, , , "
".
. ,
,
- - , , .
. -,
, . ,
, : -
.
.
- -
, , (. ).
, , ,
(.),
.
, I .
, ,
, ,
.
, ,
, .
.
, -.
12 (),
,
12 (
. ),
,
1) ; 2) , ; 3)
,
, 4) -.
. , ,
. ,
,
. 4 ,
12 , 48
. 12- .
,
. , -,
( ,
/ , ,
, - ,
). -,
, , -
.
,
, ,
.
" ".
S A T O R
R E P O
T E N E T
O P E R A
P O T A S
(" ").
12- ( ),
.
. ,
: - - - .
, .
1950- .
. 1960- .
.
., ,
,
(. ,
),
(.).
,
,
,
(.).
.:
. . - ., 1975.
. //
. . . . . - ., 1991.
" :
,
" - (1947).
. . .
,
.
. ,
,
. . .
, , , ,
.
: , ,
(
),
,
,
,
,
. (. )
- (
-)
. .
.
.
,
.
,
. 111
, No 32, (
. ). , ,
- ,
(.
).
, ,
,
.
, .
,
,
. - , ,
,
, .
,
. ,
.
, , -
-
. , -
,
.
,
- , "
",
, ,
(, ,
,
,
,
, ).
,
, ,
(
). ,
, ,
(
, ) 24 (
,
- " " . - .
: 24 , 24 ) ,
.
, ,
.
,
(
)
( - - .
).
, ,
.
,
. ( , ,
-, - . ,
) .
, -
, .
, ,
,
.
, , .
,
-.
, .
" ",
,
, (.
) , .
- , , , ,
( )
,
, : " !"
, .
, . ,
,
.
"
".
. : -
, - ,
, ,
, , -
- .
. . -
(.),
, ,
VI . ,
, -
.
,
.
,
,
,
.
.
,
- ,
,
.
, ,
-,
. , : "
,
,
".
,
, (
). - ,
, ,
.
.
( ), 1943
1945 , ;
, ,
.
, - -
, ,
, ,
.
. . - , .
,
, ?
, ,
. .
, ,
, ( -
)
, ,
.
Werk,
, , , .
"
" (. ) -
.
-
: " ,
".
, , -,
.
/
(, )
,
, "
". ,
( -
, ),
:
" , ,
: "!" - . ,
:
- , .
- , , ?
- , - , - ,
, . ,
, , ,
, . .
.
- , . ?
- , - . ,
, "
.:
. - ., 1965.
.. VI - VIII
. - ., 1972.
. (" "
- -) // . - 1966. -
., 1968.
. // . - ., 1988. - No 7.
. // . .-
., 1997.
- ,
.
. . (. )
,
, ,
. . : (0/2) - 1/2 - 1/2 -
... 0/2. ""
() "" . .
.
3- 4- .
3- .:
, 2 - 2 - 2 - 1
, 2 - 2 - 1 - 1
2 - 2 - 1 -
, 2 - 2 - 2 - 1
, - 2 - 1 - 2 - 1
. 2 - 1 - 2 -
( )
( ,
"" .)
( ) 3- .
,
.
3- .
. , ,
4- .:
- 2 - 2 - 1 - 1
0 , 1 - 1 - 2 - 1 -
0 , , 1 - 2 - 1 - 1 - 1
0 , . 1 - 1 - 1 - 2 -
( )
4-,
(1 - 2-)
.
.
3- .
- .
4-
.
.
3- .:
2 - 1/2 - 1/2 - (0/1)
: + , + , + ,
+ . 3-
.
I. 2 - 2 - 2 - 2 - (0/1)
,
- " ".
II. 2 - 2 - 1 - (0/1)
III. 2 - 1 - 2 - (0/1)
-
.
IV. 2 - 1 - 1 - (0/1)
4- ,
- ,
3- .
,
...
4- ,
,
...
V. 3- .
.
:
2 - 1 - 2 - 1
2 - 1 - 2 -
- , 2 - 1 - 2 - 1
?
.
, . .
3- - -
2.
, . ,
2- 3- . ,
4-
3- :
.
4- " ".
:
.
3- .
, 2-
3- ,
:
*
2-
3-
, . ,
2- 3-.
, 2- 3-
.
*
2-
3-
.
. ,
,
,
(.),
- .
.
.
,
(.). . ,
,
,
, :
, , , - 2 - 1 -
: - 2 - 1 -
- 2 - 1 -
. - 2 - 1 -
- - 2 - 1 -
. - 2 - 1 -
- - 2 - 1 -
? - 2 - 1 -
3- . ( )
.
.:
. . . - ., 1975.
. . //
/ . . . . - ., 1968.
. . // .:
. - , 1986.
.
"0 " (1951)
: " .
? ?
, ? ,
".
,
. ,
, , ,
, .
,
. .
" , ?
( ,
"
") (. ).
, -
, ,
, .
, ,
.
,
, : " ,
, ". : ",
, , -
". . ,
" ".
,
.
(.) 1970- .
,
I .,
.
,
. ,
- (.
).
,
, ,
. ,
, , ,
,
.
" , , , - , -
: " - ".
?
?"
, , ,
. .
" ".
, , ,
, ,
. .
. , .
, , .
. . ,
,
.
:
; , ; ,
, ; ,
.
.
.:
. // . .
. . 1. - ., 1994.
. // . - ., 1998. - 9.
* *
""
- (. 1926) -
""
, .
.
(.).
(.).
,
., ,
, ,
,
.
, .
. ..
, .
( , - .
), ( ,
- . ).
. ,
"", ,
, .
, .
, .
,
.
- ,
- (
, ; , ,
: " ",
, ;
""
,
).
.
,
.
" ",
, .
, .
,
. , ,
, ()
, .
. ,
,
.
, ,
, .
, ,
, .
,
, - .
,
, , ,
,
.,
.
.
,
,
. (
, - . ,
- ,
) ,
, , ,
.
-
, .
/
.
.
, .
,
, .
.
, ,
, ,
(
). ,
, .
, ,
. , ,
, ,
,
. , , -
,
,
, - , ,
,
, .
. . , .
,
,
.
.
, ,
.,
, .
. .,
, -
, ,
.
,
, ,
.
, ,
- , , ,
, , .
, . ,
.
,
.
. . ,
" ".
,
, .
, ,
.
,
. ,
, .
, ,
.
. . : "
,
. ".
,
,
. 3.
. ,
,
- ,
, , -
, .
, - .
. , -,
.. -
. -
, "", ,
-.
,
.
- ,
, , ,
( ..
), - .
-
- .
(
)
, -
). -
-
.
.:
. . . - ., 1996.
.. . - .,
1986.
. . 0 "" ""
// IV
. - , 1970.
.
( ) // . :
" ". - ., 1996.
""
- (1974),
,
, , , .
, ,
. -
, : ,
, , ,
, ,
.
, -
, -
.
. , - ,
.
" ",
:
, , ! !
- 7
...
(. ).
:
? , .
, , , (
, ,
- ;
. ,
-. , ,
, , - .
(. , "")
, , . -
. -
,
- ,
. (
).
. ,
.
,
,
.
, ,
. - ,
: " - - ".
? -
,
(. )
(. " , -