Šîíðàä ”èàëêîâñêèé. Šîñìîäðîì

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
Šîíðàä ”èàëêîâñêèé. Šîñìîäðîì

--------------------
Šîíðàä ”èàëêîâñêèé. Šîñìîäðîì
_____________________     
Origin: FileEcho BOOK
--------------------



     Žíè óêëàäûâàëè äâå áåòîííûå ïîëîñû, êîòîðûå äîëæíû  áûëè  ñîåäèíèòüñß
òàì, ãäå â áóäóùåì ïîäíèìóòñß áåëûå êóïîëà êîñìîïîðòà, à ñåé÷àñ áûë òîëüêî
ùåáåíü è âîðîíêà, âûðûòàß ìíîãî âåêîâ íàçàä êàêèì-òî ìåòåîðèòîì.
     Žíè  ñòðîèëè   ýòè   ïîëîñû,   ïðîêëèíàß   ìàðñèàíñêóþ   ïóñòûíþ,   è
àâòîýêñêàâàòîðû,  âûâîðà÷èâàþùèå  ñêàëû  è  êðàñíûé   ïåñîê,   è   ñ÷èòàëè
îñòàâøèåñß äíè.
     - ‡íàåøü,  „æåññ,  êàê  òîëüêî  âåðíóñü  íà  ‡åìëþ,  òóò  æå  çàáðîøó
êîìáèíåçîí â ñàìûé äàëüíèé óãîë ÷åðäàêà, à øëåì âîäðóæó íà øåñò ó ìàòåðè â
îãîðîäå. óñòü ïóãàåò ïòèö. îòîì ìû ñ Œýé ñßäåì â âåðòîëåò  è  ïîëåòèì  â
áîëüøîé íàñòîßùèé ëåñ ñ ãðèáàìè è çåìëßíèêîé.  ˆ  òàì  îáßçàòåëüíî  äîëæíà
áûòü ðåêà... èëè íåò, ëó÷øå îçåðî, äà, îçåðî ñ ãîðß÷èìè îò ñîëíöà âàëóíàìè
ó áåðåãà, íà êîòîðûå íåëüçß ñåñòü - òàêèì æàðîì ïûøåò îò íèõ...
     - ˆ âû îáà òàê îáãîðèòå íà ñîëíöå, ÷òî ñ âàñ ñåìü  øêóð  ñîéäåò...  -
óëûáíóëñß „æåññ, è íà ýêðàíå âèäåîãðîíà ñòàëè âèäíû  ìåëü÷àéøèå  ìîðùèíêè,
ïîßâèâøèåñß îêîëî åãî ãëàç.
     - ‘ ìåíß-òî íàâåðíßêà ñîéäåò! ó, à Œýé â ýòó  ïîðó  ãîäà  è  òàê  óæ
÷åðíàß, ñëîâíî áóøìåíêà. òî, çíàåøü, âñå èç-çà ßõò. Œýé  âñåãäà  ãîâîðèò,
÷òî ÷åëîâåê íèãäå òàê íå çàãîðàåò, êàê íà ßõòàõ...
     - ˆ ïîä óëüòðàçâóêîâûì îáëó÷àòåëåì...
     - ðè÷åì òóò îáëó÷àòåëü? - „îí íå ïîíßë è ñìîòðåë íà „æåññà îãðîìíûìè
êàðèìè ãëàçàìè, â êîòîðûõ ïðîñâå÷èâàëî ÷òî-òî ðåáß÷åñêîå.
     - ó, óëüòðàçâóêîâîé îáëó÷àòåëü òîæå çäîðîâî îáæèãàåò...
     - „à ß æå î íàñòîßùåì çàãàðå... íà ñîëíöå.
     - ‘ ýòèì ïðèäåòñß åùå íåìíîãî ïîäîæäàòü.
     - ‚ñåãî ÷åòûðå äíß. Žòñþäà óæå âèäåí õîëì, äî êîòîðîãî ß äîòßíó  ñâîþ
ïîëîñó. òî ïðîèçîéäåò â ñóááîòó. îòîì ðàñòßíóñü â ãàìàêå ó âèäåîòðîíà  è
ñòàíó ñìîòðåòü ìàò÷ €âñòðàëèè ñ Œàäàãàñêàðîì, êîòîðûé áóäóò  ïåðåäàâàòü  ñ
‡åìëè. Œàò÷ çàêîí÷èòñß ïî íàøåìó âðåìåíè ïåðåä ðàññâåòîì, à êîãäà  âçîéäåò
ñîëíöå, çà íàìè ïðèëåòßò.
     - ’îëüêî áû íå îïîçäàëè. ’àì, íà –åíòðàëè, âå÷íî îïàçäûâàþò...
     - àäåþñü, íå ïîäâåäóò. Žíè æå ïîíèìàþò, ÷òî çíà÷èò  íàêîíåö  óëåòåòü
îòñþäà.
     - Œîæåò, è íå ïîäâåäóò... - ïîâòîðèë „æåññ, íî íå áûë òàê óæ óâåðåí â
ýòîì. ‚åäü €ð... €ð íå óëåòåë ñ Œàðñà âîâðåìß. „æåññ õîòåë ñïðîñèòü, çíàåò
ëè „îí €ðà, íî â ýòîò ìîìåíò àâòîìàò ïîäàë ñèãíàë î êàêèõ-òî íåïîëàäêàõ  â
ðàáîòå, è „æåññ âûëåç èç êàáèíû ïîñìîòðåòü, ÷òî ñ‹ó÷èëîñü. Ží ñïóñòèëñß íî
ëåñåíêå è ñðàçó æå óâßç ïî êîëåíî â ïåñêå. åñîê áûë êðàñíûì, êàê è âñå íà
Œàðñå, è òîëüêî èíîãäà â  íåì  ïîïàäàëèñü  êðîõîòíûå  êðèñòàëëèêè  êâàðöà.
"‘îâñåì, êàê íà ‡åìëå", - ïîäóìàë „æåññ è ïîáðåë âäîëü ãóñåíèöû ê ïåðåäíåé
÷àñòè ìàøèíû, à êîãäà îáîøåë åå, âåòåð óäàðèë åãî â ãðóäü, è „æåññ óâèäåë,
÷òî íàä ïåñ÷àíîé ïîâåðõíîñòüþ ïëßøóò ìàëåíüêèå øóñòðûå ñìåð÷è. "å  èíà÷å,
áóäåò áóðß. Žíà âñåãäà òàê íà÷èíàåòñß", - ïîäóìàë  îí  è  âçãëßíóë  ââåðõ.
åáî áûëî ÷åðíûì, è çâåçäû, è ñîëíöå ñâåòèëè, êàê îáû÷íî.
     ‚íèçó,  ïåðåä  ýêñêàâàòîðîì,  ëåæàë  âàëóí,  ñëèøêîì  áîëüøîé,  ÷òîáû
ìåòàëëè÷åñêàß ëàïà ìàøèíû ìîãëà åãî ñäâèíóòü. „æåññ âûçâàë àâòîìàò, è ïîêà
òîò áóðèë øïóðû äëß  äèíàìèòíûõ  ïàòðîíîâ,  ñìîòðåë  òóäà,  ãäå  ó  ñàìîãî
ãîðèçîíòà ðàáîòàë ýêñêàâàòîð  „îíà.  …ùå  ÷åòûðå  äíß.  „æåññ  ïîâåðíóëñß,
âûðóãàëñß ïîä íîñ è ïîëåç â êàáèíó, ÷òîáû îòîãíàòü ìàøèíó íà âðåìß âçðûâà.

     ‚ñòðåòèëèñü îíè âå÷åðîì íà áàçå. òî áûëî  âðåìåííîå  ïîìåùåíèå,  áåç
êëèìàòèçàöèè,  è  íî÷üþ,  êîãäà  òåìïåðàòóðà  ñíàðóæè  ïàäàëà   äî   ìèíóñ
øåñòèäåñßòè  ãðàäóñîâ,  âíóòðè  êóïîëà  ñòàíîâèëîñü  õîëîäíî   è   äûõàíèå
ïðåâðàùàëîñü â èíåé. å ïîìîãàëî è öåíòðàëüíîå îòîïëåíèå.  ’îãäà  „æåññ  è
„îí çàëåçàëè â áîëüøèå ìåøêè ñ ýëåêòðîîáîãðåâîì.  Žäíàêî  âå÷åðàìè  áûâàëî
íåìíîãî òåïëåé, è îíè õîäèëè â îäíèõ êîìáèíåçîíàõ.
     - Ÿ ñåãîäíß îòõâàòèë ïîðßäî÷íûé êóñîê, - ñêàçàë „îí, êàê òîëüêî âûøåë
èç øëþçà. - Œîé õîëì âñå áëèæå.
     - € ìíå ïîïàëàñü êàêàß-òî ÷åðòîâà ñêàëà. ðèøëîñü äâà ðàçà  âçðûâàòü,
- „æåññ ñêàçàë ýòî ðàâíîäóøíî, áåç çëîñòè.
     - îæàëóé, çàâòðà ìíîãî íå ñäåëàòü. óäåò ïåñ÷àíàß áóðß.
     - „à. ‘ìåð÷è êðóòßò, ß ñåãîäíß âèäåë...
     - € âñå-òàêè õîòåëîñü áû äîòßíóòü äî õîëìà.
     - „îòßíåøü, åñëè ýòà òðåêëßòàß ïóñòûíß íå ïðîßâèò ñâîåãî íîðîâà è  íå
íà÷íåò ïëåâàòüñß ïåñêîì, - „æåññ  êîí÷èë  ãîòîâèòü  óæèí  è  ðàçâàëèëñß  â
êðåñëå, âûòßíóâ äëèííûå õóäûå íîãè.
     - ’àê èëè èíà÷å, ÷åðåç òðè äíß ëåòèì.
     - ‹åòèì,  -  ïîâòîðèë  „æåññ,  íàáëþäàß,  êàê  „îí  âûêîâûðèâàåò   èç
êîíñåðâíîé áàíêè áîëüøèå êóñêè ñâèíèíû.
     îñëå óæèíà „îí  âêëþ÷èë  âèäåîòðîí.  îêàçûâàëè  êèòàéñêèé  òåàòð  ñ
äðàêîíàìè è çîíòèêàìè. –âåòà áûëè íåìíîãî èñêàæåíû,  è  „æåññ  ðàçäóìûâàë,
÷òî áû ïðîèçîøëî, åñëè á ó ëþäåé äåéñòâèòåëüíî áûëè òàêèå æå ñâåòëîçåëåíûå
ëèöà, êàê íà ýêðàíå. è÷åãî íå íàäóìàâ, ñêàçàë îá ýòîì „îíó.
     - è÷åãî á íå ïðîèçîøëî, ïîòîìó ÷òî ëþäè áû ïðèâûêëè, - îòâåòèë  „îí,
ïðîäîëæàß ãëßäåòü íà ýêðàí.
     - ’û äóìàåøü, ÷òî ìîæíî ïðèâûêíóòü ê çåëåíûì ëèöàì è  ãîâîðèòü:  "€õ,
êàê òû ÷óäåñíî ïîçåëåíåëà" èëè "’û òàê íåâèííî çåëåíååøü"?
     - àâåðíßêà.
     - •ì... ß áû, ïîæàëóé, íå ïðèâûê...
     - € ê ïóñòûíå òû ïðèâûê?
     „æåññ çëî âçãëßíóë íà „îíà. Žíè íèêîãäà íå ãîâîðèëè î ïóñòûíå. Žíà  è
òàê âñåãäà áûëà ðßäîì. ‚ñåãäà. ˆíîãäà îí äóìàë, ÷òî ïóñòûíß äàæå íî÷üþ  íå
äàåò çàáûòü î ñåáå, ïðîíèêàß ñêâîçü âõîäíûå øëþçû. Ží íå ëþáèë ïóñòûíþ,  è
„îí çíàë îá ýòîì.
     - Œîæåò, âñå-òàêè âûêëþ÷èøü âèäåîòðîí è ïîñëóøàåøü –åíòðàëü, - ñêàçàë
îí „îíó è îòâåðíóëñß îò ýêðàíà.
     - ‚ûêëþ÷ó, íî ñíà÷àëà ïîñëóøàþ ïðîãíîç ïîãîäû äëß …âðîïû. å  õî÷åòñß
ïîïàñòü ïîä äîæäü, êîãäà ïðèëåòèøü...
     - Œàòü ïðèäåò è ïðèíåñåò òåáå íà êîñìîäðîì ïëàù.
     - ðèäåò ñ Œýé è ïðèíåñåò ïëàù, - ñîãëàñèëñß „îí.
     - € ß ïðîìîêíó... - ïðîâîð÷àë „æåññ.
     - å ëþáèøü äîæäß?
     - ‹þáëþ, êîãäà ñèæó äîìà è ñìîòðþ â îêíî.
     - ‡íà÷èò, òåáå íàäî îñòàâàòüñß íà  Œàðñå.  ‡äåñü  íèêîãäà  íå  áûâàåò
äîæäåé.
     "—òî ýòî ñ íèì ñåãîäíß? - ïîäóìàë „æåññ. - ‚åäü íå îí, à ß  íàïîðîëñß
íà ñêàëó, è âîîáùå îí óøåë äàëüøå".
     - „à, íî çàòî çäåñü ïåñîê, êðàñíûé ïåñîê, à ýòî åùå õóæå,  -  çàìåòèë
îí. - ‚èäèøü, ïåñîê ëåçåò âñþäó: çà âîðîòíèê è â áîòèíêè.  „àæå  íà  çóáàõ
ñêðèïèò. Šóäà óæ õóæå! € äîæäè ðàíî èëè ïîçäíî ïðåêðàùàþòñß.
     - î â …âðîïå â áëèæàéøóþ íåäåëþ íå  áóäåò  äîæäß,  -  ñêàçàë  „îí  è
âûêëþ÷èë âèäåîòðîí.
     îòîì îíè íàñòðîèëèñü íà –åíòðàëü. Žíà ïîäàâàëà ñòðàííûé, ïðåðûâèñòûé
ñèãíàë,  ñëîâíî  êòî-òî  êèäàë  êàìóøêè  íàòóãî  íàòßíóòûé   áàðàáàí.   …å
ïåðåäàþùèå àâòîìàòû áûëè íåìíîãî  ðàçðåãóëèðîâàíû,  è  ñèãíàë  áëóæäàë  ïî
íåñêîëüêèì äåëåíèßì øêàëû, êàæäûé ðàç ÷óòü-÷óòü ñäâèãàßñü. ‘åãîäíß îí  áûë
òî÷íî íà ìåòêå. „æåññ ñêàçàë â ìèêðîôîí: "à ïðèåìå", è òåïåðü îáà  æäàëè,
ïîêà òàì ñîáåðóòñß îòâåòèòü.
     „æåññ  ñìîòðåë  íà  ìåðöàþùèé  â  òåìíîòå   óêàçàòåëü   íàñòðîéêè   è
ðàçäóìûâàë, ïîëó÷èë ëè åãî îòåö ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî  îí  âîçâðàùàåòñß.  ‚
ïîëäåíü ëàáîðàíò ïîñòó÷èòñß ê íåìó â êàáèíåò: "‚àì  òåëåãðàììà  ñ  Œàðñà".
Žòåö, êîíå÷íî, ñèäèò çà ïèñüìåííûì ñòîëîì â ñåðîì, íåìíîãî òåñíîì ïèäæàêå,
ìàññèâíûé, êâàäðàòíûé, ñëèøêîì áîëüøîé äëß  ñâîåãî  êàáèíåòà.  "’åáå  íàäî
áûëî ñòàòü ëåñîðóáîì,  à  íå  ôèçèêîì",  -  âñåãäà  ñìåßëàñü  ìàòü.  „æåññ
ïîïûòàëñß íà ìèíóòó  ïðåäñòàâèòü  ñåáå  îòöà  ëåñîðóáîì,  íî  ýòî  åìó  íå
óäàëîñü. ‚ïðî÷åì, â êà÷åñòâå ôèçèêà îòåö áûë íà ñâîåì  ìåñòå.  „æåññ  òîæå
äîëæåí áûë ñòàòü ôèçèêîì, íî íå ñòàë... à æàëü.
     - †àëü, ÷òî ß íå ñòàë ôèçèêîì, - ñêàçàë îí.
     - € òû õîòåë?
     - å ß õîòåë, à îòåö.
     - € òû?
     - Ÿ õîòåë ñòàòü êîñìîíàâòîì.
     - îçäðàâëßþ, - ñêàçàë „îí. - € ß õîòåë áûòü ïèëîòîì.  î  íè÷åãî  èç
ýòîãî íå âûøëî. Šîãäà ß ïîäðîñ, ñàìîëåòàìè óæå óïðàâëßëè àâòîìàòû, ê  òîìó
æå îíè áûëè ïîëó÷øå, ÷åì ýòè ïåðåäàò÷èêè íà íàøåé ïðîêëßòîé –åíòðàëè...
     - àâåðíî, ó íàñ íåò õîðîøåãî ïðîãðàììèñòà...
     - åò. ’îò, ÷òî áûë, ñáåæàë íà ‡åìëþ.
     - ˆ åãî îòïóñòèëè? - óäèâèëñß „æåññ.
     - å ñîâñåì òàê. …ãî çàáðàë ïñèõèàòð è óâåç â ðàêåòå ñêîðîé ïîìîùè. €
ñåé÷àñ òàì ïàðíèøêà ïðßìî èç çåìíîãî èíñòèòóòà.
     - ˆ íå ñïðàâëßåòñß... - ñêàçàë „æåññ è òóò  æå  ïîäóìàë:  "‡ðß  ðóãàþ
ïàðíß. àçâå ìîæíî ñðàçó ïî îêîí÷àíèè çåìíîãî èíñòèòóòà îáñëóæèâàòü  òàêèå
àâòîìàòû?"
     - Žíè íà÷èíàþò, - ïðåäóïðåäèë „îí, ñòàðàòåëüíî ïîäñòðàèâàß  ïðèåìíèê.
- àäåíü íàóøíèêè.
     - å õî÷åòñß, - ñêàçàë „æåññ. …ìó äåéñòâèòåëüíî íå õîòåëîñü.
     "Šàê òîëüêî „îí êîí÷èò ãîâîðèòü ñ –åíòðàëüþ, âîçüìó êíèæêó è âûòßíóñü
â ãàìàêå", - ïîäóìàë îí. îòîì âçãëßíóë íà „îíà, è åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî òîò
ñëóøàåò ñëèøêîì âíèìàòåëüíî. "—òî îíè òàì ïåðåäàþò? å àíåêäîòû, íàâåðíî".
     „îí ìàõíóë ðóêîé è çëî ñêàçàë:
     - ‚ûêëþ÷àé!
     ’åïåðü  çàèíòåðåñîâàëñß  „æåññ.  Ží  íàäåë  íàóøíèêè  è  ñêâîçü   øóì
àòìîñôåðíûõ ïîìåõ óñëûøàë ãîëîñ äèñïåò÷åðà –åíòðàëè.
     - ...íåò, íè÷åãî èç ýòîãî íå âûéäåò. ˆ íå ñòàðàéñß.  Ÿ  òåáå  ãîâîðþ,
íèêîãî íà ýòî ìåñòî íå íàøëè. ’îëüêî îòà, à îí  ïî  ñðàâíåíèþ  ñ  âàìè  -
ïóñòîå ìåñòî. Ÿ ïðèøëþ ê âàì ýòîãî îòà ÷åðåç òðè äíß. î îäèí èç âàñ  âñå
ðàâíî äîëæåí îñòàòüñß...
     "ó è ìèð! Žïßòü êàêàß-òî ñâèíüß òàì, íà –åíòðàëè, âñå èñïîðòèëà",  -
ïîäóìàë „æåññ. Ží áûë êàê ðåáåíîê, íå ïîëó÷èâøèé îáåùàííîãî âåëîñèïåäà.
     „îí ïîêðàñíåë.
     - ...äåëàéòå, ÷òî õîòèòå. Œû ñìîòàåìñß îòñþäà ÷åðåç òðè äíß. ˆ ïëåâàë
ß íà òî, ÷òî êàêîé-òî èäèîò íå çàòðåáîâàë âîâðåìß ñìåíó ñ ‡åìëè...
     "‘åé÷àñ îí ñêàæåò èì âñå, ÷òî äóìàåò î òàêîé  îðãàíèçàöèè",  -  ðåøèë
„æåññ, íî „îí îñòàíîâèëñß.
     - Œû òóò íè ïðè ÷åì, - îáúßñíßë òîò, ñ –åíòðàëè. - ’åáå êàæåòñß,  ÷òî
äîáðîâîëüöû ëîìßòñß ê íàì â îêíà è äâåðè.
     - åâàæíî, ÷òî  ìíå  êàæåòñß.  î  íàñ  íóæíî  ñìåíèòü  €  ïðåêðàùàòü
ñòðîèòåëüñòâî íåëüçß.
     - ‚îò èìåííî íåëüçß, è ïîýòîìó îäèí èç âàñ äîëæåí  îñòàòüñß.  „îëæåí,
ïîíèìàåøü! ˆ ïåðâûå ðàêåòû ñòàðòóþò ñ ýòîãî êîñìîäðîìà åùå äî  ìàðñèàíñêîé
çèìû. “âèäèøü.
     "ó è ñàìîóâåðåííîñòü", - ïîäóìàë „æåññ è ïîïðàâèë íàóøíèêè.
     - Œîæåò,  è  ñòàðòóþò,  åñëè  àâòîýêñêàâàòîðû  áóäóò  ñàìè  ðûòü  ýòó
ïðîêëßòóþ ïóñòûíþ. ’îëüêî íàñ ýòî íå êàñàåòñß, ßñíî?
     - î –åíòðàëü..
     - ‡íàåøü ÷òî...
     „æåññ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿñíî, „îí, - ñêàçàë îí è ïîäóìàë, ÷òî ñåé÷àñ òîò íà áàçå, êèïèò  îò
çëîñòè, è „æåññó ñòàëî âåñåëåé, õîòß îí ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî òîò â îáùåì-òî
íå âèíîâàò, ÷òî òîò, ìîæåò, â äîñêó ñâîé ïàðåíü, êîòîðîìó òîëüêî äîñòàëàñü
ïàðøèâàß ðàáîòåíêà.
     - Šàê õî÷åøü, - ñêàçàë ïàðåíü ñ –åíòðàëè. - ‚ îáùåì  îò  ïðèëåòèò  â
îäíîìåñòíîé ðàêåòå. ˆ ìû òóò ñ÷èòàåì, ÷òî âîçâðàùàòüñß èìååò ïðàâî òîò,  ó
êîãî ïîëîñà ïðîäâèíóëàñü äàëüøå. Ÿñíî?
     - î...
     - èêàêèõ "íî". îñïîðèøü ñ áàáóøêîé íà ‡åìëå. € ñåé÷àñ  ñëóøàé,  ÷òî
ãîâîðßò... ˆ òîìó, âòîðîìó, ñêàæè... èëè äàé-êà åìó ëó÷øå ìèêðîôîí.
     "‚îò ñâèíüß", - ïîäóìàë „æåññ è âçßë ìèêðîôîí.
     - Ÿ òîò, âòîðîé, è õî÷ó òåáå ñîîáùèòü, ÷òî áîëüøåãî ñâèíñòâà...
     - îðßäîê, - îáðàäîâàëñß äèñïåò÷åð. - ó,  ïðèâåò.  „åðæèòåñü,  âû...
êîñìîíàâòû ïóñòûíè.
     ‘íîâà çàáàðàáàíèëè ñèãíàëû –åíòðàëè, è „îí ñîðâàë íàóøíèêè.
     - Šóïèëè íàñ, êóïèëè, êàê... íó, íå çíàþ  êàê,  íî  êóïèëè...  -  „îí
ñêàçàë ýòî ñîâåðøåííî ñïîêîéíî, è „æåññ ïîäóìàë, ÷òî îí ïðàâ.
     - ó, ÷òî áóäåì äåëàòü? - ñïðîñèë îí.
     „îí ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, îíè íå ìîãóò çàñòàâèòü íàñ ðûòü...
     - Šîíå÷íî, - êèâíóë „æåññ, - íî ìû áóäåì ñèäåòü òóò ñòîëüêî,  ñêîëüêî
èì çàáëàãîðàññóäèòñß...
     - ó è ÷òî?
     - € òî, ÷òî êîëè óæ òû áóäåøü òóò ñèäåòü, òî áóäåøü è ðàáîòàòü.
     - å áóäó.
     - óäåøü, èíà÷å ïîäîõíåøü ñî ñêóêè. „à òû è  íå  èç  òåõ,  ÷òî  ñèäßò
ñëîæà ðó÷êè, êîãäà ðàáîòà åùå íå îêîí÷åíà. ˆ îíè ïðåêðàñíî çíàþò îá ýòîì.
     - —òî òû âñå îáî ìíå! € òû?
     - Ÿ òîæå.
     - —òî òîæå?!
     - Ÿ òîæå áóäó äîäåëûâàòü ñâîþ ðàáîòó.
     - „îäåëàåøü è  ñìîåøüñß?  åò,  áðàòåö.  å  âûéäåò.  Ÿ  ñâîþ  ïîëîñó
ïðîòßíóë äàëüøå.
     - „óðàê, - ñêàçàë „æåññ è ïîäîøåë ê ãàìàêó.
     "„óìàåò, ß ñîáèðàþñü îòíßòü ó íåãî ìåñòî â  ðàêåòå,  ñëîâíî  îíî  óæå
ïðèíàäëåæèò åìó".
     - òî ìåñòî ïîêà åùå íå ïðèíàäëåæèò òåáå, - ñêàçàë îí  ãðîìêî.  -  ‡à
òðè äíß ìîæíî óëîæèòü êèëîìåòðà äâà áåòîíà, à òî è  áîëüøå,  åñëè  óæ  òàê
ïðèñïè÷èò...
     - Œîæíî è ÷åòûðå, - ñêàçàë „îí,  ðàçãëßäûâàß  íîñîê  ñâîåãî  áîòèíêà,
èñïà÷êàííîãî ìàçóòîì.
     - ’î÷íî, íî òû íå óëîæèøü, - „æåññ óëûáíóëñß.
     "ðèøëîñü áû ðàáîòàòü äåíü è íî÷ü, äà è òî íå çíàþ, ìîæíî ëè óñïåòü",
- ïîäóìàë îí.
     „îí âñòàë è ïíóë íîãîé ñòóë, òàê ÷òî òîò ïåðåâåðíóëñß.
     - “ëîæó, - ñêàçàë îí, - íî ïîòîì âåðíóñü íà ‡åìëþ è ïëåâàòü  ß  õîòåë
íà âñþ ýòó... ñòðîéêó. Ží ñíßë ñ êðþ÷êà øëåì.
     "ˆíòåðåñíî, íà ‡åìëå ïðè ñâîåé Œýé îí òàêîé æå  óïðßìûé?"  -  ïîäóìàë
„æåññ.
     - ‘ìîòðè, êàê áû òû âñåé ïîëîñû ñåãîäíß íå  çàêîí÷èë,  -  áðîñèë  îí,
ãëßäß, êàê „îí ïðèñòåãèâàåò áàëëîíû  ñ  êèñëîðîäîì  è  ïðîâåðßåò  âåíòèëè.
"—åðòîâñêè øèðîêèå ïëå÷è, - ïîäóìàë îí, - òðè áàëëîíà ñïîêîéíî  óìåùàþòñß.
˜èðîêàß ñïèíà è êîðîòêèå íîãè, êîòîðûå íå ìåøàþòñß â ðàêåòå. € ìîæåò, îí è
êîñìîíàâòîì ñòàë èìåííî ïîòîìó, ÷òî ó íåãî òàêèå íîãè è ñïèíà?"
     - †åëàþ óñïåõà, êîñìîíàâò... - ñêàçàë „æåññ, êîãäà „îí  íàïðàâèëñß  ê
øëþçàì. Ží õîòåë ïîâåðíóòüñß íà äðóãîé áîê, íî òóò åãî îêëèêíóë „îí.
     - îìîãè-êà. Šàæåòñß, øëþçû çàñûïàëî.
     - —òî - áóðß?
     - Œîæåò, è áóðß, - ïðîâîð÷àë „îí.
     - Ÿ âêëþ÷ó î÷èñòèòåëü, - ñêàçàë „æåññ è âêëþ÷èë àâòîìàò.
     Ž÷èñòèòåëü âçðåâåë, êàê áûê, à êîãäà âûõîä áûë óæå î÷èùåí,  çàïåë  íà
áîëüøèõ îáîðîòàõ êîìàðîì - òîíêî-òîíêî. „æåññ íàäåë øëåì è  âûøåë  íàðóæó.
‡âåçä íå áûëî âèäíî, è îí ñëûøàë òîëüêî øóì ïåñêà, áüþùåãî î ñêàôàíäð.
     - ó è ñûïëåò...
     - ‡àêðîé êàê ñëåäóåò øëþçû, - ñêàçàë „îí, - à òî çàâòðà  îïßòü  âåçäå
áóäåò ïåñîê.
     Ží ïîêà÷íóëñß ïîä óäàðîì âåòðà.
     - •î÷åøü èäòè â òàêóþ áóðþ? - ñïðîñèë „æåññ.
     - îéäó. îøëþ ñèãíàë ýêñêàâàòîðó, ÷òîáû îí äàâàë ìíå ðàäèîïåëåíã.
     - óäóò ïîìåõè. óðß ñèëüíàß.
     - Šàê-íèáóäü ñïðàâëþñü.
     ‚åòåð ñíîâà óäàðèë åãî òàê, ÷òî „îí ïîêà÷íóëñß.
     - € ìîæåò, îñòàíåøüñß? îãîäêà íå äëß ïðîãóëîê.
     - ‚èäàë è ïîõóæå.
     "“ïðßìûé, ÷åðò. îéäåò", - ïîäóìàë „æåññ  è  ñêàçàë:  -  ƒåðîåâ  òîæå
çàñûïàåò.
     - ’åáß íà áàçå íå çàñûïëåò, - îãðûçíóëñß  „îí,  îòîøåë  íà  íåñêîëüêî
ìåòðîâ è èñ÷åç. - ‡àêðîé êàê ñëåäóåò øëþçû.  ˆíà÷å  çàâòðà  â  ñóïå  áóäåò
ïåñîê.
     „æåññ ñëûøàë åãî òàê, ñëîâíî òîò  ñòîßë  ðßäîì.  Ží  îòêðûë  øëþç,  è
âåòåð, îáäàâ ïåñêîì, âòîëêíóë åãî âíóòðü. Ží îòðßõíóë  ñêàôàíäð  è  ñîáðàë
ïûëåñîñîì îñòàâøèåñß ïåñ÷èíêè. îòîì ïîäîøåë ê ïðèåìíèêó è  íàñòðîèëñß  íà
âîëíó  àâòîýêñêàâàòîðà  „îíà.  àäèîàâòîìàò  ðàáîòàë,  ïåðåäàâàß  êîðîòêèå
ïðåðûâèñòûå ñèãíàëû, ñëîâíî çâàë êîãî-òî è ïðåðûâàë çîâ ïðè êàæäîì  çâóêå,
áîßñü ïðîèçíåñòè èìß  ïîëíîñòüþ  è  áðîñèòü  åãî  â  ìàðñèàíñêóþ  íî÷ü,  â
ïåñ÷àíóþ ìåòåëü.

     ...“òðî áûëî ñîëíå÷íîå è  òèõîå,  êàê  íà  ïðîñïåêòàõ  "Œàðñòóðèñòà".
Žáõîäß  áàçó,  „æåññ  ñìîòðåë,  êàê  ñ  íåâèäèìûõ  øåðîõîâàòîñòåé   êóïîëà
îñûïàåòñß ïåñîê. •îëìû ïî êðàßì äîëèíû áûëè ïîäåðíóòû ãîëóáîâàòîé  äûìêîé.
‚âåðõó ÷åðíûì ïßòíûøêîì íàâñòðå÷ó ‘îëíöó  áåæàë  ”îáîñ.  "Šîãäà-íèáóäü  ìû
ñîçäàäèì òóò ïîäõîäßùóþ àòìîñôåðó, ïðèâåçåì âîäó è ðàñòåíèß, òîãäà è  ýòîò
ìèð áóäåò áîëüøå ïîõîæ íà çåìíîé", - ïîäóìàë „æåññ è  íà  ìèíóòó  ïîæàëåë,
÷òî îí íå ñîáñòâåííûé ïðàïðàâíóê.
     îòîì „æåññ âçîáðàëñß ïî óçêèì ìåòàëëè÷åñêèì  ïåðåêëàäèíàì  íà  ìà÷òó
ðàäèîñòàíöèè è ñìîòðåë íà áåãóùèå ê áàçå äâå áåëûå ïîëîñû. Žíè áûëè òàê æå
äàëåêî, êàê âñåãäà. Žäíàêî ïîëîñà „îíà áûëà íåìíîãî äëèííåå. "à íåñêîëüêî
íåñ÷àñòíûõ ñîòåí ìåòðîâ", - ìûñëåííî äîáàâèë „æåññ.
     åðåäàò÷èê ýêñêàâàòîðà „îíà óæå íå ðàáîòàë. ‡íà÷èò, „îí áûë íà  ìåñòå
è âûêëþ÷èë àâòîìàò, íè÷åãî íå ñîîáùèâ íà áàçó, à „æåññ íå  õîòåë  âûçûâàòü
åãî ïåðâûì. ‘ ñàìîé  âåðøèíû  ìà÷òû  îí  ïðûãíóë  âíèç.  "‘êîëüêî  ìåñßöåâ
ïðîøëî, à ìåíß âñå åùå çàáàâëßåò ìàðñèàíñêîå ïðèòßæåíèå", - ïîäóìàë îí.
     îòîì  ïîøåë  ê  àâòîýêñêàâàòîðó.   åðâîå   âðåìß   îíè   äîáèðàëèñü
âåçäåõîäîì, íî òîò èñïîðòèëñß íåäåëþ íàçàä,  è  ñ  òåõ  ïîð  „îí  è  „æåññ
åæåäíåâíî õîäèëè ïåøêîì ïî êðàñíîìó ìîðþ ïåñêà. „î ñòðîéêè áûëî  íåñêîëüêî
êèëîìåòðîâ.
     Œåòðàõ â ïßòèñòàõ îò  áàçû  „æåññ  ìèíîâàë  áîëüøîé  êðàñíûé  êàìåíü,
ëåæàùèé íà ëèíèè ñòðîéêè. „î ñèõ ïîð „æåññ ñ÷èòàë, ÷òî òîëüêî åãî  ñìåíùèê
âçîðâåò ýòîò êàìåíü äèíàìèòîì. "ðèâûê ß ê íåìó è íå õîòåë áû âçðûâàòü åãî
ñàì", - ïîäóìàë îí, ïðîõîäß ìèìî.
     ‘ïóñòß íåñêîëüêî ìèíóò îí çàìåòèë ÷åðíóþ òî÷êó: ýòî  ãèãàíòñêàß  ëàïà
åãî àâòîýêñêàâàòîðà  âûãëßäûâàëà  èç-çà  ãîðèçîíòà.  „æåññ  íèêàê  íå  ìîã
ïðèâûêíóòü ê åãî ðàçìåðàì.  Ží  ïîíèìàë,  êîíå÷íî,  ÷òî  ìàøèíà,  ñòðîßùàß
êîñìîäðîì èç ïåñêà  è  âîçäóõà,  íå  ìîæåò  áûòü  âåëè÷èíîé  ñî  ñïè÷å÷íóþ
êîðîáêó, íî ïðèâûêíóòü âñå-òàêè íå ìîã.  "Ží  íàïîìèíàåò  ñêîðåå  êàêîé-òî
õðàì âíåçåìíîãî êóëüòà, ÷åì ìåõàíèçì äëß ïåðåìåøèâàíèß ïåñêà",  -  ïîäóìàë
„æåññ, îêàçàâøèñü â òåíè ýêñêàâàòîðà. Ží ïîäîøåë  ê  ëåñåíêå,  çàáðàëñß  â
êàáèíó è... óâèäåë „îíà.
     - ’û âûèãðàë, „æåññ. Œîß ïðîêëßòàß  ìàøèíà  íå  æåëàåò  äâèãàòüñß,  -
ñêàçàë „îí, ãëßäß â îêíî íà ïóñòûíè"
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - êñêàâàòîð â÷åðà ñòîßë â êîòëîâàíå, è åãî çàñûïàëî.
     - „åéñòâèòåëüíî, òåáå íå ïîâåçëî, - ñêàçàë „æåññ, ñíßë øëåì è ïîäîøåë
ê ðàñïðåäåëèòåëüíîìó ùèòó.
     - „æåññ, òû íå ñäâèíåøüñß ñ ìåñòà.
     - òî ïî÷åìó æå?
     - ƒîâîðþ òåáå, íå ñäâèíåøüñß.
     "—òî îí âñå ãëàçååò â îêíî?" - ïîäóìàë „æåññ ïåðåñïðîñèë: - Œîæåò, òû
íå äàøü?
     - å äàì. å ìîß âèíà, ÷òî ìåíß çàñûïàëî... Ÿ ñäåëàë  áîëüøå  òåáß  è
ñäåëàë áû åùå áîëüøå, ñòîëüêî, ñêîëüêî íàäî, ÷òîáû âûáðàòüñß îòñþäà...
     - î òåáß, êàæåòñß, çàñûïàëî?
     - ‡àñûïàëî, è òåïåðü ó÷èòûâàåòñß ëèøü òî, ÷òî ìû ñäåëàëè äî áóðè.
     „æåññ ïîæàë ïëå÷àìè. "‚îò ïðèñïè÷èëî!" - ïîäóìàë îí, âêëþ÷èë çàïóñê è
ñòàë æäàòü, ïîêà çàìèãàþò êðàñíûå  êîíòðîëüíûå  ëàìïî÷êè.  „îí  îòîøåë  îò
îêíà, îñòàíîâèëñß ó „æåññà çà ñïèíîé è çàñóíóë ðóêè â êàðìàíû êîìáèíåçîíà.
     - ˆíòåðåñíî, êàê áóäåò âûãëßäåòü êîñìîíàâò ñ ðàçáèòûì íîñîì, - ñêàçàë
îí.
     „æåññ ìåäëåííî îáåðíóëñß.
     - ’îïàé îòñþäà!
     - ‹àäíî. Ÿ ïîéäó, íî íå îäèí. îéäåì íà áàçó âìåñòå.
     - ‚ûìàòûâàéñß! - ïîâòîðèë „æåññ, íî „îí íå ñäâèíóëñß ñ  ìåñòà.  ’îãäà
„æåññ ïîäîøåë ê íåìó, òîëêíóë  åãî  ïëå÷îì  è  òóò  æå  ïîëó÷èë  â  ñêóëó.
"™åíîê!" - ïîäóìàë îí è óäàðèë „îíà â æèâîò. îäîæäàë, ïîêà òîò  ñîãíåòñß,
è òîãäà íàíåñ óäàð ñíèçó. „îí îòëåòåë íàçàä. „æåññ  òðåñíóë  åãî  åùå  ðàç
ëåâîé ðóêîé è óâèäåë, ÷òî „îí ãîòîâ. "‘ëèçíßê, - ïîäóìàë îí, - à ß  ðàçáèë
ñåáå ïàëüöû". îòîì ñõâàòèë „îíà çà íîãè è ïîâîëîê ê âûõîäó. àäåë åìó  íà
ãîëîâó øëåì, îòâåðíóë âåíòèëü, à êîãäà ëþê îòñêî÷èë, âûòîëêíóë „îíà íàðóæó
è ïîñìîòðåë, êàê òîò ïàäàåò âíèç. "à ‡åìëå áû è êîñòåé íå ñîáðàë,  à  òóò
äàæå íå î÷åíü ñèëüíî óøèáåòñß", - ïîäóìàë îí. „îí  øëåïíóëñß  íà  ïåñîê  è
ëåæàë íåïîäâèæíî.
     „æåññ îòâåðíóëñß è ïîäîøåë ê  ïóëüòó.  ƒîðåëè  êîíòðîëüíûå  ëàìïû,  è
ãäå-òî â ãëóáèíå çà  ïëèòîé  ãóäåë  òîê.  „æåññ  ñõâàòèë  êîðîòêóþ  ÷åðíóþ
ðóêîßòêó è ïîòßíóë åå âíèç äî óïîðà. €âòîýêñêàâàòîð äðîãíóë è, ïåðåìàëûâàß
ãóñåíèöàìè ïåñîê, äâèíóëñß âïåðåä, ïîäíßâ  ââåðõ  ñâîþ  îãðîìíóþ  ñòàëüíóþ
ëàïó. "ƒèãàíòñêèé, äîáðûé, ðó÷íîé òèðàíîçàâð,  -  òåïëî  ïîäóìàë  „æåññ  î
ìàøèíå, - ‘äåëàåò âñå, ÷òî åìó ïðèêàæóò. ˆ òàê  áóäåò  âñåãäà,  ðàçâå  ÷òî
ñïëàâßòñß ïðåäîõðàíèòåëè.".  îòîì  îí  ïåðåäâèíóë  ðåãóëßòîð  ðàñïàäà,  è
ìàøèíà, ïîêà÷èâàßñü, ïîøëà áûñòðåå ïî êðàñíûì ïåñêàì êðàñíîé ïóñòûíè.
     àêîíåö îí ïîäúåõàë  ê  áåòîííîé  ïîëîñå.  ’àì,  ãäå  îíà  êîí÷àëàñü,
âèäíåëñß õîëì, èç êîòîðîãî âûãëßäûâàë àâòîýêñêàâàòîð „îíà. …ãî ñèëüíî,  ïî
ñàìóþ êàáèíó, çàñûïàëî ïåñêîì, òîð÷àëà òîëüêî ñòàëüíàß ëàïà. "‘ëîâíî  ðóêà
óòîïëåííèêà,  óâßçøåãî  â  ïåñêå",  -  ïîäóìàë  „æåññ.  àäâèíóâ  øëåì   è
ñïóñòèâøèñü âíèç, îí âûòßíóë òðîñ, êóñî÷åê òðîñà, ïîòîìó ÷òî áîëüøå îí  íå
îñèëèë. òî áûë ñòàëüíîé òðîñ, òîëùèíîé â ðóêó, ñïëåòåííûé èç áîëåå òîíêèõ
ñòàëüíûõ òðîñîâ, êîòîðûå â  ñâîþ,  î÷åðåäü  áûëè  ñïëåòåíû  èç  åùå  áîëåå
òîíêèõ. "‘îâñåì êàê ðåêà, â êîòîðóþ âïàäàþò ïðèòîêè -  ðàçóìååòñß,  çåìíàß
ðåêà, ïîòîìó ÷òî çäåñü, íà Œàðñå, ó ðåê  íåò  ïðèòîêîâ,  à  êàæäûé  ðó÷ååê
èìåíóåòñß ðåêîé". Ží âåðíóëñß â êàáèíó,  è  àâòîýêñêàâàòîð  âûòßíóë  ñâîåé
ëàïîé òðîñ íà íóæíîå ðàñòîßíèå è óëîæèë åãî òàê, êàê åìó  áûëî  ïðèêàçàíî.
„æåññ ñëåç  îïßòü,  ïðèöåïèë  òðîñ  ê  áîëüøîìó  êðþêó  â  ïåðåäíåé  ÷àñòè
àâòîýêñêàâàòîðà „îíà, âåðíóëñß â êàáèíó, ïåðåäâèíóë ðåãóëßòîð  ðàñïàäà  äî
ïðåäåëà, íà âñþ ìîùü ðåàêòîðà, è äâèíóëñß ìåäëåííî, î÷åíü ìåäëåííî,  ÷òîáû
íå ðàçîðâàòü òðîñ.
     „æåññ âûáðàë òðîñ, ðàçâåðíóë àâòîýêñêàâàòîð è ïî  ñîáñòâåííûì  ñëåäàì
äâèíóëñß ÷åðåç ïóñòûíþ. ðîåõàë êèëîìåòðà òðè  è  äàëåêî  âïåðåäè  çàìåòèë
ìàëåíüêóþ ôèãóðêó, áðåäóùóþ ïî ïåñêó. Ží ñâåðíóë è  îáúåõàë  åå  ñòîðîíîé.
”èãóðêà ìàõàëà ðóêàìè, íî „æåññó íå áûëî äî ýòîãî äåëà.
     - „æåññ!
     - ‘ìàòûâàéñß ñ ýêðàíà, èíà÷å âûêëþ÷ó èçîáðàæåíèå.
     - Ÿ òîëüêî õîòåë òåáå ñêàçàòü, - òû ïàðåíü ÷òî íàäî, à ß ñâèíüß...
     „æåññ ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ˆ õîòåë òåáß ïîáëàãîäàðèòü...
     - ‡à ÷òî?
     - ‡à òî, ÷òî òû âûòßíóë ìîé àâòîýêñêàâàòîð...
     - å çà ÷òî áëàãîäàðèòü. å äëß òåáß ñäåëàë.
     - „à, íî òâîß ïîëîñà...
     - Œîß ïîëîñà... ó è ÷òî?
     - ’û ìîã áû óêëàäûàòü åå äàëüøå.
     - € ïîòîì çàáðàòüñß â ðàêåòó è ñìûòüñß íà ‡åìëþ?
     ƒëóïûé ñîïëßê, âèäåòü íå ìîãó  òâîåé  ìîðäû,  è  ðàäè  òåáß  äàæå  íå
ïîâåðíóë áû ýêñêàâàòîð.
     - ’îãäà ïî÷åìó æå òû,.
     - îòîìó  ÷òî  ìû  ñòðîèì  êîñìîïîðò,  à  íå  êàæäûé  îòäåëüíî   ñâîþ
ñîáñòâåííóþ ïîëîñó.
     ’ðè äíß ñïóñòß ïðèëåòåë îò; êàê áûëî  ïðèêàçàíî,  îí  âûáðàë  ïîëîñó
ïîäëèííåé è ñäåëàë êðóã íà ïîñàäêó. ‚êëþ÷èë çâóê è...
     - ...ñàäèñü íà äðóãîé ïîëîñå, - ñêàçàë „îí.
     - „åëàé, êàê òåáå ïðèêàçàëè íà –åíòðàëè, - óñëûøàë îí ãîëîñ „æåññà.
     - ’îëüêî ïîïðîáóé  ñåñòü  òóò  -  ãóñåíèöàìè  ðàçäàâëþ  ðàêåòåíêó,  -
çàâåðèë åãî „îí.
     îò ñäåëàë åùå êðóã, à çàòåì óëåòåë. “ëåòåë íà  –åíòðàëü,  íè÷åãî  íå
ïîíèìàß,  à  âíèçó  îñòàëàñü  ïóñòûíß  è  äâå  íåðàâíûå  ïîëîñû,   êîòîðûå
ñîåäèíßòñß òàì, ãäå â ãðßäóùåì áóäåò ñòîßòü êîñìè÷åñêèé ïîðò, à ñåé÷àñ áûë
òîëüêî ïåñîê è âîðîíêà, âûðûòàß ìíîãî âåêîâ íàçàä êàêèì-òî ìåòåîðèòîì.
Last-modified: Wed, 30 Sep 1998 15:28:31 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò: