:
273)8.
(). , , ,
( 1974: 274). -- --
.
. , , ,
, .
"" , ,
, ,
__________
7 . 1988: 302--339.
8 .
. . 1963 ;
1983.
186
.
,
.
" " " ".
, , .
, , .
-
:
" , .
, , ,
( !),
: , ,
. ,
, , ..." (
1955: 221--222). ,
,
. -- , "
".
()
, , .
,
.
:
-- -- .
, .
, .
, :
" , .
-- ,
- ,
. ,
, ,
. ,
. ,
, "", , ,
:
. -
187
-- --
-- --
" ( 1990: 54).
1927 . ,
.
. ,
, ,
,
"" , .
,
. ,
, " " . ,
,
( 1975: 256--290)9.
.
, .
, , ,
. , "
".
; ,
, ;
, ,
. ,
, , .
, , ,
- ,
, .
, , ,
, , "",
. ,
,
, .
2. :
" "
, 1931 .
_______
9 1994: 131--169.
188
"" No 128, 1945 .
, , , ,
, . ,
,
, , .
,
( "
") .
, -- . ,
, .
" " "
", :
" , , ! ,
, ,
,
, , " ( 1970,
. 1: 244).
--
, . -- ,
(" , "
[ 1970, . 1: 246], -- ),
-- ,
.
. " " , , ,
" , , -- , " ( 1979:
76). .
" ", .
:
-- ,
(,
). ,
"
,
" ( 1979:80).
189
, .
, . ,
-- ,
.
, , , "- "
( 1979: 80).
, .
,
. ,
, ,
. ,
"" ( --
" -- "). , " ",
--
. , ,
:
" ,
, , :
, -- , ,
-- , -- ,
,
..." ( 1990: 66-67)
, , ,
" :
, ",
:
"
, , , , ,
, -- " ( 1975: 68).
,
. ,
, "-" .
,
,
"" :
"... , .
-- : ,
, ; ,
, -
190
: , ,
" ( 1990:51).
,
. ,
, , 10.
.
.
, . -- , ,
, --
, " ". ,
, .
,
. ,
", ".
, ,
, , , .
,
. ,
,
. , ,
. "" --
"" :
" , ,
, ,
, ..." ( 1993:115).
""
, . ,
" "
. , "",
, , :
"... ,
, , ,
;
, , , -
__________
10
. 1993.
191
.
, ,
, ,
, ,
" ( 1993:115).
, ,
. ,
. , ,
.
, , .
,
.
,
. ,
.
. , ,
"".
" ""
,
, ,
, ? " "
,
, -
,
,
, , ,
" ( 1992: 338).
, ,
, (. 7).
-- ,
. ,
( ). ,
, ,
, , .
, , "
". , , -
192
.
.
.
, .
-- .
. " ?" ( 1950: 512) --
. :
" -- , -- , , --
?
-- , -- ,
.
-- . , , , -- . --
, , ?"
( 1950:510).
, ,
. .
. --
, .
, .
,
( --
1933: 205--297)11,
, .
. ,
" ".
, .
-- ,
. . ,
, .
, "" ,
, , , ,
:
" , ,
, , , ,
- ,
_______
11 ,
, ,
.
193
,
, ,
, " ( 1991: 294).
,
. ""
. , , ,
.
, ,
.
. . ,
, -- ,
"", , .
. .
, ,
-- .
,
, .
,
, .
, .
", (
, Bedeutungsintention),
. , , ,
Lebendigkeit,
, , , ,
" ( 1973: 77).
,
,
-- . ,
, , --
.
, ,
, .
, ""
, .
- :
194
" ,
""
. , , ,
, . <...> ,
,
" ( 1991:144-145).
, , ,
, .
" ", ,
.
.
-- , , .
., --
. ,
. , ,
, , ,
, , --
, .
,
. , , -- "
, : -- (),
(, )" ( 1989: 394).
, ,
, (
, ).
, -- , .
,
,
, .
" ",
, :
" - , .
, ; , (
) - . <...>
, , .
"
(-- 1978:63).
195
- ,
. , ,
, ()
().
, , ,
,
( ) (
). ,
, .
-- , ,
, . " " (. .
. , 1936) , " ,
,
" ( 1979: 66).
, , -- ,
- . ,
-- .
, , .
""
. -- ,
.
-- .
,
" ". --
. ,
--
.
" ,
, , , .
,
, , , ,
" ( 1912:142--143). ,
, " " ,
. , ,
:
" , , ,
, ;
, , . ! [-
196
]
" ( 1936:191).
"" ,
-- , , .
: " , !" ( 1936: 193).
,
-- .
, ,
(, ) , .
- , .
"" ,
, , , --
,
. "" --
. -- ,
, , .
(. 3).
, "" ( ,
), ,
12. --
. ,
. ,
.
, "
,
, ,
" ( 1912:143).
,
. ,
.
,
, , . ,
, ,
. ( , ).
. -
___________
12 .
-- , .
, . . ,
"
" : 1994: 293--325.
197
- -- , ,
, ,
, ,
. -
"- ".
, ,
"", "", " ".
, " "
( 1990: 351). -- - ,
. , " " (
1990: 353), "
, " ( 1990:
357), " . .
, , , --
, " (
1990: 351).
,
, ""
, .
, , ,
. ,
, "" " "
(, ),
. , ,
,
, :
"...
" ( 1965: 327).
, :
"... ,
, -- . ,
, ,
" ( 1965:39)13.
_______
13 " " ( , ),
, . 1988: 82--87.
198
.
. ,
, ,
. ,
, ( 1965: 356).
-- .
, ,
" " --
. ,
1938 ,
" ,
, ,
"" " ( 1991: 243).
, ,
.
, , .
.
" ,
, , .
, " ( 1938:
333).
,
:
" -- , , ,
(humming, rustling, babbling, murmuring)
" ( 1938: 333).
. ,
"" -- , -- ,
-- , , .
.
, , "
" ( 1950: 538).
, ( )
:
" , . . "
" --
199
, , .,
. <...> , ""
. <...> ,
:
, , as conflicting
-- , , , ,
( , , etc.)" ( 1992:191--193).
, , ,
.
.
,
, .
,
. , ""
, , "" (
1982: 109). , ,
.
.
, -:
" , ,
. <...> --
. "
"; ", , ", --
" (- 1945:390--391).
- , ,
"", ,
. ,
,
:
"... ,
"
(- 1945: 392), -- .
,
" ",
, , "",
.
200
( 1993:59--67).
.
. .
.
,
"":
" ,
. ,
, " (
1970:139).
, , ,
. , "
, ,
, , " ( 1970:139).
.
14.
"
.
. ,
" ( 1970:140).
. , , ,
. -- ,
"", ,
. ,
.
, ,