           Ÿ àïåëëßöèþ ïîäàì.

                                    èñà

                         ‘òðàøíåéøàß èç âñåõ óãðîç
                         Œåíß íå ñëèøêîì íàïóãàëà:
                         Ÿ âàñ ðåâíóþ òàê æå ìàëî,
                         Šàê è ëþáëþ.

                                   ‹èñåî

                                      Žäèí âîïðîñ
                         îçâîëüòå, èñà, âàì çàäàòü:
                         —åì âàì ‹èñåî íåóãîäåí?
                         Ÿ íå óðîä, ß áëàãîðîäåí...

                                    èñà

                         Šòî ìîæåò ñåðäöó ïðèêàçàòü?
                         †äàòü îáúßñíåíèé òóò íàïðàñíî.
                         “æ, âèäíî, òàê óñòðîåí ñâåò,
                         —òî äëß ëþáâè çàêîíîâ íåò,
                         Žíà ñëó÷àéíîñòè ïîäâëàñòíà.
                         ‹þáîâü íå âåùü, íå ñîñòîßíüå,
                         —òî äàðßò èëü ïóñêàþò â ðîñò;
                         îêîðíî ëèøü âåëåíüþ çâåçä
                         „âóõ ëþáßùèõ ñåðäåö ñëèßíüå.

                                   ‹èñåî

                         ‘åíüîðà! òî ìíå èçâåñòíî.
                         î âîçðàæó áåç ïûøíûõ ôðàç,
                         —òî åñëè âêóñ ïîäâîäèò âàñ -
                         ‘ñûëàòüñß íà ñóäüáó íå÷åñòíî.
                         Žá ýòîì ïîìíèòü íå ìåøàëî á,
                         "‡âåçäó çëîñ÷àñòíóþ" âèíß.

                                    èñà

                         ‘åíüîð! Ž ÷åì âû? “ ìåíß
                         åò îñíîâàíèß äëß æàëîá:
                         Šòî á ñ ‹àóðåíñüî ìîã ðàâíßòüñß
                         Žáðàçîâàíèåì, óìîì
                         ˆ äîáëåñòüþ?

                                   ‹èñåî

                                      ‚îò êàê?

                                    èñà

                                               Ž íåì
                         ðîøó ñ ïî÷òåíüåì îòçûâàòüñß.

                                   ‹èñåî

                         ‘åíüîð Žêòàâüî çäåñü, íå òî áû...

                                  Žêòàâüî

                         ‹èñåî, âû?

                                   ‹èñåî

                                    „à, ß, ñåíüîð!

                              èñà (â ñòîðîíó)

                         ‹þáîâü íàñèëüþ äàñò îòïîð,
                         Œîé îáîæàòåëü ìåäíîëîáûé.


        Ÿ‚‹…ˆ… Ÿ’Ž…

                               ’å æå è ‘åëüß.

                                   ‘åëüß

                       îçâîëüòå äîëîæèòü, ñåíüîð, -
                       “÷èòåëü òàíöåâ äëß çàíßòèé
                       Ÿâèëñß ê áàðûøíßì.

                                  Žêòàâüî

                                          ‚îò êñòàòè!
                       ‡îâè, - ïóñêàé âîéäåò òàíöîð,
                       „à íå çàáóäü è ìóçûêàíòîâ.

                               ‘åëüß óõîäèò.


        Ÿ‚‹…ˆ… ˜…‘’Ž…

                    ”èíåß, Šëàðà, Žêòàâüî, Œèñåíî, èñà,
                               ‹èñåî, ’óðèí.

                             Žêòàâüî (ê Œèñåíî)

                        •î÷ó âàì ïîêàçàòü, ìîé äðóã,
                        —òî ó ”èíåè íàøåé âäðóã
                        Žòêðûëîñü ìíîæåñòâî òàëàíòîâ.

                             ‹èñåî (â ñòîðîíó)

                        Žäíè ïðåçðèòåëüíûå âçãëßäû
                        ‚ îòâåò íà ñòðàñòü. ó ÷òî æ, íàçàä,
                        ‚åðíóñü ê ”èíåå. ƒîâîðßò,
                        —òî ìîæíî ïîëþáèòü ñ äîñàäû.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‘…„œŒŽ…

              ’å æå, ‘åëüß, ó÷èòåëü òàíöåâ, ïåâöû è ìóçûêàíòû.

                                   ‘åëüß

                        ‚îò ìóçûêàíòû, âàøà ìèëîñòü.

                                  Žêòàâüî

                        ‘àäèòåñü æå! ðîøó! ðîøó!

                             ‹èñåî (â ñòîðîíó)

                        ‹þáîâü îáèäîé çàãëóøó.
                        ‘òðàñòü ñàìîëþáüþ ïîä÷èíèëàñü.

                                  Žêòàâüî

                        ó, äî÷êè!..

                                    èñà


                                     ‘ëóøàåì, îòåö.

                                  Žêòàâüî

                        ‘òàíöóéòå íàì â÷åðàøíèé òàíåö.
                        îé÷åé! Ÿ íå ëþáëþ æåìàííèö.

                             ‹èñåî (â ñòîðîíó)

                        ˆçìåí÷èâ Šóïèäîí-õèòðåö.

     Žêòàâüî, Œèñåíî è ‹èñåî ñàäßòñß. èñà è ”èíåß òàíöóþò ïîä ìóçûêó.

                                   åâöû

                        "Šóïèäîí, ïîíßâ, ÷òî äàìàì
                        å ëþáîâü íóæíà, íî äåíüãè,
                        —òî, ïîêà îí ãîë è íèù,
                        ûòü åìó â ïðåíåáðåæåíüå,
                        ‚ ˆíäèþ ñâîé ïóòü íàïðàâèë,
                        ‹óê ïðîäàâ, êîë÷àí è ñòðåëû:
                        ’àì, êàê çäåñü, íóæíåé äóáëîíû,
                        åæåëè äóøà è ñåðäöå.
                        ‚ ˆíäèè íå ïðîìûøëßë îí
                        ˜åëêîì, ïîëîòíîì èëü ïåðöåì,
                        î â ëþáîâíûõ ïðåäïðèßòüßõ
                        ‘òàë ïîñðåäíèêîì óìåëûì.
                        Šóïèäîí èç ñòðàí çàìîðñêèõ
                        ‚îçâðàòèëñß ñ êó÷åé äåíåã
                        ˆ, îäåòûé â øåëê è áàðõàò,
                        ’îò÷àñ ñòàë ëþáèìöåì æåíùèí.
                        ‚îò óæå îí ïðè äâîðå
                        ‚ çîëîòîì øèòüå è â ëåíòàõ.
                        „àìû âêðóã íåãî òîëïîþ,
                        åæíî òàê åìó ùåáå÷óò:
                        ‚û îòêóäà? ‚û îòêóäà?
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        ‚û îòêóäà, êàâàëüåðî?
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        åñïîäîáíîå ñîìáðåðî!
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        ‡îëîòàß öåïü íà øåå!
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        €õ, òîí÷àéøèå ìàíæåòû!
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        €õ, ïîäâßçêè ñ áàõðîìîþ!
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        àøìàêè ïîñëåäíåé ìîäû!
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        ˆ íàêèäêà ùåãîëüñêàß!
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        ‚û îòêóäà? ‚û îòêóäà?
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        ‚û îòêóäà, âàøà ìèëîñòü?
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        ‘ ÷âàííûì âèäîì, ñ öåïêîé õâàòêîé.
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        ‘î ñòèëåòîì ïîä êîëåòîì.
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        ‚ àìáðîé ïàõíóùèõ ïåð÷àòêàõ.
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        Œàñòåð ïîèãðàòü ñëîâàìè.
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        ‘êóï â äåíüãàõ è ùåäð â ñîâåòàõ.
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        åççàñòåí÷èâûé è äåðçêèé.
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        €é äà Šóïèäîí èíäåéñêèé!
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        €é äà áûâøèé ãîëîäðàíåö!
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        àðßäèâøèéñß êðåîëîì.
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        ‚û îòêóäà? ‚û îòêóäà?
                          ˆç-çà îêåàíà.
                        €õ êàê ìèë òû, Šóïèäîí÷èê,
                        ‚ îðäåíàõ è â ïëàòüå íîâîì!
                        …ñëè ïîëîí òâîé êîøåëü,
                        ‘àì òû âñåõ äîñòîèíñòâ ïîëîí!
                        „àìû, äåâóøêè, ñòàðóõè
                        ‚êðóã íåãî æóææàùèì ðîåì,
                        Šàê íàçîéëèâûå ìîøêè,
                        —òî ëåòßò íà çàïàõ ìåäà.
                        ‚ñå ëèøü ïî íåìó âçäûõàþò,
                        ‚ ïëàìåíè ãîðßò ëþáîâíîì
                        ˆ äðóã äðóæêå íàïåâàþò,
                        ‘òîß ïîä åãî îêîøêîì:
                        "„àé-êà ìíå ðàçãðûçòü îðåøåê.
                          Ží òåáå íå ïî çóáàì.
                        Šóïèäîí äîìîé ïðèåõàë.
                          Ží òåáå íå ïî çóáàì.
                        ‘ ÷âàííûì âèäîì, ñ öåïêîé õâàòêîé.
                          Ží òåáå íå ïî çóáàì.
                        ‚ ìîäíûõ òóôëßõ, â íîâîé øëßïå.
                          Ží òåáå íå ïî çóáàì.
                        ˜èòû çîëîòîì ïîäâßçêè.
                          Ží òåáå íå ïî çóáàì.
                        Šðóæåâà; øòàíû â îáòßæêó.
                          Ží òåáå íå ïî çóáàì.
                        Œíîãî ñëîâ, ïîäàðêîâ ìàëî.
                          Ží òåáå íå ïî çóáàì.
                        ‘òàð, íî ïëåøü ñâîþ ñêðûâàåò.
                          Ží òåáå íå ïî çóáàì.
                        ’ðóñîâàò, íî ëåçåò â äðàêó.
                          Ží òåáå íå ïî çóáàì.
                        ‘ ãëàç äàâíî ñîðâàë ïîâßçêó.
                          Ží òåáå íå ïî çóáàì.
                        ûë áåçóìöåì, ñòàë áóßíîì.
                          Ží òåáå íå ïî çóáàì.
                        èêîìó î òîì íå ñêàæåì.
                          Ží òåáå íå ïî çóáàì.
                        î ñåêðåòó âñåìó ñâåòó.
                          Ží òåáå íå ïî çóáàì.
                        „àé-êà ìíå ðàçãðûçòü îðåøåê.
                          Ží òåáå íå ïî çóáàì".

                             Œèñåíî (ê Žêòàâüî)

                        Ží èõ ó÷èë íå áåç óñïåõà, -
                        •îòü íà ïðèäâîðíûå áàëû.
                        ‚îçäàéòå ãîñïîäó õâàëû:
                        „âå äî÷êè - â ñòàðîñòè óòåõà.

                          Žêòàâüî (ê Œèñåíî, òèõî)

                        € íå îòäàòü ëè ìíå ”èíåþ
                        „óàðäî?
                                  (”èíåå.)
                               îäîéäè ñþäà.

                                   ”èíåß

                        Žòöó ïîñëóøíà ß âñåãäà.

                                  Žêòàâüî

                        ˆ âïðßìü - íå íàõâàëþñü ß åþ.

                     ‚ñå, êðîìå ‹èñåî è ’óðèíà óõîäßò.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚Ž‘œŒŽ…

                               ‹èñåî, ’óðèí.

                                   ‹èñåî

                       ’óðèí!

                                   ’óðèí

                              Ÿ ñëóøàþ, ñåíüîð.

                                   ‹èñåî

                      “çíàé î âàæíîé ïåðåìåíå:
                      ‘ìåíèë ß öåëü ñâîèõ ñòðåìëåíèé.

                                   ’óðèí

                      ‚ ëþáâè? ‘ êàêèõ æå ýòî ïîð?
                      èêàê íå óãîíþñü çà âàìè, -
                      “ìèøêîì, âèäíî, ñëàáîâàò.
                      ‘åíüîð! ‚àì íóæåí àäâîêàò
                      ‚îðî÷àòü ýòèìè äåëàìè.

                                   ‹èñåî

                      ‘åãîäíß ß ïîêîí÷èë ñ èñîé,
                      ˆ íàâñåãäà.

                                   ’óðèí

                                  „àâíî áû òàê.
                      å ìîã ïîíßòü ß, ÷òî çà ñìàê
                      ‚ ãîðäß÷êå ýòîé áåëîáðûñîé.

                                   ‹èñåî

                      —òîá íàñîëèòü åé, îáâåí÷àþñü
                      ‘ åå ñåñòðîþ. åøåíî.

                                   ’óðèí

                      “ìíî, ñåíüîð. “æ òàê óìíî,
                      —òî, âû ëè ýòî, - ñîìíåâàþñü.

                                   ‹èñåî

                      Š ”èíåå ìíå âåðíóòüñß íàäî.

                                   ’óðèí

                      ‚ïîëíå áëàãîðàçóìíûé õîä.

                                   ‹èñåî

                      Žòìùó - è òîò÷àñ æå ïðîéäåò
                      Œîß ëþáîâíàß äîñàäà.

                                   ’óðèí

                      å òî ÷òîáû õâàëèë ß âàñ
                      ‡à òî, ÷òî æåíèòåñü ñ äîñàäû
                      (‚ ïîäîáíûõ áðàêàõ íåò îòðàäû),
                      î òóò ðåøåíüå â ñàìûé ðàç.
                      ”èíåþ èñöåëèë âñåâûøíèé, -
                      Žíà íå õóæå òîé, äðóãîé;
                      „à êîøåëåê åùå òóãîé,
                      € îí óæ íèêîãäà íå ëèøíèé.

                                   ‹èñåî

                      Œèñåíî çäåñü. îþñü, ïðîéäîõà
                      ðèøåë âûñìàòðèâàòü íåâåñò.

                                   ’óðèí

                      å âûäàñò áîã, ñâèíüß íå ñúåñò.

                                   ‹èñåî

                      Šîëü ïðîçåâàþ, áóäåò ïëîõî.

                                   ’óðèí

                      óñêàé áëàãîñëîâèò âàñ áîã
                      ˆ â áëàãîñòè íåèçúßñíèìîé
                      å äàñò âàì ñîõíóòü ïî ëþáèìîé,
                      Šàê ß ïî ‘åëüå âåñü èññîõ.

                               ‹èñåî óõîäèò.


        Ÿ‚‹…ˆ… „…‚Ÿ’Ž…

                                ’óðèí îäèí.

                                   ’óðèí

                        Ž æàð ëþáâè! ‚î ìíå ïîòóõíè
                        ˆëè çàæãèñü â åå ãðóäè,
                        ˆíà÷å ìíå, òîãî ãëßäè,
                        ‚îçäâèãíóò ïàìßòíèê íà êóõíå
                        ˆ âûáüþò íàäïèñü ïîñåðåäêå:
                        "‚ ìó÷åíüßõ òóò ïîãèá ’óðèí.
                        ˆñïåêñß, êàê ïøåíè÷íûé áëèí,
                        Ží íà ëþáîâíîé ñêîâîðîäêå".


        Ÿ‚‹…ˆ… „…‘Ÿ’Ž…

                          ’óðèí, ‹àóðåíñüî, åäðî.

                                 ‹àóðåíñüî

                       ‚ñå ñòàâßò ïàëêè ìíå â êîëåñà.
                       “ñòàë îò ýòîé ß âîçíè.

                                   åäðî

                       îòèøå! Œû òóò íå îäíè.
                       à íàñ è òàê óæ ñìîòðßò êîñî.

                                 ‹àóðåíñüî

                       ’óðèí! ’û çäåñü?

                                   ’óðèí

                                        ‘åíüîð!..

                                 ‹àóðåíñüî

                                                  ó êàê?
                       —òî íîâîãî ñëûõàòü íà ñâåòå?

                                   ’óðèí

                       Ÿ íîâîñòè äåðæó â ñåêðåòå.
                       Šòî çðß áîëòàåò, òîò äóðàê.

                                 ‹àóðåíñüî

                       „îãàäûâàþñü, - òâîé õîçßèí...

                                   ’óðèí

                       ó è äîãàäëèâû æå âû!
                       „ëß âàøåé ñâåòëîé ãîëîâû,
                       Šëßíóñü, íå ñóùåñòâóåò òàéí.
                       Ží æåíèòñß.

                                   åäðî

                                   •îðîø ñåêðåò!

                                   ’óðèí

                       à èñó ðàññåðäèâøèñü, îí
                       ‚ ”èíåþ ñäåëàëñß âëþáëåí,
                       „à òàê, ÷òî ñ íèì è ñëàäó íåò.
                       ‘åé÷àñ òîëêóåò îí ñ ïàïàøåé.
                       „îãîâîðßòñß ëè - âîïðîñ.

                                 ‹àóðåíñüî

                       Ží ýòèì ìíå àôðîíò íàíåñ.

                                   ’óðèí

                       Šàêîé æå?

                                 ‹àóðåíñüî

                                 € óñëîâüå íàøå?
                       Ží îáåùàë ðàññòàòüñß ñ íåþ.

                                   ’óðèí

                       ˆ ñëîâî ñäåðæèò îí, ñåíüîð,
                       à íåé æåíèâøèñü.

                                 ‹àóðåíñüî

                                          —òî çà âçäîð?

                                   ’óðèí

                       ‚åäü îí áåðåò íå òó ”èíåþ,
                       Šîòîðóþ ìû çíàëè âñòàðü,
                       € íîâóþ ñîâñåì äåâèöó.

                                 ‹àóðåíñüî

                       —òî?

                                   ’óðèí

                            ðåæäå çíàëè âû òóïèöó,
                       åñìûñëåííóþ âðîäå òâàðü.
                       ó, à òåïåðü ìîçãè â ïîðßäêå,
                       ‚ íåé äóðîñòè íåò è ñëåäà.
                       åóçíàâàåìà.

                                 ‹àóðåíñüî

                                    Ž äà!

                                   ’óðèí

                       € çíà÷èò, ñ íàñ è âçßòêè ãëàäêè.
                                 (“õîäèò.)


        Ÿ‚‹…ˆ… Ž„ˆ€„–€’Ž…

                             ‹àóðåíñüî, åäðî.

                                 ‹àóðåíñüî

                       —òî æ, ñëåäîâàëî îæèäàòü.
                       Šîãäà â íåé ïðîáóäèëèñü ðàçîì
                       †èâîå ÷óâñòâî, ñâåòëûé ðàçóì -
                       å ìîã ‹èñåî íå ïîíßòü:
                       ‚îò ãäå ñîêðîâèùå äëß ìóæà.
                       åøèë îí ê íåé âåðíóòüñß âíîâü, -
                       ’åïåðü îíà âíóøàòü ëþáîâü
                       ‚ïîëíå ñïîñîáíà.

                                   åäðî

                                        ˆ ê òîìó æå
                       Šîìó íå ëåñòíî ñòàòü áîãàòûì?
                       Žò äóðû âîðîòèë îí íîñ,
                       € ïîóìíåëà - è âîçðîñ
                       ‚ íåì èíòåðåñ ê åå äóêàòàì.


        Ÿ‚‹…ˆ… „‚…€„–€’Ž…

                               ’å æå è ”èíåß.

                                   ”èíåß

                       Œíå Šëàðà òîëüêî ÷òî ñêàçàëà,
                       —òî ‹àóðåíñüî çäåñü. Œîé áîã!
                       å ÷óß ïîä ñîáîþ íîã,
                       Žò áàòþøêè ß óáåæàëà.
                       î çíàþ ß áåç ñëîâ, è òàê,
                       ‹þáèìûé áëèçêî èëü äàëåêî:
                       Œîß äóøà òûñß÷åîêà,
                       ˆ âèäåí åé òâîé êàæäûé øàã.
                       Œîß ëþáîâü ñ òîáîþ ðßäîì
                       îâñþäó ñòàâèò çåðêàëà,
                       —òîá çà òîáîþ ß ìîãëà
                       ‘ëåäèòü ñâîèì âëþáëåííûì âçãëßäîì.
                       Ÿ îáðàçàì èíûì ÷óæäà.
                       ‚ ìîèõ ãëàçàõ, âîñòîðãîì ïîëíûõ,
                       ‹èøü òû îäèí. Ÿ - êàê ïîäñîëíóõ,
                       —òî ê ñîëíöó îáðàùåí âñåãäà.
                       ‚åçäå ìíå âèäèòñß òâîé ëèê -
                       ‚ ñòåêëå, íà ãëàäè âîäîåìà...
                       à óëèöå ëü, â ñàäó ëè, äîìà -
                       ‘ òîáîé ß âìåñòå êàæäûé ìèã.

                                 ‹àóðåíñüî

                       €õ, ”èíåß! …ñëè á òîëüêî
                       îã íå âíßë ìîåé ìîëèòâå
                       ˆ íå ïðîñâåòèë òâîé ðàçóì,
                       ûë áû ß ñòîêðàò ñ÷àñòëèâåé.
                       Ÿ â ïðîñòóøêå áûë óâåðåí,
                       “ìíèöó æ òåðßþ íûíå.
                       ƒîðüêî! àçâå çà ïðåìóäðîñòü
                       †åíùèíû ìèëû ìóæ÷èíàì?
                       àçâå îò òåáß ß æäó
                       ”èëîñîôñêèõ ìàíóñêðèïòîâ?
                       àçâå æäó òâîèõ ñîâåòîâ
                       î ìîèì ñóäåáíûì èñêàì?
                       åò! ðèøëàñü ìíå ïî äóøå
                       ðîñòîòà òâîß, íàèâíîñòü:
                       àñòûðåì áûòü äîëæåí ìóæ,
                       € æåíà - îâå÷êîé ñìèðíîé.
                       †åíùèíàì íå òàê óæ ìíîãî
                       îíèìàòü íåîáõîäèìî:
                       —òîáû óìíîé áûòü æåíîþ,
                       àäî ëèøü íå áûòü áîëòëèâîé.
                       ‘ëûøèì ìû ïîðîé, êàê ñ æàðîì
                       ëàãîðîäíûå äåâèöû
                       Ž ëþáâè è îá èçìåíå
                       ”èëîñîôñòâóþò â ãîñòèíûõ.
                       î äëß ìàòåðè ñåìåéñòâà
                       ‘äåðæàííîñòü â ðå÷àõ ïðèëè÷íà:
                       ‘ëîâî - ñåðåáðî, ìîë÷àíüå -
                       ‡îëîòî, êàê ãîâîðèòñß.
                       ðîßñíèë ß ðàçóì òâîé -
                       ˆ âçãëßíè, ÷òî ïîëó÷èëîñü:
                       ‡àâèñòü ß âíóøèë ‹èñåî,
                       ðåäïî÷åë òåáß îí èñå,
                       Š òâîåìó ïîøåë îòöó,
                       —òîá íàçíà÷èòü äåíü æåíèòüáû!
                       ‡íàë áû ß, òåáå ó áîãà
                       ðîñâåòëåíüß íå ïðîñèë áû.

                                   ”èíåß

                       ‚ ÷åì, ñêàæè ìíå, ‹àóðåíñüî,
                       ðåä òîáîé ìîß ïðîâèííîñòü?
                       ‚ñåì, ÷åìó (êàê òû ñ÷èòàåøü)
                       “äàëîñü ìíå íàó÷èòüñß,
                       Ÿ îáßçàíà ñòðåìëåíüþ
                       „î òåáß ñåáß âîçâûñèòü.
                       ƒîâîðèòü òû ñòàë ñî ìíîþ -
                       ˆ â ìîèõ ðå÷àõ åñòü ìûñëè;
                       —òîá òâîè ïðî÷åñòü ïîñëàíüß,
                       à÷àëà ÷èòàòü ß êíèãè;
                       Ÿ ïèñàòü ó÷èëàñü, ÷òîáû
                       Žòâå÷àòü òåáå íà ïèñüìà.
                       Šòî ó÷èòåëü ìîé? ‹þáîâü!
                       € ïðåìóäðîñòü â ÷åì? ‚ - ëþáèìîì.
                       à ìåíß íå îáèæàéñß...

                                 ‹àóðåíñüî

                       åò, ß íà ñóäüáó â îáèäå.
                       àç óæ óìíèöà òåïåðü òû,
                       îñîâåòóé: êàê ñïàñòèñü íàì?

                                   ”èíåß

                       ‹åã÷å ëåãêîãî.

                                 ‹àóðåíñüî

                                      € âñå æå?

                                   ”èíåß

                       ðåæäå íàäî ìíîé, òóïèöåé,
                       ‚ñå, è â òîì ÷èñëå ‹èñåî,
                       ‹èøü áåçæàëîñòíî ãëóìèëèñü.
                       € êîãäà ß ïîóìíåëà,
                       ‚çäóìàë îí íà ìíå æåíèòüñß.
                       ‘òîèò ïîãëóïåòü ìíå âíîâü,
                       ‘òàíó âíîâü åìó ïðîòèâíà.

                                 ‹àóðåíñüî

                       —òî æ, òû ïðèòâîðèøüñß äóðîé?

                                   ”èíåß

                       ‹èøü âåðíóñü ê òîìó, ÷òî áûëî:
                       ˆ ñëåïîé íàéäåò äîðîãó,
                       ‚îçâðàùàßñü â êðàé ðîäèìûé.
                       € ê òîìó æå òàê ïðèòâîðñòâî
                       ‚ æåíùèíàõ óêîðåíèëîñü,
                       —òî ìîðî÷èì ìû ìóæ÷èí
                       ˆ â óòðîáå ìàòåðèíñêîé.

                                 ‹àóðåíñüî

                       „î ðîæäåíèß?

                                   ”èíåß

                                    € ðàçâå
                       ’û î òîì åùå íå ñëûøàë?
                       àññêàçàòü?

                                 ‹àóðåíñüî

                                   ’åáå âíèìàþ
                       ‘ íåòåðïåíüåì. ƒîâîðè æå.

                                   ”èíåß

                       —àñòî â ìàòåðèíñêîì ÷ðåâå,
                       ˆ íà ñâåò íå ïîßâèâøèñü,
                       ‚âîäèì ìû â îáìàí îòöà,
                       †äóùåãî ðîæäåíüß ñûíà.
                       ðåáûâàåò îí, áåäíßãà,
                       ‚ îæèäàíèè ñ÷àñòëèâîì
                       ˆ ñóïðóãó îñûïàåò
                       Ží ïîäàðêîâ ùåäðûì ëèâíåì:
                       óäåò, äóìàåò, êîìó
                       Œàéîðàò îòäàòü è òèòóë.
                       € ðîæäàåòñß äåâ÷îíêà -
                       ˆ íè ñëàâû, íè ïðèáûòêó.
                       ‚îò êàê ìû ìóæ÷èí ìîðî÷èì
                       „àæå â ëîíå ìàòåðèíñêîì.

                                 ‹àóðåíñüî

                       “áåäèòåëüíûé ðàññêàç.
                       î õî÷ó óâèäåòü â ëèöàõ,
                       Šàê òû ñìîæåøü òàê âíåçàïíî
                       à ãëàçàõ ïåðåìåíèòüñß.

                                   ”èíåß

                       ’èøå! Šàæåòñß, ‹èñåî.

                                 ‹àóðåíñüî

                       àäî ìíå íàéòè óêðûòüå.

                                   ”èíåß

                       ‚îò ñþäà.

                                 ‹àóðåíñüî

                                 ‡à ìíîþ, åäðî!

                                   åäðî

                       € íå ïîïàäåìñß?

                                 ‹àóðåíñüî

                                       ’èøå!

                        ‹àóðåíñüî è åäðî ïðß÷óòñß.


        Ÿ‚‹…ˆ… ’ˆ€„–€’Ž…

                           ’å æå, ‹èñåî è ’óðèí.

                                   ‹èñåî

                          ‘ëàäèëè.

                                   ’óðèí

                                   Žíà âàì â æåíû
                          ðåäíàçíà÷åíà âñåâûøíèì.

                             ‹èñåî (â ñòîðîíó)

                          , äà âîò îíà ñàìà!
                          Šàê óäà÷íî ýòî âûøëî!
                                 (Š ”èíåå.)
                          ‚àì èçâåñòíî ëè, ñåíüîðà,
                          —òî Œèñåíî ñâàòàë èñó
                          ‡à „óàðäî, è ñ óñïåõîì?
                          àç óæ âûäàþò ñåñòðèöó,
                          àì áû ñïðàâèòü çàîäíî
                          àøó ñâàäüáó âìåñòå ñ íèìè.
                          ‚û ñî ìíîé ñîãëàñíû?

                                   ”èíåß

                                               åò.
                          ‚åäü ñåñòðà íà âàñ æåíèëàñü
                          ‚òèõîìîëêó.

                                   ‹èñåî

                                      Šàê íà ìíå?

                                   ”èíåß

                          ‚û èëè äðóãîé ìóæ÷èíà
                          ’óò çàìåøàíû - íå ïîìíþ.
                          ‚àñ-òî êàê çîâóò?

                                   ‹èñåî

                                            —òî ñëûøó?..
                          îæå! —òî çà ïåðåìåíà?

                                   ”èíåß

                          õ âû! åðåìåí áîèòåñü?
                          € âåäü íàì íà äíßõ ëóíó
                          à íåáå ïåðåìåíèëè.

                                   ‹èñåî

                          —òî çà âçäîð, ’óðèí? —òî ñ íåþ?

                                   ’óðèí

                          ‘íîâà äóðü ê íåé âîðîòèëàñü!..

                                   ”èíåß

                          ‹óíû â ìåñßö ðàç ìåíßþò.
                          ó, à òå, ÷òî îòñëóæèëè, -
                          ˆõ êóäà äåâàþò? €?
                          Ÿ âàñ â ñïîðå ïîáåäèëà?
                          ðàâäà âåäü?

                             ‹èñåî (â ñòîðîíó)

                                       Žíà ðåõíóëàñü!

                                   ”èíåß

                          •à-õà-õà! Šàêèå ëèöà
                          “ îáîèõ! ‚û, íàâåðíî,
                          „óðà÷êè?

                                   ‹èñåî

                                   åïîñòèæèìî!
                          ûë ó âàñ â÷åðà, ñåíüîðà,
                          Žáðàç ìûñëåé òàê âîçâûøåí...

                                   ”èíåß

                          ‚î âíèìàíüå ê âàì, ñåíüîð,
                          Ží ñåãîäíß ñòàë ïîíèæå:
                          àçóì â òîì, ÷òîáû óìåòü
                          ðèíîðàâëèâàòüñß ê áëèæíèì.

                                   ‹èñåî

                          ’àê èçðå÷ü áû ìîã ìóäðåö...

                             åäðî (â ñòîðîíó)

                          Š îáàëäóþ îáðàòèâøèñü.

                                   ‹èñåî

                          åóæåëü ß âàñ íå òðîíó...

                                   ”èíåß

                          ’ðîíóòü çàõîòåëîñü? ˆøü âû!
                          ’îëüêî òðîíüòå - áóäåò õóäî!

                             ‹èñåî (â ñòîðîíó)

                          ‚îò òàê ïðèêëþ÷åíüå âûøëî!
                          å óñïåëè ìû ñ Žêòàâüî
                          ‘ãîâîðèòüñß î æåíèòüáå,
                          Šàê ìîß íåâåñòà ñíîâà
                          ‘òàëà äóðîþ íàáèòîé.
                                 (ƒðîìêî.)
                          Žáðàçóìüòåñü æå, ñåíüîðà!
                          îæåñòâî ìîå! Œîé èäîë!

                                   ”èíåß

                          ‘àìè èäîë âû! åâåæà!

                                   ‹èñåî

                          òî ãîðüêî è îáèäíî.
                          Ÿ âàì îòäàë äóøó...

                                   ”èíåß

                                              „óøó?
                          —òî ýòî?

                                   ‹èñåî

                                   —òî? „óõ. ‚ëàñòèòåëü
                          —åëîâå÷åñêîãî òåëà.

                                   ”èíåß

                          € êàêîé îí ñ âèäó?

                                   ‹èñåî

                                             ‘ âèäó?
                          „óõ íå îáðàç, íî èäåß...

                                   ”èíåß

                          Ží, äîëæíî áûòü, ñ ïàðîé êðûëüåâ,
                          ‘ëîâíî Œèõàèë àðõàíãåë,
                          Šàê ðèñóþò íà êàðòèíêàõ?

                                   ‹èñåî

                          „óøó ïðåäñòàâëßòü ìû ìîæåì
                          „ëß íàãëßäíîñòè â îáëè÷üå
                          €íãåëà; îäíàêî äóøè
                          åñòåëåñíû.

                                   ”èíåß

                                      „à? îäè æ òû!
                          Šðûëüåâ íåò? àâåðíî, ñêó÷íî
                          ˆì ñèäåòü íà ìåñòå ñèäíåì.

                                   ‹èñåî

                          „óøè... ãì... îäóøåâëßþò
                          àøè êîñòè, íàøè ìûøöû,
                          ’åëî ïðèâîäß â äâèæåíüå.

                                   ”èíåß

                          € êàêîé èõ êîðìßò ïèùåé?
                          „óøè ëþáßò êîëáàñó?

                           ’óðèí (ê ‹èñåî, òèõî)

                          ‡ðß ñòàðàåòåñü.

                                   ‹èñåî

                                           ’û âèäèøü -
                          ‘óìàñøåäøàß.

                                   ’óðèí

                                       ó íåò!
                          ˆç òîãî, êòî ãëóï, íå âûéäåò
                          ‘óìàñøåäøåãî.

                                   ‹èñåî

                                        ‚îò êàê?

                                   ’óðèí

                          ðàâî, ñàìè ïîñóäèòå:
                          Œîæíî ëè ñîéòè ñ óìà,
                          …ñëè íå ñ ÷åãî ñõîäèòü-òî?

                                   ‹èñåî

                          €õ, ’óðèí! —òî çà áåäà!
                          Ÿ õî÷ó âåðíóòüñß ê èñå:
                          ûë áû ðàçóì, à ëþáâè
                          Šàê-íèáóäü ñìîãó äîáèòüñß.
                                  (”èíåå)
                          „óøó ß ïðèíåñ âàì â äàð,
                          î ïîäàðîê ìîé îòðèíóò.
                          óñòü ãîñïîäü ïðåáóäåò ñ âàìè!

                                   ”èíåß

                          Œíå â ïîäàðîê? åò, ñïàñèáî.
                          ‘ íèì õëîïîò íå îáåðåøüñß.
                          „óøè-òî âåäü åñòü òðåõ âèäîâ:
                          …ñòü â ÷èñòèëèùå, â ðàþ
                          ˆ â àäó. îæàëóé, ïðèìåøü -
                          ˆ ê ÷åðòßì ñ íåé ïîïàäåøü.
                          Ÿ è áåç òîãî ïóãëèâà:
                          ‚ äåíü ïîìèíîâåíüß ìåðòâûõ
                          Ÿ ñî ñòðàõó íàöåïèëà
                          ëàòüå çàäîì íàïåðåä.

                             ’óðèí (â ñòîðîíó)

                          ’óò íå ãëóïîñòü, òóò ïî÷èùå:
                          ‘ïßòèëà.

                             ‹èñåî (â ñòîðîíó)

                                   ‘êàçàòü îòöó!

                           ‹èñåî è ’óðèí óõîäßò.


        Ÿ‚‹…ˆ… —…’›€„–€’Ž…

                          ‹àóðåíñüî, åäðî, ”èíåß.

                                 ‹àóðåíñüî

                          ðàâî!

                                   ”èíåß

                                 —òî ß ãîâîðèëà!

                                 ‹àóðåíñüî

                          Šàæåòñß, ìû ñïàñåíû.

                                   ”èíåß

                          „à. î åñëè òàê ïðîòèâíî
                          „àæå ïðèòâîðßòüñß äóðîé,
                          ’î ïîäóìàé, êàê òîñêëèâî
                          „óðå ÷óâñòâîâàòü: ß äóðà.
                          Šàê åé æèòü?

                                 ‹àóðåíñüî

                                       åç ÷óâñòâ.

                                   åäðî

                                                   Žòëè÷íî
                          ‚û îòâåòèëè, ñåíüîð.

                                 ‹àóðåíñüî

                          óäü ãëóïåö ñïîñîáåí âèäåòü
                          ‘àì óáîæåñòâî ñâîå,
                          Šàê áû âûäåðæàë îí ïûòêó?
                          Ží âåäü òîëüêî òåì è æèâ,
                          —òî â ñâîé ðàçóì âåðèò ïûëêî.

                            ”èíåß (ê ‹àóðåíñüî)

                          Ÿ èçûñêàííûõ ðå÷åé
                          ðåæäå íå öåíèëà. ûí÷å
                          ˆì âíèìàþ ñ íàñëàæäåíüåì.
                          ƒîâîðè!


       ‚õîäßò èñà è ‘åëüß; ”èíåß, ‹àóðåíñüî è åäðî èõ íå çàìå÷àþò.

        Ÿ‚‹…ˆ… Ÿ’€„–€’Ž…

                            ’å æå, èñà è ‘åëüß.

                             èñà (‘åëüå, òèõî)

                        Œîß ñåñòðèöà
                        ‘ ‹àóðåíñüî íåðàçëó÷íû.
                        žíîé äàìå íåæíûé ðûöàðü
                        ˜åï÷åò î ëþáâè.

                                   ‘åëüß

                                        åò, ÷òî âû!

                                    èñà

                        å ïîñëóøàòü ëè íàì ñêðûòíî?
                                (ðß÷óòñß.)

                                 ‹àóðåíñüî

                        Œíå ãîâîðèòü ìåøàåò ñòðàõ,
                        Ž íåñðàâíåííàß ”èíåß,
                        —òî ÷óâñòâà êàæóòñß áëåäíåå,
                        Šîãäà îïèñàíû â ñëîâàõ.
                        € ÷óâñòâà ðàñöâåòàþò íûíå
                        ‚î ìíå, êàê âåøíèå öâåòû.
                        ˆçûñêàííû èëè ïðîñòû, -
                        Žíè ëèøü äëß ìîåé áîãèíè.
                        ˆ ß ïðîøó, ðå÷åé íå òðàòß:
                        ‘àìà ëþáîé öâåòîê ñîðâè.

                             èñà (‘åëüå, òèõî)

                        ’óò ÷òî? ðèçíàíèå â ëþáâè?
                        “÷òèâîñòü áóäóùåãî çßòß?

                                   ‘åëüß

                        “÷òèâîñòü ëèøü íàéòè ìîãëè âû
                        ‚ åãî ñëîâàõ. î êàþñü ß:
                        Œíå áîßçíî, êîãäà çßòüß
                        ‘ ñâîß÷åíèöàìè ó÷òèâû.

                                   ”èíåß

                        ƒäå òû, äåíü ñ÷àñòüß ìîåãî?
                        àäåæäàì ñóæäåíî ëè ñáûòüñß?

                                 ‹àóðåíñüî

                        ‹þáîâü ïðåïßòñòâèé íå áîèòñß,
                        Žíà äîáüåòñß ñâîåãî.

                      åäðî (”èíåå è ‹àóðåíñüî, òèõî)

                        ‘åñòðà ïîäñëóøèâàåò âàñ.

                              ‹àóðåíñüî (òèõî)

                        Ž! „à ñ êàêîþ ìèíîé õìóðîé!

                                ”èíåß (òèõî)

                        ó, íè÷åãî! ðèêèíóñü äóðîé.

                              ‹àóðåíñüî (òèõî)

                        Šàê ß ïîïàëñß!

                                ”èíåß (òèõî)

                                       ‘êðîéñß ñ ãëàç!

                             èñà (ê ‹àóðåíñüî)

                        •îòèòå óñêîëüçíóòü? àïðàñíî.

                                 ‹àóðåíñüî

                        “æ íå ðåâíóåòå ëü îïßòü?

                                    èñà

                        àñ âûíóæäàåò ðåâíîâàòü
                        ‘îìíåíüå. ûí÷å æ âñå ìíå ßñíî.
                        Ÿ ðàñêóñèëà âàñ.

                                 ‹àóðåíñüî

                                         ‚îò êàê?

                        î ðàñêóñèë è ñàì òåïåðü ß,
                        ‚ ÷åì âàøà öåëü. Ž ëèöåìåðüå!
                        ‚àì ïðåäñòîèò çàâèäíûé áðàê
                        ‘ ‹èñåî. óæíî âàì, ñåíüîðà,
                        Œåíß â èçìåíå îáâèíèâ,
                        “ñêîðèòü ýòèì íàø ðàçðûâ?
                        ’àê âîð êðè÷èò: "„åðæèòå âîðà!"
                        —òî æ, âû ïðåêðàñíàß ÷åòà,
                        †åëàþ ñ÷àñòèß. ðîùàéòå!
                                 (“õîäèò.)

                                    èñà

                        Šóäà æå âû? Žòâåòèòü äàéòå!..
                        àñêðûòü ìíå íå ïîçâîëèë ðòà.

                                   åäðî

                        ‘åíüîð ìîé ïðàâ. ˆ â ñàìîì äåëå:
                        ˆäèòå çàìóæ. àì-òî ÷òî?
                                 (“õîäèò.)


        Ÿ‚‹…ˆ… ˜…‘’€„–€’Ž…

                            ”èíåß, èñà, ‘åëüß.

                                    èñà

                      —òî ýòî çíà÷èò?

                                   ‘åëüß

                                     ‡íà÷èò òî,
                      —òî ýòè äâîå îáíàãëåëè.
                      Šàêîâ ñëóãà? îä ñòàòü ñåíüîðó!

                                    èñà

                      Ží ìíå ïðîòèâåí, ìíå ïîñòûë!
                      ‘î ìíîé áåñ÷åñòíî ïîñòóïèë
                      ˆ ìíå æ â âèíó ïîñòàâèë ññîðó.

                                   ‘åëüß

                      € åäðî? îäëàß èçìåíà!
                      åññòûäíèê îí, áåñ÷åñòíûé ïëóò!

                                èñà (”èíåå)

                      ˆíòðèãè, çíà÷èò, çäåñü ïëåòóò?
                      ’û ñëîâíî õèùíèöà-ñèðåíà,
                      ðåëüñòèòåëüíàß ïîëóðûáà:
                      ’û ïîëó÷åëîâåê áûëà,
                      “æåëè óì òû îáðåëà
                      ‚î âðåä ñâîåé ñåñòðå? ‘ïàñèáî!
                      î òðåáóþ ß, íåãîäóß:
                      Žòäàé åãî ìíå!

                                   ”èíåß

                                     ’û î ÷åì?
                      å òðîíóëàñü ëè òû óìîì?
                      îëðûáû? ƒäå æ åå âîçüìó ß?

                                    èñà

                      —òî ýòî?

                                   ‘åëüß

                              ‘íîâà îäóðåëà?

                                    èñà

                      Ÿ íà òåáß ñâîé ãíåâ îáðóøó!
                      ’åáå ß íå ïîçâîëþ äóøó
                      ˆç ìîåãî èñòîðãíóòü òåëà.

                                   ”èíåß

                      „à ðàçâå áû ìîãëà ðåøèòüñß
                      Ÿ íà òàêîå îçîðñòâî?

                                    èñà

                      àâåêè ïîòåðßòü åãî
                      å çíà÷èò ëè äóøè ëèøèòüñß?
                      —åì áûëè á ëþäè áåç ëþáâè?
                      ‘êîòû, áåçäóøíûå íåâåæäû.
                      ‚åðíè ëþáîâü, âåðíè íàäåæäû
                      ˆ âíîâü ìåíß îäóøåâè!

                                   ”èíåß

                      ‚îò ðå÷è! ƒëóïîñòè îáðàç÷èê!
                      å ïîíèìàþ, ÷òî çà ÷óøü?
                      ‚ñå òðåáóþò êàêèõ-òî äóø.
                      „à ÷òî ß âàì? „óøåïðèêàç÷èê?
                      ‘ïîêîéíûõ íåò è äâóõ ìèíóòîê.
                      ˆ ýòî ëþäè? ‘òûä è ñðàì!
                      •îòü â ëåñ áåãè îò âàñ ê çâåðßì.

                                    èñà

                      å âðåìß äëß äóðàöêèõ øóòîê.
                      Žòäàé!..


        Ÿ‚‹…ˆ… ‘…Œ€„–€’Ž…

                  ’å æå, Žêòàâüî, Œèñåíî, „óàðäî, ”åíèñî.

                                  Žêòàâüî

                                 Ž ÷åì âû?

                                   ”èíåß

                                            ‚ñå ïðî äóøè.
                        Œíå äóø íà âàñ íå íàïàñòèñü.
                        —èñòèëèùå ß, ÷òî, ëè? ðûñü!

                                    èñà

                        ó ÷òî ëîïî÷åò? ‚ßíóò óøè.

                                   ”èíåß

                        ’û ñëûøàëà? å ïðèñòàâàé!

                                  Žêòàâüî

                        Œíå îáúßñíèòü âû íå ìîãëè áû,
                        Ž ÷åì âû?

                                   ”èíåß

                                  ’î åé äàé ïîëðûáû,
                        ’î äàé åé äóøó...

                                  Žêòàâüî

                                         €é-àé-àé!
                        èêàê îïßòü, íàøëî?

                                    èñà

                                             Žïßòü.

                                  Žêòàâüî

                        å òû ëü èñïîðòèëà åå?

                                   ”èíåß

                        ‚åäü ïðàâäà: ÷òî ìîå - ìîå?
                        Žíà íå ñìååò îòíèìàòü?

                            Žêòàâüî (â ñòîðîíó)

                        ðîïàë ß! Šîí÷åíîå äåëî.

                          ”åíèñî (ê „óàðäî, òèõî)

                        ‘åìüß áåäîé óäðó÷åíà.

                                   „óàðäî

                        € ãîâîðèëè, ÷òî îíà
                        åîáû÷àéíî ïîóìíåëà?

                                  Žêòàâüî

                                            ‚îò ãîðå!

                                    èñà

                        …ñòü ñïàñåíüå, ê ñ÷àñòüþ.

                                  Žêòàâüî

                        Šàêîå æå?

                                    èñà

                                  ‘ïàñåíüå â òîì,
                        —òî íàäî âàì âõîä â ýòîò äîì
                        ‘âîåé ðîäèòåëüñêîþ âëàñòüþ
                        „ëß ‹àóðåíñüî âïðåäü çàêðûòü.

                                  Žêòàâüî