, ,
,
(
); - " "
: ,
. ,
. -, "
-".
. ,
:
,
; -
, (
), ,
, . , re'a,
", , ",
,
,
, , ,
, , ;
, -
(41). " re'a" , , :
" ,
"; , ,
, (
19:17) , : " ( re'a. - . .)
". ,
,
("
"), (19:33)
repum- "", -,
" ", :
, ,
. : "
YHWH", : " YHWH, ", :
, . :
, .
, ,
,
41 "".
:
" ",
"". ,
, , , 15- , ""
"" .
"" ('amith)
. ( ,
, , )
(
) , "" "",
,
,
. "",
, . ,
, "", "" (re'a).
,
"" (gerim), - "", nochrim,
. "",
. ""
(Mitmensch) ,
(), "" (
)
( ,
).
( 10:19): " ,
".
.
(10:12); , ,
(10:15); ,
(10:18). , ,
, , " ";
, , -
" ".
. (42) ,
:
, , - .
-, ,
: , , (
), ,
, - , .
, ,
.
, ,
, "" "",
.
,
(. 5:45). , ,
,
( ). "" ,
: . "" :
, .
, ; .
, , -
re'a, ,
. ,
, re'a.
, :
? -
, ; , ,
,
. , ,
, , .
, , -
, , -
;
(. 23:4
.) "", "". ,
,
.
,
. , (, 9:4,
19:18) ,
,
, , - ,
, : " :
, " ( 5:1).
,
; ,
, , , .
(. 24:5): ",
. ", (
8)
: " , , -
"*.
. , , ,
, ,
, , ,
, , , ,
,
( 105), ,
. :
- " ", " ",
(. 139:21 .) ,
. ,
42 (Jesus. S. 105 ff.) ,
. ,
"" (. cit. S.
110) , ,
- ; "
" (. cit. S. 105)
: , , ,
, .
*
.
,
: ,
, "" ?
, ,
: ", " (, 3:6).
: ", ":
-
, , ,
. ,
, ,
, : "
, " ( . , XVI).
, . ,
, , , ,
,
" " ( 226).
, ,
, -
.
, . - ,
, - ! -
. ,
, ,
; " " - (. 12:34,
23:33). , (,
) .
,
, , -,
; .
, -
,
. , , ,
, - ,
, - ,
.
-, ""
"" ,
.
" , - ., -
,
".
,
, : , , -
, , , - .
( 14:1): " YHWH,
... YHWH, ". ,
, , , - .
, ;
YHWH ( 1:9); (1:10): " ,
: " ", : " ".
. , , ,
: " ,
. , - .
.
, , - ,
" (1:23 .). ,
, ,
II . .. (, 10). ,
, ,
, " - ";
, ,
: " -
, - ".
( , XXVII): "
, , ; ,
, ".
.
, - ,
" ", . .
. ,
, ,
. - (, ,
) , .
, , ,
, - . -
pa ,
(1:12), "
" , (1 . 5:1) ,
, , ,
: "
" (. 3:26).
, , ,
,
,
.
- .
"" . : "
, . ,
, , ,
". "".
: " , .
, - ".
" ". ,
, . : " ,
, - ?
, ,
?"
, -
, , ,
, ;
,
: , , -
. - , -
, ,
, ,
, , .
8
, , ,
, ,
.
;
. ,
, ,
, , ,
" , , ,
" ,
, - . quantum
satis(43)* : , .
, , ,
(" "):
;
" ", - , .
,
, .
-
" " - . ,
, , (
) (
) " ".
: , , ,
, ,
.
- ,
, , ,
, , -
- , " " ( 5:20), ,
, " "
(7:13) - . ,
;
, ,
, . ,
( )
,
, ..
, ( 10:3)?
( , )
,
" " - ""
? , ,
"" , ,
, :
43 *, (.). - . .
,
(44). ,
,
. : ,
, .
,
( ,
) ,
,
, ( ,
)
. (.
1:26)* , ,
(. . 14:25).
. (1
. 2:6 .), : ,
, , (2 . 4:4), -
, , , "
" (1 . 2:8). , ,
,
.
, .
, , - " " (. 4:2
.; 9), - -
, "" "",
(. 8:19 .).
"" "" (. 7:18, 21 .) ""
, -
" " (.
8:21; . 6:5). , ,
(2 . 11:14),
" " " " (. 1:24, 26).
" ", "
" (1 . 2:12) " " (. 8:15).
, ,
.
, "" (. 3:19).
( "" (. 7:12), ""
(8:3) ) ,
. ,
, (. . 3:11),
(. 3:21),
(. 4:15). (. 20:17 .)
(. 7:8).
, (7:15), "" (7:23).
,
" ", " ",
" " (. 5:20). "
", , , , "
" (2:20), , (. 3:23
.). " ", , " -
, - " (1 . 15:56).
, (. 3:22).
, "" (.
8:32) " " (. 2:7)
(1 . 15:24),
(. 2:15) "" (1 .
15:24; ,
"" , - ""),
, , " ",
(. 2:14). ,
"", , " " (. 11:5),
"" (11:7), " , " (9:18),
,
(" "), (11:11),
" " (11:24),
.
:
, , ,
; ,
, "" ,
-
. , ,
. , ,
, , -
, :
"" , .
- .
44 . "Moses". S. 157 f; Werke. Bd. 2.
* ,
.
,
, "" ,
"" , "" .
, :
YHWH "" ""
, , YHWH
(. 10:1) " "
(14:4, 17): " , - YHWH" (,
, : ; . 3:14).
(45),
, ,
. ,
, - ,
,
, :
- ,
. ,
,
, - - ,
, ,
, .
, ""
"" ,
, - (. 2:30; . . 11:20),
: , -
" " (. 15:1 )(46),
.
: ,
.
, ,
,
, , :
, , -
"" () ;
(6:10).
(. 8), ,
. ,
, , ,
. ,
, - .
, (1:14),
. ,
:
,
. ,
, ,
(8:16-19)
"", "" ""
"" "" ,
, "" (8:22) " ! !"
(8:20) , ,
(47).
. , ,
, . . ,
.
-
, - "" ( 11:7).
(. 9:17), ,
, (9:15) , (.
33:19): " , , , ".
, , .
, , , : ",
, ; , " ( 9:18), :
, ;
,
, ;
"" , "" .
, ,
, ,
,
45 "" , -
"" - "" .
46 .: Suber und Rosenzweig. Die Schrift und ihre Verdeutschung. S.
61, ,
(Werke. Bd. 2).
47 . "Der Glaube der Propheten" "Die theopolitische
Stunde" (Werke. Bd. 2).
, -
.
, ;
. ,
, , ,
. : ,
, ,
, .
, ,
,
, . (2:4; 3:7),
. ,
, ; , ,
, , ()
() .
, , ,
. ,
, , ,
,
,
(3:17 .). ,
, , , ,
,
. , "
" , , ,
(. 20:11; . . 18:5).
, - (.
20:13; 21), .
" (48)
", - , "
" (. 20:25 .).
(16:20)
(23:37-39)(49) , ,
,
.
, " "
(. 13:12)(50), ,
"" ,
:
, ,
(2 . 3:27), , ,
, , ,
, - ,
,
(. . 6:7). ""
, , ,
, , :
, ,
, , ,
.
.
,
, ,
. , ,
, . ,
, , -
, , , , ,
(" "),
.
.
, - "
" ( 11:25),- ,
, ( )
. " ,
" ( 11:32): ,
.
, ,
- (51).
48 : .
49 .
,
,
. ., , . 3:14 .
3:12 4:12.
50