?

, ? : - , ; - , . . - , , "animal est animal tantum". , 5. - [signifee] . - , [designee] . - , - (animal tantum), . , , , , . , , - , , , . : , -
________
5 . L'Etre et I'essence, ed. Vrin, 1948, .120-123.

57

; , ... - , ?

, . : , , . . , . , . , , - . - , , , perpetuum mobile, - " ", . "": "" - , , . , , . - , - -, , . , : - "-", .

:

- . : , : n1, - n2 - n3 - n4... , , , . - "" - , , , , . , , , , , - , , . []. . . , , , , ( , ). ,

59

, , -. , , , , , , . - , "" , . : -, - . , , .

, . , ; ; ; . , . , , - ; - ; - . , . ; ; ; . , ?

, , , . , - . . "" , - . , "" , -

60

, , . , . , - . , - , , . , - , , - . , , . - , , , , . , - , , . , . , - , , , . , - , , , - . , - , .

. : , , ; , , ; , . : , ; , , ; ,

61

1. , : , , . , , , : , . . , , . , , .

, . , , , , , , , , (- !). ("les bandes du vieuxe plllard" [" "], "les bandes du vieuxe billard" [" "] = b/p), a , b: , 2. - , , , , -
_________
1 Jacques Lacan, Ecris, ed. du Seuil, Paris, 1966, "Le Seminaire sur la Lettre volee".
2 Cf. Michel Foucault,. Raymond Roussel, Paris, Gallimard, 1963. ch.2 ( - . pp.78 sq.).

62

. "", , , , " ", : - , - ", , "; - , - , " , , "3. ( ?), ( ?).. . - , - . , , 4.

, . (, , ). . - - ,. . , , , . , - , . -, :
__________
3 Piere Klossowski, Les Lois de I'hospitalite, Paris, Gallimard, 1965, Avertissement, p.7.
4 Witold Gombrowicz, Cosmos, Denoel, New York, 1966.

63

- , , - . . , - , - , - . : . -, . , : 5. -. - , - , , . , "" "" - , , - - .

? . , , . - . - , , , , . , , , . - . - , - , .
___________

5 . , , Ecrits: "Le Mythe individuel du nevrose", C.D.U., Paris, 1953.

64

[] , - - . , , . , , . , 6. , , , . , , , , , , , . . , . , , , . , , , - , . - , . , . . , , , - , . , ,- , , - .

, , "". - , . , , , " " " , ", - , -
____________
6 Ecrits, p.25. . .

65

. " ( ), - , , ". " ",- , "- . , - , . , ... " . !"" - : " ! , ".

:

. . , . , ( 23). , , - , , . , . : , , . , , . , , . , , , - , ... ( 2). , , , ( , "". , ,

67

, ).

-, , , , . . : "..., , .., , ". - - . - , , - . , ", , , , , , . ( , - - - , ).

-, (, , "", : ). . , . , . ( 1) "" ["y'reince"] ["Your royal Highness"]. , - - " -

68

", . : , [] , ( , , )1. , , , .

, , . , . ( -, , , ). , : : , : . : , , . : ; , , (" "). : , , , . . , "" , : , - - . , : aliquid, , , , ", ... " (, ). , ; , ,
__________
1 . Quevres (Paris, Pleiade, 1965 - .9-12).

69

. , , , .

-, , - , , . , - . , -. ("" = + ). , , , , - . - , . , - , , , , . , , [] () - . , , , -: , toves [] (--), mimsy [] (-), raths [] ( )" outgribe [] (--2. : , -
____________________________________________
* , , - " ", " ", , . - .
2 , () Jubberwocky. . Cahiers du Sud, 1948, n 287. . , , . , , , , .

70

, , -. , , , , ...

- . [Snark] - -, : shark + snake, + . - , -, .. , - , , , - . , "". , Jabber-wacky [] - , , , , -, . , wooer wocor, "" "", jabber, " "**. , - "" , "": - , . , , , , -. , - .
__________
** "... , "wocer" "wocor" "" "". "jabber" (" "), " "". (. . ., . , - ., , 1991 - .127). - .

71

"", - -: slity ("" = -), mimsy ("-" = -)... . , . , . , - [] . , . , . , "" , - ( ) , ( " ", "", "" " ", ). , , , -: (ruths []), ( = from home [-]), -- (outgrabe []) : (rath = rate + rather []) (outgrabe []). , - , .

. ", - " ? , , !", - , , , , , . , . - ? , . : "!"" , --

72

, - . , -, . , "" ( + ), " - "", "-", "", "-". - , - """. , - , . , --, , --, . , - , . . -, , . .: " . . - , , "3. , : , , , - . "", -. , . , : , , -
_____________
3 Michel Butor, Introduction aux fragments de "Finnegans Wake", Paris, Gallimard, 1962, p. 12.

73

(""); , , (""); -, , , (""). -.

:

- , , : - , ; , - . , -. , . . , , , . , , - . , . [], . " , ... - , , - , , - . "1.

. , -
____________
1 C.Levi-Strauss, Introduction a Sociologie et Anthropologie de Marcel Mauss, Paris, 1950, pp.48-49.

75

- - , . , , , . , , - , , , , , , , , . , , -