",      
,         :
             ,   
 !

          ,    ,    ,  
            ,        :
       1985"      ..
.    -                 
   -,             ,   
   . "   , -- 
, --   .   ".
           --            .
         (    :
"    "),     ,        .    
    ,    ,    
           
  -- "   ". ,     
   .
      
         ,     .   
       .
     .  ,        .  -.   .
.
     100
       --    ,   --  .
     101
           .
        '  .   .  
 .    .
       ?      ,   . 
    -- ,   .
        .     . !  
       !
         .       .    ,
      .
          , 1>  --      .
     , ,  -- , /
     , , .   -,  .  ':).
,      ?
         ,   ,     .  
   .   --   .
         --    .     .   
  . - -- , .
         -,     .
     102
      -,   --    .
             ,         -.
-- --  !    .
      
           :  
""      ?    ,      
     -- "  "  70--80-  -- 
   -.  ,       
                  
18-     ,     --
   . :
         ,    .   ,
,    ,  --    .   
.             ,  
   .          
. ,  .   .
       --    .       
  --       , --    
         .      
         ,   ,      "   "   
-           ""
 20- - 
     103
     30-  .              .
     (, ,     )    
         ,    .
          
             ,   
 .  jot        
-      .
     ,               
    ,              (   
     ),     70-
    .        
              ,  
  , -:    ""   ,
        ,   -  
.
     ,             , 
,    ,       .  ,
,         
-:
     ,   ,            
  .  oi,i   .
     (            
   ,  ,    --    
  "").
     ,                      
        (         ,     ,
-) --     ,     
       .  ,      .
-      . -.
                 .  -   --  ,
.,   .       
 .     ,   ,    
-
     104
      
      . .
       ,        
  ,    (  )    
,        "         "
         "   "  (    
    )       .     
   ,    -,      "". 
             
,     " "         
    --    ,
   .  ,         , ,  
       ,  
            ",
 ",         
 .
     ,              .  
    ,    ,  ", 
,  ".
     ,   - ,    
      ,      
, ,       ,    
  .        ,   1983-
  -
     105
      ,      
          80-
. , ,      
,            
     .
               ,   
     .
     CLASH
           ""
"   ",   . ,   ,
  ,        *.    
         
.     ,  "  ",  
   .  ,        
    .      
"".
             , 
      ,          ,
 - .     ,   
    .             
     ,           ,      
   --        
 ,     .    .
      ,      , -  
             (  
 
      . .
     106
     *    .  , 11.04.1982.
     107
                   
.  . .
     . '
        4 .  10  .).         ,    
.     ,       
,       .
     ,         1983                  
-       -        .
   ,       ,     
    (      ),         
        , 
        - .  
                ,
    .
             -,  
       .      
      ,   82-    
 29  352  "- " (, 
 ?),         ,    
      ,         .
,    -
     108
           
        ,  
      " "
      (!)    .
         --  -  
,      ,  ,     
   "         
-   . " --     ""
No 11  ,     .   ,
     ,        -
 .        (
- ,   ),   
 -  ,      "  "  
  .. "-   " (
   ).     :
       " ",   
      .      
-,   ,    .
                      ,
      .  
1983 .          
.                  (    
).             
          ("    
    ...")  ""          
.                                   
(--)    .       
   ""      ""     
    .        
,    ,    --   -
  : "  !"    .  
.          . 153 
 (- ).
     109
                       .
.      .       
   .
     --      600 ? -- 
       .
       -- .
       --     ?
       --   .
       --       ?
       -- , , .
                    :
"       ?"       20.  
            
   . ,          1 .
37 . (       ).
                          
            
.        ""   .  
"  " (  ,     
).       87-       
 -   .     ,
 '       -:      ,  
: "   ,     ",   ,   
       . -    
     :   
        --    .  ""  
        ,   ,    ""
  --           
"  "      .       
  ,      , 
 ""  "  ",  ,  ,  
 ""      .
           ()    
(,            )    --      .   
    "-   "       
         -
     110
      .  . .
     
      .         
(    ).            :
      ,     
(   --    . ),     ,    
        --     ,  
  ,             --   
 "",      . (,
      ,   -- ):     ,
         .       
   --     ,   ""  (
        ,       
,                
).            "Fender"  
"Bullet" --   -     ? --   
   (    ).
                ,
           
 , , ,      -
       .                   
 ,         *,
        ,   
 .    .      
  .   ,      --. 
     .
             : ,    
      -   
    ,          
,            +7 (
     ),      .    
     :  ",    800     --
  ".    ,        
 --      .       ,  
        ,   .
     ,   ,      ,     
,          . 
(       ).    
  -  ,       
 ( ,   ).      
   " ". ,     ,  
   .
     ,  2  ,   ,      ,
  ,   " ".   ,  "
  ".               
(          )  10 .  
.             
.        ,     
,        .       
(                      
).  -
      ,     .
     112
     *        .
     113
     ,            
.
     --   ,   ? --   
      .
       -- ?    .
       --      ? -- 
     . --    ?
       --   , --   ( 
     ).
       ,      ,       " -
",   .
     ,         ,         
,  ,     ,     
.  ,   .  ,    , 
 :       .  
-  .     ,     
     :    ,  ,          
  ,    .   ,
    ,     " " ...
,            .
   ,  ( )     ,   
  ,    .              
.
             .  (  ,
  )    ,    ,   
            :
"    ,   ".    
 .             
   (   ,     ).
        ( )    .      ,
     -   .         
  . " " --      , 
  ,    .     .    , 
   : "   !"   
,         .
           ,    -     :   "
!"  (    ,   ,     
    , -
     114
          ).       
   (         )  
  : " , ,        !". 
         "     28"  
   :
      ,  , 
       ?   , 
        ?     ,
        ,     ...
     ,  ,      ,      
   ,       (    ,
         ).  -  
,       " ",     
.          
,        : "
                
".  ,      ""       -
                 .   
 -,      ,
       .
     -
     "  ,  ,     .  ,  -- 
 ? "  --   ,      ,
    - 80-,          
     ,       . 
      ,     
        "-
     115
     "  ,  .      
,          .    
,   ,    " ",   ,
        ,           
               
 .          
()    .        
    ,       ,          .
,   ""           ,  
"   ,   ",     :
"   ,      ?    ,      
?"           ",  ,        
 ;  , ,     ".
                -  
*  ,         ,       
  --     ,      ,
  "" .
        ,     ,    , 
    .  , -  
(   )        
  ,    (  ).  
   ,     ,        
     .  --   ,    
         .  ,
    :       ,   
     ? ,     70- . 
,  "     ,          
 " --      ,        ,
   .        
        ,      
:    , -    
   -,        .        
  (.      ,   
- ), -
     * . - -- , 1983, No 5.
     116

        ,     --      
: , ,       
,     -  ?
       " "     ,
     " ".  . .
     ,    83-,    ,    .-   
      .            
 (.  "   "). () , " "
-     " " 80- --       ,  
    ,     ,        
   -  .
     HAPPY BIRTHDAY
         83-         
,          ""      .
  (,    )         
 .
     117
     .   .     -.  . .
       -  .  . .
     118
              -.      
          "    "    "
",    ,   ,    
         ,       
. (   ,  -    ).
                     .   
,        ,  
    .       --      70  
 ,    -     . 
  :  ,          .
       ,    
     .
                 .    
    ,      ,    "" 
.          3-    5-    
    "",  ""     "" (
   ,   -   . , 
     ?).    --      12 ,
             .    ,   
 ,          
   ,    .    
      .
      ,        ,       
,        ,    ,  
    ,    -       
 ,            
  - ,         ,    .
    ,       
     ,     ,
  "  " (, , " ",    
  ),       "".   
,        .     
            
   -
     119
              "       
",       "   " 
:  "    (   "").   
,        ?"   
     "",  ,   
         "        ,    
".   ,        
--       .
        ,         --
  --      .          
,      .   .
      ,    ,    
      ,   
 -     ,       
 ,     .  
         .   ,
     ,             
  : " ,      ".   
  ,     -- ,     . 
      :     ,
   10  (   ),    
       .
        ,          : 
          
  .       "" -- 
        ";           .  
 ,        .
     ,         
:  "- "       ,    " 
",    ,          ,  
,     . ,       
,       .  ,    
,     .
     " ,   ",     ...
   "". -
     120
            :    
   ?   ""   ,
   -         (
,    ,     , ,
  ).                  
   ,         ,
              .
      --  --     
   (    ).   
      .
     CLASH
       84-  .    :  
  ,           
   " ".      (   )
  " " --      
       .
        ,           
      .
            ;        
 .  ,  , .      
       "  "    ,
                .   
               
:  "    --   -         
".      .. .   
      ,  ,    . 
            
 : "     ,   
,    . -
     121
     "  !"
         .  : "      
 .  ,  ,  ". --  "  , --
 , --     ".
            ,   ;  
      ,        .  
         : ",     15
". -- "    ?" --  ",   . --    
. ,   .   ".
     , --   , --     . --  
,   -- ".
     ,              (   
        
  -
     123
         ,      :        
           --
       ? ,       
    -- .
     ,          
   --    ,      
  ,    .
      .         
   --          ""
.       ,  - 
   -- -



                 --   1984
     --,  . , 
       ,      
   ,  "" ,     
 ,  --        
,              
.
            ".   
      . ,    
   ()   ,           
,     ...  .  . .   
  ,   --        ,  
         --   .    
      , ,     
    ,      "    ".
,        :  "    
?" --    : "    , 
".      ,   .
     ,     --
,     ,        
,  ,     ,   
      (     ,       
  *).          ,
   .
                
 ,     5 ,        
   .       (    ) 
     ,        ,
       - .     
- ,    (     ),
    . ,     ,     
  ,  , ,    
       . ,  -, 
  ,         " ",   
  .       ,  
" "    --    --
,      --      ""...  ,  
           .
     *  .            
  .
     122
        .  
     124
     124
     ).      .  ,   ,    
 ,         ,  : "
,   "" -  ".
     -   , --   , --   ,  
  . .
            ,    ,    
     . ,   ,   
    ,    ""  ,
       . -   .
          "" (  )
  "   ",        
    ,             ,
           .      
   "":        .  
,     .     ,   
     . ,    
  ,           . 
   ,     .   
   .
      -  . ,     ,  
 : " - ".       
 " ":
           
       , , , , ,
       !
         " "  -        
,            : "    !"
" ", --  ,    . 
   .          --  
 .            
.
             ,  ,  -, -
.       ,    , 
   . ,    "   ",
        .
     125
          .
           :   
  .           .
      .         
  ,      .
                  .   
   --    .  
,           
"   " .         
          (        
     ).    
        .          
,          
  ,      .
        ""      ..         ,      
.     ,     , ,
     .    --  ,  
  ,            
   ,   
     126
       .            "  ".  
   .          .
" , --   , --  , ,   ,
  ".
         ,   ,     -   , 
         -      --      "   ,
-".     ^-     
  .      -    
              --      
,        ,         
' .
      ,         
           
 ,  .   --     -
  .  ""         
,  ,          ,
  "",        --  
,         ,    ,    
.    .
               ,       
 .       ""     8 ,
   ,     . 
                   :
"   ,    ?",      
 ("  ,     ,  ,   
").      ,       
 --              
""   .
     --    , --       .
   :    -- ,   , ,   
      .    ,       
    ,    ,      
               
,  -     .   ,     
 -    .        
  ,     -
     127

               
   -,        "" -- 
      ,    ,  
       -   . " , 
  ,  --      . --     ,    ""
     ".        
.    ,           
       -- ,      
  --    - .  "    , --
 . --        ,        
"",    ,  :      ,   
,    ,        ".   
 ,  ,          ,  
 .           . 
,            ,  
 .
     CLASH
      ,    .
          .
     "      ,     
!, --  .   " ",  --     
          :   
    .    (   - -- ..)  ,
  ,     ""          
  .             
           . 
   --     ,       .     
      ""             --   
"  ",   , ,  ,   
,   -
     128
     "*. "!.."   "" (      
 )      -   :
     ,       
     3 .
         :  ,    -- .
       ,      - 
.   "",       .
               
       .
             .  
-    ""   " 
  "    "  ".        
    "",     "  ",  
            .     
("   ", "  ")    
       1937 .  
,          (
      "")**.     
      "     ".
-,         , 
                 ,    
... , ,  .
       ,     ,    
.         .   
  .      ,       , 
  .  .      
       .    LP  --85  ""   
 . ,      ,
"",       ,  ,   
  .    --85      :
"-
     *  .  --.  , 16.09.84. '*
.   . .  ,  No  6/25.    :
 , 1989, No 11.

     -"    ""      .    
     .
     ,    --     - 84-.    
  .       
       .        
 ,          
 ,       ( ) 
   .              ,  
        ,         
,       .      
                 
    . ,       
    .        . 
          ,      
 ,    , : " ".
     "   ,    ", --    ,
      --    .  ,
,         -
     .            
.
     130
     ,        .  ,    ,
         ,     
  ,   . "  ,   
" --     .        "",
          
      .         ,      
 ,  - .
                      
  .        .    --    
    --      .
.      :       
  ,         
 : "      ,  
,     ,  800  ,   ,
   ,    ,  
  1300  ,  800     ,    500     
 .    ,    
     , - ,      
,    .         
,              ".        --  "  
           .  52    
 ".
               --     
    --  ,        ,
    .    *.
        1984-        ,
-           ,  
  .  (  ) ,  
     ,    ,     
               --
,       ,    
.          

     *  .   .  , 7.07.84.
     131
     ,         .
 ,  ""         
"",              
     ,     (  
)        .       
        10  9 .
(   -         .
      ...)
     ...    ,      ,    ,
     .       --   ,   
         .  (  ,   "
")
        --   ,  :   
?   .
     
                    
 "    ",     
 .
             ,       
            --      
  "",    " ".  
       .      , .  
(     "   "   "   ")
      "  "     ...
"",        ("   "  --
"  ", 6.08.83),    ,    
          -
(.   "  "    15.02.86,  15.06.86).    
          --
        "  "   
    ". ",     ,
            ,     
   *.    
      . .
          .  . . ( "
" No 21).
     132
     *   .  ,    .   ,
16.04.83.
     133
                  
          .      
,      ,     
      " ".        
"  "           
   ,   .

     "   " --  5-    
 .  . .
     134
       
        -    ,   ,  
.
       ,           
    80- .
              
.         :  
 --   ,      , 
  ,    ,   ,  ,    
      "9 " (-  
 -,     --  ! --    
).
      (  "")         - 
.                
      .   ,    ,
   N +1-       N- (   
        20  ),
    ,          
     .
                      
      .
     -       --  ,  ,  
    .  , -
     135
     .  . .
     136
     
         ,   ,    .
     ,           
 .
              1985
  .         ,
           ,
  ,  .     70-    
    --    ,  , .    
    ,   
   ,    .
             "" . - ( 
 "   ",        
),         ...          ?.,   ?
? ? -- ,     85-,
  ,       " "  (-
   "All right"  +  "",      -  
         ).      
 ,           
 ,       " " 
  ,       .
             -
         ,         
  .     .     
-,       "80  " 
             ,  
  .
      1984-         "-",    ,
     .  .    
"":  .  , .  ,  .  ,  .  ,  .  .
    ,        :
            
,         
  ,   ,   
        XX  ,  
      .
     137

     ""                     
     :      
,         ,      ,
     .
     , .      ,   ,
    ,    .  .." " ( 
  ,        60  )      
   , -,  ,   
  -.       .    
 ,  ,  ,   ,   
-          ,    
           . ,   
              
,    --    .      
   :
       ,   ,       
     ...         ,    
,    ,   , .
                 
.      "-         "...
     .
          
         "  "       
      14-  1987- 
 
     138
      ? . .
        ,         
( " "?)   .         
      (   ).
            .
             
   ...      "",      
- .       .  ",
  "  -
     139


      :         .
 . .

     140
         .          ,   
(   ,            :  ",  ,
!")   :
     --  !
       --     !
         ,        -,
 ,    --  --.
          ,     --  ""
--             
       . ",  !  "  
 ", --    . -- "   !" --
" ?" -- "   ".  : .    
  ,        
 .
         ,         
          
   ,    .      ,
              -
,   :
     -- ,      
      !
       --  ! --  - .
       --      .   .
     -.
         - ,   
.    ,            .   -  --
  .       ",  
...",      ,       
  .        ,        
   :       ,   
     --      
 : ", , ""     --    ?
 "" -",       ,  
     " ".  
          ,        
-
     141
      ""  ,    --    ,
    ,        -- "  , 
".
     --  , ,      !   
   .   ,   :  
       - ,    ^
,     --        , 
    .
        .       . 
 - "   "       
   " ".      ,
            .  ,  
,            
"",     .
              .    
.   -     "" 
            -, 
 (,     )  "    
"  "" ( ) , - -- "  
  "   (?).  ,             
             
  "" --    ,        
86--87- .    " -"'.   ,   .
   :
     "       .
  ,    ,            
     "". ,       
 ,    ,     
   "*.
       --      ?     
  :     .
        ,   --      
 .
     .
     *  .  .  . 1990. No 13.
     142
      
      1986    -    
     ( ,   ""
-).
             .    -- 
""  -  --        ,  
        - ""
        *.  ,   
       "" --      
  "-"        (,    ,
""  --   ,    -  , ,  
  ).         -- .   ,  
 --      ,     -- 
        ,        
(),   .    
-: ,  ""  (   ,    ,    
               
), ,   .    
       ,           
,    .   --        
 ,          
 -    .    
  ,       -  "Live" --
 ,  ,    "".
         -          ,   
""   etc.       ,   
    .     , 
     --  ,       
 ,   ..
     --   --    , , ,   !--   . .
 --    ,
     *                   
" "  ("  ,    ,      
...")     .
     .
               ,  
        .  ,     
 ""  ,   ,   ,  ,  
     ,     . , 
  ,        "   --   -
  ".   ,    "" -   
80-,               
    ;  ,   , 
         
.


     A.M.      -,  .
.
     i
       --  
                -  
   --         
,    .   ,    
,      ,   ,   ,    
    --   ,  .
              .   
  --       50      
      "".   
          ,          
,                .  
   ,   ,   
.            ,
     ""  (     )
--         ,     
    .
     . ,       .  ,   
 .    "",   ,  
,    ,            
 .
            . ,        
    " XX

     144
     145
     "     .    
     --   ,      .
        " ",    "", 
       ,           .   
,       
,          .       
,    ,    "  ",   "",  
" 2001 ",   "  ",     
 -   ...        , 
    --   .
            .   
    ?      ?   ,  
                          .        
-               
 .  - --      .  
      ,     ,   ,
       ,   - 
       :  "      -  
...        ...     !"     
          ,    
  ,             
    .
     " ,  --           ,  --     
   ?     ,     ,   
  ".


       
      86-           -- 
             --     
  .       ,
        ...  .      
  , ,  
      . .
     147
     ..        "
     148
      ().  . .
     149

       .        ,    ,
,      ,  ,    ,      
 .   "   "      
" ".    -      ,  
,           
    "120 "  -    
  ,     .
     -    , --     . -- 
  .  -.
           ,         (
 ).      -      -
 .     , 
,     39,        
                     
-   .. .         -
""         ,   --  ,
,  --    .    ""
       ,      
,    ,    :    -      
-      ,        
              ,     
  (",      ?")   
      .        ,
  ,    -.
       :        , ,
      -    ,   
,        ,   -    .  
        ,   ,    
,     "",   ,     
    :
            ,     .   ,  ,
 .
     (. )

     .  ().  . .
       
         ,  - 80-  
   ,       
--             , --   
     :  ,   ,  .
,            ,         
,   ,     ,   
"  "  (    )  , 
   -,  ,  :
        - , ,    , 
  --   .
     ()

     150
     151
            
       1987--89 .  
               
   ,      .    
        :
            ,  ,  . ,
,   ,   /
        ,     ,  "
",    :
      ,       (" ,  
          " -    ),
 "",        
,        ,    
               "",
 ,      --    
       . ,   86-  
         ,  
    .                  
 .       -       
 .

       ,      ,    ,    ,   
-   ,     .   
  .
      ,  -  ,   :
,            ,   
,  ,  .
            ,      ,    
       .      
      ,             
.
     ,                   
,            ,    
    ,    --      
,    ,     .
        "   ".
                -     
    ,        ,
  ,        -  
  .      ""       
:   , -
     152
         
               --        ,
               
       ""   " ",
       "      "    
 .
            ,    
          .   .            
-   ,           "   ",
           
--    .               
 .           ,
          --      
    .  .     
   ...
       ,    ,     
-      ""      .  ,  
     -,        
   --  
     153
      ,    .  . .
        .      :   
1986      .  "       
, -  " "  , -  , --
   -         "*.       
        .    
                 .    
          .   
       ,                  
-  ,   86-   
   :
      - ,           ,    , 
...
        ""      
,          "  "  --80:    
,     ,   ,           
.               
"-",        --
""--  . ,  ,     
    .  ", , " 
,     ' ).
              - 
"",         ,   
               ""    (   :
"--  " -- "Rock in Opposition").  
    --    "     ",     
     -,     ,
       ,  ,    ..
.              
       .     "-", ""
   -  ,      :
"  ",     
      . --  .   (). 23.02.1988.
     154
     155
     L.
      -   . .  . .
                      "".  
      -      ""    "",  
,    .
      1986  .       ,    :
  .    -- " 
   , 1     ?"  --   
  -,  ,        
    -         
  (              
      "  ;     !").  
               "  "   
-- .
       -         
.                
    .      ,   
  :  , ,      
 .       .       ,  
, -
     156
       "",   "" ,  
      ,      ,
-        ""      :    
    "",      ... 
.        : " ,    
" (  ,    ) --     
     .
               ""    -
           -- ,  ,  
 .   ,      ,   
    ,             
""       (   
" "       ),
   ,           
 XIX   -5  ! --     
 .        ,    
,     .   -
          ,     .     
 .  . .
     157
        
             .       
  .       .
"     ,     
 ,  --     -  
        86- , --
        
,  , ...  ,  
     ,       
          ,             
       -
"*.  , ,  -  
      ( )     . . 
. .
                 (  
"") -- ,              
   "" --   "", , 
      "  ".      -  
               
    .
       -       --      
.
          86-       ,       
,    , ,     .
    - --  "" 
   .     ,    
     .     ""
,        " ",    
.         ,
      .             
   .
     - --   .      .
 . .
     *        
.  -    .  .   .
21.10.86. . 250 .    "", 1987. No 13.

     158
     159
        -- eut) .  ). .
                .    ?  "   
   -      
.           ,
   "",      "",            
,   " " -  " " .
* ( ,    ""  -  ,  -).
" ,       ,
          ?" --
         .  .      
   "" .  -- .  -
 : "-
       --  ,    "
",  ,     ...    (
 ""!  -- ..)   -     ,  
      ..."*
       ,            
       .  "",   
   "  ",    ,      
   "           "   
  " ",  --     "   
" (      ""),     
               ,
    ( ),  , ,    -
   ""  --  .       .  
  ,    --   ,     
  .
            " " - 
.  .      -,
   ...    (  
        ),       
     . ,  .
 (   ),     --  
      ,     
 .   ,   - -   ,   
  "  "**.      .   
       "   -"
       ,     .   
   , ?--        -- 
  ,        
       ("   
 --    "),       ,
 

     *    .         .   ,
05.04.1987.
     *  .     .  ,
     15.10.1986.
     '*  .,  .  .  ,
     17.08.198?.

     160
     161
           ,      
   ,            -    ,   
" ",       .  
         ,     
  ,            .
           
  --  ,       (25.12.1986), 
        ,        
  .
                      
"-"   --           "   ",      
 "-",      ,  
         
     (      
                  
 ,      "").
         :           ""
 -- .      ,   
"",        .    .  
,              ,    
            .    ,
     ,     
       "  "  (,   
        XX  )  -- . *
         ,            
    .        ,   
        ,    
-   .        
: , ,     ,        . ,
  ?
            " " -,
    . -
     .  . .
     *  . "  "  (, 1987, No 5),  ,
       "".
     162
     163
     ,      --       
   --    .    
""     " My"     ,   
     ,      .   
     ""    ""    ,      --
 .
       ,           ""   
.      .      
        ,  
     --  . ,  ""  , 
       --        
.   ,         ,
      ,         
?      ,                
,             
""  -            
       .   
        ("       "  --
""),             
. .         -
   (   ,   ) 
     "" - . 
        "" 
  .           
        -:
     -                       
-.    .     --    ? 
-.              . ",  ,
/i..., !" -   .       
 : ..."
         ,   ,    
  .
     164
       
       .     .   
  ,      " " 
 -   150  .    ,  
     "",  ,      .  
   ""  "   "  
    .     ,   
    XVIII      
.
       
        6  86-    "".
     "  "    
      .      "" 
 " ",       -,
 " "             
     .   ,    ,    
   ,   "  ".    
    ( ,    
 ,     ),         
  (   , ).          
  ,                 
     .          
.
     --         ?  --    .  - "
  "?      ?   , 
?    ?        ,   ,
       ,        ,   
,    ,     ...
                ,
   - 
     165
     ,    ,       "".
  (      ),   
      ,          
     ,    .  
,       .
       ,       .    
  ""            
    -  :  ""   "".  
   ,     --    - 
-.
              ,        
.
              "Hate"  -,   
    ...  .  ,          
,   10  ,      
     "":  "     ,    
",               
-
       "".
           ,       
      .
       ,       
in  .  . .
     :        ,      ,     
       .      
           ,    ,
      .
     - , --   ,     , --
 ,  .     --   
  .  ,   ...
            ...  .     
   
     166
        
                 ,     "
"          "
".          .           
  ;               ,
            
,      .  
 :  -
     167
       ,     ""    ""^
.    :     -   ,    
  "  "        
       ,      
 -      "-- !"; 
      -'-
   "" --        -
          
    --      ,      
          ,   1990-  
   ,  " ".
               ,  
       --     
    ?    ,   
              
  ,             
           -""  
  .       ,         ,
  .     , , 
--    .            
-.         ,  , 
"-- ".           
,       ,       
       ,      
,   ,   ,    
87- ,       ,     "
"    .      :
     ,   
         ,
      ,   --
       .
     ,    !
     ()
     168
     
           85- ,   .
      85-    86-    -  "   
"   "  "        
    -- .
     WELCOME TO THE MACHINE
               1987-
.         ,      
      ""        ""
 ,  ,     . ""  
        , 
    ,     "  
",   "20- " -    
  .   No  20,        
  "",     -   ,  
              .
          
"" (""). ,     -
    .      
   ,      83-   
      (-  )   
.   ,     --   +  
           ? , 
  "". ,    (, 
,   ""     ),   
     169
         ,    ,    *.  ,      
,         . ,    
 -      ,   , -,
        ,     --
   + ,  -,       
              "
  ",  ,      ,        
  .             :
 ,    " "     
 ,   --         
  .        
:  - ,      "
"        30- 
( ,      ),     
  -     ,   ,   
-     :
        .       .      
       .       
     .     ,    
 ...
                ,   
(      ,   
     "  -          ,   
     .      -   
   --   ,    ,
        ,       
  .  ,    ...   
             
-".  .  . 1988. No 5. . 137.
     170
       ( }.   .
     171
      .  . .
      ... ),      . ,
,    ,   ,   
 ,       "".
        28-     . -  
               
 .       "  ", 
   . "      ? ,  -..."
    -,     ,
      ,   ,    
       ,   . ",  --  
 . --        ,
    ,     !"  "  "   
,     ,    , --  
?  --                
 .
     172
       
                    
 ,     . " 
?"  "     --  ".  
 ,     ,  
 --        ,     . 
    . ?  ,   
 ,       "". 
   -   .  ,   
  -.      . 
      ,         : "
  --   ,      -
".    ,      ,  "
  ".
                    ,     .  
       81-      ?  
        ?         
     ?  ,  .   ,     
 ,    ,       
 "",      --    70 
. " -     , --  
"" . . --     ".
           ,   
     .
          .       
   .  (   ,     :  -    
   ).  "   ,    
" "  (   )  4  ,     
,         
  .    ,   ,     ,
                 .
   "  "   :
        .   .    ...
     173

           ,   >    .    
 .
        ,      "",   
    ,    "!"   ,   
       --           
  .
          ,    .  
     :     
-,               
  .
     -        ? -    , 
 .     .
         
     -      -  :      -  
    ,         . "
   -- ,   !"       
"  "  ,        8    ,  
 " ". --         :
           "" ( 
) --      ,   
  .        ,    ""  -    
                
,    ,      ,  
 .          , 
,   ,  .       "
"   :  "           --
 ?"
      ,        .   ( 
),         ,    
:   
     174
     175
       - -      
 ,     .   .  ("") 
   ,         ,     
     .  ,    
  -   "  " --  
        "    .  
"*.       ,    
    "" (     ), 
,   "".   ,    
       ,         
            
  --.
           -              .   
-  ,    ,   
    ""         .   
-      ",   ..."    
,     ,     , :  "   
   -!   !"      
.        --         VILLAGE
PEOPLE,     :          
  ,   ,     
 ,         
.
       
     "  ,  --    , --   ".       
  .     .       
 .            ,
        :     
,      -
     x'   (  ).  . .

     *   .,   .    .   .
 , 22.02.87.
     176
     177
       ,          
.       ,   
  ,       . "?" - "   
   !" ,    , 
  ,        25:     ,  
 - "",      .
       ,       , 
.           --
      ,   ,   , 
  ,     ,      
  .          ,      
 ,    .      
   ,        
""   "".. -      
-     . "  -!   !" - 
 ? .    ,    -
        .  ,    
  ,             
 ,   .       
.        :    
    .          ,     
   .
        
         ,
       ... --.
        
     "                
: "", "", "",        
  -,      ,
          ,   
       ...     
 -     ,    , 
    , ,    ,   
 ,        
.              ,    
  , ,  ..."
                :
 ,        ,   
.                   
"   ",  --    "" 
"",    ,       86-
     --  " ".     
          "".       
               ""
  *.  ,        ""
(    ,     .       
    ,         
             ,
      ).    ""  
      .     " "   .
    "     ",   -
      "",     ,     
   "",     .   ""
 . .
                     
    "". ,          , 
   (" ", "   -

            :  "      ".  
          ,  *  5
,    :
     178
     *  Barren Jack. Rock  in Russia. -- New  Musical Express< 26.09.1987
( .    .   .  . 1988. No 12. .
2).
     179
     "  etc).          "  " 
           ,     
     . ,  87-   --   
       ?   ,    - 
       ,    ,
           ,     
   ,     ,      ,   
  .   ?   ?       
              "Rock  in  the  USSR":
"-               
  --      "*.  -         
  : ",    II".          : "
" --        .     
"",    "  "        
    .            
  -,     -        .  
 ""    .
                 .    
                   
 ,        , 
,   - --     ,      
  .      ,      
  :         .  
   ""       
        .    , 
 .    ,      
,            ;      
 ""  ,      
             --      
     ,       .  
       ,    
    ().  ,          
-,       -
     *  .   .  . 1990. No 12.
     180
           --  "    ",    .
,        (          
 ),  "..."  ""*.
     ,         .
     --   "      -"
         
     " "  "   " 
"   ". ,      ""  
-     .
     -      ,  --   .  --   
   ,  ...
                    ,    
      .    "
"   ,       - - 
  --                
 ,  ,        . 
                        
-": ", , ,     ?"  --   
           ,  
"  ".
               
          :         
,    ?
     - -- 87
               , 
, ,             --     
  -    :  ,
     *  .   .  , 4.03.87.
     181

           ,  ,    
                
.
                       ,
     :     
.
      
     ...  ,    ,   
   .      --   ,
    ,  '   .  
    - -  .     -- 
 ,  ,     :      ""  -
"
     //.   ()   .   ().  .   (
  ).
     182
     -.  . 
     ,  ,   ,      ,     
..."      "",   
   ,          ,      :
, , .
              --       ,
          ,     ,
      .     
        --87    .   : 
 ,    ,     19-
  -  (),       ()
        ,         
       ""   .
       ,    
-  "",        "",     
  .       ,        
 --   .
             .       
      :     

     183

     ,        --   .  ,     (
       ,  ,    
    ,     *, 
       ).    
         -    
,    90%        ,     
,      **.  , , ,
  ,       ""   ,    (
 "  ")      .     
            
"",          (,  
    ).     - --  
.         "-   -"  (    .
)  :
          ,    ,   .     
  -.      --    ,
     --   !
                     
     "   "...  "Angie" 
  --   .   ,        
  ,   -     (   :
" ,  !"),    ,   "   ".
         ,
      77             
. ,   -     87-    
,      ,             ,  
     .      .
      ,        ,  
   .       , 
-
     *   .     .  . .,  1990.  **  .
 .  . . . 1988. No 6
     184
       :      (        
).    -    ,        ,
  -  ,      . 
             .     
.           -,     
   :  "   ,   
  ?"      
       "".         
-     .
      
         ()       
"",       ,     
 ""  25   ""    .
     ,         , 
      ,      
      :           
,       ,        
  .  : " !"   "" ,
       ,       
 ,            .
       ",   ". ,  
  .   ,     ,
      :
     , ,    --       .    
  --    ?
     185
      , , ,  !      " "
.       ,   ,   
.
     (   ""           ,        
 ""*.     ,   ""). u
                :   
,    .         
 -.  ,         ,
     ,     --  ,
 .
      .  . .
              : " 
 ?"        . " , --
'  , --    .    ,   ,  -" 
    ,        
    !" -     , 
 ,       - "", 
      , "  ",  -   
1985-  "  ".
         ,      ""      -
  ,           
    1986-              
  ,        .    ,
      ""     , 
   ,      ,     
      .   
  .   ,     ,
   ,      -  
 .
     too
     -
         86             
   /      ,     
       -.     
    .    . , 
:  "     ,    , 
    .    .
      -      --  
         :            
"**.
      ,   , -    
   "--87"             ,
"", " ",      --     
.         ""    :
       "",     
" "***.
     *   . . 1989. No 16.
     **    . -. 1987. No 3.
     **   .  , 26.04.1987.
     187
       .
       ;    ,        
 ,   ""   ,     
  ""  .
                     :
"         ".       
" "   :    "  ",   .
 --  "      "*. ( 
    : "!        !") 
           "":   
  -          (  ,   !)
             
  (,  --       ,  
  ).             .     ,
      ,    ,   
 -
     .  -  .  . .
     *   .,   .   .    .
1987. No 10.
     188
     189
      . !!. -,):
     :        ,   
               --     
  --  .
                
   -;       
   ,   "  " (-
  ,   ).
                "
".        - ,  
  -,     . "" ,
,        . "  ,    
 ,     ,           ..." (.
).    ,        :  
-     ,            
(,        ,       
-), ,      .
              . 
  . ,    -  
       ,        
 .
                     :    -
-  .  moil         "     .
     ...
               : 
               .  .
   ,  ,  
.            . 
   ,     -      
 10-   (.         1990 .,  
   : ,  --  ).



     190
     191
     --87
           .             
""   ,                
"",      ,   
-,  -- ,     
  "  ".  V    
-               
     .          
  :
                  
   --             ...  
, !
       .  ,      , 
 .    .
     .          .     
         "  ":
 ,  ,       ,      
    ?          89-   , 
       ,     
         ,      
      ,     
         .  
   .
     --87
         -  ,  
             :


     -
        , ,   
. , "  "  .    
         "" - ,
.
       - .     
    .        
     .   
  . ,            
,   ,    .
,     .       
 --       --    
     192
       . .
     193
                 
           "",    ,    .
            "" 
.    .
           -               
.      ,       ,
    ,    "",  
     .  ,     -- 
    .      . 
""     " "  .
      
       26/27              
     . ,      . 
  --   ,     ,    
,            ,   
.  ,     ,    
        ,        
,   "     ". 
     ""   . 
                     
           ,  ,    
    .        
   ,      ""  . 
   -       
,     .
             .   , 
19- " " , ,    
  -,  , --     :
     194
        
           
       !
         .
         :              
  ,     ,  ,   
    .          
  ,     .
     ,     ,    
"  ".         .    -
,   -    ,  -a      
.   ,     .        
                  
,   "" "" .
              --
.  --     -- .    , 
     .
          ,  ""  . 
         ,        
   -. ,      
  .              "":
"    ",  "   "  (      -
  "  !"  --        
),          .      
            ,    
    --        ,  
              
 .
         ,      ,      -- 
  .
            ,           .
,       " ,   
" - "  ".    
     195
     . .  . .
               --  
, ,     .    ,
 *        ,     
 .
              ,
  ,   ""          
               
.  ,      
,           
.                  
 -.        
,             ,    
"  "             "
".
     "  "...       
       ,    
(  , ,    )       
.
     "
     196
          --  (   )  
   --     .     
 , -   ,    --   
    ,        :
", !   !"
       ,       ()
     "    ",   .  
 - "   " (,  
  -- ,     ?),    --  " 
". ,   -    3-  -- 
   ,    ,       
     .
      ,        .  
  88-         
  -.              ,
  ("     "  ,   , "
    "")        ,        
,        .
     --87
               
:  !    "  ",
  --   - "    ",  
   .
     ,            "",
  . .  " "    , 


     *   .    .    "". 
, 9.07.1987.
     197
        -  " ,
"",     "*. ,  ""        
:    -    ,     
,    .
        " "      , , ,
 ,      " "*. , 
 - -       . 
           ,          ""
"",       . ,   
  --          
  -     "".     ""
      "  " -  "" 
  .
       ,     ,     
 . ,    .    ,    
  ,     -  .
       ,          
(      ),   ""    
    "        "**.      
  .     ( 
  -- ).      ,
           . .     , 
    .          
,   ,      ,  
    ,            
         ,   .
        .
             
  "-
       "                  
- .
       ,      --
             .
          ,    
      .
           .   
       -    "  
 ", ,      (,   
         "")         .
          ,    
  --    .    ""        
   .
               ,  .  
    "      ?"       
,      .         -
      ,     
.            ,     
   .

     *  II.,  .  .  .
     15.05.87;  .,  .     , 30.07.87;
          .  .
     4.10.87.
     **  .     .  , 16.09.87
     198
       (    -- ).  ..
     199
      .  . .
     --      ,  --    . --
   ?      ,  ,   ,
 -  ?
        ,      
         .    ,
  .
            -  
    ,      --  ,
    ,                
().  ,     : ", 
 ?"    ,     
 ,    -.        , 
   ,     -   
       ,    .
                    :
    (,   ),   
,  -    "".  ,
   :   .
     200
     --.,
     : " "
           "" ,     
     . -    
.      ?
           "20  "  ""     .  
      , ,    
  ,  " ";    
     ,      ,    
  --       .
                "",
"  "    . , , 
 --   ,   ""    ,  
   .       ,  
           -  
  --          . 
              
 : .     !  
     ,      :
  ,        ,      ,
     --  ,     . ,
   ,    .    ,  .
 ,           
,       (   
,  ,    , "   ,  ") -- 
   -  "-".  -        ?  --
  .
       (, ,    ,  ,
,   )          "!':
"  !           ".    -
   .
                .    
      .
     201
      -- .  . .
      :  
     ,         ,    
    .                
       :   ,   
      ,               --      
"",    "  ". 
 "",       ,     
.
             ,   
""           ,
          ,      ,
                
  ,    ,    ,   
(, " "),  -    .
     --  ,   ?  -- -
      ?     ?
       --   , ,   
     ?
      202
     --    , ?!
     -   ,   ,    , 
   --  ,   .
           .    
 ,    "   ", 
        --   . 
  ,            ,
         " "  -
 , ,   ,  (  , 
   ,          
"")...
         :
        ,     --  "! "  ,~ ?  
,   ,    ,    !  !    ,
,  !
           -    
   --   : -     ,
,         (,     
).           ,
     : "    
  .  -!     !"
                 
(  " ": ", ,     ?  -- 
    !")        ,
   .  ,           
  --  "  --    ".      
     .       , 
,          . 
             
      "  ".
               .      
  ,   
     203
          .       "Peway",
   ,        
.   ,          .  
,            ,  
 ,             
 "". ",   ,    . 
  ..."      ,     
-        "".     
-  ?  ,     
  --  -   -   ,    
 5-   (      )
 : " !!"
             :        
 ,     :   . 
    ""       
.                     
 ,             . ,
                
      .            --  
         . 
               
 ,    "  ".     
  ,       ,     ,  
        .
            .  - 
          --        
   .  ("    , 
   ...    ,  ").   
      (   ):
        
        ,    ,
          : "  ..."  
      .    
 -
     204
     205
        ,      --  ,  
  .     -,   
   -  -,       
:  "    !"  ",        "   -  
    .
         JMKE.       
 "Taxi driver":   , ,  .  
,          ,        
-.        
       --    
,  -     --   
      .    
.      -      JMKE  
,         :
              ,        
   .     .
         
        
     ,         
"  ",                   
.               
  .         
 ,        : ,
,   "". ,      
  ,  ,             
.    - ?   
,                ,    
:           ,     
 -      .
       -   .
     -    . -    .
     .  . .

     
     206
          --    ,    - 
     .  -  .  . .
     .   
     208
                
  --         : "!    
!",  "   -- !"  ,       
         ,  : ''
 -- "?       "" ,   
  ,          :  "
     ".     , 
"       ,   
,    ".         
     ,    80-  -.
         .    
1 -       
   (    ,     ,     
          ,        
 ).         --      . 
             (89)     
   .
                     - "
   "    .  -      
  ,  --       ,     
  "" :
     ,    .      .    .  

                  .
       ,   ,  
,      "",    
 ,   .
               " "  
         .        
      -    -  ,  
        ,   ,   
     209
              ,       
.                
.
             "", 
 :         ?    
-   (    ):
     -- , ...,   ! --
           --          
 ,   -   (
)    .
             ,    ,   
,        .      70- 
 (--):
               ,    :
   .     ...
           (" ,     ")  
        ,  
          --    .  
"",          -    
 ,  ,  "     --   
   "*.         "  "
(  ,          -  
   ).
                    
-.
                  
 .          : 
, ,     ,    
      -
     *     .     .      .   ..
-      -- ". ", 6.05.1987.
     210
       ,        , 
 .            
,           .  
,      .     
,        - 
   .  .     ,
            
  " "      ,  
  .  ,   ("      ...")
             .  .
       .
        ,       
,                ,
         ,
           .  
    .
      ""     --   ,     .
   - ,      ,  ,
,        ,         ,
  :
     -- ,  ?  .  .  
      !!!
         .     ,
        :      
  ,       ,        .    
""            
  :
         ,     .   
?  ? ,  ,    .    ,
    --
     -- ! --   . --
       ,      -- - !!!
     211
     - - 87
     ;


                     
 .        
       .      
             "".  
-    .  "  "     
     ,          
           .
             .  
 : , ,     
""    ? ,   ""
 .
           -    
 .    "" 
  .         ""  
   -  "   ".      ,
 --  ,  - ,  - - , , *.
          -   -
,    ,      1988-     
 ,    - .   10-  . 
,  " "    1987    (, ,
 etc.),  " "   " " .
   ,    "79%            
  ,         ,  94% 
          "**.       
      .
     *  -. . 1987. No 5. . 57.
     **    .    ,  21.11.1987.    
         -  --
  ,       ,    ,   
  --     1988  .  "  
"           (" ".
24.12.88.).
           " "-- 87    
/.   .

     212
     213
         ,      ,    
         
.             ,
,               ,    
-.       --    No 1.
"  --   ,        ,    .   
 ...  .  ,  ,    ,
 -  --       .  ,    ,
   ,   .    , 
,   " -   .  *.  ,  ,   
    -       , .
  ,  -         
.     .  ("   ,
 -         --   
...  ,   ,      -      
"**)      "  "       
.    ,   ,        ,
               ,    
         (     
).   , , ,    --
  ,  -        
(    ).
       -   
                  
""  ,     .  , 
 
        .  " "*   ,
       "".    
  .  :     ,
  --        
   ,   --      "",  
       ,      
"  "        ,   "    -
       ,         ,    
  ".        : 
        
.                    
.    ,             
"",                   
-   :   ""   ,  
.        "  ",    
 (. ),    .
        ""  1987--88- .     
 ,     ,         -
,       --   .
      ,    ,     
"  ",     -   ,  
,                  .
                  
.    (  )      .
.     -   , "
        ",    "",
              ,      
(          ).       
, , "  " "**

     *    .  , 6.05.87.
     **  .    .  .
     1988. No 4. . 66.
     214
     *  .  . , 1987. No 5.
     **  .   " ".  ,
     13.07.87.
     215
           :       ,  
    ,          
     --   "" (
 ) .    "" , 
  "     ",          
(  )    -.    
.                 
    ,         "" 
 ",       "*.  
"  "      ,   ,
 ,       ,  
  ,   "". "  
    ,  --      , --
            , , 
"**.     "  "   ,
   -- ""  (  "").   
  -- "-".
     ,      , ,  ,       
,          -    
,    ,     (
 --    ),    21   ,    
     .    
     ,         
""   ,    ,   
 ***.
                        
  .  ""         
  :      .       
       .      
  .
      . .
     *  . :  ,  . , 26.04.88.
     **  .   ? , 18.12.87.
     *** . , . . ?  , 22.10.89.
     216
     217
      
       -            
,   --  .     , 
         -,  
           ,           
.    ,     -,  
        .     
        -  "",         
      
.
      ;      ,   
      , '   .
,    --    ,  -.
  ,         
,      .  
 ?
                 
",      "      ,    
 .      
.                (
   -   ,        .)
   ,          
   ,          
 " ".
             ,       ,
       : ,       --
,    -.       
 - ,     ,   
  .
     ,      - 87- 
      ,        
  .    ,  -,   
  ,       ,  
,        ,     
-
     218
       .           
            ,  
          
,         ,    
      .
      1987-    88-       .   
    -          
  ""        ,
       -- ,   ,
     ,         
  ,  --  ,    --  
   *
     
            -.  16   
                  
 "",    .    
          :        
               :  ,
,     . ,    
             ...  
.          .    
    ""   :   , 
-   --       --   (     
    ,    ,     ,     -
  . "   " --     ,
  ,      .).
     *  ,      1991-          
,  ,   .
     219
      ,   ,          , 
     "" .
     -              ""      
.
          . , 
               . 
        ,    
    .
              (  ,     
- ),         
      .       
   ,  "",  
 ,             ,
         ,        
 ,  -.      
  ,      "",        
            ,  
 :           ,  
     ,   .  
        ,    ,
  .              
-          32-   
  .    ,     
,          ,    ,     
. ,         ,   
   . ,   .
              ,
      "":
                      
,   ,        
.
     -       .       
  ,
     220
          -- ,      
.   (    -     "   "    
   -,      
   ,    ,   ,     
     15-     :   ",   ,
, ...") . -     , 
  (        
  )      .   
   ,    .   .
        
              
  ,    .. ,   
-  .      ..,           
,      .          
                  
,         . 
:     .      
  :             "",
  ,    ,    ,   -
    ,     --  ,  ,
    .            
"",      ,  
  .           
    ,                  
 (,          --
,  ?)     .    
        .    ,     
         ,     , 
    -
     221
     :                  
 ,        ,   
   .
                ,    
       -           -
  ,        
                  .    
"  "             -  
  *.          
     .
                    
   ,  ,   ,       
  "-" .  ,    
--    -   ,  ,  ,   
      .      ,
    .           ,  
""      "  "      
,        "" 
    -.  "  ?" --  ,
       , ,
     "-   "      
   .  ,    
  . .
          ,        
              ,    
     " " (  
).        -         ,      
  ,    , ,   ,
      .       "  
"       ,      
.
        -    ,     
    -  ,    
       , 
      .    .  , 1987, No 50.
     222
              .    ^?  
.        - .
       
        ,          
  .
        ""*   ,  -   
    ,         
  ,   ,     .
       "         
 ":          
 ,    ,      ,
  ,       -,  
    ,     ,       
   ,  
      .
       ,          -,
   
      .
      -- .    1987     ,
                 ,
       "  ".   
           ,      :
,            "  " 
    80-.         
          ,   .  
-        .      
.    ,      -
-
     *   ""                
 --      .
     223


         ,  .  . .
     '
      (   ),     
 ,     .   .   --
, ,  ,    "  ",        .
         
      . 
   "-  "         -
.        , 
        "".        
,        ""        ,  
  --     .
         1987-          ,   ,
      ,             
.          -,         
"-"  .                
 .  (     ,
    )     ""
           ""  ,    
.   .
     224
                 
    .     
  ,               
.         .      
  ,     ?
       -            
.         .   
          ,    
       -.     ,
        "" ,
            .
,  "    -  ",     
  .    :        ,  
  .         
  .        .      
 ,      .   
  (     ,   ,  
    -     ,    ) 
         ""         .  
    ,  ,      --    ,
     "".   
     ,   ,   
,    ,              
       "".
     ,     .       ,     ,
   ,     ,       
    ,      ,  
   ,    .
     "     ,    , --  
  ..       . --     
,  ,  ,          
"*.
     *   ..     .  XVII.  . .,
1956. . I. . 312.
     225
       87-       "-. --  - -- "" 
"-. --  -- "      ,    
88-   .     ,       
  ,         
,     . ,  
  ,       ,      .
   : "   ,     ,  
        ", "" ,   ,
            , 
          -    (     )
  .
                
 ,     -:
, ,       ,       
       "  ",       
.
     --       - 
     ,     !
       --  ""?       
     ! (   ,    
         --   
      ,        
      : ", , ,  ,   
     "" -- ").
       --       --
       ,      .
                      
.       (    )
      -     
   .       .  
 : .     "" ( 
10%)       ,        
 " "   ,    
"  ".       : " 
    .      ,       
,     .     
,            ,     ,  
-     ,   
     226
     ,   :  ", -       ".
,      ..."
      1988-           
 "   ".      -  
    --     .  
        ,       ,
,  ,   .       
,    .       
   .      --"" 
--,                  
.    ,      , ,   
  ,   -,          
 "        ":      
.    --  .
           ,    
-  .    -  
  ,      . ,   ,   
    .      .   ,     
,  : " -
           .         .
.   .  . .
     
     221
            .    
            ,      
.     .".
            ,   ,
  ,        
   .
           .    , 
                     
,    "" ,  ...
    ,      ,  
           ( "  " 
  ):
          ,   ,  .       
  .
       ,    --      .
 ,         --   
        ,    
  ,     ,   
   ,         "".
 ,     ,    
  ,         ,    
  --                ,   
   ,    .    
         ,   
  .             1988-  .   
   1985-.   ,       
88-,    .      .
             ,
         :  ,    
, ,         --, 
  ,       -83  
 ;    - (-
     228
       -)   ,       
  --   -   -? --  
    ,    ;    --  
 70-   , ,     ,  
"-",     ,     
,             
.
      ,  1987        ,
           ,    ,   
     :     
     .   -   
" ",      ,    .
               -      -  
,   ,       -    , 
       --   ,      
   .  -         
  (   ,     . )      
(). -    " " 
"  ",   -       ,
           .
-        ,  
"" --       " 
" --   -     - 
,     ,   ,  
     .  "",  ,    
       "".  
    ,     -- . : "
  ,    .    ,    
         
 , ,   ,   ,  "*.
       87-     ,   
.    
      .    .  . 5.11.1988.
     229


     .         .
,    ,       
  "   ".         
    :         
  .
       ,   -            
-       
  (,  ,       .
).        . ,  
     .   
 :         -  8   
  "".
       .  ,  .  ,   .    .
.
       ""  :     
   -,       ,    
     ,     . 
,       ,     
   ,    -- ,  
    .     .  
  ""   .     ""    
"*         ...      , 
, ,      " ".     
  :            ,  
" "    XXVII   .    
        ,        ;  
,       ,    
,   "",       ,   
    ""     . ,
 
     *  . ""   . , 22.XI.1987.
     230
      
          17-  1988  .   ,
          .      
          :
"...",    .      --   
.    : ",  ",   : "
,    ".    : , 
,  --   .
             "":   -
     --          
        ,  "     ,  --  
  "      ".  ,     
    ,      :     ? 
-   , : , , , "-"
!      ,     ,    
  .       ...
         -.  
   --2--, 
     231

     -    -             
 ,      ...    ,
  ,       '""  --    ,  ,  
,       "    ..."    
            -
          ,      
  --     . "   -" --
 .
                     
.    .
               ,    ,
    ,         , 
   ,         :
       ,   ,
         ,  .
      ,    .
        .
        ,        ,     --
    . ,            
 --  ,    .       
-    ,       "", 
 ""  ?
                  
  : "     , ,,  ,    
:  ,  , ".  --   .       
 ,  .         
    .           "  "
  "--".
              --          
,     .      
   ,     ,      (
 --     ),   . 
 ,    ( ,  ,   
  ),  ,     ,    
.
        ,        .
     232
      
                   ,    
-,       ,      
       
    .      .     
  ,   ,      
.   ,     ,    
     ,        ,    
    -   .
              
--        (           )    XIX
.           
  .
         ,     -   
,        , 
      .    . 
           ""
  .
          ""    ,  
   .         
        
   - " !",        ,
                :  
-  ""  " ",      
  ,    .
     , .
         .
       .
        .
       , , !
          ,        --      , 
.       ,     VI   
-       --  
     .  
     233
     -,       :  "    !
  !"      ,     ,  :
-,          ,      
  ,                
.       .    
 .
     t
          ,    ,  ,      .
    .   ?
                    ,
   "-"  .       
. " ,  ?" -  "!"    ,  
   ,       :
       ,   ,  ,
  ,    ,        ,     
   "    ,    
        ,   "    
,  "      ".    
              ,  
             
.      ,  "  ".
  --       .
         ,     
     .     ,    ,  "
"       ,       
.      ,      .  
     .
       -      "", , 
,       .   ,
      ,         
  : "   ?    ,   ".
"  " --  .
              :     
  .        ,      
             
     234
       -- .  .
     235
        ,        
:  "",  "      ".  ""    
     "-" --       
 : "       ?"
        
     ,     -      
,    ,  " "   -  
.     --  . ,  ,   
         ,           
    "",      
  .    ,   .
            ""     
     .  -,     
        .
    ,    ,           -    (    
""           ,  
    )    .  
         ,        
 ,      ,    
,  . , . , .     
 .
         -.  , 
  .  (    )   
    "" (     
)        ,         
.    ,   (    )
--   ,   (,   , 
   ) --     ,    
"".  , ""    
     236
        ,        
 ,    -,  ""    .
     (,      ,         ""  
 .  ,  .  , .    1989  ?   ""?  
" -- "?  ? .  .   "").
           .  ,       
,            
     .           
       "  ".  
                      ,
      -2,  
               50% 
   .              ,   
.       
--,       , 
      ,         
(     ).
           ,    ,    
,     ,  ,    
:  ,    .  ,    ,
    .
            "   "    
 ,            .   
     ""        "Gorky
Park" (" ").

      
      ,      ,  
                  
 , ""     (     
   ). -
     237
             ,
         ""    
      *.           
  --         ,       ,
              
,         .  
,  "       --    '   ".
,      ,      ,  
  -  " ",  
    76-  . ,     "   "
  .
                     ,    
 .  ,       --
,          . 
            -- "   "
  ("  ").         
 ,  ,    -  ,
      ,           
     (  ,       
,                    
 ).
             --       
1987-           ""  -- 
  ,          
   .        --
     .       "     
",            
   .       . 
""  .  ,          
 .    ,     70- ;
     ,   ( )    
      .    ""     .
,      ,    (--
     )          (       !)
                    
     .        ""
"  ", "-"         "".
,   :              
               
.
          ,    - 
       --  ""  .  .      
 . .    ,     
--  "  "    --     ,  
  .              ;
    ,      . 
      "  ,    ".  
   "" -:  , .  ,     
          -  
           
-.   . -   :  ,
  ,      -      
   ,        ,   
?*
        -:  , ,      
  ,       
,      .
      
      1988 .     ,      .  
,        -    
-     ,        -

     , 1986, No 46.
     238
     *  .   ? . ., , 1989
     239
     .   . -      
,           ,   
 .
         ,      ,       
   ,        
      .       
 --  --     ,  
                 
         . "
"      ,  
             
.   " ",  .      
      ,   -,  
      ,        ,
"  ". ( ,        
    ).         -
        .
"  "             ...
  *.         ,  
  ,         .
    --          .
,         
,         .
     .  ,   ,     .    , 
     ,    " " 
 -   .     ,   
  ,  20  1988      .
   ,             , 
-       , 
  
         ("    ?" --  
  ).     "",    
   ,        
       ,            
" "        .
,              
   ",            ",  
    "  "*.     
      , , , , -, ,
,  ,  -,  , ,      
.      .    ,  -- .
    ,     .
      ,      ,  
        ,       :
",          -  
...",         , 
     "".         ,
      ,            
      ,        , 
   "".     , 
 ,     ,    
,  ,  ""    USA,
    .
        .   --  
""  --            
 -...

     *  . .  , 19.11.1988.
     *  .  .  , 26.11.1988.

     240
     241

       "".  . 
     *
             .
" " --           (  
"--    ""),             
"-" --     .
                  "  ",
      ,    -    
       .        , ,
, ... ,    ,   , 
       .
     --   , --  , 
          .
       --   ?
      * . "  " .
     242
     -- .    .     :  
    ,   ,    .
      :         , --  
    ,                 
"",  :
     ...  ,    ,    ,  ,  ,
  ,  ,  ,  , ,   -- 
 ,   .
               ,  
    ,       ,  
,  .    ""     
        . , 
,  ,      ,      ,
      .    
    "" .
         "Muppet Show".     
   ,          .   
         : -
  ?       ,  ,  
        ""  "
"  .
     , -      .   .     
              -- 
     , ,  ,    
      .      
        .
       .       ,
    " ",     .     
  ,  ""     .  
  "  "          ,
,    ""   ,  
       ,     .
     243
         ,  ,        . ,    
        . ?     
  : "     ,      . --". 
    .     .   
    ,   ,  ,   
,          -   
:
      : ",     ",    , 
  .
         
                 " 
,    "     . ,
         ,     "" 
    .          
,          
 ,    ,   ,    
,   ,     .
              , 
: "   ". ,       ""
       ,            .
,  ,         -:
       - ,  
       ""  "". ,
              ,       
,     "All that jazz"  ,
   --   -- "  ", "   - -" 
   . ,  ,      
  .   --
     244
      . .
     245
                  ,    
      . ,       
       ,       ,
       "".     
   ,     : "
-- ?!   - !" ,    
,    .   
      -       
 ,     .    ,   
    87--90-  .  "  "       
,  ,  ,  .
         "  "     ,    
            ,
               
" " ,      ,    
  .  ,      ,    
  ,       .  "
  "         ,     
     ,       ,    
,  .  ,              
.
            ,             
   " " --   
  ""  ,  ,        
-,               
.     ,  
  .
               .    
    ,    .   
    : "    ".
        ,     , 
                
     ,   .   ,   
   ,      :    
""   "",   -
          ,  .     
:
         ,
          ,
            ?
     (,     70-         
,      ,     , 
 .)
           ,     .    --
 ,            *  ,  
,           .   ,   
  "  ",        
1917-  .              ,
          --      ,
  ,          
.   ,         
""     :         
 .  "     ".   --
 .        .
            .       
  .   .
              .
      ,   "  "      --
,    -    .          
.

     246
     247
      
     . , . :
       
                     ,  
""   --           (      
)    .   --
        "":   
        .     ,  
       ,         , 
  ,        "",  
   .       
 ,        ,       
  .
     ,     ,    ,
  .        "",  
 ,      (, "" /"     
".../)     ,     . 
,          -    
 --  .
     "...                 
", --  .
     "...       .     
--      ", --  .
                   
,   :    .
         ,  , 
  . -  ,     . 
!            --     .  
   ,       ,
 ...
     248
              
  ,          :    ,
?           ?     
   --  ,  ,    
     ,      ,
    .     ,
   .  "     ...".   
     . :
     "     --    .   --  ,
   -- ... "
      ,      ,      --    
  .    ,          
        ,      
 ,    ,   .
                     
.    ,         --   ,
-        .   
:  ,                 
-,       .     
       .
          .      ( 
 ) :     ,     
,    "    "  -       
.
     " ,       ,     
,   ..."
     ,             
  .   ,      :   
  ,     ,      .  
,      : ,    , 
 .
      , "" , --     .
         70--80-      -    
.      : or   ,    
"".            
.
     249
       ,    -   ,   
 --  ,        
,   .
       ,         ,  
    ,     80-.   "" 
     ,        (
,          ).       
   :
     "     .    --  
...   ".
     ,  ,   . -    ,
   ,      -  ,  -  "
--" :  "   !   !"   
         ,  ,  
   ,    : ,   ,  
--
     ",       ,    .   ,
    ,     .       
   ,      ,    .   --  
..."
     . .   . .
       ,      ,       
,      .       . 
"",  -   :
     "      ,    
  ...  ,  ,     ,
    --  , ...     ..."
            "  "? ,  --
   ,        ,   
       :     .
 ,  -- .
     "    ,    ,    ", -- 
  " ". "...   --   
", --       -- .
                .     ,
    : "  ?"   .
      ("")  ,    ,      
,       ,       .   --
   ,       :       
,    ,      ,
  . ,   "",   ,    
 --  .
     "  --  ,   ,   ".
      , ,  ,     .
       --   ,   .    ,
,          .
,   ""     . 
 ,   --:           
.
           --  "   N" -- 
  . "    ... "   
  ,    .
                    
  .      ,   "   "--  


     250
     251
          ,   "",      
"  ".     :  "    , 
    ?       ,    
 ""?"          .     
 , , ,      .
     .    "  "            
. , ,     '--      
: "    ,     " (  ,   
).   ,       --     
  --     , ,   
 .
             .   ,  , 
""     ,         
    ,         
  ,        .
     ,  ,     --    
,   .    "", ""  ("   !"), 
 ,  ""    --      "",  
,     .    -  ,  
 .
     "   --   ,    --    . 
        .    --    . 
  -  .    --    ".
         ,    ,          ,   
 : "   ".
                   ,      ,  
      ,    . 
       ,   ,   
 :          .      
,       " ",   :   ,   
,   .
     "    ,    !      
,    !" --   ,     .  "
   ,      --     !" --  
      .      ,  ,    
    ...
     252
                 :
"  !"    ,     "  " 
  ""    .  "   ?" 
.
     , ,      
     : " "  --  ,
      "".   
  .
               ,  
    ,  '   ""
  "": "   ", "   ".  
      .    --    :
   --        .   ,
, ,  --   ,     :
   ,   .     
                  
  .
     "   --    ,   -   .
  --  ,      .  
--  ,   ,  ..."
     --    ,         -. 
:   --    .
      ()   -          --  
.         --   ,   , --  
               ,
        .  , 
     ,         
               
.     - ( " " ,
   :  "-")          
            .
.       --  : "    
 ..."
        "  "       
,           
,
     253

              .       
(  , ,   .. --    ).   , 
   ,     .      
  ,      .
       --   ,    -- 
     .     --    
       .    
  ,      :  
      .     
  --         .       
  --    .     
,      .
            .      
    ,       .        
,  ,    
.
     " ,     ,    .
    --     ,    ..."
           ,    .
,     ,                 
.  ",    ", --     
.  ,  .
     ,       ,   
 .        .  
         -    
:         .  
       :    ,  
      -.
       -       .
        --  ,     
  ,      --      
.       .             --
     ,       ,   


     254
     .    ,    ,  
    .  ,    , --      
 :  ,   .
              :  , 
      .        
,         ,  ,
   --      ,     
   .            
.      .    ,
 .
       ,        
      . "    ,      
   --  ,  ".         
 ,     .
        "" :
     "            --    
 ,    .       --  
   ..."
        ""   :
     "   ,   ,   
     -- , ..."
             --        
        --       .  
          -- , 
, .  ,     ,  
            
 --    ,      .    
 ,              "  
".
     "        ,    ,     
,          ,        
..."
         ,             
.
        --      " "
--      .     ,
 "" --   ,    .
     255
              --    
" " ,  ,   .
        ""   - -- 
,  ,     .  ,     
    .
         ,     
 :       .     
,         :
     "   --      --     "".
 , !      ,      !  
    ,      ..."
        -    ,  
   .       ""  
  : " ..."
                    -,      
    ,     ""   ""
            -.  
 ,              "
" --  .
     ? ?    ,   ,
  -,  ,      .      
,              .      
,                .
"   " -- ,   ,     
      .
     ,    ,     
   --       .    
         .  
 ,        --  ,
   .
        --       :
- ,   .   , 
        ,    .   ,  
:
     "...   ,   .   --  !  
  ".
     " " --  ,    "  !"
     ,   --         ,
    ,    
    .   :     
,       .
     "...  ,      -- , , --   
  --   ,  !  --    . --    
   ..."
         ,      
 ...
     "               ",  --
          . 
 "": ,  ,  .   
  :              
   --    --       
  -.
       --       ""         .   
-:  ,  ,  ,  .
                ,       ,  
        .               
     --        
  ,      .          
    .
     ,  ,    ,  ,    ,  
,  ,        ,     
,       ,   ,  
    ,   ,    ,
     ...
     "!  !" --  .     .  "   
,    , -- !   ,     ? --
!" --    ,  .  .
                      -
       .   ,    
     .      -- 
, .   --    
.

     256
     257
                  :  
,  :
     "      ,      ...
  ".
      --     .    " -- " --   
.   ,   :
     "    --  !   --     .
      ,    ..."
      , "" -- ?
          ,      .  
     :
     ",  ,  ,   --  ,  
,   ,      ,  ,   
...",
             .       --   , 
      ,      ,      
    ,    .
     ,   ,    , 
    ,    , , 
         , -,  
  --     ,      :
,                "",    
    -- " ".
               ,  
         ,     
     -      
     ,       
  ,  ,     .
          -,       
    ,             . 
     --        
   .       , , 
.
               
       ,   . 
      :        
.     ,       ,  
.
     258
      --   --   ,       
,         :  ",    !"
,      ,          
     .   :    
  -       ,  - 
         .      --  
.       .  ,  
 ,       .      
 " ",   "-".
                  "" 
  --         --     
.          ,         
 --          
     . ,   , 
    , -- :  -,    
      .
                     .
 --  ""  " (-,    
   ,   ). , ,   
:   .   .
     ,    .        --
      -.  , ,     
  ,          
.   "  "  .        --
,    .
       --    ,  
     ,   .     ,
  :
     ("         "),
      :
     ("  ,        ...")
      --   .    ,      ,  
 -, -:
     "    .     . 
  :   . -
     259
          ,       .        
...     ".
                  .
,      ,  
     . "    -   "  --  
      .  :            
    (  ,     ) 
.  , ,            
.
          .   .        -
:    ""  .
                         
-.
         :   ,    
   (       -- 
,   ,  --          ),
        ,       ,
    , --          
            .     "
"          ,    
""  .
        " "?  .      
 :    " ".
     ,           ,   
        -.  -     ,  
             ,   
.      ,       ,  
:        . ,     , 
 ,   " ".
     "...    .   .  
 .    .     ,    
      ?        , ,
  ..."
        .  ,       . 
  ,    , .
     (. 1988)
     
     
       --             Russian  "Cavern"
  :    ""        Russian   "Cavern"
  :     "":
" 
      " - : -
       -
      . 
      ,   
      :  
      :  
      :  
      
      
      
       
      
       
       
     261
     5
     7
     8 10 12
     14 15
     17 19 20
     23 25 31 31 34 37 41 44
     45 47 51 53
     55 57 60 64
       67
     ",  !" 73
      
      ... 75
      81
        86
      92
      
      (
     ) 97
       103
     Clash 107
     - 115
     Happy Birninay 117
     Clash 121
     "  " 123
     Clash 128
      133
        135
       
        138
       143
     :  --   145
        146
     151
     153
     159
     165 167 169 173
     174 176 178 181 182
       
     .        
       
        
     Welcome to the machine
       

         
       
        
     ---87
      
       - ---87 -
     ---8 7  
     ---8 7 :
     " "  :
       ---87   -- 
          
             ,
     17         
          
      .  .
     . ,
     . :
       .
     185 187 192 192 193 194 197
     201
     202 212
     214 218 219
     221
     223
     231 233 236 237 239 242
     244
     248

     262
     263
      
       "1
     '*        ".
.            -.
* -  ,    ,     
   ".
      , 4.03.1987
     "               
- "".      -  
  ""                   
".
      , 4.09.1987
     "   ,  
       ,  ,         
    "  ". ,  
.              .
,          ,
,      . ,    ?  
 ,      "
      , 1987, N 10.
     "   -,      . ,  "
",      .       " ",
"     " - , ,     
 ,     -".
      , 26.04.1987
     "   -  ?   ?"
      , 1990, N 8.


Last-modified: Sun, 02 Feb 2003 21:20:32 GMT
: