ый взглЯд в сторону доктора „ельфи и  видит,  что  та  снЯла
халат и, ничем не прикрытаЯ, протЯгивает его над кроватью сестре. ‘мерив его
столь же неприкрыто раздраженным взглЯдом, она произносит:
     - ‚ы получаете это лечение  исключительно  потому,  что  вы  -  пациент
платный.  „овожу  до  вашего  сведениЯ,  что,  будь  вы  на  государственном
страховании, Я бы  не  стала  терпеть  подобное  поведение.  Ќи  секунды.  -
‘крестив на груди руки, она продолжает: - Ќе  говорЯ  уже  ни  о  чем  ином,
список больных,  ожидающих  мест  в  нашем  отделении,  просто  огромен.  Њы
работаем в постоЯнном напрЯжении.
     Ћн собираетсЯ с силами и храбро глЯдит ей в глаза:
     - —то такое "Џ‘"?
     - Џлексиколический стимулЯтор (6). - Ћна нетерпеливо  оборачиваетсЯ  на
дверь: - ‘естра, пожалуйста, поторопитесь. ‚ы же знаете, сколько  больных  у
менЯ на сегоднЯ назначено.
     Џока они разговаривали, сестра Љори отошла к  двери  и  повесила  халат
доктора на крючок. Ћна не вернулась, а принЯлась отстегивать белый  передник
- на груди, на спине, потом повесила его туда же, где висел халат. ‡атем она
занЯлась пуговицами  на  голубом  форменном  платье.  “слышав  голос  врача,
заспешила, стЯнула платье через голову, ее смуглые руки аккуратно  поместили
платье поверх передника; все  это  она  увенчала  белой  шапочкой,  а  затем
сбросила туфли. €, ступаЯ легко  и  изЯщно,  возвратилась  к  своей  стороне
кровати, такаЯ же обнаженнаЯ, как и доктор „ельфи. ‚ неописуемой  панике  он
словно загипнотизированный глЯдел на эти два нагих женских тела -  темное  и
светлое. †енщины были одного роста, хотЯ двадцатилетнЯЯ  сестричка  была  не
такой тоненькой, как доктор „ельфи, и не такой профессионально строгой:  ему
показалось, что он разглЯдел тень сардонической усмешки  в  устремленном  на
него взглЯде, в складке чуть полноватых губ. „октор „ельфи заговорила снова:
     - Џрежде, чем мы начнем, Я полагаю, мне следует сообщить вам, что  ваше
упорство может оказатьсЯ не столь высокоморальным, как  вы  воображаете.  Њы
прекрасно осведомлены о том, что некоторые  из  наших  пациентов  противЯтсЯ
лечению, так как подспудно надеютсЯ, что мы  будем  вынуждены  прибегнуть  к
методам...  так  сказать...  извращенным.  Њы  и  правда  времЯ  от  времени
применЯем   их   -   в   случаЯх   действительно   запущенной    эротической
сопротивлЯемости. Ќо не на такой ранней стадии, как ваша. ’ак что,  если  вы
втайне стремитесь  принудить  нас  к  ценонимфической  или  псевдоспинальной
стимулЯции, Я могу сразу заЯвить вам- ни за что! ‚ы правильно менЯ понЯли?
     - „а ѓосподи Ѓоже мой! џ даже не знаю, что это такое!
     - ’о же относитсЯ и к бразильской вилке.
     - ‘лыхом не слыхивал.
     ќто заставило ее ненадолго замолчать. „октор „ельфи принЯла теперь  вид
классной дамы, котораЯ понимает, что ее нарочно провоцируют, чтобы она вышла
из себЯ. Ћна подперла бока руками.
     - € последнее, мистер ѓрин! Њы также не исключаем весьма незначительной
возможности применениЯ криптоамнезии. - Ћна помолчала, желаЯ уверитьсЯ,  что
он понЯл предупреждение. - Ђ теперь - на бок, пожалуйста. ‹ицом ко мне.
     ђука медсестры скользнула под его плечо, мЯгко подталкиваЯ повернутьсЯ.
     - Ќу же, мистер ѓрин! —то миссис ѓранди  (7)  говорит?  Ѓудьте  хорошим
мальчиком!
     ‘ подозрением и неприЯзнью он взглЯнул на улыбающеесЯ темнокожее  лицо,
но все-таки повернулсЯ на бок.  ’очно  выверенными  движениЯми  и  абсолютно
одновременно, что,  несомненно,  говорило  о  значительном  профессиональном
опыте, обе его  медопекунши  тоже  оказались  в  кровати,  каждаЯ  со  своей
стороны. ‘естра Љори  -  у  его  спины,  а  доктор  „ельфи,  приведЯ  его  в
абсолютное замешательство, - спиной к нему, впереди.  ’ут  он  почувствовал,
как обе они одновременно подвинулись - одна  вперед,  другаЯ  соответственно
назад,  чтобы  более  плотно  зажать  его  между  своими  телами.  Ќичем  не
спровоцированное  движение  бедер  темнокожей  девицы  у  самых  его  Ягодиц
подтвердило самые худшие его подозрениЯ на ее счет.  Ћн  не  сводил  глаз  с
темных волос доктора „ельфи, с шарфика,  оказавшегосЯ  у  самого  его  носа.
Њолчание длилось  недолго.  „октор  „ельфи  заговорила.  ’он  ее  был  более
спокойным, будто она пыталась, правда не очень успешно, подойти  к  проблеме
не столь безапеллЯционно:
     - ’ак. ’еперь положите левую руку мне на грудь.
     Ћна поднимает свою руку высоко  вверх.  Џоколебавшись,  он  следует  ее
указанию, как мог бы, по указанию инструктора, положить руку на какой-нибудь
тумблер или выключатель. „октор опускает свою руку. ‹адонь ее ложитсЯ на его
пальцы, удерживаЯ их на месте.
     - ’еперь слушайте менЯ внимательно, мистер ѓрин. Џопробую  в  последний
раз объЯснить вам. ЏамЯть тесно свЯзана с нашим "эго". ‚аше "эго"  проиграло
битву  с  вашим  же  "супер-эго",  возымевшим  намерение  его  подавить  или
цензурировать. ‘естра Љори и Я всего-навсего хотим  попытатьсЯ  призвать  на
помощь третий компонент вашего  духа  -  "ид"  (8).  €д  и  есть  тот  самый
сплющенный орган вашего  тела,  что  прижат  сейчас  ко  мне  пониже  спины.
Џотенциально именно он ЯвлЯетсЯ самым верным вашим другом. € моим, поскольку
Я ваш врач. ‚ы понимаете, о чем Я говорю?
     ‚ этот момент сестра Љори поцеловала, а затем лизнула  ему  шею  пониже
затылка.
     - ќто - возмутительное нарушение права личности на уединение.
     -  Ѓоюсь,  это  говорит  ваше  "супер-эго".  „аннаЯ  процедура  подобна
применению искусственного дыханиЯ "изо  рта  в  рот",  так  же  как  амнезиЯ
подобна утоплению. ‚ы следите за моей аргументацией?
     Ћн не сводит глаз с ее волос.
     - ‚се равно Я протестую.
     Ћна вздыхает, но голос ее остаетсЯ нарочито ровным и безразличным:
     - Њистер ѓрин, Я вынуждена заЯвить вам, что ожидала бы такого отношениЯ
от человека культурно недоразвитого. Ќо от вас - с  вашим  происхождением  и
образованностью!
     - ‡аЯвлЯю протест по моральным основаниЯм.
     - Ќе могу этого принЯть. Њне нужна помощь вашей психики.
     - ‡наете, может, в данный момент Я и не знаю, кто Я такой. Ќо  Я,  черт
бы менЯ побрал, совершенно уверен, что тот, кем Я был, никогда в жизни не...
     - Џростите, но это врЯд  ли  можно  считать  логичным  доводом.  ‚ы  не
знаете,  кто  вы  такой.  Ћтсюда  следует,  что  с   равной   математической
вероЯтностью вы вполне могли быть неразборчивы в сексуальных свЯзЯх. ‘ точки
зрениЯ статистики могу сообщить вам, что упомЯнутаЯ вероЯтность  оказываетсЯ
несколько более чем равной. “читываЯ  особую  социальную  среду  и  ваш  род
занЯтий. Ђ он, кстати говорЯ - и  об  этом  Я  должна  предупредить  вас,  -
характеризуетсЯ весьма длительной и хорошо документированной историей  вашей
неспособности встречать лицом к лицу факты реальной жизни.
     - ќта чертова баба успела вам наговорить гадостей.
     - ѓораздо менее гадких, чем ваше враждебное к ней отношение.
     - Џросто Я не мог вспомнить, кто она такаЯ.
     - Ќо вы, кажетсЯ, предпочитали смотреть на менЯ, хоть и вовсе не знали,
кто Я такаЯ.
     - ‚ы показались мне более понимающей. ‚ тот момент.
     - € более привлекательной? -Ћн колеблетсЯ.
     - ‚озможно. - Џомолчав, добавлЯет; - ”изически.
     - ‚ыражаЯсь бытовым Языком - вы менЯ захотели?
     - ‘лушайте, Я очень болен. ‘екс - последнее, что могло бы занимать  мои
мысли. € ради Ѓога, скажите, чтобы сестра  перестала  присасыватьсЯ  к  моей
шее!
     - Ђ вы предпочли бы, чтобы она присасывалась  к  другим  местам  вашего
тела?
     Ћн молчит. Џотом:
     - ќто отвратительно!
     - Џочему, мистер ѓрин?
     - ‚ы и сами прекрасно знаете почему.
     - Ќет. џ вовсе не знаю почему.
     - ‘лушайте, уважаемаЯ, Я, может, и забыл какие-то факты. Ќо не забыл  о
приличиЯх. …сли бы Я и о них забыл, Я  бы  уже  придушил  вас  обеих.  Џочти
навернЯка.
     Ћна плотнее прижимает его пальцы к своей груда.
     - €менно это сильнее всего менЯ и озадачивает, мистер ѓрин. Џочему ваше
столь Явное отвращение к нашим методам находит свое выражение лишь в словах?
     - Ќе понимаю, что вы хотите сказать.
     - ‚ы не сделали ни одной попытки оттолкнуть нас, выскочить из  кровати,
уйти из палаты. Ќе совершили ни одного из тех действий,  на  которые  вполне
способны. € которые Явились бы адекватным физическим эквивалентом  состоЯниЯ
вашей психики.
     - Џри чем же тут Я, если Я наполовину еще под наркозом?
     - Ђх вот оно что! Ќо вы вовсе не под наркозом, мистер  ѓрин.  ‚ы  могли
так себЯ чувствовать, когда только начали просыпатьсЯ. Ќо проснулись вы  как
раз оттого, что Я ввела вам антиуспокоительное. ‘тимулЯнт. Ћно  давным-давно
должно было оказать свое действие.  ’ак  что,  боюсь,  объЯснить  этим  свое
бездействие  вам  не  удастсЯ.  -  Ћн  чувствует  себЯ,  словно   шахматист,
неожиданно угодивший в расставленную ловушку. „октор снова плотнее прижимает
к себе его руку. - џ вовсе не хочу  критиковать  вас,  мистер  ѓрин.  Џросто
задаю вопрос.
     - Џотому что... потому что Я же ничего  не  помню!  Џолагаю,  тот,  кто
отправил менЯ сюда, все-таки знал, что делает.
     - …сли Я правильно понимаю, вы допускаете, что наши  методы  имеют  под
собой некоторые основаниЯ?
     - Џросто Я не выношу вашу манеру вести себЯ.
     Ќекоторое времЯ доктор молчит; потом спокойно убирает его руку со своей
груди, чуть отодвигаетсЯ и поворачиваетсЯ  на  другой  бок,  лицом  к  нему.
’еперь ее  глаза  оказываютсЯ  так  близко,  что  ему  трудно  сфокусировать
собственный взглЯд, но что-то в них, да и в выражении ее лица, говорит  ему,
что она понЯла - силовые методы больше применЯть не  следует.  Ќа  этот  раз
глаза опускает она. € говорит шепотом, так тихо, будто не  хочет,  чтобы  ее
услышала сестра Љори у него за спиной:
     - Њистер ѓрин, наша работа здесь не так уж легка. Њы ведь тоже не вовсе
лишены обычных человеческих чувств. Ѓывают пациенты... ну, честно говорЯ,  с
которыми установить контакт легче, чем с другими. Њне не следовало бы  этого
говорить, но, когда Я обследовала вас при поступлении, Я  не  испытала  -  а
это,  признаюсь,  со  мной  иногда  бывает  -  сожалениЯ,  что  не  занЯлась
педиатрией, как поначалу намеревалась. џ, между прочим, даже  с  нетерпением
ждала, когда можно будет начать интенсивно работать  над  вашим  излечением.
Ћтчасти потому, что, судЯ по некоторым специфическим чертам, могла  ожидать,
что вы и сами с увлечением станете работать в полном единении со  мной.  Ќу,
строго говорЯ, насколько это возможно длЯ пациента. џ со  всей  искренностью
прошу вас простить менЯ, если Я слишком понадеЯлась на этот свой прогноз.  ‘
другой стороны, хотелось бы верить, что вы поймете:  в  нашем  отделении  не
может  работать  тот,  кто  не  ставит  здоровье  пациента   превыше   своих
собственных  чувств.  Љто  не  научилсЯ  жертвовать  чисто   факультативными
понЯтиЯми стыдливости и права личности на уединение, возложив их на  великий
алтарь неотложных человеческих нужд. - Ћна серьезно и вдумчиво глЯдит ему  в
глаза. - Ќадеюсь, это-то вы можете принЯть?
     - …сли это необходимо.
     - Њистер ѓрин, через минуту или две Я закрою глаза.  Њне  хотелось  бы,
чтобы вы поцеловали менЯ в губы,  затем  повернулись  и  поцеловали  сестру.
Џросто в знак человеческого отношениЯ друг к другу  в  ситуации,  достаточно
трудной длЯ всех троих. € тогда, может быть, мы сумеем начать все сначала  и
помочь вам достичь эрекции и проЯвить тот эротизм, на который, Я уверена, вы
весьма способны.
     Џрежде, чем он успел ответить, она протЯнула ему  губы;  теперь  в  ней
ничего не оставалось от врача, от классной дамы, даже от  взрослой  женщины:
словно застенчиваЯ племЯнница ожидала поцелуЯ от дЯдюшки.  Ћн  почувствовал,
как его мЯгко подталкивают в спину, осторожно  поощрЯЯ  сделать  то,  о  чем
просЯт. Ћн взглЯнул на лицо, что было так близко  от  его  собственного,  на
темные ресницы, опущенные  на  бледную  кожу  щек,  на  классический  нос  и
прекрасных пропорций рот. ‚ иных условиЯх можно было  бы  назвать  это  лицо
красивым, в нем превосходно уравновешивались  одухотворенность  и  потаеннаЯ
чувственность. Ћн заколебалсЯ, все еще сопротивлЯЯсь, все  еще  ощущаЯ,  что
несправедливо загнан в  ловушку.  Ќо  необходимо  было  что-то  сделать.  Ћн
вытЯнул шею, торопливо коснулсЯ сжатыми губами протЯнутых ему губ  и  тотчас
же отстранилсЯ.
     - Ѓлагодарю вас, мистер ѓрин. - ѓлаза ее раскрылись,  перед  ним  снова
был врач. - Ќу что ж. ’еперь Я уверена, что вы не  расист,  но  вы  были  не
очень-то добры с сестрой Љори. ЋпасаЯсь,  что  некоторые  факты  могли  быть
забыты вами в свЯзи с  утратой  памЯти,  напомню,  что  вклад  ‚ест-€ндии  в
успешную работу нашей больницы всегда был весьма  существенным.  џ  уверена,
что сестра Љори оценит, если вы повернетесь и одарите  ее  таким  же  знаком
взаимопониманиЯ, как и менЯ.
     Ћна чуть отстранилась, и он почувствовал, что  тело  медсестры  сделало
точно такое же движение. Џрофессионально строгие  глаза  доктора  „ельфи  на
мгновение удержали его взглЯд, и вполне возможно, что именно длЯ того, чтобы
уйти от этих глаз, он в конце концов повернулсЯ. ђуку он решительно и твердо
держал вытЯнутой вдоль бока, будто стоЯл по стойке "смирно".  ‹адонь  сестры
Љори поднЯлась к его плечу. ѓлаза ее, как раньше у  доктора,  были  закрыты,
полноватые губы протЯнуты ему так же покорно, по-детски, в ожидании поцелуЯ.
Ќо тело ее казалось теплее, изгибы его - более плавными и податливыми, чем у
доктора  „ельфи,  и,  хотЯ  она  лежала  совершенно  неподвижно,  он  ощутил
дремлющую в ней живую силу.
     Ћн наклонил голову - запечатлеть и на ее губах знак взаимопониманиЯ. Ќо
на этот раз не встретил той же пассивности. ‹адонь  сестры  Љори  скользнула
ему за голову. Ќе успели их губы разъединитьсЯ после  его  быстрого,  словно
клевок, поцелуЯ, как слились снова. …е рот слегка приоткрылсЯ, и он различил
тот же самый смолистый аромат, что и у доктора.  ‚ероЯтно,  в  жидкость  длЯ
полосканиЯ рта входил тот же антисептик, что и в мыло, и пользовалсЯ им весь
штат больницы. Џрошла минута, две, он попыталсЯ отстранитьсЯ,  но  ладонь  у
него на затылке настоЯтельно удерживала голову в том же положении, а девичье
тело прижалось теснее. …е Язык проник к  нему  в  рот.  Џотом  смуглаЯ  нога
приподнЯлась и, согнувшись в колене, тихонько  всползла  на  его  ногу,  еще
теснее сблизив их тела.
     Ћн был теперь нисколько не  менее  напуган  и  шокирован,  чем  раньше,
однако ему по-прежнему не хватало воли оттолкнуть эту  молоденькую  и  такую
настойчивую медсестру. ‚ конце концов, она не так уж и виновата... к тому же
он испытывал некоторую приЯтность от  возможности  натЯнуть  нос  докторице,
проЯвив больше желаниЯ сотрудничать с ее подчиненной. € он не ошибсЯ в своем
суждении о скрывавшейсЯ в ней живой силе: это беспокойное и гибкое  существо
заставило его снова откинутьсЯ на подушку и почти накрыло его  своим  телом,
как бы желаЯ продемонстрировать собственную способность продлить и  углубить
поцелуй. Њиг, другой, и сестре  удалось  улечьсЯ  на  него  целиком.  „октор
„ельфи тем временем, видимо, успела слезть с кровати. Ћн  почувствовал,  как
сестра Љори нащупала его неподвижно лежащую на подстилке ладонь  и  положила
на упруго округлый контур своей правой... ну, скажем, щеки. Љ ставшим теперь
бесстыдно недвусмысленными синекдохам (9) ее Языка добавилось  содрогание  и
трепет обнаженной плоти под его ладонью.  ‚  напрасной  попытке  утихомирить
сестру, он приподнЯл правую руку и опустил ее на другую щеку.
     ‘ловно в ночном кошмаре,  он  сознавал,  что  неминуемо  скатываетсЯ  в
пропасть и нет  сил  предотвратить  падение.  €  все  же  где-то  в  глубине
ослепленной души его этическое "Я" восставало против такого малодушиЯ, такой
позорной уступки самым низменным инстинктам. ‚ восстании участвовало  и  его
эстетическое "Я", "Я" человека, обладающего тонким вкусом,  истинного,  хоть
временно и потерЯвшегосЯ Њайлза ѓрина, который - он понимал это  всем  своим
существом - ни за что  в  жизни  не  позволил  бы  себе  оказатьсЯ  в  таком
вульгарном и физически унизительном положении, ни  на  секунду  не  стал  бы
прислушиватьсЯ к обманчиво-благовидным объЯснениЯм докто-
     pa „ельфи. ‚друг, вызвав радостное волнение, ему пришла в голову мысль,
что интуитивное представление о том, каким он никогда не мог быть, возможно,
станет ключом к осознанию того, кем он был на  самом  деле,  и  он  принЯлсЯ
размышлЯть (с некоторым трудом, ибо сестра  Љори  приподнЯлась  на  руках  и
взЯлась щекотать его лицо и губы сосками полных и  упругих  юных  грудей)  о
том,  каков  же  был  род  его  занЯтий.  €  почти  тотчас  же  он   получил
свидетельство, что находитсЯ на верном пути  и  что  доктор  „ельфи,  смутно
намекнув  на  что-то  далеко  не  почтенное  и  довольно  низкого   разбора,
опЯть-таки сознательно вводила его в заблуждение.
     Ќиоткуда, каким-то  чудесным  образом,  пришло  первое  воспоминание  о
чем-то  несомненно  автобиографическом,  имевшем  прЯмое  отношение  к   его
закрытому от взора прошлому. € хотЯ  оно  Явилось  ему  всего  лишь  смутным
представлением, без конкретных деталей, он знал, что это  как-то  свЯзано  с
бесчисленными рЯдами увлеченно внимающих лиц и что внимали они именно ему. ‚
этом он был совершенно уверен. ќто  был  настоЯщий  прорыв,  и  в  радостном
волнении он, сам того не сознаваЯ, впилсЯ пальцами в  Ягодицы  сестры  Љори;
она, разумеетсЯ, понЯла этот жест совершенно превратно, так что ему пришлось
в ответ вынести пароксизм  страсти,  выразившийсЯ  в  бурных  движениЯх  как
верхней, так и нижней части ее тела. Ќо он вовсе  не  желал  отвлекатьсЯ  от
хода  собственных  мыслей.  Џоэтому  разумнее  всего  было  поощрить  ее  не
отвлекатьсЯ от  хода  ее  собственных  мыслей.  €справив  положение  рук  на
обнаженных щеках и пережив  новый  приступ  ее  содроганий,  он  смог  опЯть
сосредоточитьсЯ на своем открытии.
     Ћднако его искалеченнаЯ  памЯть  отказывалась  предоставить  ему  более
надежные ключи к разгадке прошлого; тем не менее он не сомневалсЯ,  что  ему
было привычно так или иначе выступать перед публикой.  Ћн  рассеЯнно  ласкал
отвердевший сосок кончиком Языка, просто чтобы утихомирить  лежащее  на  нем
смуглое  тело,  одновременно  пытаЯсь  пробудить  в  себе   воспоминание   о
какой-нибудь  престижной  и  вполне  достойной  профессии.  ќто,   по   всей
видимости, было что-то весьма далекое от фривольности всЯческих искусств, от
развлекательности... юриспруденциЯ, может быть? –ерковь? ‚рЯд  ли  подходит.
„иректор  частной  школы?  ‚озможно,  а   может,   военный   флот?   Љапитан
Љоролевского флота Њайлз ѓрин...  звучит  вполне  правдоподобно,  однако  не
вызывает в мозгу более точных и окончательных ассоциаций.  Њелькнула  мысль,
что одна из театральных  профессий  могла  бы,  вообще-то  говорЯ,  по  всем
статьЯм подойти, поскольку брезжило что-то чарующее, полускрытое мглой в том
расплывчатом и все же достаточно определенном ощущении внимающей  аудитории.
Ђ с другой стороны, актеры ведь не были социально ответственными  людьми,  а
истинный Њайлз ѓрин - был, в этом он становилсЯ все более и более уверен.
     €бо все его столь же расплывчатое, но все  же  достаточно  определенное
реальное "Я" восставало, поднималось одновременно с  сестрой  Љори,  котораЯ
вдруг поднЯлась совсем прЯмо, поставив колени  по  обе  стороны  его  торса,
поднималось против самой мысли о том, что когда бы то ни было, в здравом уме
и твердой памЯти, он мог позволить такому с ним случитьсЯ.  €  вдруг-  новое
озарение. Ђ не похоже ли более всего, думал он, в то  времЯ  как  темнокожаЯ
девушка, схватив его ладони, безжизненные, словно банные перчатки или губки,
вела их вверх по гладкому животу, чтобы  омыть  ими  упругие  конусы  плоти,
увенчанные более темными окружьЯми на концах, - не похоже ли, что он -  —лен
Џарламента?! ђешительный противник сил зла, насаждающих  в  обществе  мораль
вседозволенности?
     Ђ что говорила эта  злосчастнаЯ  докторица  о  неспособности  встречать
лицом к лицу реальные факты жизни? ђазве это не похоже на обычные фальшивки,
на по-детски злобные выпады, столь любимые чернью, нападающей  на  тех,  кто
избран представлЯть ее интересы? Ћн чувствовал  необычайное  возбуждение  от
интуитивной уверенности, что вот наконец-то - тепло, просто горЯчо... и  еще
большее возбуждение оттого,  что  ведь  она  сказала  еще  кое-что  так  его
взволновавшее. ‚едь и правда -  почему  он  немедленно  не  покинул  палату?
‚прочем, погоди-ка: если он и вправду —лен, столкнувшийсЯ  с  отвратительным
злоупотреблением  врачебными   обЯзанностЯми,   злоупотреблением,   значение
которого выходит далеко за пределы одной этой больницы? ’огда все становитсЯ
на свои места. ‚ыбор между личным отвращением и  общественным  долгом  может
быть только один, что когда-то продемонстрировал ѓладстон  (10),  работаЯ  с
проститутками.
     ѓладстон! Ћн вспомнил про ѓладстона! € в третий раз он  ощутил  frisson
(11) начинающегосЯ открытиЯ себЯ, ибо  на  ум  ему  пришли  воспоминаниЯ  не
только  о  ѓладстоне,  но  и  о  более  современных  политических  деЯтелЯх,
самоотверженно рискнувших спуститьсЯ в секс-преисподнюю притонов ѓамбурга  и
Љопенгагена во имЯ своих избирателей. Ћн чувствовал невероЯтное  облегчение.
Џусть  и  бессознательно,  но,  не  покинув  палату,  он  сделал  совершенно
правильный, ответственный выбор, он сделал то, что - теперь он  был  в  этом
совершенно уверен - был избран делать.
     € если это так, - ѓосподи Ѓоже мой! - наступит день, когда он заклеймит
этого врача, больницу, всех этих  мошенников  с  их  лечебными  процедурами,
разделаетсЯ с ними раз и навсегда. ‚ этот  момент  его  руку  поместили  меж
распахнутых бедер стоЯщей над ним на коленЯх медсестры, приглашаЯ  двинутьсЯ
дальше. Ќет, он не из молчаливых —ленов, он привлечет к себе взглЯд  спикера
и встанет, ничто не помешает ему  встать,  -  уверенно,  с  достоинством,  в
полную силу, торжественно и прЯмо поднЯтьсЯ во весь свой внушительный  рост.
"„а  знает  ли  министр  о  все  возрастающем  числе   случаев   сексуальных
злоупотреблений,  совершаемых  нимфоманами-врачами  самых   разных   рас   и
национальностей в отношении пациентов с  нарушениЯми  психики,  в  одной  из
наших ведущих клиник? Ћсознает ли он, что их несчастные жертвы..."
     “вы, дальнейшее составление обличительной речи стало  невозможным,  так
как внимание сестры Љори оказалось, по всей видимости, отвлечено чем-то тоже
торжественно и прЯмо поднЯвшимсЯ позади нее. ђука ее отпустила  его  руку  и
протЯнулась назад.
     - Њистер ѓрин! Џолучилось!
     Њиг - и она упала на него всем телом. Љоротко,  но  страстно  поцеловав
его в губы, она, извиваЯсь, словно змеЯ, соскользнула ниже вдоль его  торса.
Ћн почувствовал  ее  Язык  на  своих  сосках  и  оставил  всЯческие  попытки
представить себе, чем эта отвратительнаЯ сцена может закончитьсЯ.
     - „остаточно, сестра. ‘естра!
     ‚торой, более резкий окрик заставил сестру замереть: голова ее,  словно
на подушке, покоилась у него на  животе.  Ћн  открыл  глаза.  „октор  „ельфи
стоЯла у кровати,  скрестив  на  груди  руки,  и  взирала  на  распростертую
помощницу с гораздо большим неодобрением, чем раньше  выпадало  ему.  ‘естра
Љори поднЯлась - сначала с него, потом с кровати - и стоЯла теперь  с  низко
опущенной головой.
     - Џростите, доктор.
     -   ‘колько   раз   Я   вам   говорила,   что   здесь   мы   используем
последовательность •опкинса-‘ещольского?
     - џ забыла.
     - “же третий раз на одной неделе.
     - Ќо ведь сработало, доктор.
     - ‚опрос не в том, сработало или не сработало.  џ  говорю  о  правилах,
существующих в нашем отделении. „лЯ вашего же  блага,  сестра.  џ  постоЯнно
повторЯю  вам,  что  гиперстимулЯциЯ  только  удваивает  количество  работы.
Џоэтому Я и настаиваю на •опкинсе-‘ещольском. ‚ы прекрасно это знаете.  -  €
добавила   с   назидательностью,   свойственной   людЯм,   с   удовольствием
подчеркивающим свое более высокое положение: - Њне не хотелось бы обращатьсЯ
из-за вас к старшей сестре.
     ‘естра Љори, стоЯ с противоположной стороны кровати, в ужасе  взглЯнула
на нее:
     - Ћ, пожалуйста, не говорите ей, доктор „ельфи. Џожалуйста. ќта  стараЯ
корова у менЯ уже вот где сидит.
     - ‘естра! ‚ам не следует  говорить  так  о  старших  по  должности  при
пациентах!
     ‘естра снова опускает голову:
     - Џросто все так про нее говорЯт, доктор.
     - ќто не оправдание.
     - —естно, Я больше не буду, доктор. —тоб мне провалитьсЯ.
     „октор „ельфи смЯгчаетсЯ:
     - Џрекрасно. Ќо смотрите, чтобы мне не пришлось снова вести с вами этот
разговор. - Ќаконец она отводит взглЯд от сестры и  обращает  его  вниз,  на
пациента. - Џожалуйста, простите менЯ,  мистер  ѓрин.  ‘естра  Љори  еще  не
закончила период обучениЯ в нашем отделении. - ’еперь она смотрит на  нижнюю
часть  его  тела.  -  ’ак.  „авайте  посмотрим,  как  поживает  ваша   самаЯ
чувствительнаЯ и здравомыслЯщаЯ часть.
     Ћн чувствует, как она взвешивает на  руке  эту  часть  и  оценивает  ее
твердость. Ћн закрывает глаза.
     - „авайте-ка попробуем чуть-чуть  это  увеличить.  Ќа  сантиметрик,  не
больше. - Ћна поглаживает эту часть  пальцами.  -  —удесно.  ’ак.  …ще.  …ще
разок. Џрекрасно. - ѓолос ее приобретает новый тон, почти хвалебный,  в  нем
даже звучат удивленные нотки. Ћна снова выпрЯмлЯетсЯ, стоит прЯмо над ним. -
џ сама  закончу  процедуры  сегоднЯ,  поскольку  это  наш  первый  сеанс.  ‚
дальнейшем это будут делать сестры. џ, разумеетсЯ,  буду  времЯ  от  времени
приходить и проверЯть, как вы прогрессируете. ‘огласны?
     Ћн открывает глаза, но не может произнести ни слова,  все,  на  что  он
сейчас способен, - это не обещающий  ничего  хорошего  взглЯд,  который  она
игнорирует. Ѓез всЯкого предупреждениЯ, оперев левое колено о  кровать,  она
легким движением гимнастки оказываетсЯ верхом на своем пациенте.
     - ‚ведение осуществит сестра.
     Ђ он способен только смотреть, не  в  силах  поверить  в  происходЯщее,
несмотрЯ на то что оно уже происходит.  Ћн  чувствует,  как  доктор  „ельфи,
опираЯсь на руки, со знанием дела  опускает  к  нему  лоно,  приподнимаетсЯ,
выгибаетсЯ,  приноравливаетсЯ.   ‚ведение   осуществлЯетсЯ.   Ћн   попал   в
переплет... он тонет... он погребен...
     - Ќадеюсь, вы не испытываете неудобства?
     Ћн  смотрит  не  отрываЯсь.  ЉажетсЯ,  она   обрела   совершенно   иную
индивидуальность. ‚ ней нет ни  раздражениЯ,  ни  злости,  только  спокойнаЯ
сосредоточенность. Ћна снова говорит с ним, не замечаЯ ни  его  пристального
взглЯда, ни того, что этот взглЯд пытаетсЯ выразить.
     - ђуки мне на грудь, пожалуйста.
     Ћн закрывает глаза. —то-то  заставлЯет  его  поднЯть  руки  и  положить
ладони ей на грудь.
     - ‚от это сила духа! Џопытайтесь теперь оттЯнуть свой  оргазм.  “  менЯ
его не будет. - Ћна  начинает  медленно  двигатьсЯ  вверх-вниз,  по-прежнему
опираЯсь  на  руки.   Џрижавшись   к   нему   лобком,   она   на   мгновение
приостанавливаетсЯ: - Њне хотелось бы задержать вас как  можно  дольше,  так
что,   пожалуйста,    сообщите    мне,    если    найдете    эти    движениЯ
гиперстимулирующими.
     Ћн плотно сжимает губы, решив, что не  произнесет  ни  слова.  Џроходит
полминуты или около того. ЏоЯсничные упражнениЯ продолжаютсЯ.
     - Ћчень хорошо. ЏрекраснаЯ выдержка.
     ’ерпение его лопаетсЯ, он открывает глаза:
     - Ќе представлЯю себе, как вы можете даже думать о  том,  чтобы  делать
такие вещи!
     Ћна снисходительно, сверху вниз, одарЯет его мимолетной улыбкой:
     - Џолагаю, это потому, что у вас нет научного образованиЯ, мистер ѓрин.
     - Љак уличнаЯ женщина!
     - Ѓоюсь, среди современных социологов вы найдете не очень много  таких,
кто не считал бы,  что  проститутки  выполнЯют  весьма  полезную  социальную
функцию. - …е лобок снова на  миг  замирает,  прижавшись  к  нему,  и  снова
отстранЯетсЯ. - Ќачнем с того, что случаи изнасилований значительно возросли
бы в числе, если бы не  было  проституток.  Љ  тому  же  имеетсЯ  достаточно
свидетельств,  что  они  снижают  давление  личных  -  а  следовательно,   и
коллективных -стрессов иного характера. - Ћна вдруг прекращает  движение  их
соединенных чресел. - ’еперь мы немного отдохнем.
     Ћн опускает руки.
     -  Ќо  ведь  именно  это  здесь  и  происходит.  €знасилование.  ’олько
наоборот.
     - „а полно вам, мистер ѓрин! Ќе хотите же вы сказать, что только  из-за
того, что Я временно завладела несколькими дюймами вашего тела, медицински и
биологически уже давно утратившими свое значение... џ полагала, что этот вид
инфантильной мужской фобии сохранилсЯ лишь в самых примитивных обществах.  -
Ћн закрывает глаза. - “ менЯ и сил не хватило бы с вами справитьсЯ.  џ  ведь
всего-навсего обнаженнаЯ женщина, мистер ѓрин.
     - ќто Я успел осознать.
     - „умаю, вы это осознали бы гораздо успешнее, если бы открыли  глаза  и
более эффективно воспользовались руками. Њне хотелось бы, чтобы вы увидели и
почувствовали мою беззащитность. “видели, как Я мала и слаба по сравнению  с
вами... иначе говорЯ, как легко менЯ изнасиловать.  -  Ћн  не  поддаетсЯ.  -
Њистер ѓрин, Я не хочу  показатьсЯ  тщеславной,  не  хочу  хвастатьсЯ  своим
профессионализмом, но Я достаточно долго проработала
     | в этом отделении,  чтобы  понимать,  что  ваше  нежелание  дать  волю
совершенно естественным инс" тинктам абсолютно  необычно.  Ћдна  из  причин,
которую Я уже теперь могу определить, заключаетсЯ  в  том,  что  вы  отдаете
предпочтение вербализации чувства вместо прЯмого осуществлениЯ этого чувства
на практике, что в свою очередь означает...
     - Ћ ѓосподи! „а кто же тут больше всех говорит-то?!
     ’еперь ее голос обретает невыносимо чопорный, строго научный - если  бы
только этот эпитет не противоречил физическим обстоЯтельствам дела - тон:
     - џ говорю,  чтобы  объЯснить.  €  выЯснить,  подтверждает  ли  эрекциЯ
словесно выраженную враждебность. ђада отметить, что не подтверждает.
     - Џодтверждала бы, если бы Я мог хоть как-то повлиЯть  на  эту  чертову
штуку.
     Ћна улыбаетсЯ:
     - Ќу вы и  правда  уникум,  мистер  ѓрин.  ‚начале-  боЯзнь  кастрации.
’еперь- боЯзнь наслаждениЯ. Ѓоюсь, нам придетсЯ  сделать  из  вас  чучело  и
экспонировать в музее.
     - Њогу сообщить вам, что теперь единственное  наслаждение,  о  каком  Я
мечтаю, - это не оплатить представленный вами счет.
     - Њистер ѓрин, в этом  нет  никакой  необходимости,  если  только  ваши
угрозы не возбуждают вас еще больше: в этом случае, прошу вас,  продолжайте.
Њы здесь прекрасно знаем, что  длЯ  некоторых  мужчин  понЯтие  совокуплениЯ
неотделимо от понЯтиЯ осквернениЯ, профанации, свЯзанного с неразрешенной...
     - џ могу сообщить вам и еще кое-что. ќта ваша сестра разбираетсЯ в том,
как надо обращатьсЯ с пациентами в тыщу раз лучше, чем вы.  Ћна  по  крайней
мере делала свое дело с увлечением. ќто вам  надо  у  нее  поучитьсЯ,  а  не
наоборот.
     - џ уже объЯснила, почему не могу проЯвить к вам никаких чувств, мистер
ѓрин. Ѓоюсь, вам придетсЯ к этому привыкнуть. Љак, кстати говорЯ,  и  сестре
Љори. Џотому Я и отчитала ее. Ќаша единственнаЯ  функциЯ  -  обеспечить  вам
источник эротического возбуждениЯ.  ‚  этой  области,  в  области  различных
методик совокуплениЯ - разумеетсЯ, в разумных пределах и  в  зависимости  от
состава сотрудников, - вам следует только попросить, и мы сделаем все, что в
наших силах. …сли вы предпочитаете иные позы, мы можем предложить вам  почти
все имеющиесЯ в "Љама  ‘утра",  в  "•окуата  Њоносаки",  у  Ђретино,  Љинси,
‘ьестрема - исключаЯ,  разумеетсЯ,  бразильскую  вилку,  о  чем  Я  вас  уже
предупреждала, - Њастерса и... (12)
     - Ђ знаете, что Я вам еще скажу? ‚  вас  самой  эротики  -  как  в  том
гребаном айсберге!
     - ‘пасибо, что упомЯнули об этом, мистер ѓрин. џ глубоко верю  в  успех
нашей  терапии,  особенно  в   тех   случаЯх,   когда   достигаетсЯ   полное
сотрудничество  с  пациентом.  €  вижу,  что  в   данном   случае   показано
балансирующее применение оральных процедур.
     Џрежде чем он мог произнести хотЯ бы слово в ответ, руки ее подогнулись
и она  упала  ему  на  грудь.  Ћн  было  попыталсЯ  в  последний  момент  ее
оттолкнуть,  но  было  слишком  поздно.  Ќесколько  мгновений   спустЯ   она
приподнЯлась на локтЯх, теперь лицо ее нависало  прЯмо  над  его  лицом.  Ћн
вглЯдывалсЯ в ее глаза ошеломленно и  озадаченно,  пытаЯсь  понЯть,  что  же
кроетсЯ в их глубине, за темно-карими радужками, но безуспешно.
     - Ќу вот, мистер ѓрин. Ќадеюсь, это  убедит  вас,  что  методика  нашей
клиники не исключает некоторых взаимных уступок  эрогенным  реалиЯм.  -  Ћна
бросила взглЯд на его губы, наклонилась и легко поцеловала их напоследок.  -
—увствую, вы станете одним из моих лучших пациентов. - Ћна  снова  поднЯлась
на  руках.  -  Џосмотрим,  сумеем  ли  мы  довести  вас  до  соответствующей
кульминации. ‘естра! ‚ы готовы?
     - „а, доктор.
     Ћн глЯнул  в  сторону  и  увидел,  как  сестра,  теперь  уже  полностью
облаченнаЯ в униформу, поднЯлась со стула у углового столика, где до сих пор
сидела, и подошла к ним. ’ут он  почувствовал,  как  напрЯглись  вагинальные
мускулы доктора „ельфи.
     - Џрекрасно, мистер ѓрин. ЋтличнаЯ  работа.  ’еперь  несколько  ускорим
темп. Ќе могли бы вы положить руки мне на  бедра?  ‘ожмите  их  покрепче.  џ
хочу, чтобы вы сами задавали ритм. - Џроцедура возобновлЯетсЯ в  убыстренном
темпе. - Ќе переусердствуйте, мистер ѓрин. Џросто  равномерно  распределЯйте
толчки. „ержитесь как  можно  дольше.  -  Ћна  еще  ниже  наклонЯет  голову,
вглЯдываЯсь туда, где соединЯютсЯ их тела. - ‡амечательно. Ћтдых...  ’олчок!
…ще раз. ‚от и все, что вам нужно делать,  мистер  ѓрин.  Ћтдых  -толчок.  €
снова. “веренный ритм, без перебоев, вот и весь секрет. Ѓлеск! …ще  раз.  ‘о
всего размаха. Џрекрасно. ‚сем телом, пожалуйста. „ержите ритм. ’ак полезней
длЯ вас, полезней и длЯ вашего новорожденного.
     - „лЯ моего новорожденного?!
     Ћднако доктор „ельфи слишком занЯта своим терапевтическим курсом, чтобы
откликнутьсЯ.  Ћн  бросает  отчаЯнный  взглЯд  на  сестру  Љори,  стоЯщую  у
изголовьЯ кровати:
     - Ћ чем это она? Љакой еще новорожденный?
     ‘естра прикладывает палец к губам:
     - ‚ы просто сконцентрируйтесь, мистер ѓрин. ’еперь уже недолго.
     - Ќо Я же мужчина, в конце-то концов!
     - ‚от и наслаждайтесь! - € сестра подмигивает ему.
     -Ќо...
     ’ут резко вмешиваетсЯ доктор „ельфи:
     -Њистер ѓрин, прекратите вербализацию! - „ыхание ее стало  прерывистым,
ей приходитсЯ умолкать после  каждой  фразы.  -  ’ак.  Џоследнее  усилие.  џ
чувствую его приближение. •орошо. •орошо. Џрекрасно. Ћт бедер. €зо всех сил.
- ѓолова ее по-прежнему низко наклонена, - видимо, доктор  „ельфи  наблюдает
за все усиливающимисЯ, убыстрЯющимисЯ движениЯми их слившихсЯ чресел.  -  Ќу
вот... вот мы какие...  великолепно.  ‚еликолепно.  ’еперь  все  в  порЯдке.
Џродолжайте. Ќе останавливайтесь. ‚плоть до последнего слога! ‘естра!
     Ћн смутно отмечает, что сестра Љори прошла к изножью кровати и  исчезла
из виду, так как энергично работающаЯ доктор „ельфи,  все  еще  опираЯсь  на
вытЯнутые руки, загораживает обзор.
     - Ќу, последний толчок. …ще один. …ще. ‘амый последний!
     Ћна коротко вскрикивает, будто и  вправду  разрешилась  от  бремени,  и
движение прекращаетсЯ. Њолчание. Ћн сознает, что сестра Љори опЯть отошла  к
столу в углу комнаты. „октор „ельфи не поднимает головы,  концы  ее  шарфика
спустились совсем низко. Ћна пытаетсЯ отдышатьсЯ, делаЯ частые вдохи,  будто
только что нырЯла на большую глубину. Џотом без сил опускаетсЯ ему на грудь.
Љожа ее стала влажной от пота, и он слышит, как  колотитсЯ  у  нее  в  груди
сердце. Ќо ее изнеможение - совершенно Явно - результат физических усилий, а
вовсе не бурных эмоций, так как лицо она от него отвернула.
     Џримерно полминуты или около того он взирает  на  потолок  в  состоЯнии
запоздалого шока. Џод конец ему все же не удалось настолько полно  сохранить
объективность, насколько хотелось бы, но он и не настолько увлексЯ, чтобы не
отметить некоторые странные слова  и  неверные  концепции...  им  овладевает
ужасное подозрение: что, если, несмотрЯ на ее утверждение обратного, он  все
же оказалсЯ в сумасшедшем  доме,  учреждении  длЯ  умалишенных,  и  каким-то
образом попал в руки двух других  пациентов...  пациенток...  по  недосмотру
настоЯщих сестер и врачей? Ќо с какой стати  мог  он  очутитьсЯ  в  подобном
учреждении? € с какой стати мог подобный недосмотр иметь место?
     Ћн незаметно глЯнул через всю комнату в сторону сестры Љори. Ћна сидела
к нему спиной - не совсем, вполоборота, склонившись над бумагами,  лежавшими
на столе, - видимо, над историей его болезни. Ќичто  в  ней  не  говорило  о
сумасшествии; наоборот, она так усердно вчитывалась в текст,  останавливаЯсь
то на одном, то на другом параграфе, что  в  ней  приоткрылась  теперь  инаЯ
черта - старательность усердной ученицы. „а  и  тело  той,  что  всей  своей
тЯжестью лежала теперь на нем, выглЯдело не иначе как абсолютно  нормальным.
Ќи рыданий, ни кудахтающего довольного смеха. Љак  ни  странно,  он  находил
молчание доктора „ельфи, ее очевидное изнеможение довольно трогательным; ему
хотелось утешить ее, как хотелось бы утешить бегунью, выбившуюсЯ из  сил  на
дистанции, но так и не добившуюсЯ победы (поскольку памЯть о чем-либо  ином,
кроме его профессии - да даже и это, как он подозревал, представлЯлось  хоть
и  вполне  возможным,  но  все-таки  недостаточно   точным,   -   оставалась
по-прежнему мучительно вне пределов досЯгаемости); так что  он  с  некоторым
опозданием позволил себе приобнЯть доктора  „ельфи  иг  легонько  прижать  к
себе.
     ’еперь, в состоЯнии относительного покоЯ, в размеренно тикающей тишине,
он принЯлсЯ размышлЯть. Њожет быть, за этим фрейдистским  жаргоном,  в  том,
что говорила доктор  „ельфи,  все-таки  кроетсЯ  зернышко  истины,  какаЯ-то
строго клиническаЯ правда? …сли дать себе времЯ подумать, может,  лучше  ему
подождать с обличительно-разоблачительной  речью  в  парламенте?  Ќеобходимо
продолжить изучение вопроса. ‚ конце концов, первейший долг каждого честного
политика сегоднЯ не столько разоблачать дурное, сколько не быть  втЯнутым  в
это дурное - ни за что, ни при каких обстоЯтельствах.
     …го взглЯд снова устремлЯетсЯ в угол  комнаты  -  туда,  где  виднеетсЯ
затЯнутаЯ в аккуратную униформу фигура сестры Љори, по-прежнему  погруженной
в изучение истории болезни.  €зЯщные  смуглые  руки,  стройные  щиколотки  и
лодыжки под краем крахмальной голубой юбки... если его болезнь действительно
настолько тЯжела - а именно такое предчувствие у  него  теперь  возникло,  -
тогда ему придетсЯ смиритьсЯ с  тем,  что  лечение  может  оказатьсЯ  весьма
долгим,  и  принЯть  эту  неизбежность,  как  подобает  мужчине.  Ћн   вдруг
испытывает необычайно сильное  желание  прошептать  несколько  слов  в  этом
смысле, зарывшись лицом в темные волосы у самой своей щеки, но  удерживаетсЯ
- это было бы самую малость преждевременно. Ќадо  прежде  всего  подумать  о
том, как это повлиЯет на  дальнейшее.  ’ем  не  менее  он  осторожно  гладит
влажную спину доктора „ельфи, по-доброму, по-братски, как бы  молчаливо  кое
за что извинЯЯсь, просто чтобы дать понЯть: он признает - она  сделала  все,
что в ее силах, хоть и не добилась успеха.
     „октор „ельфи не откликалась. Ћн заподозрил, что она на миг  задремала.
—то ж, он  не  против;  наоборот,  хоть  и  невольно,  это  его  еще  больше
растрогало. ќто доказывало, что ничто  человеческое  ей  не  чуждо.  ‚ес  ее
стройного, изЯщного тела вовсе не был ему неприЯтен, формы у нее были  почти
столь же хороши, что и  у  сестры  Љори.  ‚рЯд  ли  можно  было  при  данных
обстоЯтельствах считать, что, словно кошка, он сумел упасть на все лапы;  но
что-то подсказывало ему, что все могло бы быть гораздо хуже. …сли  подумать,
он и сам ощущал приЯтную усталость во всем теле и  потерЯ  памЯти  тревожила
его гораздо меньше, чем раньше.
     Ћн закрыл глаза, но какой-то  звук  заставил  его  снова  раскрыть  их.
‘естра Љори поднЯлась от стола и шуршала бумагами, постукивала ими по столу,
складываЯ их вместе, выравниваЯ краЯ. Ћна обернулась к нему, весело и  живо,
вполне оправившаЯсЯ от выволочки, и  вернулась  к  кровати;  глаза  ее  были
устремлены на него, небольшаЯ стопка листков прижата к груди.
     - Ќу, мистер ѓрин, ну молодец мальчик! € кому это тут удача привалила?
     - ЉакаЯ удача?
     Ћна подошла на шаг ближе, встала  совсем  рЯдом  и  бросила  взглЯд  на
листки, перегнувшиесЯ через прижатую к груди правую руку; потом кокетливо  и
лукаво улыбнулась ему:
     - Љакой рассказ написал! € совсем один, без чужой помощи.
     Ќичего не понимаЯ,  он  смотрел  на  ее  глупо-сентиментальную  улыбку.
‘омнениЯ, которые он так успешно отверг, охватили его с новой  силой.  Ћн  в
психиатрической больнице, девушка безумна, обе они  безумны.  Ћни  навернЯка
знают, что он - значительнаЯ персона, почти  навернЯка  —лен  Џарламента.  Ђ
теперь она пытаетсЯ намекнуть, что он какой-то писака, жалкий новеллист  или
что-то вроде того. ќто же абсурдно! Ќо дальше все стало еще  абсурднее,  так
как сестра, Явно пользуЯсь кажущимсЯ забытьем доктора „ельфи и снова нарушив
все правила п