ЛС
СДПСВЕММНЛС БХДС, НМ ДНЦЮДЮЕРЯъ,  ВРН  РШ  ФДЕЬЭ  МЕ  ДНФДЕЬЭЯъ,
ЙНЦДЮ НМ ЙНМВХР.
     ▀СВЬЕ  ОНДКЮДХРЭЯъ  ОНД  РНМ ЯНАПЮБЬЕЦНЯъ НАЫЕЯРБЮ, МЕФЕКХ
ЯРЮПЮРЭЯъ  ГЮДЮРЭ  ЕЛС  ЯБНИ.  ┘ЯКХ  С   РЕАъ   ЕЯРЭ   ЙЮЙХЕ-РН
ЯОНЯНАМНЯРХ, РШ Б РНИ ХКХ ХМНИ ЯРЕОЕМХ ОПНъБХЬЭ ХУ, Н ВЕЛ АШ МХ
ГЮЬКЮ ПЕВЭ, ЕЯКХ ФЕ С РЕАъ ХУ МЕР, РН СФ КСВЬЕ ОПХЯНЕДХМХРЭЯъ Й
ЦКСОНЛС  ПЮГЦНБНПС,  ЙНРНПШИ  БЕДСР  ДПСЦХЕ,  ВЕЛ  ГЮБНДХРЭ ЕЦН
ЯЮЛНЛС.
     █ЮУНДъЯЭ  Б  ЯЛЕЬЮММНЛ  НАЫЕЯРБЕ,  ЯРЮПЮИЯъ  БЯЕЛХ  ЯХКЮЛХ
ХГАЕФЮРЭ  ЯОНПЮ,  ЙНЦДЮ  ЙЮФДЮъ ЯРНПНМЮ ЯХКХРЯъ ВРН-РН ДНЙЮГЮРЭ
ДПСЦНИ. ▐НДНАМШЕ ЯОНПШ, УНРЭ НМХ, БННАЫЕ-РН ЦНБНПъ, ДНКФМШ АШКХ
АШ ОПНРЕЙЮРЭ ЛХПМН, Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ БНЯЯРЮМЮБКХБЮЧР  ЯРНПНМШ
ДПСЦ  ОПНРХБ  ДПСЦЮ,  Х  ЕЯКХ ОНКЕЛХЙЮ ПЮГЦНПЮЕРЯъ Х ОНДШЛЮЕРЯъ
ЬСЛ,  ОНОШРЮИЯъ  ОНКНФХРЭ  ЕИ  ЙНМЕЖ,  ПЮЯЯЙЮГЮБ   ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ
БЕЯЕКСЧ  ХЯРНПХЧ,  ХКХ  ОПЕБПЮРХРЭ  БЯЕ  Б  ЬСРЙС.  ▌ДМЮФДШ ЛМЕ
СДЮКНЯЭ СРХУНЛХПХРЭ МЕ Б ЛЕПС ПЮЯЬСЛЕБЬХУЯъ ЯОНПЫХЙНБ,  ЯЙЮГЮБ,
ВРН, УНРЭ ъ Х СБЕПЕМ, ВРН МХЙРН ХГ ОПХЯСРЯРБСЧЫХУ ОНЙХМСБ ЩРНР
ДНЛ,  МХЦДЕ  МЕ  ОНБРНПХР  ОПНХГМЕЯЕММШУ Б МЕЛ ЯКНБ, ъ, НДМЮЙН,
МХЙЮЙ МЕ ЛНЦС ПСВЮРЭЯъ ГЮ  ЯЙПНЛМНЯРЭ  ОПНУНФХУ,  ЙНРНПШЕ,  БМЕ
БЯъЙНЦН ЯНЛМЕМХъ, ЯКШЬЮР БЯЕ, ВРН ГДЕЯЭ ЦНБНПХРЯъ.
     │НКЭЬЕ  БЯЕЦН  Х  ОПХ  БЯЕУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ ЯРЮПЮИЯъ, ЕЯКХ
РНКЭЙН  ЩРН  НЙЮФЕРЯъ  БНГЛНФМШЛ,  МЕ  ЦНБНПХРЭ  Н  ЯЕАЕ.  █ЮЬХ
ОПХПНДМШЕ  ЦНПДНЯРЭ  Х  РЫЕЯКЮБХЕ  РЮЙНБШ,  ВРН  НМХ  ОНЯРНъММН
БШПШБЮЧРЯъ МЮПСФС  ДЮФЕ  С  ЯЮЛШУ  БШДЮЧЫХУЯъ  КЧДЕИ,  БН  БЯЕЛ
ПЮГМННАПЮГХХ ПЮГКХВМШУ БХДНБ Х ТНПЛ ЯЕАъКЧАХъ.
     ▌ДМХ  МХ  Я  РНЦН,  МХ  Я  ЯЕЦН  МЮВХМЮЧР  БДПСЦ  ЦНБНПХРЭ
ВРН-МХАСДЭ УНПНЬЕЕ Н ЯЮЛХУ  ЯЕАЕ,  МЕ  ХЛЕъ  ОПХ  ЩРНЛ  МХЙЮЙНИ
ГЮДМЕИ  ЛШЯКХ.  ▓ЮЙХЕ КЧДХ ОНОПНЯРС АЕЯЯРШФХ. └ПСЦХЕ ДЕИЯРБСЧР,
МЮ ХУ БГЦКъД, АНКЕЕ ХЯЙСЯМН: НМХ ОПХДСЛШБЮЧР  НАБХМЕМХъ,  ъЙНАШ
МЮОПЮБКЕММШЕ  ОПНРХБ  МХУ,  ФЮКСЧРЯъ  МЮ  ЙКЕБЕРС,  ЙНРНПНИ НМХ
МХЙНЦДЮ МЕ ЯКШУЮКХ, ДКъ РНЦН, ВРНАШ НОПЮБДЮРЭ ЯЕАъ ОЕПЕВХЯКЕМХЕЛ
ЯБНХУ ЛМНЦНВХЯКЕММШУ  ДНЯРНХМЯРБ.  ▌МХ  НРЙПШРН  ОПХГМЮЧР,  ВРН
ОНДНАМНЕ   ЯЮЛНБНЯУБЮКЕМХЕ  ЛНФЕР  ОНЙЮГЮРЭЯъ  КЧДъЛ  ЯРПЮММШЛ,
ГЮБЕПъЧР БЮЯ, ВРН ХЛ ЯЮЛХЛ ЩРН МЕОПХъРМН Х  НМХ  МХЙНЦДЮ  АШ  Б
ФХГМХ  МЕ ЯРЮКХ ЩРНЦН ДЕКЮРЭ. █ЕР, МХЙЮЙХЛХ ОШРЙЮЛХ МЕКЭГъ АШКН
АШ БШПБЮРЭ ХГ МХУ ОНДНАМШУ ОПХГМЮМХИ, ЕЯКХ АШ КЧДХ МЕ  НАБХМХКХ
ХУ  -  РЮЙ ВСДНБХЫМН, РЮЙ МЕЯОПЮБЕДКХБН! █Н, Б ОНДНАМШУ ЯКСВЮъУ
ЛШ, ПЮГСЛЕЕРЯъ, ДНКФМШ АШРЭ ЯОПЮБЕДКХБШ Й ЯЮЛХЛ ЯЕАЕ, ПЮБМН ЙЮЙ
Х Й  ДПСЦХЛ,  Х,  ЙНЦДЮ  МЮЯ  ГЮДЕБЮЧР  ГЮ  ФХБНЕ,  ЛШ  Б  ЯБНЕ
НОПЮБДЮМХЕ  ЛНФЕЛ  ЯЙЮГЮРЭ  РН, ВЕЦН ОПХ ДПСЦХУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ
МХЙНЦДЮ АШ МЕ ЯЙЮГЮКХ.
     ²РН РНМЙНЕ ОНЙПШБЮКН ЯЙПНЛМНЯРХ,  ЙНРНПШЛ  СЙСРШБЮЕР  РЕАъ
РЫЕЯКЮБХЕ,  ЯКХЬЙНЛ  ОПНГПЮВМН,  ВРНАШ  ЯЙПШРЭ  ЕЦН  ДЮФЕ НР МЕ
НЯНАЕММН ОПНМХЖЮРЕКЭМШУ КЧДЕИ.
     └ПСЦХЕ АЕПСРЯъ ГЮ ДЕКН АНКЕЕ ЯЙПНЛМН Х,  ЙЮЙ  НМХ  ДСЛЮЧР,
АНКЕЕ  ХЯЙСЯМН,  МН,  МЮ  ЛНИ БГЦКъД, НМХ ЕЫЕ АНКЕЕ ЯЛЕЬМШ. ▌МХ
ОПХГМЮЧРЯъ ЯЮЛХ (МЕ АЕГ МЕЙНРНПНЦН ЯЛСЫЕМХъ Х ЯРШДЮ) Б РНЛ, ВРН
С МХУ  ЕЯРЭ  БЯЕ  ЦКЮБМШЕ  ДНАПНДЕРЕКХ,  МН  ОПХ  ЩРНЛ  ЯМЮВЮКЮ
МХГБНДъР   ЯБНХ  ДНАПНДЕРЕКХ  ДН  ЯРЕОЕМХ  ЯКЮАНЯРЕИ,  Ю  ОНРНЛ
СРБЕПФДЮЧР,  ВРН  ЯКЮАНЯРХ  ЩРХ  -  ОПХВХМЮ  РНЦН,   ВРН   НМХ
МЕЯВЮЯРКХБШ   Б   ФХГМХ.  ▌МХ,  НЙЮГШБЮЕРЯъ,  МЕ  ЛНЦСР  БХДЕРЭ
ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЯРПЮДЮМХъ АЕГ РНЦН, ВРНАШ МЕ ОНЯНВСБЯРБНБЮРЭ ЩРХЛ
КЧДъЛ Х МЕ ОНЯРЮПЮРЭЯъ ОНЛНВЭ ХЛ. ▌МХ МЕ ЛНЦСР БХДЕРЭ  ВЕКНБЕЙЮ
Б  МСФДЕ  АЕГ  РНЦН,  ВРНАШ  ЕЦН МЕ БШПСВХРЭ, УНРъ ЯЮЛХ ФХБСР Б
РЮЙХУ ЯРЕЯМЕММШУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ, ВРН ХЛ РПСДМН АШБЮЕР ЯЕАЕ ЩРН
ОНГБНКХРЭ. ▌МХ МЕ ЛНЦСР МЕ ЦНБНПХРЭ ОПЮБДШ, УНРЭ Х  ГМЮЧР,  ВРН
ЩРН  АЕГПЮЯЯСДМН. ▒КНБНЛ, НМХ ОНМХЛЮЧР, ВРН Я РЮЙХЛХ ЯКЮАНЯРъЛХ
ХЛ БНБЯЕ МЕКЭГъ ФХРЭ МЮ ЯБЕРЕ, МЕ  ЦНБНПъ  Н  РНЛ,  ВРНАШ  ФХРЭ
УНПНЬН.  █Н  НМХ  СФЕ ЯКХЬЙНЛ ЯРЮПШ, ВРНАШ ХГЛЕМХРЭЯъ, Х ДНКФМШ
РЕОЕПЭ РЮЙ ХКХ ХМЮВЕ МЕЯРХ ЯБНИ ЙПЕЯР. ┌ЯЕ  ЩРН  ГБСВХР  ЙПЮИМЕ
МЕКЕОН  Х  outre(64),  ДЮФЕ  АСДСВХ  ЯЙЮГЮМН ЯН ЯЖЕМШ, Х, НДМЮЙН,
ОНБЕПЭ ЛМЕ, РШ ВЮЯРН АСДЕЬЭ ЯРЮКЙХБЮРЭЯъ Я ЩРХЛ МЮ ЯЖЕМЕ  МЮЬЕИ
ОНБЯЕДМЕБМНИ  ФХГМХ.  ┼ЯРЮРХ,  ДНКФЕМ  ГЮЛЕРХРЭ,  ВРН РШ АСДЕЬЭ
БЯРПЕВЮРЭЯъ  Б  ФХГМХ  Я  РЮЙХЛХ  СДХБХРЕКЭМШЛХ  ВСДЮЙЮЛХ,  ВРН
НЯЛНРПХРЕКЭМШИ  ОНЩР  МЕ  ПЕЬХКЯъ  АШ  БШБЕЯРХ ХУ МЮ ОНДЛНЯРЙЮУ
РЮЙХЛХ, ЙЮЙНБШ НМХ ЕЯРЭ Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ, Х ЕЛС  ОПХЬКНЯЭ  АШ
ХЯЙЮРЭ АНКЕЕ АКЕДМШЕ ЙПЮЯЙХ.
     ▐НДНАМШЕ ОПНъБКЕМХъ РЫЕЯКЮБХъ Х ЦНПДНЯРХ ЯРНКЭ БКЮЯРМШ МЮД
ВЕКНБЕЙНЛ,  ВРН ПЮЯОПНЯРПЮМъЧРЯъ ДЮФЕ МЮ ЯЮЛШЕ МХГЙХЕ ОПЕДЛЕРШ,
Х МЕПЕДЙН ЛНФМН БХДЕРЭ, ЙЮЙ КЧДХ МЮОПЮЬХБЮЧРЯъ МЮ ОНУБЮКС  РЮЛ,
ЦДЕ,  ЕЯКХ  ДЮФЕ  ДНОСЯРХРЭ,  ВРН БЯЕ ЯЙЮГЮММНЕ ХЛХ БЕПМН (ВРН,
ЛЕФДС ОПНВХЛ,  АШБЮЕР  НВЕМЭ  ПЕДЙН),  НМХ  БЯЕ  ПЮБМН  МХЙЮЙНИ
ОНУБЮКШ  МЕ  ГЮЯКСФХКХ.  █ЕЙРН  СРБЕПФДЮЕР,  МЮОПХЛЕП,  ВРН  НМ
СУХРПХКЯъ МЮ ОНВРНБШУ ОПНДЕКЮРЭ  ГЮ  ЬЕЯРЭ  ВЮЯНБ  ЯНРМЧ  ЛХКЭ:
ЛНФЕР  АШРЭ,  НМ ОПХУБЮЯРМСК, МН ЕЯКХ ДЮФЕ ЩРН Х ОПЮБДЮ, РН ВРН
ФЕ НРЯЧДЮ ЯКЕДСЕР? ▓НКЭЙН РН, ВРН НМ УНПНЬХИ ОНВРЮПЭ, Х  АНКЭЬЕ
МХВЕЦН.  └ПСЦНИ СБЕПъЕР, Х, ЛНФЕР АШРЭ, ДЮФЕ АНФХРЯъ, ВРН БШОХК
ЬЕЯРЭ ХКХ БНЯЕЛЭ АСРШКНЙ БХМЮ ГЮ НДХМ ОПХЯЕЯР: ХГ НДМНЦН РНКЭЙН
ЛХКНЯЕПДХъ ъ АСДС  ЯВХРЮРЭ  ЕЦН  КФЕЖНЛ,  МЕ  РН  ЛМЕ  ОПХДЕРЯъ
ДСЛЮРЭ, ВРН НМ - ЯЙНРХМЮ.
     █Е  РНКЭЙН  ЩРХ  -  ЯСЫЕЯРБСЧР  ЕЫЕ  Х  ЛМНФЕЯРБН  ДПСЦХУ
МЕКЕОНЯРЕИ Х ЯСЛЮЯАПНДЯРБ, МЮ ЙНРНПШЕ ОНАСФДЮЕР КЧДЕИ РЫЕЯКЮБХЕ
Х ЙНРНПШЕ БЯЕЦДЮ НРЯРЮХБЮЧР ЯЕАъ ЯЮЛХ Х, ЙЮЙ ОН ДПСЦНЛС  ОНБНДС
ЦНБНПХР ⌠НККЕП:
     └НЯРНХМ РНР ОПЕГПЕМЭъ Х УСКШ,
     ┼РН МЕОНЛЕПМНИ ФЮФДЕР ОНУБЮКШ.
     ┘ДХМЯРБЕММШИ  МЮДЕФМШИ  ЯОНЯНА ХГАЕФЮРЭ РЮЙНЦН ПНДЮ ГКЮ -
ЩРН БННАЫЕ МХЙНЦДЮ  МЕ  ЦНБНПХРЭ  Н  ЯЕАЕ.  █Н  ЙНЦДЮ  ОН  УНДС
ПЮГЦНБНПЮ  ОНРПЕАСЕРЯъ  БЯЕ  ФЕ СОНЛъМСРЭ Н ЯЕАЕ, ОНЯРЮПЮИЯъ МЕ
ОПНПНМХРЭ МХ НДМНЦН ЯКНБЮ, ЙНРНПНЕ  ЛНФМН  АШКН  АШ  ОПъЛН  ХКХ
ЙНЯБЕММН  ХЯРНКЙНБЮРЭ  ЙЮЙ МЮОПЮЬХБЮМХЕ МЮ ОНУБЮКС. ┼ЮЙХЕ АШ С
РЕАъ МХ АШКХ ЙЮВЕЯРБЮ, КЧДХ ХУ СГМЮЧР,  Х  БЯЕ  ПЮБМН  МХЙРН  МЕ
ОНБЕПХР РЕАЕ МЮ ЯКНБН. █ХЙНЦДЮ МЕ ДСЛЮИ, ВРН ОПХ ОНЛНЫХ ЯКНБ РШ
ЛНФЕЬЭ   ЯЦКЮДХРЭ  ЯБНХ  МЕДНЯРЮРЙХ  ХКХ  ОПХДЮРЭ  АКЕЯЙ  ЯБНХЛ
ДНЯРНХМЯРБЮЛ: ЙЮЙ ПЮГ МЮОПНРХБ,  Б  ДЕБъРХ  ЯКСВЮъУ  ХГ  ДЕЯъРХ
ОНЯКЕ  ЩРНЦН,  ОЕПБШЕ  ЯРЮМСР  ЕЫЕ  АНКЕЕ  ЙПХВЮЫХЛХ,  Ю  БРНПШЕ -
ОНРСЯЙМЕЧР. ┘ЯКХ РШ АСДЕЬЭ  ЛНКВЮРЭ  Н  ЯЕАЕ,  МХ  ГЮБХЯРЭ,  МХ
МЕЦНДНБЮМХЕ,  МХ  МЮЯЛЕЬЙЮ  МЕ АСДСР Б ЯХКЮУ ОПНРХБНДЕИЯРБНБЮРЭ
ОНУБЮКЕ, ЙНРНПСЧ РШ, ЛНФЕР АШРЭ, ДЕИЯРБХРЕКЭМН ГЮЯКСФХК, ХКХ ЕЕ
СЛЕМЭЬХРЭ. ┘ЯКХ ФЕ РШ НАМЮПНДСЕЬЭ ОЮМЕЦХПХЙ ЯЮЛНЛС ЯЕАЕ, РН  ОН
ЙЮЙНЛС  АШ  ЯКСВЮЧ  ЩРН  МХ ОПНХГНЬКН, Б ЙЮЙНИ АШ ТНПЛЕ МХ АШКН
БШПЮФЕМН Х ЙЮЙНИ АШ ХЯЙСЯМНИ КХВХМНИ РШ ЕЦН МХ  ОПХЙПШБЮК,  НМХ
ЯЦНБНПъРЯъ ОПНРХБ РЕАъ Х РНЦДЮ РЕАЕ СФ МЕ СДЮЯРЯъ ДНЯРХВЭ ЯБНЕИ
ЖЕКХ.
     █Х  Б  ЙНЕЛ  ЯКСВЮЕ  МЕ  МЮОСЯЙЮИ  МЮ  ЯЕАъ ГЮЦЮДНВМНЯРЭ Х
РЮХМЯРБЕММНЯРЭ: ЩРН ДЕКЮЕР ВЕКНБЕЙЮ МЕ РНКЭЙН МЕОПХъРМШЛ, МН  Х
НВЕМЭ  ОНДНГПХРЕКЭМШЛ; ЕЯКХ РШ АСДЕЬЭ ЯКХЬЙНЛ ЯЙПШРЕМ Я ДПСЦХЛХ
КЧДЭЛХ, РЕ, Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ, МЮВМСР ЯЙПШРМХВЮРЭ, Х Б  ПЕГСКЭРЮРЕ
РШ  МХВЕЦН НР МХУ МЕ СГМЮЕЬЭ. ┬ДЕЮК ВЕКНБЕЙЮ - ЩРН ХЛЕРЭ volto
sciolto(65) Х  pensieri  stretti(66),  Р.  Е.  НРЙПШРНЕ,  ОПъЛНЕ  Х
НЯЛШЯКЕММНЕ КХЖН Х ДСЬС АКЮЦНПЮГСЛМСЧ Х ЯДЕПФЮММСЧ: АШРЭ ЯЮЛНЛС
МЮЯРНПНФЕ   Х,   БЛЕЯРЕ   Я  РЕЛ,  ЯБНХЛ  ЙЮФСЫХЛЯъ  ЕЯРЕЯРБЕММШЛ
ОПНЯРНДСЬХЕЛ ПЮЯОНКЮЦЮРЭ ДПСЦХУ Й НРЙПНБЕММНЯРХ. ░СВЮЧЯЭ  РЕАЕ,
Б  ЙЮЙНЛ  АШ НАЫЕЯРБЕ РШ МХ МЮУНДХКЯъ, ДЕБъРЭ ВЕКНБЕЙ ХГ ДЕЯъРХ
МЕ  ОПЕЛХМСР  БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ   ЙЮФДШЛ   РБНХЛ   МЕЯЙПНЛМШЛ   Х
МЕНЯРНПНФМН  НАПНМЕММШЛ  ЯКНБНЛ,  ЕЯКХ РНКЭЙН ЯЛНЦСР ХГБКЕВЭ ХГ
ЩРНЦН ЙЮЙСЧ-КХАН  ОНКЭГС.  ▐НЩРНЛС  АКЮЦНПЮГСЛМЮъ  ЯДЕПФЮММНЯРЭ
ЯРНКЭ ФЕ МЕНАУНДХЛЮ, ЯЙНКЭ ОПХРБНПМНЕ ОПНЯРНДСЬХЕ АКЮЦНПЮГСЛМН.
┐НБНПъ  Я  КЧДЭЛХ,  БЯЕЦДЮ  ЯЛНРПХ  ХЛ  Б  ЦКЮГЮ; ЕЯКХ РШ ЩРНЦН
ХГАЕЦЮЕЬЭ, КЧДХ МЮВХМЮЧР ДСЛЮРЭ, ВРН РШ ЯВХРЮЕЬЭ ЯЕАъ Б  ВЕЛ-РН
БХМНБЮРШЛ;  Й  РНЛС ФЕ РШ РЕПъЕЬЭ РНЦДЮ БНГЛНФМНЯРЭ СГМЮБЮРЭ ОН
БШПЮФЕМХЧ ХУ КХЖ, ЙЮЙНЕ  БОЕВЮРКЕМХЕ  МЮ  МХУ  ОПНХГБНДъР  РБНХ
ЯКНБЮ.  ┼НЦДЮ  ъ  ЯРЮПЮЧЯЭ ПЮЯОНГМЮРЭ ХЯРХММШЕ ВСБЯРБЮ КЧДЕИ, ъ
ОНКЮЦЮЧЯЭ МЮ ЛНХ ЦКЮГЮ АНКЭЬЕ, ВЕЛ МЮ СЬХ,  ХАН  КЧДХ  ЦНБНПъР,
ХЛЕъ  Б БХДС, ВРН ъ ХУ СЯКШЬС, Х ЯННРБЕРЯРБЕММН БШАХПЮЧР ЯКНБЮ,
МН ХЛ НВЕМЭ РПСДМН ОНЛЕЬЮРЭ ЛМЕ СБХДЕРЭ  РН,  ВЕЦН  НМХ  БНБЯЕ,
ЛНФЕР АШРЭ, МЕ УНРъР ЛМЕ ОНЙЮГШБЮРЭ.
     █Е  ОЕПЕЯЙЮГШБЮИ  Х  ОН  ЯБНЕИ  НУНРЕ  МЕ  ЯКСЬЮИ ЯОКЕРЕМ;
МЕЯЛНРПъ МЮ РН,  ВРН  ВСФНЕ  ГКНЯКНБХЕ  ЛНФЕР  МЮ  ОЕПБШУ  ОНПЮУ
ОНКЭЯРХРЭ МЮЬЕИ ЯНАЯРБЕММНИ МЕДНАПНФЕКЮРЕКЭМНЯРХ Х ЯОЕЯХ, ЯРНХР
РНКЭЙН  УКЮДМНЙПНБМН МЮД БЯЕЛ ЩРХЛ ОНПЮГЛШЯКХРЭ, ЙЮЙ РШ ОПХДЕЬЭ
Й НВЕМЭ МЕКЕЯРМШЛ ДКъ ЯЕАъ  БШБНДЮЛ.  ─  ЯН  ЯОКЕРМъЛХ  Б  ЩРНЛ
НРМНЬЕМХХ  ДЕКН  НАЯРНХР  РЮЙ  ФЕ, ЙЮЙ Я БНПНБЯРБНЛ: СЙПШБЮРЕКъ
ЙПЮДЕМНЦН ЯВХРЮЧР РЮЙХЛ ФЕ МЕЦНДъЕЛ, ЙЮЙ Х БНПЮ.
     ▐ЕПЕДПЮГМХБЮМХЕ,    ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЕ     Х     ХГКЧАКЕММНЕ
ПЮГБКЕВЕМХЕ КЧДЕИ ЛЕКЙХУ Х МХГЙХУ, Б ДСЬЮУ БНГБШЬЕММШУ БШГШБЮЕР
ЯЮЛНЕ  УНКНДМНЕ  ОПЕГПЕМХЕ.  ²РН  НДХМ  ХГ ЯЮЛШУ МХГЙХУ Х ЯЮЛШУ
МЕДНЯРНИМШУ   БХДНБ   ЬСРНБЯРБЮ.   ▐НФЮКСИЯРЮ,    МХЙНЦДЮ    МЕ
ОЕПЕДПЮГМХБЮИ  МХЙНЦН  ЯЮЛ  Х МЕ ОННЫПъИ ЩРНЦН Б ДПСЦХУ. ▐НЛХЛН
БЯЕЦН   ОПНВЕЦН,   ЩРН   АШБЮЕР   НАХДМШЛ   ДКъ   РНЦН,    ЙНЦН
ОЕПЕДПЮГМХБЮЧР,  Ю,  ЙЮЙ  ъ  МЕ  ПЮГ СФЕ ОХЯЮК РЕАЕ, НАХДС КЧДХ
МХЙНЦДЮ МЕ ОПНЫЮЧР.
     ┌ПъД КХ МЮДН ДЮБЮРЭ РЕАЕ ЯНБЕР ЦНБНПХРЭ Я  ПЮГМШЛХ  КЧДЭЛХ
ОН-ПЮГМНЛС; ДСЛЮЕРЯъ, ВРН Х АЕГ ЩРНЦН ОПЕДСОПЕФДЕМХъ РШ МЕ ЯРЮК
АШ ЦНБНПХРЭ Н РНЛ ФЕ ЯЮЛНЛ ОПЕДЛЕРЕ Б НДМХУ Х РЕУ ФЕ БШПЮФЕМХъУ
Я ЛХМХЯРПНЛ, ЕОХЯЙНОНЛ, ТХКНЯНТНЛ, БНЕММШЛ Х ФЕМЫХМНИ. ≈ЕКНБЕЙС
ЯБЕРЯЙНЛС МЮДН СЛЕРЭ ОНДНАМН УЮЛЕКЕНМС ЛЕМъРЭ ЙЮФДШИ ПЮГ ЖБЕРЮ,
Х  Б  ЩРНЛ МЕР МХВЕЦН ГЮГНПМНЦН ХКХ ЛЕПГЙНЦН, ХАН БЯЕ ЩРН ХЛЕЕР
НРМНЬЕМХЕ РНКЭЙН Й ЛЮМЕПЮЛ, Ю НРМЧДЭ МЕ Й ЛНПЮКХ.
     └БЮ ЯКНБЮ РНКЭЙН Н АНФАЕ; МЮДЕЧЯЭ Х БЕПЧ, ВРН ЩРНЦН  АСДЕР
АНКЭЬЕ  ВЕЛ  ДНЯРЮРНВМН.  ▓ЕАЕ,  ЛНФЕР  АШРЭ,  ЯКСВЮКНЯЭ ХМНЦДЮ
ЯКШЬЮРЭ, ЙЮЙ ХМШЕ, АСДСВХ Б УНПНЬЕЛ НАЫЕЯРБЕ,  ОЕПЕЛЕФЮЧР  ЯБНЧ
ПЕВЭ АНФАНИ, ОНКЮЦЮъ, ВРН НМХ ЩРХЛ ЕЕ СЙПЮЬЮЧР, МН, БЛЕЯРЕ Я РЕЛ,
РШ, ДНКФМН АШРЭ, ГЮЛЕРХК, ВРН ОПХЯСРЯРБХЕ ОНДНАМШУ КЧДЕИ ЛЕМЭЬЕ
БЯЕЦН   ОНГБНКъЕР   НАЫЕЯРБС   МЮГШБЮРЭЯъ   УНПНЬХЛ.  ²РН  КХАН
ОПНЯРНКЧДХМШ, КХАН КЧДХ, БНБЯЕ МЕ  ОНКСВХБЬХЕ  БНЯОХРЮМХъ,  ХАН
ОПХБШВЙЮ   ЩРЮ,  ОНЛХЛН  РНЦН,  ВРН  Б  МЕИ  МЕР  ПНБМН  МХВЕЦН
ОПХРъЦЮРЕКЭМНЦН, МЕ РНКЭЙН БСКЭЦЮПМЮ Х ЦКСОЮ, МН Х ОНПНВМЮ.
     ┐ПНЛЙХИ  ЯЛЕУ  -  ЩРН   СРЕУЮ   РНКОШ,   ЙНРНПЮъ   БЯЕЦДЮ
ПЮГБКЕЙЮЕРЯъ   ЙЮЙХЛХ-МХАСДЭ   ЦКСОНЯРъЛХ,   ХАН  МХ  ОНДКХММНЕ
НЯРПНСЛХЕ, МХ ГДПЮБШИ ЯЛШЯК Я ЯЮЛНЦН ЯНРБНПЕМХъ ЛХПЮ МХЙНЦН ЕЫЕ
МХЙНЦДЮ МЕ ЯЛЕЬХКХ. ▐НЩРНЛС ВЕКНБЕЙ ДНЯРНИМШИ Х АШБЮЧЫХИ Б ЯБЕРЕ
ОПХБШЙ СКШАЮРЭЯъ, МН НМ МХЙНЦДЮ МЕ ЯЛЕЕРЯъ.
     ┌ ГЮЙКЧВЕМХЕ ЩРНЦН ДКХММНЦН ОХЯЭЛЮ ЯЙЮФС РЕАЕ, ВРН,  ЯЙНКЭ
АШ РЫЮРЕКЭМН РШ МХ ЯНАКЧДЮК ОПЮБХКЮ, Н ЙНРНПШУ ъ РЕАЕ ОХЬС, БЯЕ
НМХ  ОНРЕПъЧР ДНАПСЧ ОНКНБХМС ЯБНЕЦН ДЕИЯРБХъ, ЕЯКХ ХЛ МЕ АСДСР
ЯНОСРЯРБНБЮРЭ ЦПЮЖХХ. ≈РН АШ РШ МХ ЦНБНПХК, ЕЯКХ МЮ КХЖЕ  РБНЕЛ
Б ЩРН БПЕЛъ ГЮОЕВЮРКЕКХЯЭ ОПЕГПЕМХЕ Х ЖХМХГЛ ХКХ ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБН,
ХКХ МЮ МЕЛ ГЮЯРШКЮ ЦКСОЮъ СКШАЙЮ ЯЛСЫЕМХъ, ЯКНБЮ РБНХ МХЙНЛС МЕ
ОНМПЮБъРЯъ.  ┘ЯКХ  ФЕ  РШ  Б  ДНБЕПЬЕМХЕ  БЯЕЦН  ЕЫЕ  АСДЕЬЭ МЕ
ЦНБНПХРЭ,  Ю   АНПЛНРЮРЭ   ХКХ   ЛъЛКХРЭ,   ОПНХГБЕДЕММНЕ   ХЛХ
БОЕВЮРКЕМХЕ  АСДЕР  ЕЫЕ  УСФЕ.  ┘ЯКХ  БМЕЬМНЯРЭ  РБНъ  Х ЛЮМЕПЮ
НАПЮЫЕМХъ БСКЭЦЮПМШ, МЕСЙКЧФХ, gauches(67)  РЕАъ,  ОПЮБДЮ,  ЛНЦСР
СБЮФЮРЭ  ГЮ  БШДЮЧЫХЕЯъ  ДСЬЕБМШЕ  ЙЮВЕЯРБЮ,  МН  РШ МХЙНЦДЮ МЕ
АСДЕЬЭ МПЮБХРЭЯъ КЧДъЛ, Ю ЕЯКХ РШ  МЕ  АСДЕЬЭ  МПЮБХРЭЯъ,  РЕАЕ
АСДЕР  НВЕМЭ  РПСДМН  ОПНДБХЦЮРЭЯъ  БОЕПЕД. ⌠ ДПЕБМХУ ┌ЕМЕПЮ МЕ
ЛШЯКХКЮЯЭ АЕГ ЦПЮЖХИ, ЙНРНПШЕ, ЙЮЙ НМХ ЯВХРЮКХ, БЯЧДС ЯКЕДНБЮКХ
ГЮ МЕЧ, Ю ┐НПЮЖХИ ЦНБНПХР, ВРН ДЮФЕ ·БЕМРЮ   Х  ▄ЕПЙСПХИ,  АНЦ
ХЯЙСЯЯРБ Х ЙПЮЯМНПЕВХъ, МЕ ЛНЦКХ АЕГ МХУ НАНИРХЯЭ.
      - Parum comis sine te Juventas Mercuriusque(68).
     ²РХ  ДЮЛШ МЕ РЮЙ СФ МЕСЛНКХЛШ, Х ЕЯКХ РШ МЮВМЕЬЭ СУЮФХБЮРЭ
ГЮ  МХЛХ  Я  ДНКФМШЛ   ЯРЮПЮМХЕЛ,   РШ   ЛНФЕЬЭ   ДНАХРЭЯъ   ХУ
АКЮЦНЯЙКНММНЯРХ. ▐ПНЫЮИ.


        XLI

     ▀НМДНМ, 18 МНъАПъ ЯР. ЯР. 1748 Ц.
     ▄ХКШИ ЛНИ ЛЮКЭВХЙ,
     ≈РН  АШ ъ МХ СБХДЕК Х МХ СЯКШЬЮК, ъ ОЕПБШЛ ДЕКНЛ ДСЛЮЧ, МЕ
ЛНФЕР КХ ЩРН РЮЙ ХКХ ХМЮВЕ ОПХЦНДХРЭЯъ  РЕАЕ.  █Ю  ДМъУ  ъ  БНР
ЯКСВЮИМН  ГЮЬЕК  Б  ЛЮЦЮГХМ ЩЯРЮЛОНБ, ЦДЕ ЯПЕДХ ЛМНФЕЯРБЮ БЯЕЦН
ДПСЦНЦН МЮЬЕК ЦПЮБЧПС Я ГЮЛЕВЮРЕКЭМНЦН ПХЯСМЙЮ  ┼ЮПКН  ▄ЮПЮРРХ,
ОНЯКЕДМЕЦН ХГ ГМЮЛЕМХРШУ ЕБПНОЕИЯЙХУ УСДНФМХЙНБ, СЛЕПЬЕЦН НЙНКН
РПХДЖЮРХ КЕР МЮГЮД; ОНДОХЯЭ ЦКЮЯХР:
     "Il Studio del Disegno", ХКХ "≤ЙНКЮ ПХЯНБЮМХъ". ▒РЮПХЙ, ОН
БЯЕИ БХДХЛНЯРХ  ЛЮЯРЕП,  ДЮЕР  ПЮГЗъЯМЕМХъ  СВЕМХЙЮЛ,  НДХМ  ХГ
ЙНРНПШУ   ГЮМъР   ОЕПЯОЕЙРХБНИ,   ДПСЦНИ   ЦЕНЛЕРПХЕИ,   РПЕРХИ
ПЮГЦКъДШБЮЕР   ЮМРХВМШЕ   ЯРЮРСХ.   ┌   НРМНЬЕМХХ  ОЕПЯОЕЙРХБШ,
МЕЯЙНКЭЙН НАПЮГЖНБ ЙНРНПНИ ЛШ БХДХЛ, ЛЮЯРЕП МЮОХЯЮК: "Tanto che
basti", ВРН НГМЮВЮЕР - "▒РНКЭЙН,  ЯЙНКЭЙН  МСФМН";  Б  НРМНЬЕМХХ
ЦЕНЛЕРПХХ  РЮЙФЕ  -  "Tanto  che  basti", Ю РЮЛ, ЦДЕ ЯНГЕПЖЮЧР
ЮМРХВМШЕ ЯРЮРСХ, МЮОХЯЮМН: "Non mai a baslanza" -  "█ХЙНЦДЮ  МЕ
ЛНФЕР  АШРЭ  ДНЯРЮРНВМН".  ┌  НАНХУ ХГНАПЮФЕМШ РПХ ЦПЮЖХХ, Х ОНД
МХЛХ МЮОХЯЮМН Б РНВМНЯРХ ЯКЕДСЧЫЕЕ: "Senza di noi ogni fatica Е
vana", Р. Е. - "│ЕГ МЮЯ БЯъЙХИ РПСД МЮОПЮЯЕМ".
     ┌  РНЛ,  ВРН  ЙЮЯЮЕРЯъ  ФХБНОХЯХ,  ЙЮФДШИ  Я  ЩРХЛ   КЕЦЙН
ЯНЦКЮЯХРЯъ,  МН,  ОН-БХДХЛНЛС, МЕ БЯЕ ЯВХРЮЧР, ВРН ХЯРХМЮ ЩРЮ Б
ОНКМНИ ЛЕПЕ ОПХЛЕМХЛЮ Й КЧАНЛС ДПСЦНЛС ХЯЙСЯЯРБС ХКХ  МЮСЙЕ,  Б
ЯСЫМНЯРХ  ЙН  БЯЕЛС,  ВРН  ЦНБНПХРЯъ  ХКХ  ДЕКЮЕРЯъ МЮ ЯБЕРЕ. ÷
ОПХЬКЧ РЕАЕ ЩРС ЦПЮБЧПС Я Л-ПНЛ ²КХНРНЛ, ЙНЦДЮ РНР БЕПМЕРЯъ,  Х
ОНЯНБЕРСЧ  РЕАЕ  БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ ЕЧ РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ЙЮРНКХЙХ, ОН ХУ
ЯКНБЮЛ, ОНКЭГСЧРЯъ ХГНАПЮФЕМХъЛХ Х ЯРЮРСъЛХ - ЕДХМЯРБЕММН  ДКъ
РНЦН,  ВРНАШ  РЕ  МЮОНЛХМЮКХ ХЛ Н ЯБъРШУ, ХАН ОПъЛНЕ ОНЙКНМЕМХЕ
ЩРХЛ ХГНАПЮФЕМХъЛ НМХ НРПХЖЮЧР. │НКЭЬЕ РНЦН, РЮЙ ЙЮЙ НР ОЮОХГЛЮ
КЕЦЙН Х ОПНЯРН ЛНФМН ОЕПЕИРХ Й  ъГШВЕЯРБС,  ъ  ОНЯНБЕРСЧ  РЕАЕ,
БШПЮФЮъЯЭ  ЙКЮЯЯХВЕЯЙХЛ  Х  ОНЩРХВЕЯЙХЛ  ъГШЙНЛ, ОПХГШБЮРЭ ХУ Х
ОПХМНЯХРЭ ХЛ ФЕПРБШ ЙЮФДШИ ДЕМЭ,  Я  СРПЮ  Х  ДН  БЕВЕПЮ.  █ЮДН,
НДМЮЙН,  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  ЦПЮЖХХ  МЕ  НВЕМЭ-РН ОПХФХКХЯЭ МЮ ОНВБЕ
┌ЕКХЙНАПХРЮМХХ,  АНЧЯЭ,  ВРН  ДЮФЕ  КСВЬХИ  ХГ  ЮМЦКХВЮМ  АНКЕЕ
МЮОНЛХМЮЕР  ЯНАНИ  ЯЙНПЕЕ  МЕНАПЮАНРЮММШИ, МЕФЕКХ НРЬКХТНБЮММШИ
ЮКЛЮГ. ┼НКЭ ЯЙНПН  МЮЯРСОХБЬЕЕ  БЮПБЮПЯРБН  ХГЦМЮКН  ЦПЮЖХИ  ХГ
┐ПЕЖХХ  Х  ХГ  ░ХЛЮ,  НМХ,  ЙЮЙ  БХДМН, МЮЬКХ ЯЕАЕ ОПХАЕФХЫЕ БН
■ПЮМЖХХ, ЦДЕ, БНГБЕДЕММШЕ Б ХУ ВЕЯРЭ, УПЮЛШ ЛМНЦНВХЯКЕММШ  Х,  ЦДЕ
ОНЙКНМЕМХЕ ХЛ ЯРЮКН ЙЮЙ АШ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНИ ПЕКХЦХЕИ.
     ┤ЮДСЛЮИЯъ НЯМНБЮРЕКЭМН МЮД РЕЛ, ОНВЕЛС РЮЙХЕ-РН Х РЮЙХЕ-РН
КЧДХ МПЮБъРЯъ  РЕАЕ  Х  ПЮЯОНКЮЦЮЧР  Й ЯЕАЕ АНКЭЬЕ, ВЕЛ ДПСЦХЕ,
НАКЮДЮЧЫХЕ РЕЛХ ФЕ ДНЯРНХМЯРБЮЛХ, ВРН Х НМХ,  Х  РШ  МЕОПЕЛЕММН
ГЮЛЕРХЬЭ,  ВРН  ОЕПБШЕ  МЮУНДъРЯъ  ОНД ОНЙПНБХРЕКЭЯРБНЛ ЦПЮЖХИ,
БРНПШЕ ФЕ  - МЕР.  ÷  ГМЮК  МЕЛЮКН  ФЕМЫХМ,  УНПНЬН  ЯКНФЕММШУ  Х
ЙПЮЯХБШУ,  Я  ОПЮБХКЭМШЛХ ВЕПРЮЛХ КХЖЮ, ЙНРНПШЕ, НДМЮЙН, МХЙНЛС
МЕ МПЮБХКХЯЭ, РНЦДЮ ЙЮЙ ДПСЦХЕ, ДЮКЕЙН МЕ РЮЙ УНПНЬН  ЯКНФЕММШЕ
Х МЕ РЮЙХЕ ЙПЮЯХБШЕ, НВЮПНБШБЮКХ ЙЮФДНЦН, ЙРН ХУ БХДЕК. ▐НВЕЛС?
└Ю  ОНРНЛС,  ВРН  ┌ЕМЕПЮ,  ЙНЦДЮ  ПъДНЛ  Я  МЕЧ  МЕР ЦПЮЖХИ, МЕ
ЯОНЯНАМЮ ОПЕКЭЯРХРЭ ЛСФВХМС РЮЙ, ЙЮЙ Б ЕЕ НРЯСРЯРБХЕ  ОПЕКЭЫЮЧР
РЕ.   ┬   ЙЮЙ   ВЮЯРН   ЛМЕ  ОПХУНДХКНЯЭ  БХДЕРЭ  КЧДЕИ,  ВЭХЛХ
МЕГЮСПъДМШЛХ ДНЯРНХМЯРБЮЛХ Х  ГМЮМХъЛХ  ОПЕМЕАПЕЦЮЕР  НАЫЕЯРБН,
БЯРПЕВЮъ ХУ МЕОПХБЕРКХБН Х ЯРЮПЮъЯЭ ДЮФЕ НРРНКЙМСРЭ НР ЯЕАъ -
Х  БЯЕ РНКЭЙН ОНРНЛС, ВРН ЦПЮЖХХ Й МХЛ МЕАКЮЦНЯЙКНММШ. ┬ МЮПъДС
Я ЩРХЛ БЕЯЭЛЮ ОНЯПЕДЯРБЕММШЕ ЯОНЯНАМНЯРХ,  МЕАНКЭЬХЕ  ГМЮМХъ  Х
ЛЕМЭЬХЕ   ДНЯРНХМЯРБЮ   ОПХ  ОНЙПНБХРЕКЭЯРБЕ  ЦПЮЖХИ  БЯРПЕВЮКХ
ОПХБЕРКХБШИ  ОПХЕЛ,  КЮЯЙС  Х  БНЯУХЫЕМХЕ.  └ЮФЕ   ДНАПНДЕРЕКЭ,
ЙНРНПЮъ ЕЯРЭ МЕ ВРН ХМНЕ, ЙЮЙ ЙПЮЯНРЮ ДСУНБМЮъ, МЕ РЮЙ ОКЕМъЕР,
ЙНЦДЮ ОНъБКъЕРЯъ АЕГ МХУ.
     ┘ЯКХ  РШ ЯОПНЯХЬЭ ЛЕМъ, ЙЮЙ РЕАЕ ОПХНАПЕЯРХ РН, ВРН МХ РШ,
МХ ъ МЕ ЯОНЯНАМШ МХ СЯРЮМНБХРЭ, МХ НОПЕДЕКХРЭ, РН ъ ЛНЦС РНКЭЙН
НРБЕРХРЭ - МЮАКЧДЮъ. ┌НЯОХРШБЮИ ЯЕАъ,  ЯННАПЮГСъЯЭ  Я  ДПСЦХЛХ
КЧДЭЛХ,  ОНКНФХБ Б НЯМНБС РН, ВРН, ЙЮЙ РЕАЕ ЙЮФЕРЯъ, МПЮБХРЯъ Б
МХУ  РЕАЕ.  ÷  ЛНЦС  ЯЙЮГЮРЭ  РЕАЕ,  ЙЮЙ   БЮФМН   ОНКЭГНБЮРЭЯъ
ОНЙПНБХРЕКЭЯРБНЛ  ЦПЮЖХИ Х ЙЮЙХЕ ЩРН ДЮЯР РЕАЕ ОПЕХЛСЫЕЯРБЮ, МН
ъ МЕ ЛНЦС ОПХГБЮРЭ ХУ Й РЕАЕ. ÷ АШ  БЯЕИ  ДСЬНИ  УНРЕК  АШРЭ  Б
ЯНЯРНъМХХ  ОПХБКЕВЭ ХУ МЮ РБНЧ ЯРНПНМС, Х ъ АШ, ПЮГСЛЕЕРЯъ, ЩРН
ЯДЕКЮК, ХАН ЩРН АШКН АШ ЯЮЛШЛ КСВЬХЛ ОНДЮПЙНЛ, ЙНРНПШИ ъ АШ ЛНЦ
РЕАЕ ОПЕОНДМЕЯРХ.
     └Къ РНЦН, ВРНАШ РШ ГМЮК, ВРН  НДХМ  НВЕМЭ  ЛСДПШИ  ВЕКНБЕЙ,
ФХБСЫХИ  СЕДХМЕММН Х ГЮМъРШИ ТХКНЯНТХЕИ, ДСЛЮЕР ОН ЩРНЛС ОНБНДС
РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ Х ъ, ЙНРНПШИ БЯЧ ФХГМЭ ОПНБЕК Б ЯБЕРЕ, ОНЯШКЮЧ РЕАЕ
Я Л-ПНЛ ²КХНРНЛ  ГМЮЛЕМХРСЧ  ЙМХЦС  ▀НЙЙЮ  "▌  БНЯОХРЮМХХ":  РШ
СБХДХЬЭ,  ЙЮЙНЕ  АНКЭЬНЕ ГМЮВЕМХЕ ТХКНЯНТ ЩРНР ОПХДЮЕР ЦПЮЖХъЛ,
ЙНРНПШУ  НМ   МЮГШБЮЕР   (Х   ЯНБЕПЬЕММН   ОПЮБХКЭМН)   УНПНЬХЛ
БНЯОХРЮМХЕЛ.  ÷  НРЛЕРХК БЯЕ ПЮГДЕКШ ЙМХЦХ, ЙНРНПШЕ ГЮЯКСФХБЮЧР
РБНЕЦН БМХЛЮМХъ, МН МЮВХМЮЕР НМ Я БНЯОХРЮМХъ ПЕАЕМЙЮ ВСРЭ КХ МЕ
НР ЯЮЛНЦН ЕЦН ПНФДЕМХъ, Х ЦКЮБШ, ОНЯБъЫЕММШЕ  ПЮММЕЛС  ДЕРЯРБС,
ВХРЮРЭ  РЕАЕ  ЯНБЕПЬЕММН  МЕГЮВЕЛ.  ┐ЕПЛЮМХъ  -  ЕЫЕ Б ЛЕМЭЬЕИ
ЯРЕОЕМХ ОПХЧР ЦПЮЖХИ, ВЕЛ ─МЦКХъ, РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ, ОНЙЮ  РШ  ФХБЕЬЭ
РЮЛ,  КСВЬЕ АСДЕР, ЕЯКХ РШ ОНВРЕЬЭ ГЮ АКЮЦН МЕ ПЮЯОПНЯРПЮМъРЭЯъ
НА ЩРНЛ. ┤ЮРН ЯРПЮМЮ, Б ЙНРНПСЧ РШ ЕДЕЬЭ, НВЕМЭ ХЛ  ОНКЧАХКЮЯЭ,
Х   ЯПЕДХ   СПНФЕМЖЕБ   ▓СПХМЮ,   МЮОПХЛЕП,   ОПХъРМШУ,  УНПНЬН
БНЯОХРЮММШУ КЧДЕИ МЕ ЛЕМЭЬЕ, ВЕЛ ЦДЕ АШ РН МХ  АШКН  Б  ┘БПНОЕ.
▐НЙНИМШИ  ЙНПНКЭ  ┌ХЙРНП ─ЛЕДЕИ ОПХКЮЦЮК БЯЕ ЯХКШ Й РНЛС, ВРНАШ
РЕ ХГ ЕЦН ОНДДЮММШУ, ЙНРНПШЕ МЮДЕКЕМШ  РЮКЮМРЮЛХ,  ОНКСВЮКХ  МЕ
РНКЭЙН  ГМЮМХъ,  МН  Х  УНПНЬЕЕ  БНЯОХРЮМХЕ;  МШМЕ  ЖЮПЯРБСЧЫХИ
ЙНПНКЭ, ЦНБНПъР,  ЯКЕДСЕР  ЕЦН  ОПХЛЕПС;  БН  БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ  Я
СБЕПЕММНЯРЭЧ  ЛНФМН  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  ОПХ  БЯЕУ  ДБНПЮУ Х МЮ БЯЕУ
ЙНМЦПЕЯЯЮУ, ЦДЕ АШБЮЧР ОНЯКЮММХЙХ ПЮГКХВМШУ  ЯРПЮМ,  ОНЯКЮММХЙХ
ЙНПНКъ  ▒ЮПДХМХХ  - ЯЮЛШЕ ЯОНЯНАМШЕ, ЯЮЛШЕ БЕФКХБШЕ Х les plus
delies(69). ▐НЩРНЛС Б ▓СПХМЕ  РШ  МЮИДЕЬЭ  ОПЕЙПЮЯМШЕ,  ДНЯРНИМШЕ
БЯъВЕЯЙНЦН ОНДПЮФЮМХъ ОПХЛЕПШ. ┬ ОНЛМХ, ВРН Й КСВЬХЛ, ДНЯРНИМШЛ
ОНДПЮФЮМХъ  КЧДъЛ,  РНВМН  РЮЙ  ФЕ  ЙЮЙ  Й  ЮМРХВМШЛ ЯРЮРСъЛ МЮ
ЦПЮБЧПЕ, Б ОНКМНИ ЛЕПЕ НРМНЯъРЯъ  ЯКНБЮ  nНn  mai  a  bastanza.
┌ЯКСЬХБЮИЯъ   Б  ЙЮФДНЕ  ЯКНБН,  ЯКЕДХ  ГЮ  ЙЮФДШЛ  БГЦКъДНЛ  Х
ДБХФЕМХЕЛ   РЕУ,   ЙНЦН   НАЫЕЯРБН   ЯВХРЮЕР   РЮЛ    НАПЮГЖЮЛХ
ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ.  ▐ПХЯЛНРПХЯЭ  Й  ХУ  ЕЯРЕЯРБЕММНЛС,  ЯБНАНДМНЛС Х
БЛЕЯРЕ Я РЕЛ СВРХБНЛС НАПЮЫЕМХЧ, Й ХУ МЕОПХМСФДЕММШЛ ЛЮМЕПЮЛ, Й
ХУ КХЬЕММНЛС БЯъЙНИ МЮДЛЕММНЯРХ Х БЛЕЯРЕ Я РЕЛ  МЕ  НЛПЮВЕММНЛС
ДЮФЕ  РЕМЭЧ СЦНДКХБНЯРХ ДНЯРНХМЯРБС. ▌АПЮРХ БМХЛЮМХЕ МЮ РН, ЙЮЙ
ОПХЯРНИМН НМХ СЛЕЧР  БЕЯЕКХРЭЯъ,  ЙЮЙ  ЯДЕПФЮММШ  НМХ  Б  ЯБНЕИ
НРЙПНБЕММНЯРХ,  МЮ  РНР  entregent(70),  ЙНРНПШИ,  ОНДМХЛЮъЯЭ МЮД
КЕЦЙНЛШЯКХЕЛ, МН, БЛЕЯРЕ Я РЕЛ, МХЙНЦДЮ МЕ БОЮДЮъ Б  МЮОШЫЕММНЯРЭ
ХКХ  РЮХМЯРБЕММНЯРЭ, КСВЬЕ БЯЕЦН ОНЛНЦЮЕР ОНДДЕПФХБЮРЭ ПЮГЦНБНП
Б ЯЛЕЬЮММНЛ НАЫЕЯРБЕ. ┤ЮЛЕВС ЙЯРЮРХ, ВРН ЯОНЯНАМНЯРЭ  Й  РЮЙНЛС
БНР КЕЦЙНЛС entregent ВЮЯРН АШБЮЕР НВЕМЭ ОНКЕГМЮ ДКъ ДХОКНЛЮРЮ,
МЮУНДъЫЕЦНЯъ  Б  ВСФНИ  ЯРПЮМЕ;  АКЮЦНДЮПъ  ЕЛС  НМ  МЕ  РНКЭЙН
ВСБЯРБСЕР ЯЕАъ ЙЮЙ ДНЛЮ БН ЛМНЦХУ ЯЕЛЭъУ, МН ХЛЕЕР  БНГЛНФМНЯРЭ
НРЙКЮДШБЮРЭ  Х  НРЙКНМъРЭ ПЮГЦНБНП МЮ РЮЙХЕ РЕЛШ, ЙНРНПШЕ ЛНЦКХ
АШ ОНЯРЮБХРЭ ЕЦН Б ГЮРПСДМХРЕКЭМНЕ ОНКНФЕМХЕ, ЙНЦДЮ НМ МЕ  ГМЮК
АШ, ВРН ЯЙЮГЮРЭ Х ЙЮЙНЕ ОПХДЮРЭ ЯЕАЕ БШПЮФЕМХЕ КХЖЮ.
     ┬Г  БЯЕУ,  ЙНЦН  ъ  ГМЮК  (Ю  ЕЦН-РН ъ ГМЮК НВЕМЭ УНПНЬН),
ЦЕПЖНЦ ▄ЮКЭАНПН ОНКЭГНБЮКЯъ МЮХАНКЭЬЕИ АКЮЦНЯЙКНММНЯРЭЧ ЦПЮЖХИ,
ъ АШ ЯЙЮГЮК ДЮФЕ  -  АШК  ХУ  ХГАПЮММХЙНЛ.  ┬  Б  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ,
СЯОЕУЮЛХ  ЯБНХЛХ НМ АНКЭЬЕ БЯЕЦН НАъГЮМ АШК ХЛ, ХАН ъ БНГЭЛС МЮ
ЯЕАъ ЯЛЕКНЯРЭ  ЯЙЮГЮРЭ  (БНОПЕЙХ  НАШВЮЧ  ОПХЯъФМШУ  ХЯРНПХЙНБ,
ЙНРНПШЕ  ОПХБШЙКХ  ДКъ  ЙЮФДНЦН  ГМЮВХРЕКЭМНЦН  ЯНАШРХъ  ХЯЙЮРЭ
ЦКСАНЙХЕ ОПХВХМШ), ВРН ЯКЮБС Х  АНЦЮРЯРБН  ЦЕПЖНЦЮ  ▄ЮКЭАНПН  Б
ГМЮВХРЕКЭМНИ  ЯРЕОЕМХ  ЯНГДЮКХ  ХЛЕММН ЦПЮЖХХ. ▌М АШК ВЕКНБЕЙНЛ
НВЕМЭ МЕНАПЮГНБЮММШЛ, ОХЯЮК МЮ ОКНУНЛ ЮМЦКХИЯЙНЛ ъГШЙЕ Х ЯНБЯЕЛ
МЕ КЮДХК Я НПТНЦПЮТХЕИ. ▌М МЕ АШК МХ Б ЛЮКЕИЬЕИ ЯРЕОЕМХ МЮДЕКЕМ
РЕЛ, ВРН НАШВМН МЮГШБЮЧР РЮКЮМРЮЛХ: МХЙЮЙНИ  ъПЙНЯРХ,  МХЙЮЙНЦН
АКЕЯЙЮ. █ЮДН, ОПЮБДЮ, ОПХГМЮРЭ, ВРН С МЕЦН АШК НВЕМЭ ъЯМШИ СЛ Х
ЯСДХК  НМ  НАН БЯЕЛ ГДПЮБН. █Н НДХМ ЩРНР СЛ, ЛНФЕР АШРЭ, ОНДМъК
АШ ЕЦН РНКЭЙН ВСРЭ БШЬЕ РНИ  ЯРСОЕМХ,  МЮ  ЙНРНПНИ  ЦПЮЖХХ  ЕЦН
НРШЯЙЮКХ,  Ю АШК НМ РНЦДЮ БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН ОЮФНЛ ЙНПНКЕБШ, ЯСОПСЦХ
ЙНПНКъ ┬ЮЙНБЮ II. ▓НЦДЮ-РН НМХ Х НЙЮГЮКХ ЕЛС ОНЙПНБХРЕКЭЯРБН  Х
БНГМЕЯКХ   ЕЦН   НВЕМЭ   БШЯНЙН:  Б  АШРМНЯРЭ  ЕЦН  ОПЮОНПЫХЙНЛ
ЙНПНКЕБЯЙНИ ЯРПЮФХ ЦЕПЖНЦХМъ ┼КХБКЕМДЯЙЮъ, Б РН  БПЕЛъ  КЧАХЛЮъ
ТЮБНПХРЙЮ  ЙНПНКъ  ┼ЮПКЮ  II, БНЯУХЫЕММЮъ ЩРХЛХ ЦПЮЖХъЛХ - ЕЦН
СДХБХРЕКЭМШЛХ ЛЮМЕПЮЛХ -  ОНДЮПХКЮ  ЕЛС  ОъРЭ  РШЯъВ  ТСМРНБ;
ДЕМЭЦХ  ЩРХ  НМ  РСР  ФЕ НДНКФХК ЛНЕЛС ДЕДС ┐ЮКХТЮЙЯС Х ЯРЮК ДН
ЙНМЖЮ ЯБНЕИ ФХГМХ ОНКСВЮРЭ Я МЕЦН ЕФЕЦНДМН ОН  ОъРХЯНР  ТСМРНБ.
²РХЛ  НМ  ОНКНФХК  МЮВЮКН ЯБНЕЛС ЯНЯРНъМХЧ. ┐ЕПЖНЦ ▄ЮКЭАНПН АШК
НВЕМЭ ЯРПНЕМ, ЛЮМЕПШ  ФЕ  ЕЦН  ОПНХГБНДХКХ  ОПНЯРН  МЕНРПЮГХЛНЕ
БОЕВЮРКЕМХЕ  Х  МЮ  ЛСФВХМ, Х МЮ ФЕМЫХМ. ²РХ-РН ПЮЯОНКЮЦЮЧЫХЕ Й
ЯЕАЕ ОПХъРМШЕ  ЛЮМЕПШ  ОНГБНКХКХ  ЕЛС  Б  РЕВЕМХЕ  БЯЕИ  БНИМШ,
ЙНРНПСЧ  НМ БЕК, ЯНЕДХМХРЭ БНЕДХМН ПЮГКХВМШЕ БПЮФДНБЮБЬХЕ ЛЕФДС
ЯНАНИ ЯХКШ ┌ЕКХЙНЦН ЯНЧГЮ Х ДБХМСРЭ МЮ ЦКЮБМНЦН БПЮЦЮ, ГЮЯРЮБХБ
ХУ  ОПХМЕЯРХ  Б  ФЕПРБС  НАЫЕИ  ЖЕКХ  ЯСЫЕЯРБНБЮБЬХЕ  ЛЕФ  МХЛХ
ПЮГМНЦКЮЯХъ,  НАНЧДМСЧ ГЮБХЯРЭ Х ЯБНЕБНКХЕ. ▐ПХ ЙЮЙХУ АШ ДБНПЮУ
ЕЛС МХ ОПХУНДХКНЯЭ  АШБЮРЭ  (Ю  ЕЛС  ВЮЯРН  ОПХУНДХКНЯЭ  ЯЮЛНЛС
НРОПЮБКъРЭЯъ   Й  МЕЯЦНБНПВХБШЛ  Х  МЕОНЙНПМШЛ),  НМ  МЕХГЛЕММН
НДЕПФХБЮК  БЕПУ  Х  ОНДВХМъК  ДПСЦХУ  ЯБНЕИ  БНКЕ.  ▐ЕМЯХНМЮПХИ
┐ЕИМГХСЯ,  ОНВРЕММШИ ЯРЮПШИ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ ДЕъРЕКЭ, ОНЯЕДЕБЬХИ
ГЮ ХЯОНКМЕМХЕЛ ЯБНХУ НАъГЮММНЯРЕИ  Х  БНГЦКЮБКъБЬХИ  ░ЕЯОСАКХЙС
▒НЕДХМЕММШУ  ▐ПНБХМЖХИ МЮ ОПНРъФЕМХХ ЯНПНЙЮ Я КХЬМХЛ КЕР, АШК Б
ОНКМНЛ ОНДВХМЕМХХ С ▄ЮКЭАНПН, Х  ОНЯКЕДЯРБХъ  ЩРНЦН  ОНДВХМЕМХъ
█ХДЕПКЮМДШ   ВСБЯРБСЧР  Х  ОНМШМЕ.  ▌М  БЯЕЦДЮ  СЛЕК  ЯНУПЮМъРЭ
УКЮДМНЙПНБХЕ, Х МХЙРН МХЙНЦДЮ МЕ ГЮЛЕВЮК,  ВРНАШ  ОНД  БКХъМХЕЛ
НАЯРНъРЕКЭЯРБ   БШПЮФЕМХЕ  ЕЦН  КХЖЮ  ЯЙНКЭЙН-МХАСДЭ  ЛЕМъКНЯЭ.
▌РЙЮГШБЮК НМ Я БХДНЛ АНКЕЕ ОПХБЕРКХБШЛ,  ВЕЛ  ХМШЕ  КЧДХ  ДЮЧР
ЯБНЕ  ЯНЦКЮЯХЕ,  Х  РНР,  ЙРН  СУНДХК  НР  МЕЦН  ЯНБЕПЬЕММН  МЕСДНБКЕРБНПЕММШИ ХЯУНДНЛ ДЕКЮ, АШБЮК НВЮПНБЮМ Х ДЮФЕ Б  ЙЮЙНИ-РН
ЯРЕОЕМХ  САКЮЦНРБНПЕМ ЕЦН НАПЮЫЕМХЕЛ. █Х НДХМ ВЕКНБЕЙ МЮ ЯБЕРЕ,
ЙЮЙ  АШ  НМ  МХ  АШК  ДЕКХЙЮРЕМ  Х  СВРХБ,  МЕ  БХДЕК  Я  РЮЙНИ
ОПНГНПКХБНЯРЭЧ  ЯРНъЫХЕ  ОЕПЕД МХЛ ГЮДЮВХ Х МЕ ЯНУПЮМъК ВСБЯРБН
ЯНАЯРБЕММНЦН ДНЯРНХМЯРБЮ КСВЬЕ, ВЕЛ НМ.
     ▒ЙНКЭ ФЕ  ЛМНЦНЦН  РШ  ЛНФЕЬЭ  ДНЯРХВЭ  РЕОЕПЭ,  ЙНЦДЮ  РШ
ОПХНАПЕК  СФЕ  РЮЙХЕ  ГМЮМХъ  Х  ЙНЦДЮ, МЮДЕЧЯЭ, РШ ОПХНАПЕРЕЬЭ
ГМЮВХРЕКЭМН АНКЭЬЕ, ЕЯКХ РШ ОПХЯНЕДХМХЬЭ Й МХЛ  ЕЫЕ  ДЮПНБЮММШЕ
РЕАЕ ЦПЮЖХъЛХ УНПНЬХЕ ЛЮМЕПШ? ▐ПЮБН ФЕ, Б РБНЕЛ ОНКНФЕМХХ ХЛЕРЭ
ХУ  -  ГМЮВХР  СФЕ  ЯДЕКЮРЭ  ОНКДЕКЮ, БЕДЭ ЯРНХР РЕАЕ НДХМ ПЮГ
ГЮБНЕБЮРЭ АКЮЦНЯЙКНММНЯРЭ, Ю  ПЮБМН  Х  СБЮФЕМХЕ  ЦНЯСДЮПъ  ХКХ
ЛХМХЯРПЮ  ДБНПЮ,  Й  ЙНРНПНЛС  РШ ОНЯКЮМ, ПСВЮЧЯЭ РЕАЕ, ЛХЯЯХъ,
ЙНРНПЮъ МЮ РЕАъ БНГКНФЕМЮ, АСДЕР  БШОНКМЕМЮ,  Ю  МЕР  -  РЕАЕ
НВЕМЭ  МЕКЕЦЙН АСДЕР ВЕЦН-РН ДНАХРЭЯъ. █Е БОЮДХ РНКЭЙН Б НЬХАЙС
Х МЕ ОНДСЛЮИ,  ВРН  УНПНЬХЕ  ЛЮМЕПШ,  ЙНРНПШЕ  ъ  РЮЙ  ВЮЯРН  Х
МЮЯРНИВХБН  ПЕЙНЛЕМДСЧ  РЕАЕ  ОПХНАПЕЯРХ,  МСФМШ  РНКЭЙН РНЦДЮ,
ЙНЦДЮ ОЕПЕД РНАНИ ЯРНъР ЙЮЙХЕ-РН БЮФМШЕ ГЮДЮВХ, Х ВРН ОПХАЕЦЮРЭ
Й МХЛ РШ ДНКФЕМ РНКЭЙН Б les jours de gala(71). █ЕР,  НМХ  ДНКФМШ
ОН    БНГЛНФМНЯРХ    ЯНОСРЯРБНБЮРЭ    ЙЮФДНЛС   РБНЕЛС   ЯЮЛНЛС
МЕГМЮВХРЕКЭМНЛС  ЬЮЦС,  ЙЮФДНЛС  ЯКНБС,  ХАН,  ЕЯКХ  РШ  АСДЕЬЭ
ОПЕМЕАПЕЦЮРЭ  ХЛХ  Б  ЛЮКНЛ, НМХ ОНЙХМСР РЕАъ Х Б АНКЭЬНЛ. ▄МЕ,
МЮОПХЛЕП, АШКН АШ ЙПЮИМЕ МЕОПХъРМН, ЕЯКХ АШ  РШ  ДЮФЕ  ВЮЬЙС  Я
ЙНТЕ  ДЕПФЮК  Б  ПСЙЮУ  МЕЙПЮЯХБН Х МЕКНБЙН Х, ХГ-ГЮ ЯНАЯРБЕММНИ
МЕСЙКЧФЕЯРХ, ПЮГКХК ЕЕ  МЮ  ЯЕАъ;  РНВМН  РЮЙ  ФЕ  ЛМЕ  АШКН  АШ
МЕОПХъРМН, ЕЯКХ АШ ЙЮЛГНК РБНИ АШК ГЮЯРЕЦМСР МЕ МЮ РС ОСЦНБХЖС,
Ю ОПъФЙХ МЮ АЮЬЛЮЙЮУ ЯХДЕКХ ЙНЯН; МН ъ АШК АШ БМЕ ЯЕАъ, ЕЯКХ АШ
БДПСЦ  СЯКШУЮК, ВРН, БЛЕЯРН РНЦН ВРНАШ ЦНБНПХРЭ ЙЮЙ ЯКЕДСЕР, РШ
АНПЛНВЕЬЭ  РЮЙ,  ВРН  МХВЕЦН  МЕКЭГъ  ОНМъРЭ  ХКХ,  ПЮЯЯЙЮГШБЮъ
ВРН-МХАСДЭ,  БДПСЦ  НЯРЮМЮБКХБЮЕЬЭЯъ,  ЯАХБЮЕЬЭЯъ,  ОСРЮЕЬЭЯъ Х
ЛЕКЕЬЭ ВЕОСУС.  ┬  РЮЙ  ФЕ,  ЙЮЙ  РЕОЕПЭ  ЛМЕ  УНВЕРЯъ  ОНЯЙНПЕЕ
ОПХЛВЮРЭЯъ Й РЕАЕ, НАМъРЭ РЕАъ Х ПЮЯЖЕКНБЮРЭ, РЮЙ ЛМЕ ГЮУНВЕРЯъ
САЕФЮРЭ  ЙСДЮ-МХАСДЭ  ОНДЮКЭЬЕ  ОПНВЭ, ЕЯКХ ъ СБХФС, ВРН С РЕАъ
МЕР РЕУ ЛЮМЕП, ЙНРНПШЕ ъ ЛЕВРЮЧ ЯДЕКЮРЭ РБНХЛ ДНЯРНъМХЕЛ, ВРНАШ
НМХ ОНГБНКХКХ РЕАЕ ПЮМН ХКХ ОНГДМН  omnibus  ornatum  excellere
rebus(72).
     ┌НОПНЯ  ЩРНР  МЕБНГЛНФМН ХЯВЕПОЮРЭ, ХАН НМ ХЛЕЕР НРМНЬЕМХЕ
ЙН БЯЕЛС, ВРН ДНКФМН АШРЭ ЯЙЮГЮМН ХКХ ЯДЕКЮМН, МН ЯЕИВЮЯ ъ ОНЙЮ
НЯРЮБКЧ ЕЦН, РЮЙ ЙЮЙ Х АЕГ РНЦН ОХЯЭЛН БШЬКН НВЕМЭ СФ  ДКХММШЛ.
÷  РЮЙ  УНВС  ЯДЕКЮРЭ РЕАъ ЯНБЕПЬЕММШЛ, РЮЙ АЕЯОНЙНЧЯЭ НА ЩРНЛ,
ВРН МХЙНЦДЮ МЕ АСДС ЯВХРЮРЭ, ВРН ЕЦН ХЯВЕПОЮК, МЕЯЛНРПъ  МЮ  РН,
ВРН  РЕАЕ,  ЛНФЕР АШРЭ, Х ОНЙЮФЕРЯъ, ВРН ъ ЦНБНПЧ Н МЕЛ ЯКХЬЙНЛ
ЛМНЦН, Х МЕЯЛНРПъ МЮ РН ВРН, ЯЙНКЭЙН АШ ъ  ХКХ  ЙРН  ДПСЦНИ  МХ
ЦНБНПХКХ  Н МЕЛ, БЯЕ ЩРН АСДЕР МЕДНЯРЮРНВМН, ЕЯКХ С РЕАъ ЯЮЛНЦН
МЕ УБЮРХР ГДПЮБНЦН ЯЛШЯКЮ, ВРНАШ БН БЯЕЛ ЩРНЛ  ПЮГНАПЮРЭЯъ.  █Н
РЮЛ,   ЦДЕ   ДЕКН   ЙЮЯЮЕРЯъ  РЕАъ,  ъ  ЯРЮМНБКЧЯЭ  ОНУНФХЛ  МЮ
МЕМЮЯШРМНЦН ВЕКНБЕЙЮ С ┐НПЮЖХъ, ЙНРНПШИ БЯЕ ДНЛНЦЮЕРЯъ ЙЮЙХУ-РН
ЙКНВЙНБ ГЕЛКХ, ВРНАШ НЙПСЦКХРЭ ЯБНИ СВЮЯРНЙ.  ÷  АНЧЯЭ  ЙЮФДНЦН
ЙКНВЙЮ  ГЕЛКХ,  ЙНРНПШИ ЛНФЕР БЙКХМХРЭЯъ Б ЛНИ СВЮЯРНЙ, ХЯЙЮГХБ
ЕЦН ТНПЛС; ЛМЕ УНВЕРЯъ, ВРНАШ Б МЕЛ, МЮЯЙНКЭЙН ЩРН БНГЛНФМН, МЕ
АШКН МХЙЮЙНЦН ХГЗъМЮ.
     ▓НКЭЙН ВРН ОНКСВХК РБНЕ ОХЯЭЛН НР 17  М.  ЯР.  Х  МЕ  ЛНЦС
ПЮГДЕКъРЭ РБНЕЦН НЦНПВЕМХъ ОН ОНБНДС ПЮГПШБЮ Я РБНХЛХ МЕЛЕЖЙХЛХ
commensaux(73),  Н ЙНРНПШУ ЙЮЙ РШ, РЮЙ Х Л-П ∙ЮПР ОХЬЕРЕ, ВРН НМХ
des gens d'une aimable absence(74). ┬ ЕЯКХ РШ ЛНФЕЬЭ ГЮЛЕМХРЭ  ХУ
ЙЕЛ-МХАСДЭ ДПСЦХЛ ДКъ ОПЮЙРХЙХ Б МЕЛЕЖЙНЛ ъГШЙЕ, РН РШ НР ЩРНЦН
БШХЦПЮЕЬЭ.  █Е  ЛНЦС  РНКЭЙН  ОНМъРЭ  НДМНЦН:  ЕЯКХ  РШ  ГМЮЕЬЭ
МЕЛЕЖЙХИ  ДНЯРЮРНВМН  УНПНЬН,  ВРНАШ  ОПНВЕЯРЭ  КЧАСЧ  МЕЛЕЖЙСЧ
ЙМХЦС,  РН ОНВЕЛС РЕАЕ ЙЮФЕРЯъ РЮЙХЛ РПСДМШЛ Х ЯЙСВМШЛ МЕЛЕЖЙХИ
ЬПХТР; БШСВХРЭ ДБЮДЖЮРЭ ВЕРШПЕ АСЙБШ ЛНФМН НВЕМЭ  АШЯРПН,  Ю  ъ
БЕДЭ  БНБЯЕ  МЕ  ФДС, ВРН РШ АСДЕЬЭ ОХЯЮРЭ УНПНЬХЛ ЯРХКЕЛ Х АЕГ
НЬХАНЙ Б ъГШЙЕ: ЕЯКХ ъ Х ОПНЯХК РЕАъ ОХЯЮРЭ ПЮГ  Б  ДБЕ  МЕДЕКХ
┐ПЕБЕМЙНОС,  РН  КХЬЭ  ДКъ  РНЦН,  ВРНАШ РШ НЯБНХКЯъ Я МЕЛЕЖЙНИ
ЙЮККХЦПЮТХЕИ.  ┌Н  БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ,  ъ  СДНБНКЭЯРБСЧЯЭ  Х  НДМХЛ
ОХЯЭЛНЛ ПЮГ Б РПХ МЕДЕКХ.
     └НКФМН АШРЭ, РШ РЕОЕПЭ ЯЙНПН МЕ СБХДХЬЭЯъ Я Л-ПНЛ ²КХНРНЛ,
НМ БЕДЭ  БЯЕ  ЕЫЕ  Б  ┼НПМСЩКЕ  ЯН  ЯБНХЛ НРЖНЛ, ЙНРНПШИ, ЙЮЙ ъ
ЯКШЬЮК, БПъД КХ ОНОПЮБХРЯъ. ▐ПНЫЮИ.


        XLII

     ▀НМДНМ, 10 ъМБЮПъ ЯР. ЯР. 1749 Ц.
     ▄ХКШИ ЛНИ ЛЮКЭВХЙ,
     ▐НКСВХК  РБНЕ  ОХЯЭЛН  НР  31  ДЕЙЮАПъ  М.  ЯР.   ▓Ш   РЮЙ
АКЮЦНДЮПХЬЭ ЛЕМъ ГЮ ЛНИ ОНДЮПНЙ, Ю НМ, ОПЮБН ФЕ, РНЦН МЕ ЯРНХР.
▓Ш  ГЮБЕПъЕЬЭ ЛЕМъ, ВРН НМ РЕАЕ АСДЕР ОНКЕГЕМ - ЩРН Х ЕЯРЭ РЮ
АКЮЦНДЮПМНЯРЭ,  ЙНРНПСЧ  ъ  ФДС  НР  РЕАъ.  ▌РМНЬЕМХъ  ВЕКНБЕЙЮ
ПЮГСЛМНЦН  Й ЙМХЦЮЛ ДНКФМШ ЯЙКЮДШБЮРЭЯъ ХГ ОНДНАЮЧЫЕЦН БМХЛЮМХъ
Й ЯНДЕПФЮМХЧ ХУ Х ОНДНАЮЧЫЕЦН ОПЕГПЕМХъ Й ХУ БМЕЬМЕЛС БХДС.
     ▓ЕОЕПЭ, ЙНЦДЮ РШ ЯРЮК МЕЯЙНКЭЙН ВЮЫЕ  АШБЮРЭ  Б  ЯБЕРЕ,  ъ
БНЯОНКЭГСЧЯЭ   ЩРХЛ  ЯКСВЮЕЛ  Х  ПЮГЗъЯМЧ  РЕАЕ  ЛНХ  МЮЛЕПЕМХъ
ЙЮЯЮРЕКЭМН ПЮЯУНДНБ, ЙНРНПШЕ РЕАЕ ОПЕДЯРНъР, ДЮАШ РШ  ГМЮК,  МЮ
ВРН  РШ  ЛНФЕЬЭ ПЮЯЯВХРШБЮРЭ Х Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я ЩРХЛ ЯРПНХК БЯЕ
ЯБНХ ОКЮМШ. ÷ МЕ АСДС МХ НРЙЮГШБЮРЭ РЕАЕ Б  ДЕМЭЦЮУ,  ОНРПЕАМШУ
ДКъ  ГЮМъРХИ  Х  ДКъ  СДНБНКЭЯРБХИ, МХ ФЮКЕРЭ Н МХУ. ░ЕВЭ ХДЕР,
ПЮГСЛЕЕРЯъ, НА СДНБНКЭЯРБХъУ ПЮГСЛМШУ. ┌  ЛНЕ  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ  Н
ГЮМъРХъУ  БУНДъР  КСВЬХЕ  ЙМХЦХ  Х КСВЬХЕ СВХРЕКъ, ВЕЦН АШ РН Х
ДПСЦНЕ МХ ЯРНХКН. ÷ БЙКЧВЮЧ ЯЧДЮ  РЮЙФЕ  ПЮЯУНДШ  МЮ  ЙБЮПРХПС,
БШЕГДШ,  НДЕФДС,  ЯКСЦ  Х Р. О.; РШ РЕОЕПЭ АСДЕЬЭ ОЕПЕЕГФЮРЭ ХГ
НДМНЦН ЦНПНДЮ Б ДПСЦНИ, Х БЯЕ ЩРН  МЕНАУНДХЛН  РЕАЕ  ДКъ  РНЦН,
ВРНАШ   РШ   ЛНЦ   АШБЮРЭ  Б  КСВЬЕЛ  НАЫЕЯРБЕ.  ▐НД  ПЮГСЛМШЛХ
СДНБНКЭЯРБХъЛХ, ЙНРНПШЕ РШ ЛНФЕЬЭ  ЯЕАЕ  ОНГБНКХРЭ,  ъ  ХЛЕЧ  Б
БХДС,   БН-ОЕПБШУ,   МЮДКЕФЮЫСЧ   ОНЛНЫЭ  КХЖЮЛ,  ДЕИЯРБХРЕКЭМН
МСФДЮЧЫХЛЯъ  Х  БШГШБЮЧЫХЛ  Й  ЯЕАЕ   ЯНЯРПЮДЮМХЕ;   БН-БРНПШУ,
ОНДНАЮЧЫХЕ  ОНДЮПЙХ  КЧДъЛ,  ЙНРНПШЛ  РШ  ВЕЛ-КХАН  НАъГЮМ  ХКХ
ЙНРНПШЛ РШ УНРЕК АШ ЯДЕКЮРЭ  НДНКФЕМХЕ;  Б-РПЕРЭХУ,  СВЮЯРХЕ  Б
НАЫХУ  ПЮЯУНДЮУ  ЙНЛОЮМХХ,  Б  ЙНРНПНИ  РШ ОПНБНДХЬЭ БПЕЛъ, ЙЮЙ,
МЮОПХЛЕП, ДНКъ, ОПХВХРЮЧЫЮъЯъ Я РЕАъ  ГЮ  ЙЮЙНЕ-МХАСДЭ  ГПЕКХЫЕ,
СЦНЫЕМХЕ,  ЯЙНКЭЙН-РН  ОХЯРНКЕИ  МЮ  ЙЮПРНВМСЧ  ХЦПС  Х  ДПСЦХЕ
МЕОПЕДБХДЕММШЕ ПЮЯУНДШ, ЙНРНПШУ ЛНФЕР ОНРПЕАНБЮРЭ ОПЕАШБЮМХЕ  Б
УНПНЬЕЛ НАЫЕЯРБЕ. ┘ДХМЯРБЕММШЕ ДБЕ ЯРЮРЭХ ПЮЯУНДЮ, МЮ ЙНРНПШЕ ъ
МХЙНЦДЮ  МХВЕЦН  РЕАЕ  МЕ  НРОСЫС  -  ЩРН МХГЙНЕ ПЮЯОСРЯРБН Х
ПЮЯРНВХРЕКЭМНЯРЭ, ОПНХЯРЕЙЮЧЫЮъ НР МЕАПЕФЕМХъ Х КЕМХ.
     └СПЮЙ ЯОНЯНАЕМ ОПНЛНРЮРЭ, АЕГ  БЯъЙНИ  ДКъ  ЯЕАъ  ОНКЭГШ  Х
РНКЙС,  АНКЭЬЕ,  ВЕЛ  Я ОНКЭГНИ Х РНКЙНЛ ОНРПЮРХР ВЕКНБЕЙ СЛМШИ.
▓НР ПЮЯУНДСЕР ДЕМЭЦХ ЯРНКЭ ФЕ АЕПЕФКХБН, ЙЮЙ Х БПЕЛъ, Х МХЙНЦДЮ
МЕ  ОНРПЮРХР  КХЬМЕЦН  ЬХККХМЦЮ  ХКХ  ЛХМСРШ  АЕГ  ОНКЭГШ   ХКХ
ПЮГСЛМНЦН  СДНБНКЭЯРБХъ  ДКъ ЯЕАъ Х ДПСЦХУ. ▐ЕПБШИ ОНЙСОЮЕР РН,
ВРН ЕЛС МХ МЮ ВРН  МЕ  МСФМН,  Х  МЕ  ОКЮРХР  ГЮ  РН,  ВРН  ЕЛС
ДЕИЯРБХРЕКЭМН  МЕНАУНДХЛН. ▌М МЕ ЛНФЕР ОПНРХБНЯРНъРЭ ЯНАКЮГМЮЛ,
ЙНРНПШЕ БЯРПЕВЮЧР ЕЦН  Б  ЛЮЦЮГХМЕ  АЕГДЕКСЬЕЙ,  ПЮГНПъЕРЯъ  МЮ
БЯЕБНГЛНФМШУ  РЮАЮЙЕПЙЮУ, ВЮЯЮУ, МЮАЮКДЮЬМХЙЮУ ДКъ РПНЯРЕИ Х Р.
О. ▒КСЦХ ЕЦН Х КЮБНВМХЙХ БЯРСОЮЧР Б ГЮЦНБНП Я ЕЦН ОПЮГДМНЯРЭЧ Х
ББНДъР  ЕЦН  Б  НАЛЮМ;  НВЕМЭ  ЯЙНПН  НМ,  Й  БЕКХЙНЛС   ЯБНЕЛС
СДХБКЕМХЧ,   БХДХР,   ВРН,   НЙПСФЕММШИ  БЯЕЛХ  ЩРХЛХ  МЕКЕОШЛХ
МЕМСФМНЯРъЛХ, НМ, НЙЮГШБЮЕРЯъ, КХЬЕМ ЯЮЛНЦН МЕНАУНДХЛНЦН  Х  МЕ
ЛНФЕР   СДНБКЕРБНПХРЭ   ЯБНХУ  МЮЯСЫМШУ  ОНРПЕАМНЯРЕИ.  ≈ЕКНБЕЙ
АЕГГЮАНРМШИ Х МЕСОНПъДНВЕММШИ, ДЮФЕ ЕЯКХ  Б  ПСЙХ  ЕЛС  ОНОЮДЕР
НЦПНЛМНЕ  ЯНЯРНъМХЕ,  МЕ  ЯЛНФЕР  ЯЕАъ  НАЕЯОЕВХРЭ,  РНЦДЮ  ЙЮЙ
ВЕКНБЕЙС  ПЮЯЯСДХРЕКЭМНЛС  Х   АЕПЕФКХБНЛС   ДЮФЕ   ОПХ   ЯЮЛШУ
НЦПЮМХВЕММШУ ЯПЕДЯРБЮУ МЕРПСДМН АШБЮЕР ЯБЕЯРХ ЙНМЖШ Я ЙНМЖЮЛХ.
     ┌ЯъЙХИ  ПЮГ, ЙНЦДЮ РШ ВРН-КХАН ОНЙСОЮЕЬЭ, ЯРЮПЮИЯъ ОКЮРХРЭ
МЮКХВМШЛХ Х МЕ ОПХАЕЦЮИ  Й  ЯВЕРЮЛ.  └ЕМЭЦХ  ОКЮРХ  ЯЮЛ,  Ю  МЕ
ОНПСВЮИ  ЯКСЦЕ, ХАН РНР МЕОПЕЛЕММН КХАН БШЦНБНПХР ЯЕАЕ ЙЮЙНИ-РН
ОПНЖЕМР, КХАН БНГШЛЕЕР ФЕКЮМХЕ ОНКСВХРЭ ВРН-МХАСДЭ "ГЮ СЯКСЦХ".
▓ЮЛ, ЦДЕ РЕАЕ ОПХУНДХРЯъ АПЮРЭ ЯВЕРЮ (МЮОПХЛЕП, ГЮ ЕДС Х ОХРЭЕ,
ГЮ ОКЮРЭЕ Х Р. О.), НОКЮВХБЮИ ХУ ПЕЦСКъПМН ЙЮФДШИ ЛЕЯъЖ Х ДЕКЮИ
ЩРН ЯЮЛНКХВМН. █ХЙНЦДЮ МЕ ОНЙСОЮИ МЕМСФМСЧ РЕАЕ БЕЫЭ -  МХ  ХГ
КНФМН  ОНМъРНИ  ЩЙНМНЛХХ,  РНКЭЙН ОНРНЛС, ВРН НМЮ ДЕЬЕБЮ, МХ ХГ
ЦКСОНЦН РЫЕЯКЮБХъ, РНКЭЙН ОНРНЛС, ВРН НМЮ ДНПНЦЮ.  ┤ЮОХЯШБЮИ  Б
ЙМХЦЕ  БЯЕ  ОПХУНДШ  Х  ПЮЯУНДШ,  ОНРНЛС  ВРН ВЕКНБЕЙС, ЙНРНПШИ
ГМЮЕР, ЯЙНКЭЙН НМ ОНКСВЮЕР Х ЯЙНКЭЙН РПЮРХР, МХЙНЦДЮ МЕ  ЦПНГХР
НОЮЯМНЯРЭ  БШИРХ ХГ АЧДФЕРЮ. ²РН БНБЯЕ МЕ ГМЮВХР, ВРН РШ ДНКФЕМ
ГЮОХЯШБЮРЭ ЙЮФДШИ ЬХККХМЦ Х ЙЮФДШЕ ОНКЙПНМШ, ЙНРНПШЕ РШ,  ЛНФЕР
АШРЭ,  ХЯРПЮРХЬЭ ЦДЕ-МХАСДЭ МЮ ХГБНГВХЙЮ, МЮ АХКЕР Б НОЕПС Х Р.
О., ОСЯРЭ ЩРХЛХ minuties(75) ГЮМХЛЮЧРЯъ КЧДХ ЯЙЮПЕДМШЕ  Х  РСОШЕ,
РШ  ФЕ ОНЛМХ, ВРН Б ДЕКЕ АЕПЕФКХБНЯРХ, ЙЮЙ Х БН БЯЕЛ НЯРЮКЭМНЛ,
МЕНАУНДХЛН   СДЕКъРЭ   МЮДКЕФЮЫЕЕ    БМХЛЮМХЕ    БЕЫЮЛ,    РНЦН
ГЮЯКСФХБЮЧЫХЛ,   Х   Я   МЮДКЕФЮЫХЛ   ОПЕГПЕМХЕЛ  НРМНЯХРЭЯъ  Й
МХВРНФМШЛ. ≈ЕКНБЕЙ ЯХКЭМШИ БХДХР БЯЕ РЮЙХЛ, ЙЮЙНБН НМН МЮ ЯЮЛНЛ
ДЕКЕ; ВЕКНБЕЙ ФЕ ЯКЮАШИ БХДХР БЯЕ ЯЙБНГЭ  МЕЙНЕ  СБЕКХВХРЕКЭМНЕ
СЯРПНИЯРБН, ЙНРНПНЕ, ЙЮЙ ЛХЙПНЯЙНО, ЛСУС ОПЕБПЮЫЮЕР Б ЯКНМЮ, МН
МЕ  ДЮЕР  БНГЛНФМНЯРХ  СБХДЕРЭ  ЙПСОМНЕ.  ÷  ГМЮК МЕЛЮКН КЧДЕИ,
ЯКШБЬХУ ЯЙПъЦЮЛХ  ХГ-ГЮ  РНЦН,  ВРН  НМХ  ДПНФЮКХ  МЮД  ЙЮФДШЛ
ОЕМЯНЛ, Ю ХГ-ГЮ ДБСУ ОЕМЯНБ ЦНРНБШ АШКХ ГЮРЕъРЭ ЯЯНПС - Х ЩРХ
ФЕ  ЯЮЛШЕ  КЧДХ  ЦСАХКХ  ЯЕАъ  РЕЛ,  ВРН ФХКХ МЕ ОН ЯПЕДЯРБЮЛ Х
МХЯЙНКЭЙН МЕ ГЮАНРХКХЯЭ Н БЮФМШУ БЕЫЮУ, ЙНРНПШЕ  АШКХ  БШЬЕ  ХУ
portee(76).
     ┌ЕПМШИ  ОПХГМЮЙ ВЕКНБЕЙЮ ЯХКЭМНЦН Х ГДПЮБНЛШЯКъЫЕЦН - ЩРН
ЯОНЯНАМНЯРЭ БН БЯЕЛ МЮИРХ ХГБЕЯРМШЕ ЦПЮМХЖШ, quos ultra citrave
nequit consistere rectum(77). ┐ПЮМХЖШ ЩРХ НАНГМЮВЕМШ НВЕМЭ РНМЙНИ
ВЕПРНИ, ПЮГЦКъДЕРЭ ЙНРНПСЧ ЛНФЕР РНКЭЙН ВЕКНБЕЙ БМХЛЮРЕКЭМШИ  Х
СЛМШИ,  НМЮ  ВЕПЕЯВСП  РНМЙЮ  ДКъ  НАШВМНЦН  ЦКЮГЮ.  ┌ РНЛ, ВРН
ЙЮЯЮЕРЯъ   ЛЮМЕП,   КХМХъ   ЩРЮ    ХЛЕМСЕРЯъ    БНЯОХРЮММНЯРЭЧ:
ОЕПЕЯРСОЮЧЫХИ  ЕЕ ЯРЮМНБХРЯъ МЕЯРЕПОХЛН ЖЕПЕЛНММШЛ, МЕДНЯРХЦЬХИ
- МЕОНГБНКХРЕКЭМН  ПЮЯЯЕъММШЛ,  МЕАПЕФМШЛ.  ┌  НАКЮЯРХ  ЛНПЮКХ
ВЕПРЮ  ЩРЮ  КЕФХР  ЛЕФДС  УЮМФЕЯЙХЛ  ОСПХРЮМЯРБНЛ  Х ОПЕЯРСОМНИ
ПЮЯОСЫЕММНЯРЭЧ;  Б  НАКЮЯРХ  ПЕКХЦХХ  -  ЛЕФДС   ЯСЕБЕПХЕЛ   Х
МЕВЕЯРХБНЯРЭЧ; НДМХЛ ЯКНБНЛ, НМЮ НРДЕКъЕР ЙЮФДСЧ ДНАПНДЕРЕКЭ НР
ПНДЯРБЕММШУ  ЕИ  ЯКЮАНЯРХ  ХКХ  ОНПНЙЮ. ▐Н-ЛНЕЛС, РШ ДНЯРЮРНВМН
СЛЕМ, ВРНАШ ВЕПРС ЩРС НАМЮПСФХРЭ; ДЕПФХ ЕЕ БЯЕЦДЮ ОЕПЕД ЦКЮГЮЛХ
Х СВХЯЭ ХДРХ ОН  МЕИ;  ОНКНФХЯЭ  МЮ  Л-ПЮ  ∙ЮПРЮ,  Х  НМ  АСДЕР
ОНДДЕПФХБЮРЭ РЕАъ Б ПЮБМНБЕЯХХ ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ РШ МЕ МЮСВХЬЭЯъ
ЯНУПЮМъРЭ  ЕЦН  НДХМ. ▄ЕФДС ОПНВХЛ, КЧДХ, ЙНРНПШЕ ЛНЦСР ХДРХ МЕ
ЯАХБЮъЯЭ ОН ЩРНИ ВЕПРЕ, БЯРПЕВЮЧРЯъ ЦНПЮГДН ПЕФЕ, ВЕЛ  ЙЮМЮРМШЕ
ОКъЯСМШ, ОНЩРНЛС-РН Х ГЮЯКСЦХ ХУ ЖЕМъРЯъ РЮЙ БШЯНЙН.
     ▓БНИ ДПСЦ, ЦПЮТ ▐ЕПРЕМЦ, ЙНРНПШИ ОНЯРНъММН НЯБЕДНЛКъЕРЯъ Н
РЕАЕ,  МЮОХЯЮК  ЦПЮТС  ▒ЮКЭЛСПС, ПЕЙРНПС ▓СПХМЯЙНИ ЮЙЮДЕЛХХ: НМ
ОПНЯХР ОНДЦНРНБХРЭ РЕАЕ ЙНЛМЮРС ЯПЮГС  ФЕ  ОНЯКЕ  ┌НГМЕЯЕМХъ  Х
ДЮЕР РЕАЕ ЯЮЛСЧ КСВЬСЧ ПЕЙНЛЕМДЮЖХЧ, ОПХВЕЛ МЮДЕЧЯЭ, ВРН С МЕЦН
МЕ  АСДЕР  ОПХВХМ  МХ  ЯНФЮКЕРЭ Н МЕИ, МХ ЕЕ ЯРШДХРЭЯъ. ▒ШМЮ ФЕ
ЦПЮТЮ ▒ЮКЭЛСПЮ, ЙНРНПШИ ЯЕИВЮЯ МЮУНДХРЯъ Б ┐ЮЮЦЕ,  ъ  ОПЕЙПЮЯМН
ГМЮЧ,  Х  ОНЩРНЛС ъ АСДС ПЕЦСКъПМН ОНКСВЮРЭ РНВМШЕ ЯБЕДЕМХъ НАН
БЯЕЛ, ВРН РШ ДЕКЮЕЬЭ Б ▓СПХМЕ.
     █ЮДЕЧЯЭ, ВРН ГЮ  БПЕЛъ  ЯБНЕЦН  ОПЕАШБЮМХъ  Б  │ЕПКХМЕ  РШ
РЫЮРЕКЭМН  ХГСВХЬЭ,  ЙЮЙ  СОПЮБКъЧРЯъ  БКЮДЕМХъ ЙНПНКъ ▐ПСЯЯХХ,
ЙЮЙХЕ РЮЛ  ЯСЫЕЯРБСЧР  ЦПЮФДЮМЯЙХЕ  БКЮЯРХ,  ЙЮЙНБШ  СЯРПНИЯРБН
ЮПЛХХ  Х  ДСУНБМЮъ  ХЕПЮПУХъ,  Х НАПЮРХЬЭ НЯНАЕММНЕ БМХЛЮМХЕ МЮ
ЮПЛХЧ, ЙНРНПЮъ Б ЩРНИ ЯРПЮМЕ МЮУНДХРЯъ МЮ АНКЕЕ БШЯНЙНЛ СПНБМЕ,
ВЕЛ ЦДЕ АШ РН МХ АШКН Б ┘БПНОЕ. ▓Ш АСДЕЬЭ ОПХЯСРЯРБНБЮРЭ РЮЛ МЮ
ОЮПЮДЮУ, СБХДХЬЭ БНЕММШЕ ЛЮМЕБПШ Х СГМЮЕЬЭ, ЯЙНКЭЙН РЮЛ БГБНДНБ
Х ПНР Б ЙЮБЮКЕПХИЯЙХУ, ОЕУНРМШУ Х  ДПЮЦСМЯЙХУ  ОНКЙЮУ,  ЯЙНКЭЙН
РЮЛ  НТХЖЕПНБ Х СМРЕП-НТХЖЕПНБ Б НРДЕКЭМШУ ПНРЮУ Х ЩЯЙЮДПНМЮУ Х
ЙЮЙ МЮГШБЮЧРЯъ РЮЛ ПЮГКХВМШЕ ВХМШ; БШСВХ  БЯЕ  МЕЛЕЖЙХЕ  ЯКНБЮ,
НРМНЯъЫХЕЯъ  Й  БНЕММНЛС  ДЕКС:  ОСЯРЭ  ЯЮЛ РШ Х МЕ ЯНАХПЮЕЬЭЯъ
ЯРЮРЭ БНЕММШЛ, МН Б НАЫЕЯРБЕ РЮЙ ВЮЯРН ГЮУНДХР ПЮГЦНБНП Н БНИМЕ
Х НАН БЯЕЛ, ВРН Я МЕЧ ЯБъГЮМН,  ВРН,  МЕ  ГМЮъ  ЩРХУ  ЯКНБ,  РШ
МЕЛХМСЕЛН  АСДЕЬЭ  ОНОЮДЮРЭ  Б  НВЕМЭ МЕКНБЙНЕ ОНКНФЕМХЕ. ┼ПНЛЕ
РНЦН, БЯЕ ЩРН МЕПЕДЙН ЯРЮМНБХРЯъ ОПЕДЛЕРНЛ  ОЕПЕЦНБНПНБ  Х  РЕЛ
ЯЮЛШЛ  ЛНФЕР  ХЛЕРЭ ОПъЛНЕ НРМНЬЕМХЕ Й РБНЕИ АСДСЫЕИ ОПНТЕЯЯХХ.
▓ЕАЕ  ЯКЕДСЕР  РЮЙФЕ  СГМЮРЭ,  ЙЮЙХЕ  ОПЕНАПЮГНБЮМХъ  БМЕЯ   ГЮ
ОНЯКЕДМЕЕ  БПЕЛъ  ЙНПНКЭ ▐ПСЯЯХХ  Б НАКЮЯРХ ЧПХЯОПСДЕМЖХХ: НМХ
ОНГБНКХКХ ЕЛС  ЯНЙПЮРХРЭ  ВХЯКН  ЯСДЕАМШУ  ДЕК  Х  СЯЙНПХРЭ  ХУ
ПЮГАНП;  ЩРН БЕКХЙЮъ ГЮЯКСЦЮ, НМЮ ДНЯРНИМЮ БЕКХЙНЦН ЦНЯСДЮПъ! ─
РЮЙ ЙЮЙ  ЦНЯСДЮПЭ  ЩРНР,  ПЮГСЛЕЕРЯъ,   ЯЮЛШИ  БШДЮЧЫХИЯъ  Б
┘БПНОЕ,  ЙЮФДЮъ  НАКЮЯРЭ  ЕЦН ОПЮБКЕМХъ ГЮЯКСФХБЮЕР РНЦН, ВРНАШ
РШ, ЕКХЙН БНГЛНФМН, РЫЮРЕКЭМН  ЕЕ  ХГСВХК  Х  СДЕКХК  ЕИ  ЯЮЛНЕ
ОПХЯРЮКЭМНЕ  БМХЛЮМХЕ.  █ЮДН ОПХГМЮРЭ, ВРН, ПЕЬХБ ОПХНАЫХРЭЯъ Й
ОНКХРХЙЕ, РШ ОПЮБХКЭМН  ОНЯРСОХК,  МЮВЮБ  Я  │ЕПКХМЮ,  Ю  ОНРНЛ
ОНЕУЮБ  Б  ▓СПХМ,  ЦДЕ  РЕАЕ  ОПЕДЯРНХР  СБХДЕРЭ  БРНПНЦН ОНЯКЕ
ОПСЯЯЙНЦН ЙНПНКъ БШДЮЧЫЕЦНЯъ ЛНМЮПУЮ; РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  ЕЯКХ  РШ
ЯОНЯНАЕМ  ОНПЮГЛШЯКХРЭ МЮД БНОПНЯЮЛХ ОНКХРХЙХ, ЩРХ ДБЮ ЦНЯСДЮПъ
ДЮДСР РЕАЕ ДНЯРЮРНВМН ДКъ ЩРНЦН ЛЮРЕПХЮКЮ.
     ▄МЕ УНРЕКНЯЭ АШ, ВРНАШ РШ ОНЯРЮПЮКЯъ ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ Я ЛЕЯЭЕ
ДЕ ▄НОЕПРЧХ,  ВЕКНБЕЙНЛ  МЮЯРНКЭЙН   ОПХЛЕВЮРЕКЭМШЛ   Х   ЯБНЕИ
СВЕМНЯРЭЧ,  Х  ДПСЦХЛХ  ДНЯРНХМЯРБЮЛХ, ВРН АШКН АШ Х ДНЯЮДМН, Х
ЯРШДМН ОПНБЕЯРХ УНРъ АШ ДЕМЭ Б НДМНЛ ЦНПНДЕ Я МХЛ Х МЕ ОНБХДЮРЭ
ЕЦН. ┘ЯКХ С РЕАъ МЕ АСДЕР МХЙЮЙНЦН ДПСЦНЦН ЯКСВЮъ ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ
Я МХЛ, ъ ОПХЬКЧ РЕАЕ НРЯЧДЮ Й МЕЛС  ОХЯЭЛН.  ▄ЕЯЭЕ  ┼ЮМЭНМХ  Б
│ЕПКХМЕ,   Й   ЙНРНПНЛС,   ЙЮЙ   ЛМЕ   ХГБЕЯРМН,  С  РЕАъ  ЕЯРЭ
ПЕЙНЛЕМДЮЖХъ  -  НВЕМЭ   РЮКЮМРКХБШИ   ВЕКНБЕЙ,   ОПЕБНЯУНДМН
НЯБЕДНЛКЕММШИ  НАН  БЯЕЛ,  ВРН  ДЕКЮЕРЯъ Б ┘БПНОЕ: ГМЮЙНЛЯРБН Я
МХЛ, ЕЯКХ РШ ГЮЯКСФХЬЭ ЕЦН Х ЯСЛЕЕЬЭ ХГБКЕВЭ ХГ МЕЦН  БЯЕ,  ВРН
МЮДН, ЛНФЕР НЙЮГЮРЭЯъ ДКъ РЕАъ НВЕМЭ ОНКЕГМШЛ.
     █Е  ГЮАСДЭ  БГъРЭ  ЯЕАЕ  Б  │ЕПКХМЕ ЯЮЛНЦН КСВЬЕЦН СВХРЕКъ
РЮМЖЕБ - МЕ ЯРНКЭЙН ДКъ РНЦН,  ВРНАШ  НМ  МЮСВХК  РЕАъ  УНПНЬН
РЮМЖЕБЮРЭ,  ЯЙНКЭЙН ДКъ РНЦН, ВРНАШ МЮСВХРЭЯъ С МЕЦН ХГъЫЕЯРБС
ДБХФЕМХИ БННАЫЕ, СЛЕМЭЧ ХГъЫМН ЯХДЕРЭ, ЯРНъРЭ Х УНДХРЭ. ┐ПЮЖХХ,
ЦПЮЖХХ; МЕ ГЮАШБЮИ Н ЦПЮЖХъУ! ▐ПНЫЮИ.


        XLIII

     ▀НМДНМ, 7 ТЕБПЮКъ ЯР. ЯР. 1749 Ц.
     ▄ХКШИ ЛНИ ЛЮКЭВХЙ,
     ▓Ш РЕОЕПЭ ДНЯРХЦ РНЦН  БНГПЮЯРЮ,  ЙНЦДЮ  КЧДХ  ОПХНАПЕРЮЧР
ЯОНЯНАМНЯРЭ Й ПЮГЛШЬКЕМХЧ, Х ъ МЮДЕЧЯЭ, ВРН Б НРКХВХЕ НР ЛМНЦХУ
ЯБНХУ  ЯБЕПЯРМХЙНБ  РШ  ХЯОНКЭГСЕЬЭ  ЕЕ  ДКъ  ЯБНЕЦН ФЕ АКЮЦЮ Х
АСДЕЬЭ ДНХЯЙХБЮРЭЯъ ДН ОПЮБДШ Х ЯРПЕЛХРЭЯъ ОПХНАПЕЯРХ ЯЕПЭЕГМШЕ
ГМЮМХъ. └НКФЕМ РЕАЕ ОПХГМЮРЭЯъ (ъ БЕДЭ ЦНРНБ ОНЯБъРХРЭ  РЕАъ  Б
ЛНХ  РЮИМШ),  ВРН  Х  ЯЮЛ  ъ  МЕ РЮЙ СФ ДЮБМН НРБЮФХКЯъ ЛШЯКХРЭ
ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМН. └Н ЬЕЯРМЮДЖЮРХ ХКХ ЯЕЛМЮДЖЮРХ КЕР ъ  БННАЫЕ  МЕ
ЯОНЯНАЕМ  АШК  ЛШЯКХРЭ,  Ю ОНРНЛ Б РЕВЕМХЕ ДНКЦХУ КЕР ОПНЯРН МЕ
ХЯОНКЭГНБЮК  ЩРС  ЯОНЯНАМНЯРЭ.  ÷  БАХПЮК  Б   ЯЕАъ   ЯСФДЕМХъ,
ОНВЕПОМСРШЕ ХГ ЙМХЦ ХКХ ЯКШЬЮММШЕ НР КЧДЕИ, Я ЙНРНПШЛХ НАЫЮКЯъ,
МЕ  ОПНБЕПъъ,  ХЯРХММШ  НМХ ХКХ МЕР, МЕ ЯКХЬЙНЛ АНъКЯъ БОЮЯРЭ Б
ГЮАКСФДЕМХЕ, Х МХЙЮЙ МЕ  ЛНЦ  МЮИРХ  БПЕЛъ  Х  ДЮРЭ  ЯЕАЕ  РПСД
ДНХЯЙЮРЭЯъ  ДН  ХЯРХМШ.  ▓ЮЙ  БНР,  ВЮЯРЭЧ  НР  КЕМХ, ВЮЯРЭЧ НР
АЕЯОСРМНИ  ФХГМХ,  Ю  ВЮЯРЭЧ  НР  mauvaise  honte(78),  ЛЕЬЮЧЫЕЦН
НРБЕПЦМСРЭ  ЛНДМШЕ БГЦКъДШ, ъ, ЙЮЙ ъ БОНЯКЕДЯРБХХ ОНМъК, БЛЕЯРН
РНЦН ВРНАШ Б ДЕИЯРБХъУ ЯБНХУ ПСЙНБНДХРЭЯъ ПЮГСЛНЛ,  ЯРЮК  ЯКЕОН
ЯКЕДНБЮРЭ  ОПЕДПЮЯЯСДЙЮЛ  Х  ЯОНЙНИМН СФХБЮКЯъ Я ГЮАКСФДЕМХъЛХ,
БЛЕЯРН РНЦН ВРНАШ ХЯЙЮРЭ ОПЮБДШ. ▒ РЕУ ОНП ФЕ, ЙЮЙ ъ  ДЮК  ЯЕАЕ
РПСД  ФХРЭ  ЯБНХЛ СЛНЛ Х МЮЬЕК Б ЯЕАЕ ЛСФЕЯРБН ОПХГМЮРЭ ЩРН, РШ
МЕ  ЛНФЕЬЭ  ДЮФЕ  ОПЕДЯРЮБХРЭ  ЯЕАЕ,  ЙЮЙ  ХГЛЕМХКХЯЭ  БЯЕ  ЛНХ
ОНМъРХъ,  Б  ЙЮЙНЛ  МНБНЛ  ЯБЕРЕ ОПЕДЯРЮБХКНЯЭ РН, ВРН ъ ПЮМЭЬЕ
БХДЕК  ЯЙБНГЭ  ОПХГЛС  ОПЕДБГъРНЯРХ  ХКХ   ВСФНЦН   ЮБРНПХРЕРЮ.
┌ОПНВЕЛ,  ЛНФЕР  АШРЭ,  ъ  Х  ДН  ЯХУ  ОНП  Б  ОКЕМС  С  ЛМНЦХУ
ГЮАКСФДЕМХИ, Й ЙНРНПШЛ ГЮ ДНКЦХЕ ЦНДШ МЮЯРНКЭЙН ОПХБШЙ, ВРН НМХ
ОПЕБПЮРХКХЯЭ  БН  БГЦКъДШ,  ХАН  НВЕМЭ  РПСДМН  НРКХВХРЭ   ПЮМН
ОПХНАПЕРЕММШЕ  Х ДЮБМН СЙНПЕМХБЬХЕЯъ Б РЕАЕ ОПХБШВЙХ НР ЛШЯКЕИ,
ОНПНФДЕММШУ ПЮГСЛНЛ Х ПЮГДСЛЭЕЛ.
     ▐ЕПБШЛ ЛНХЛ ГЮАКСФДЕМХЕЛ (ъ МЕ АСДС ЦНБНПХРЭ Н  ЯСЕБЕПХъУ,
ЯБНИЯРБЕММШУ  ФЕМЫХМЮЛ  Х  ДЕРъЛ,  ЙЮЙ-РН  БЕПЮ  Б  ДНЛНБШУ,  Б
ОПХБХДЕМХъ, ЯМШ, Б ОПНЯШОЮММСЧ ЯНКЭ Х  Р.  О.)  АШКН  ЯСЕБЕПМНЕ
ОПЕЙКНМЕМХЕ  ОЕПЕД  ЙКЮЯЯХВЕЯЙНИ ДПЕБМНЯРЭЧ, ЙНРНПШЛ ъ ОПНМХЙЯъ
ОНД  БКХъМХЕЛ  ОПНВХРЮММШУ  ЙМХЦ  Х  СВХРЕКЕИ,   ЛЕМъ   Й   МЕИ
ОПХНАЫЮБЬХУ.  ⌠  ЛЕМъ  ЯКНФХКНЯЭ  САЕФДЕМХЕ,  ВРН  ГЮ ОНЯКЕДМХЕ
ОНКРНПШ РШЯъВХ КЕР Б ЛХПЕ МЕ АШКН МХ ХЯРХММНЦН АКЮЦНПНДЯРБЮ, МХ
ГДПЮБНЦН ЯЛШЯКЮ, ВРН РН Х ДПСЦНЕ ЯНБЕПЬЕММН ХЯВЕГКН, ОНЯКЕ РНЦН
ЙЮЙ ОЕПЕЯРЮКХ ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ ДПЕБМХЕ ┐ПЕЖХъ Х  ░ХЛ.  ⌠  ┐НЛЕПЮ  Х
┌ЕПЦХКХъ  МЕ ЛНЦКН АШРЭ МХЙЮЙХУ МЕДНЯРЮРЙНБ, ОНРНЛС ВРН РН АШКХ
ДПЕБМХЕ; С ▄ХКРНМЮ Х ▓ЮЯЯН МЕ ЛНЦКН  АШРЭ  МХЙЮЙХУ  ДНЯРНХМЯРБ,
ОНРНЛС ВРН НМХ ФХКХ Б МНБНЕ БПЕЛъ. ┬ ъ АШК АКХГНЙ Й РНЛС, ВРНАШ
ЯЙЮГЮРЭ  Б  НРМНЬЕМХХ  ДПЕБМХУ  РН,  ВРН  √ХЖЕПНМ НВЕМЭ ЦКСОН Х
МЕДНЯРНИМН ДКъ ТХКНЯНТЮ ЦНБНПХР  Н  ▐КЮРНМЕ:  "Cum  quo  errare
malim quern cum aliis recte sentire"(79).
     ▓ЕОЕПЭ ФЕ ЛМЕ МЕ МЮДН ДЕКЮРЭ МХЙЮЙХУ МЕНАШЙМНБЕММШУ СЯХКХИ
ДСУЮ,  ДКъ  РНЦН  ВРНАШ  НАМЮПСФХРЭ, ВРН Х РПХ РШЯъВХ КЕР МЮГЮД
ОПХПНДЮ АШКЮ РЮЙНЧ ФЕ, ЙЮЙ ЯЕИВЮЯ; ВРН КЧДХ Х РНЦДЮ,  Х  РЕОЕПЭ
АШКХ   РНКЭЙН   КЧДЭЛХ,  ВРН  НАШВЮХ  Х  ЛНДШ  ВЮЯРН  ЛЕМъЧРЯъ,
ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ ФЕ МЮРСПЮ - НДМЮ Х РЮ ФЕ. ┬ РЕОЕПЭ ъ  СФЕ  АНКЭЬЕ
МЕ  ЛНЦС  ДСЛЮРЭ,  ВРН  КЧДХ  АШКХ КСВЬЕ, ЛСФЕЯРБЕММЕЕ Х ЛСДПЕЕ
ОНКРНПШ ХКХ РПХ РШЯъВХ КЕР МЮГЮД, РЮЙ ФЕ ЙЮЙ  МЕ  ЛНЦС  ДСЛЮРЭ,
ВРН  РНЦДЮ  АШКХ  КСВЬЕ  ФХБНРМШЕ  ХКХ  ПЮЯРЕМХъ.  ░ЕЬСЯЭ РЮЙФЕ
СРБЕПФДЮРЭ БНОПЕЙХ ОНЙКНММХЙЮЛ ДПЕБМХУ, ВРН  ЦНЛЕПНБЯЙХИ  ЦЕПНИ
─УХКК - ЯЙНРХМЮ Х МЕЦНДъИ, Х ОНЩРНЛС ЕЛС ЯНБЕПЬЕММН МЕ ОНДУНДХР
АШРЭ  ЦЕПНЕЛ ЩОХВЕЯЙНИ ОНЩЛШ. ░НДХМЮ РЮЙ ЛЮКН ДКъ МЕЦН ГМЮВХКЮ,
ВРН НМ МЕ УНРЕК ГЮЫХЫЮРЭ ЕЕ, Х НРРНЦН КХЬЭ,  ВРН  ОНЯЯНПХКЯъ  Я
─ЦЮЛЕЛМНМНЛ  ХГ-ГЮ  ЬКЧУХ;  Ю  ОНРНЛ, ОНАСФДЮЕЛШИ РНКЭЙН КХВМНЧ
ФЮФДНИ ЛЕЯРХ, НМ ОПХМъКЯъ САХБЮРЭ КЧДЕИ, ъ АШ ЯЙЮГЮК -  ОНДКН
- ХАН  НМ  ГМЮК,  ВРН  ЯЮЛ  НЯРЮЕРЯъ МЕСъГБХЛ. ▌ДМЮЙН ОПХ БЯЕИ
ЯБНЕИ МЕСъГБХЛНЯРХ НМ  МНЯХК  ЙПЕОВЮИЬХИ  ОЮМЖХПЭ.  │НЧЯЭ,  ВРН
ГДЕЯЭ  ХЛЕЕР  ЛЕЯРН  ЙЮЙЮъ-РН  ЦПСАЮъ  НЬХАЙЮ,  ОНРНЛС  ВРН ЕЛС
ДНЯРЮРНВМН АШКН АШ ОПХБъГЮРЭ Й ОъРЙЕ, ЙНРНПЮъ АШКЮ  ЕЦН  ЯКЮАШЛ
ЛЕЯРНЛ,   ЯЮЛСЧ   НАШЙМНБЕММСЧ   ОНДЙНБС.   ▒  ДПСЦНИ  ЯРНПНМШ,
ОПХЯНЕДХМъъЯЭ Й ПЕБМХРЕКъЛ ОХЯЮРЕКЕИ ЯНБПЕЛЕММШУ,  ъ  БЛЕЯРЕ  Я
└ПЮИДЕМНЛ   СРБЕПФДЮЧ,  ВРН  └ЭъБНК  -  ЩРН  ОНДКХММШИ  ЦЕПНИ
ЛХКРНМНБЯЙНИ ОНЩЛШ, ХАН ГЮЛШЯЕК, ЙНРНПШИ  С  МЕЦН  БНГМХЙЮЕР  Х
ЙНРНПШИ НМ ОПЕЯКЕДСЕР Х Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ НЯСЫЕЯРБКъЕР, Х ъБКъЕРЯъ
ЯНДЕПФЮМХЕЛ ОНЩЛШ. █Ю НЯМНБЮМХХ БЯЕУ ЩРХУ ЯННАПЮФЕМХИ ъ ОПХУНФС
Й  АЕЯОПХЯРПЮЯРМНЛС  БШБНДС,  ВРН С ДПЕБМХУ, РЮЙ ФЕ ЙЮЙ С КЧДЕИ
МЮЬЕЦН  БПЕЛЕМХ,  АШКХ  ЯБНХ  ДНЯРНХМЯРБЮ  Х  МЕДНЯРЮРЙХ,  ЯБНХ
ДНАПНДЕРЕКХ Х ОНПНЙХ; ОЕДЮМРШ Х КЧДХ, ОПЕРЕМДСЧЫХЕ МЮ СВЕМНЯРЭ,
ПЕЬХРЕКЭМШЛ   НАПЮГНЛ   НРДЮЧР  ОПЕДОНВРЕМХЕ  ОЕПБШЛ,  КЧДХ  ФЕ
РЫЕЯКЮБМШЕ Х МЕБЕФЕЯРБЕММШЕ ЯРНКЭ ФЕ АЕГНЦНБНПНВМН ОПЕДОНВХРЮЧР
БРНПШУ.
     ░ЕКХЦХНГМШЕ  ОПЕДПЮЯЯСДЙХ  ЛНХ   ЬКХ   Б   МНЦС   Я   ЛНХЛ
ОПХЯРПЮЯРХЕЛ  Й  ЙКЮЯЯХВЕЯЙНИ  ДПЕБМНЯРХ, Х АШКН БПЕЛъ, ЙНЦДЮ ъ
ЯВХРЮК, ВРН ДЮФЕ ЯЮЛШИ ОНПъДНВМШИ ВЕКНБЕЙ  МЮ  ЯБЕРЕ  МХЙЮЙ  МЕ
ЛНФЕР  НАПЕЯРХ  ЯОЮЯЕМХъ,  МЕ ОПХМЮДКЕФЮ Й ЮМЦКХЙЮМЯЙНИ ЖЕПЙБХ,
ХАН МЕ ОНМХЛЮК, ВРН БГЦКъДШ КЧДЕИ МЕ ГЮБХЯъР НР ХУ БНКХ  Х  ВРН
ЯРНКЭ ФЕ ЕЯРЕЯРБЕММН ДПСЦНЛС ВЕКНБЕЙС ХЛЕРЭ БГЦКъДШ, МЕ ОНУНФХЕ
МЮ  ЛНХ, ЙЮЙ Х ЛМЕ ХЛЕРЭ БГЦКъДШ, МЕ ОНУНФХЕ МЮ БГЦКъДШ ДПСЦНЦН.
┘ЯКХ ФЕ НАЮ ХЯЙПЕММХ, РН МХ  РНЦН,  МХ  ДПСЦНЦН  МЕ  ОПХУНДХРЯъ
СОПЕЙЮРЭ,    Х,   ЯКЕДНБЮРЕКЭМН,   ЛШ   ДНКФМШ   АШРЭ   БГЮХЛМН
ЯМХЯУНДХРЕКЭМШ ДПСЦ Й ДПСЦС.
     ▐ПНВХЕ  ОПЕДПЮЯЯСДЙХ,  ЙНРНПШЕ  ъ  СЯБНХК,  ЙЮЯЮКХЯЭ  beau
monde;  ЯНАХПЮъЯЭ  АКХЯРЮРЭ  Б  МЕЛ,  ъ  ПЕЬХК,  ВРН ЛМЕ МЕКЭГъ
НАНИРХЯЭ АЕГ РЮЙ МЮГШБЮЕЛШУ ЯБЕРЯЙХУ  ОНПНЙНБ.  ÷  ОПНЯКШЬЮК  Н
РНЛ,  ВРН  НМХ  МЕНАУНДХЛШ Х, МЕ ГЮДСЛШБЮъЯЭ, ЩРНЛС ОНБЕПХК; БН
БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ ЛМЕ АШКН АШ ЯРШДМН ХЛ ОПНРХБНЯРНъРЭ, ХАН ъ АНъКЯъ
ОНОЮЯРЭ Б ЯЛЕЬМНЕ ОНКНФЕМХЕ ОЕПЕД РЕЛХ, ЙНЦН ЯВХРЮК НАПЮГЖНБШЛХ
ДФЕМРКЭЛЕМЮЛХ.  ▓ЕОЕПЭ  ФЕ  БНР  ъ  МЕ  ЯРШФСЯЭ  Х   МЕ   АНЧЯЭ
СРБЕПФДЮРЭ, ВРН ЩРХ ЯБЕРЯЙХЕ ОНПНЙХ, ЙЮЙ ХУ ЯНБЕПЬЕММН МЮОПЮЯМН
МЮГШБЮЧР  -  БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН  ОъРМЮ,  ОНПНВЮЫХЕ  ПЕОСРЮЖХЧ ДЮФЕ
ЯБЕРЯЙНЦН ВЕКНБЕЙЮ, Х ВРН БЯЕ ЩРН  ПНМъЕР  ЕЦН  БН  ЛМЕМХХ  РЕУ
ЯЮЛШУ КЧДЕИ, ЙНРНПШУ НМ УНВЕР ХЛХ Й ЯЕАЕ ОПХБКЕВЭ. │НКЭЬЕ РНЦН,
ОПЕДПЮЯЯСДНЙ  ЩРНР  ВЮЯРН ГЮУНДХР РЮЙ ДЮКЕЙН, ВРН ъ ГМЮЧ КЧДЕИ,
ОПЕРЕМДСЧЫХУ МЮ ОНПНЙХ, ЙНРНПШУ С МХУ МЕР,  БЛЕЯРН  РНЦН,  ВРНАШ
ЯРЮПЮРЕКЭМН ЯЙПШБЮРЭ РЕ, ЙНРНПШЕ С МХУ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ХЛЕЧРЯъ.
     ▐НКЭГСИЯъ  ЯНАЯРБЕММШЛ ПЮГСЛНЛ Х СРБЕПФДЮИ ЕЦН; НАДСЛШБЮИ,
ХЯЯКЕДСИ Х ЮМЮКХГХПСИ БЯЕ ДКъ РНЦН, ВРНАШ БШПЮАНРЮРЭ  НАН  БЯЕЛ
ГДПЮБНЕ  Х  ГПЕКНЕ ЯСФДЕМХЕ. ▐СЯРЭ МХЙЮЙНЕ "РЮЙНИ-РН ЯЙЮГЮК" МЕ
ХЯЙЮФЮЕР УНД РБНХУ ЛШЯКЕИ,  МЕ  ЙПХБХР  РБНХУ  ОНЯРСОЙНБ  Х  МЕ
МЮБъГШБЮЕР  РЕАЕ ЯБНЕЦН РНМЮ Б ПЮГЦНБНПЕ. │СДЭ ЯЛНКНДС РЕЛ, ВЕЛ
Б ЯРЮПНЯРХ, ЙНЦДЮ СФЕ АСДЕР ОНГДМН, РШ ОНФЮКЕЕЬЭ, ВРН  МЕ  АШК.
▐НПЮМЭЬЕ  ОПХЯКСЬЮИЯъ  Й  ЯНБЕРЮЛ  ЯБНЕЦН  ПЮГСЛЮ;  ъ  МЕ  УНВС
ЯЙЮГЮРЭ, ВРН НМ БЯъЙХИ ПЮГ АСДЕР БЕПМН  ПСЙНБНДХРЭ  РНАНЧ,  ХАН
ВЕКНБЕВЕЯЙХИ  ПЮГСЛ  МЕКЭГъ ЯВЕЯРЭ МЕОНЦПЕЬХЛШЛ, МН РШ СБХДХЬЭ,
ВРН ПСЙНБНДЯРБН ЕЦН БЕПМЕЕ БЯЕЦН ДПСЦНЦН.  ┼МХЦХ  Х  НАЫЕМХЕ  Я
КЧДЭЛХ  ЛНЦСР  НЙЮГЮРЭ ЕЛС ОНЛНЫЭ, МН МЕ ОПЕДЮБЮИЯъ МХ РНЛС, МХ
ДПСЦНЛС АЕГНЦНБНПНВМН Х  ЯКЕОН;  ХЯОШРШБЮИ  ХУ  ЯЮЛШЛ  МЮДЕФМШЛ
ЛЕПХКНЛ, ЙНРНПНЕ МЮЛ ДЮМН ЯБШЬЕ - ПЮГСЛНЛ.
     ├ЕКЮъ  ХГАЮБХРЭ  ЯЕАъ  НР  АЕЯОНЙНИЯРБ,  МЕ  ХГАЮБКъИ ЯЕАъ
ОНДНАМН ЛМНЦХЛ НР ЯНАЯРБЕМ