:






 
 






 


THEATRUM


PHILOSOPHICUM









 




:




: 


 


  :   .........................205 

"" () -       -     -  . 


  : ...................................................216 

       -    - ,   ,      


  :  .........225 

   -  -       -  ,    :   ... 


  : ......................................235 

   -    -    


  : ............................................. 240 

    -       -    


  : ................................245 

  :     - ""    -   ,   , -   -  :     


6 


  : ...........................257 

  -    :      -  -   ,    


  :    ........................... 266 

        -    -  -    -   :       ( ) 


 : ...................................................276 

   - ,    - ,    


  : .............................................285 

,    -     -   -   ,    


  :   .................293 


  :    , ,     -    ,    -    -   :        -     


  :  .................. 307 

        -    "   "  "  " -   ,         


  :     ...................314 

  :     -     -    -     - , ,  


7 


    


I. -   ....................................................... 329 

 :   -  . 

   -  . 

  

 :       -       (  ) -     - . 


II. -   ........................................................ 347 


 -     -  ,     .     -    -     -     -   -  ,  , ,     -     -      .    . 


    


III. - ,  -............................................. 366 

           -    

   - ,    -  -      

   -    -    

: - -   :  . 

    - 

  -     . 


8 


  - :    -    . 


IV. -      .............................. 395 

,     -  . 

    -     -     -   -   .     -  .   . 


V. -   ..............................................................422 

   -    . 

  -    . -.   -   . 


 


.  Theatrum philosophicum........................................... 441 




  :    


",   -    ..."1.   ,        .   ,    ,          ,  "" .   ,            "".      -  ( ? -         ).   ,  ,    : , , , , .   - .  ,     .        ,          .          ?      ?       , ,      .  -  ,    .   ,  ,  . " ,        .    .  .  . .    -   ...      ".       -  ,   : ,  , , , , 

___________ 

1 ..,  . .  - ., , 1990 - .484. 


205   


 .         .          ,         - ,     .            ,         -  . "    - , , ?"  - ,    ,    .     ,    ,    .   ,        .   ,  .    -    , -   .  ,     ,       ,   -    , -   .         ,       . ,     ,      ,      -   ,             .   ,       ,         . 


(    ,    : ",      ,       . !    ,    .    ,   -   ?"   -    ,  ,     ,  ,         ,   .          ;    ,         .  ?    ,     ,    ?  


206    


     : "! !   ,    , -   ? ...,    -   ,     !      .           ,   .   ,    , ,  , ,   ...   . "   , -  , -  ,   .    ,    ,  !""2.)


     ,    ,  ,   ,  ,   ,      ;        ,   , ,      .       ,   :   ,     ,    ,     , -  , " ,     ,        ,    ,       ".   ,           ,  "         ".    ,      :   ,   . ,   -  ,         ,    .   ,       .           -       ,-         .    

____________ 

2 Malcom Lowry, Under the Volcano (New York: Lippincott, 1965), p.55. 


207   


  ,   3. ,     ,       . 


     .       .      -  , -      .         .    ,           ,         ""    ,       Spaltung,    -  ?   -     ,                ,    ,    ?       ,       ,       ,        -  ,     ?    ,           ,     ?     ,     ,       ,     ""?     ,  

____________ 

3 . Blanchot, op.cit., pp. 104-105: "         ;     : , , .           ,      ...         . ,       ,      ,     ... ,       ;     ,      , ,   ,       .          ,   ,     ..." 


208    


      ?   :     -  -        , -     ,     ?     ,    . ,          .        ,      ,  ,      .                 ,     ;    ,    ;  ,   , -         ,     .         -   ,  ;           , -       .    -       ;      .       ,       ?  ,        ,     ,     ,     ?         ?      ,      ?             ?         :   ,  ,  ,  - - ,   ,    ,    ?   ,     .   ,      ,     ?    ,       ,    ?    ,   ? (      ...) 


209   


  ,  -    ,   :        .     ,    ,      ,    .       ,      ;       ,   ,    ,     ,      .                "  ",             4.     -  ,    ,   ,       .     .       ,      , -

__________________________________________ 

4 .., .. - .497: "     ,  ,         ,    ,    ,         ,      .     . ,     .           ,  -   ,   -    .       ,      ,     ,  ..." (  - . .).         -  ( ,   ). ,    ,       .            ,  , -, , ,   , -      .   ,          ,  , -,      ,    "" . 


210    


  .       :          [l'imparfait]   ;      ,    [passe compose] -    . ,     ,        [participe passe]     :  -,  -,  -.       -  ,        ,    .          .       "",        ""    ,   -     *.   ,     ...   ,  ,   ,       .    ,  ,     -   ,     . ,     - .       " -".    -     .    .          (,   ),   -,    ,         . ,      . ,     .       ;        - 

________ 

*         . -  . 


211   


.  ,   ,       , , ,  ,    , -     .  ,                          .         " -"  ,     ""         -.   (, ...)       ().    has been [, ...].     ,          . , ,     - -          .


,          .        . ,     ;         ;      ,          . (      ...     -,   -   , -       .          [futur-anterieur]       [futur compose], -   ,     )5.    - 

_______________ 

5       ,   ,    .     In Ballast to the White Sea  ,         , .:     (New York: Lippincot, 1965).         ,  ,        .          .  ,    ,    . "         -   .    -,      -  ,     . ,            -   ,      ... ,        ,  .       :   [  ]". ("Pathologie de ta liberte, essai sur la non-identification", Recherches philosophiques, 4, 1936-1937.) 


212    


  ,   ,     :    ,      (" ,    "),    ,        ,     ,      .           , ,   , -          ,      .        .  -      ,   -, :  , ,   .      ,     . , ,    "   ",     ,      ,  ,    ,     " ",      . ,  ,     :   ,     ,    " "    .       ,          -  ,    ,     ,    


213   


    -      (      ).       -  ,    "  " -    ,   :   ,       .           -   ,         ,    ,     .   ,    ,   ,     ("").


   ,            ,   ,   -  . ""    ,     ,  ,         ,           .  ,    ,     ,     , ,    ,        ;  ,       ,  ,   ,      -  ,  ,   .    - ,   , ,     ;   ,   "",     ,          ? ,  - ,       ;         ,       .    ,       ;      - .    ,        .           -,  


214    


,      .     -   ,      . - - , ,     ,    .   ,   ,   -,  - , -       , -          , ,  .           ,        ; ,     ,    .   ,          , -   -   .     ,      ( "")              , -  ,    ,    ,     .        " ", -  ,    : " : ,      ,    ..."  ,     . , !




  :  


    ,      -     . 1)  ,     . ,    -     .    ,      -  ,   .  ,            (   ),        ,     .     ,      . ,               .     ,    -  ,  ,       .  -  ,   ,        .    ,         '. 


2)      .  -     ,    . ,   -  .      ,          .          . 

_____________ 

1 ,  ,  4 (. ,     , - ., , 1990). 


216  


 ,   -   ,   .     ,   :  -    : , ,  ; 2. ,    .    ,  ,       ,            ().          . ,     -   , ,     ,      ,       .    ,          ,    ,    .       ,             ( -  [embrasser-embraser]). 


3)  -      .       ?       ,        ,      ? ,      ,         ?      ,   ,     , -  ,   ?    -  -   ,          ,    ,       ?      - 

_____________ 

2 .  , . ., 7:147. (" ()  ,     (dia)  ,  ,   -   (Zen)    ".) 


217   


       ,    :  ,      ,      ?       :     ?        ,      ,   ( )   -   -   3. ,   -   ,     .      .         - . ,  ,   ,  .   ,   ,      ,      .   ,          :      (          ). , , : "  "       (   ""   , ,    "").   :      ,        -  ,       .              -      .       . ,  ,      , , .   ,    .    - 

__________ 

3 ", ,    ,      ;          " (  , , - ., , 1985 - .31. .   12,  14).      -  ,   . 


218  


          -    ,    :        , -         ( );         , -       (  ).   ,          ? 


1)           .  ,      ,          ,         -   - .     ""         ,     ""          .         ,       ?   ,   ,           :       ,     ,        ( , ,   ).  ,   , -   :        ; ,   ,  ;       .   ,               .     ,        -   ""  ""*.     

____________ 

* "  "", ,   ,          .   ,     ,   - ,   ,   ;       ""     ,    ;           ,   ,  ,   ". (, , . 2- ., , 1970 .- .458). -  . 


219   


   ,   ""      .          ,          .      -      -   ,       .      ,       "",        ;      , -     "",      ,    .    ,    .  -       ,  -  .         ,   -      ,   .     ,       ,  ,    ,  .  ,   .     ,       ,    .        ,    ,   , -       -    -.      - ,  -    :    ,     ,          . , ,    ,      -    "" ,   


220  


  ;    ,  ,  ,     -   ""...       ,    . 


2)      ,   ,   . ,    ,       ,           .           ,    ;      -  .     ,      ,   ,    ,   -      .   -    -     ,  ,      : -,   , , -,   ,   ,           .       :     ,       -    -      . ,         ,      :        .    ,     ,      "".        ,       (    ,  ).        -   ,    . 


-,      "",           .   ,  "" -  atopon,   ,   .  -     ,    -; 


221   


 ,      ,        - -  -  . -,  ""         ,  :    -  ,   -  .           ,      . -,  ,     ,      ,    .           .  ,       ,    ,        .  ,     , -        ,    ,     . ,       ,  , ,    ,          .        ,  ,    ,   . ,       :     ,  -  .        ,   .     ,     ,      , -    ,    ,     .  -   ,   ,        -           ,   ,   .       ,             -.   - 


222  


     -            :   ;   ;        . 


3)   ,     : -,  ,   ,     ,    ,         ; -,  ,      -    -   ,        ,   .   ,  ,          - ,   ,      ,     .  ,     :         ;        . , ,    .         ,           ,      ?  ,       ,          .   -  . ,    ,      ,       .     -         -   ,   - ,  . ,      -,    , -     .         ,      .        ""  -,   


223   


-  .   ,  ,         :    "",  ,    -   "".  -   ,    .       -   -,      ,     .  -  . 




  :   


    ,   ,     .         ,         .  -          ; 


 , ,     ,       .    ,          ,        -,           ,       -     ,   ,   .  -    -     1.   ,    :    ,        [inte-riorite]   ;    - ,        ,        [exteriorite].  ,       ,    -   .   , -       ,       

_________________ 

1      , (. ,  .) 


225   


, , ,   ;   ,         -    ,    . 


 :        ? -,         ,   ,    .   ,        ?    ,         . ,      ; ,      ,     ; ,           ,    ,       ; , -         ,         , -        .     ,   ,   ,   - , - -,     .           ,                   2 . 


        ?      ,     ?     ,      ,    ,   ?      (" ,  ")  ,         -  -         (" ,   ").  

__________ 

2  , 8. 


226   


   ,   , ,         .  -   .    (  )      ,   . , ,         ,  .     ,    3.         -   , ,  ,               .       ,    " "  " "   .     ,  ,         ,   ,     (,    );   ,  " " -   ().    ,      ,     , "" .         ,          . ,        ,  , -      -    .         ;   ,       ,  ( -),   ? ,             . 

_____________ 

3 Cf. Georges Canguilhem, Le Normal et le pathologique, Paris, P.U.F. 1966, p.90 


227   


,      , ,  ,        :          .    ,  ,     ,  .  ,    ""  " ",       ,      .           . ,   ,      ( -         ,    ). ,            .      -   ,    ,     . -     :  - ,    ,    ,   ,     ,       ,     , ,      .   ,  ,     ,        ;  -,        .    -   ,        , ,     . 


,            .   ,  ,    -     .     ,     


228   


    ,    ,      ,         .     ,        ,           .   ,      ,      (membra disjuncta)     ,      . ,      .     -    ?   ,        ,   ,     ,      ,        ,    . ,   -    .         -   ,        ,   ,     . ,    ,           ,          ,    ,    .       ,  -        4. ,          :        ,       ,         "".       (    ,  )   ,     - 

____________________ 

4      .   ,  "". 


229   


          ,   -  ,   .    ,   " " ,          .       ,    .        .          ,      .     ,         -  " " (      ).        ,      ,   -   .       ,   -   : "         ,  ,                -     ,   ,    ,       .     ,   ,   ..."5.     ,        ,    ,       .    ,          .   ,   ,       .  ,     ,   -   , -        (  )?               

_____________ 

5 ,  Homo- , ., 1991 ., .2, - .699 (. . . ). 


230   


,   ?   -       ,        ,    -     -        ( -     -  ,  ). " "    -  .    "", -    .    ,       ,    ,  ,   .      " "  :            - ,        .  , ,      :      ;    -   ,        ,   ,         .       .            .  ,  , -    ,    , -       ,   -  .   -   . 


   ,      .     :   (..., ),    ;   () -    ;    .(),   : , -juncta, disjuncta.       ,  ,      - ,       -      (,    ).    ,    ,  ,     .  - 


231   


      .    ,        .     ,  ...     .         ,  ""    ,    ,    -         .       .        :  -    ,      ,                    . ,         -.     ,   .    ,      ,   - ,     .   ,   ,  ,   ,    ,   ,    .    ,        [],    ,     .  ,       ,      : ,  ,     ,      ,    , -   []          .


           .   ,   ,     ,        


232   


  .      -   , ,    -      -   ,   ,       ,  -   .  -         .        ,    .         ,         .        ; ,   ; ,   ; ,   .       ,     ;               .               - . - -    ,    .      -     ;  ;  , -     . ,         ;       ,   ;    ,    ,        .      ,  ,  . ,          ,    ,     .    ,   :      ,        ,       .   -       ,   -   ,   -  .  ,   ,  


233   


  :  -  ,     ,   - .   ,     -   -   ,   6.  -,   ,   ,   ,  -       ,     .         ,    ,        .      "",   ;       -,   ; ,   ,       .               -  , ,    ,      :   , ""'   .         -   ,    - ,        :  ,    ,   ,  ,    -     -  -  ,    .  ,   -   , Eventum tantum   ,              . 

_______________ 

6   "     ,    ,       ,   ". ("         ". , Cahiers de Royaumont, ed. de Minuit, p.234). .    Lois de I'hospitalite.        ,   ,          ,        ,      ,   ,   . 




  :  


  


,       .         .    ,   ,     ,  ,    -   - ,   "-" (s'enter' expriment).      ,   ,    ,         -,    .       ,      -   ,    ,   .    ,          ,   ,   -.   -  ,  "",       .  -    ,   , - -     ,   .  ,  ,  -,    ,   ,      , , ,      . 


,   ,  ,                , 


235   


      -              .       ,      -   , .    .   ,   ,             ,       .       ,    ,    -    .   -   -.  ,   ,          .         : "   ,          ,     .         ,       ,  ,           . ,  ,  , ,         ,      "'.       ,    .        ,  ,  ,         .   ,       ,     ,    ,       ,        , ,  .

____________ 

1 Klossowski, "La Periode turinoise de Nietzshe" (L 'Ephemere, n5). 


236  


  -        ;          .         ,     . -  , -   ,                  .     ,           .     ,      ;     ,      :   ,   - ,   ,       .       ,    ,    .       ,      .  ,           -     .   -  ,  ,       ,        .            -     ,       ,      . "      ;  -  ,   - ;    ,   ; 


    .    ,     ,     ;   -,   ,   . ... ,      .       . ...   ...     -  .       .     .  ,    "2. 

______________ 

2 ..,   - .239-240. 


237   


   ,       (     ,   ,    ,   ).    ,       . ,    ;   -   ,     , membra disjuncta.   ,   -  ,  ,          "". ,   , -      ,   -      ,    .  ,  -    ,       , Eventum tantum   ,    ,    ,        .        ,     .    ,  -        -      ,     , -      ,    ,    ,     ,      .         -  ,    .      ,     ,    ;   -   ,        , -      ,    ,    ,  .  ,     -    :      ,     .         -   .         ,       .       ,      


238  


,    ,   ,   .     ,      ,        .      ,        ()     (-).     ,    .         .  ,  ,   .  - -,    ,   ,   .     ,      , -      ,   [fonne d'exteriorite],    3. ,      :     ;     allquid  ,  ,   ,  ;       ,   . 

______________ 

3   " "    . B.Groethuysen, "De quelque aspects du temps" (Recherches philosophiques, 5, 1935-1936); " ,  ,   ,    ";     ,  ,  .    Lex Capitales  ,           ,    . 




  :  


    .      .      ,     ,       ,  .   -,   .   ,  . ,   , -  . ,  , -  .       :    ,      .   ,        ,       .      .     .    ,  -  , ,  ,    . ,     ,        ,   ,     . ,          ,    , -     .    ;    -    ,  , -   :      .        ,     ,    ,       -   -      ,    .       ,        .   .          .    - 


240  


 -   ,          ,     ,    ,    . ,        -  .         ,    ,      ,     (,    : ,   ). 


     ?  ,       -   .  -  ,    .        ,   .  -      ,     .         - ,  ,   .      ,   .    ,    .    ,              . ,    ,    ,    ,   . ,    ,  ,   , -    . ,   ,          ,         : ,       ,  ,        .         ,               ,   ,   ,   .  ,  -     (/)    " " -     ,     


241   


, ,    .     ,    -    .      .   -       ,  ,   ,   ,  .     ,       , ,   , ,     ,     . (      ,      .) -    ,      ,    .   ,          (   ),     - ,      .       ,          (  ).       -,       ,         .           ,    ,  ,   . ,      :    ,      :  ,  ;      ;      -  ,   . 


     -    -   ,      ,     -. ,  ,     ,       ,   ,    .  , ,  ,    .  , ,      - 


242  


  .      ,     ,      .        " " :    ,     .    ,     -   , -       "   ",            ,     -   .  ,    , -   ,    .  ,      .     ,       .      ,     ,     ,    . , ""    ,   ""  "".  ,      ,         .       ,        [reaction],    1.         ,      ,            . - ,   ,      ,      ,      - 

________________ 

1    ,  ,      , .  Gustave Guillaume ( ,  E.Ortigues  Le Discours et le symbole, Paris, Aubier, 1962).      ,   "Epoques et niveaux temporels dan le systeme de la conjugaison francaise", Cahiers de linguistique structural, n 4, Universite de Laval. 


243   


  .  -    ,   ,   .  ,    ,       .      ,    ,    .          ,       ,   ,       ,  ,      : ,  ,   . 


   : ,            ,  ,      ,  ,      .      "",   ,     ,   "", , ,     .           ,   - [] ,   .   -  ,  ,    .     ,           .     ,   ,   ,      -  ,  ,  .      - .  ,     .   ,       ,  -    .   [equivocite] -    .  -       :  ,  ,  -  .   .          ,         -    ,     ,    . 




  :  


    ,   . ,     ,       . ,     ,   . ,     ,   .   ,     , -    ,  " ", -  ,     .    .         :      ,        .       ,                  .      ,        ,     ,     ,       () .                ,    .     ,      ,       ,    ,         .    ,     ,       ,            .   ,    ,   - 


245   


,        -    -      ,       .        ,           , -     ,            : .   -    ,   -, -  -. 


,      :     ,      .              ,  ,  . ,    -   .             ,    ,   ,      .                -     .    , ,    ,           .   -   -.      -        .       .      -  ,     ,    .     ,     ,    ,    -     .    -, -            1.

_____________ 

1 Cf. Melanie Klein, La Psychanalyse des enfants, Raris, 1932, tr. Boulanger, P.U.F. 


246  


      ,        .      -  .     ,   ,           .  ,     ,   &        ,   ,     .  ""    -        "-".      -    -   ,   .            ""     ,   . 


              "".             .                 -      .  ,  -     -  -  .    .       ,     " " ( )       ,          ,  .    ,             ,      ,       ,       .  ,      ( ,   


247   


 );   ,    .  ,  ,    2.   ,          ,  , -,       ,    . ,        -   ,   ,   , -    ,    . ,    ,   ,     ,  ,         .          .   :  ,      ,   .   :       ,  ;  - , , ,    ,        (  -    ).       , -,       .  -     ,   -  ,      ,    - . , ,   ,                   ,    3.   ,   -   - 

_______________ 

2 .      ,   -     .   ,  "     ..." (,   ): Developpemems de la psychanalyse, Paris, 1952, tr. Baranger, P.U.F., pp.277-279. 


3           .    ,   "     ". ,  ,              .          .         (. Developpements de la psychoanalyse,       ,    ,      -         ).   ,          ,         ,     "-". 


248  


,   , -     ,        .    - -   ;  - - ,       . ,    ,   ,   -  :  ,   , -        (",    ",       ).                  - ,    .          ,      , -    ,      ;     . 


 ,       ,         .     "".   ,       ,      .        . ,     ,       ,   .    ,       , , ,   ,   .           ,   -     -   - 


249   


      .       - -, -, -    -  ,   ,   .     , -    ,   ,   ,  , -  ,    , -     -   .            ,   ,      ,     ,         . ,         -   ,      ,     ,      ,     . - ,       -     (     )    (  ''  ).    ,       ; ,        ,   ,        .  , , -     ,       .            ,            .    ,    ,     .   ,           .              ,        .    


250  


   ,   4.   ,       ,    .   ,    .   --,        ,   ,    - .               ,       - .        ,           . 


       ,        -       ""   -    .     ,     ""  ""  .      -   .      ,  .      .        ,          " " (,   ),      ,    ,   ""  "",       - ,    .     ,     ,        ,     .    ,     - 

____________ 

4  -     -,         : .  , Developpements de la psychanalyse, p.201.  ,    "",   , ,    .            , ,          . 


251   


   ,   [l'essence],       ,   .  ,  ,       .       ,     .          ,    .  , ,           , -   .   ,         .    ,    ,   ,     ,     ;     ,          ,  [ ]  .  -  ,   ,  " " -       .    ( ),          ,    ,         [dons]  ,     [redonnes]. ,       :      ,     :    ,    ,    ,  , -    .    : "   " -      ,     ,   .     ,    ,       .  ',   ,     . 


- ,   ,         ,     -- .     ,     .   


252  


      ,   .        Spalt-ung,   .   -    , -    , , ,  ,   , -       ,     ,   .        -  ,            .    ""      "",     ,     ,    .    ""          ""  "",   ""  ""    ,            .     ,      ,     ,   .     ,        .             .  ,       -   .       ,      ,      .        -,     .,  ,   -     .      - , -,  ,    - .         ,   ,   ,       ,   


253   


 .          ,   ,  ,    ,       . ,   ,         ,    ,      ,        .       ,     ,    ,          .  ,  ,   ,        . 


      .   : , , , , ,     ,    -    -   ,  , -     ,   - .       :      ,        ... (   "    ").  ,                  .          .         (    ,          ),    ,      ,      5.      .             

_____________ 

5   ,   : "      ,   ..." ("Approche theorique du fantasme", La Psychanalyse, n 8, 1964, p.15.) 


254  


,      ,   ,   ,    .               ,    [-] .         :       , , , - ,  - ,  ,    ,    ;       (,    ,   ,          ).         ,       ,      . ,    ,   ,     - :     ,      , ,       , .     ,        .   ,     ,  ,   -; ,  ,      ; ,  ,       ,    .    ,    ,    .   ,       -   ,  ,     ,   ,         .    ,            :    ,    ;   ,     .    ,     .   -    -               - 


255   


    .       ,     ,           .           .   ,  ,  ,   ,   6.   ,  ,   -   .       ,        ,    ,     ,    ,        ,   .     ,  ,                 .  ,   ,        , -    .   ,   ,   ,          .   ,  ,    , -   ;  ,     , - , ,   - ,       " ". 

_____________ 

6 Cf. Bergson, L'Energie spirituelle, Paris, P.U.F., pp. 101-102. 




  :  


  ""  . -,         ,    .   ,        ,     "".  ,     :      ,  -   .  , ,    .  ,     -    -  .    ,            , ,   -  -  ,    ,     ,        . , ,      ,  ""   ,   ,       .     ,   .   ,        ,       . ,        ,          ,            .     ,   -   ,     ,     ,      ,  


257   


.    ,    "",     -    .       -   ,   . 


         ,     - -.       :         ,     .        ,   .   ,        ,        .  ,      , "              "1.  ,      ,     . ,   -       ,  .       ,     ,    .    -    .          ,   ,   ,   ,    .     , ""        (),    ,       ;       .   -   , ,   ,   .  ,     -,     (-) 

__________ 

1 Gilbert Simondon, op.cit., p.263. 


258  


       .    -   ,   ,    ,       . 


    ?     ? ,                 . ,     .     ,   ,  -,  :    ,    ,        , ,  ,   .  ,          ,   ,     .        ,   .  ,             .  ,      ; ,     ,        -    ,         -    ,       (  - ,   ).    ,       ,   ,    .   ,     ,        -     ,    ,         2.

____________ 

2      :  ,         ,    ,   (., : La Psychanalyse des enfants, pp.148-149).           -   -       : "   ,      ,          ,       ". 


259   


,        .       -   ,   ,    , -  .    ,    (   ),      ,            ,    .           ,             ,      .     -   .             . ,         ()     ,             ,        -     -    .          -  ,    ,  - -,   -    .   ,        (,  ""  " "),     ;          ,         ,      .  --  -  

260  


  ,     ,      . 


        ,   ,           ,       -.   ,       ,       ,   ,    , -  : , ,    .   ,        -   ,              - .  -,    , ,        ;        (-)   ,          (); , ,  ,   ,  ,    3.

______________________________________________ 

3        -  ,         : Vocabulaire de la psychanalyse, Paris, P.U.F., 1967, p.43 ( "Fantasme originaire, fantasmes des engines, origine du fantasme", Temps modemes, n 215, 1964, pp. 1866-1867).      ,               -  "  []".  ,     -  ,   : , ,   -    (  ,       ).      .    ,  ,        ,    ,      -  ,   .      ,           .       ,     ,      ,     . 


    :      .      .             ,       .          : Developpements de la psychanalyse, p.308. ,   ,          . " "    - ,           (,   ).   ,               "-" (,           ). 

261   


,           . ,   ,    ,        ,   ,          . 


        ,        ,        ,                  . -          . , ,      :   -   ,           ;   -   ,           ,   ,   ; , , ,      .   ,   ,      ,   ,    


262  


   .         ,     .         ,    ,  -     ,      -    [] .       ,      .     ,    ,   ,      ;     ;            .        ,   -      -    ,    ,      ,  ,      . (   ,      ,   ,   ,       [frustrer] ).        ,          ;  ,        -          ,          4.  ,      :

________________ 

4   ""  ""  .  , La Psychanalyse des enfants, pp.233,365.   ,         " "  ,        : ",     ,    -  ,    - "",        ..,      ,     " (Contributions to Psycho-Analysis 1921-1945, London: Hogarth Press, 1948, .381-382).   ,   ,             - , ,   .   ,                ,            ..." (La Psychanalyse des enfants, pp. 148-149) 


263   


         . ,         ,     ,       ,       ,   - .     - ,        .    ,    ,  ""            ,   .


 ,      ,         .  -  ,    , -         [eventration]. ,   ,   ,     ,      ,     ,    . (  , -,  "",    - ,    ,     ).         .   :     ,     -.     .  -  -  .      .                 - . ,  .   ,     ,  ,    ,   .  ,        -


264  


  ,      .   , , , -  ,    , -    .  ,    ,     , ,  ,    ""               .  ,           .          : ,     ,   ,  ,     ,   .   ,                  .




  :     


,       ,        -   ,      .       ? -,  -    - ,   .    ,   ,     ,    .        ,          . ,      ,      ,    -  . ,   -      (-, -). ,  ,    Spaltung.      [eventration]   ,   ,  ,  ,    . ,      -       -    .    ,         .          . 


    .            ,   .            


266   


  . ,         .  ,  ,   ,    ,         ,    . ,     ,       -    -         " "    .   -   ,  ""   " ".  ,     , ,  - ,      -           .    ?


      ,     , ,   -   ,     1.  -   " " -    ,        .        ""      ,   .       ,   ,         " ".    ,           ,    .      .     ,  ,        .     (   - 

______________________ 

1 .     ,  4 (.,  , - ., , 1989 .- .394-402.)  ,       . 


267   


)       .   ,       ,     -     -   .     -,     .       ,      :            ,  -  -   , ,   ,   ,  : ,  ,  ,  .   ,     :     ,     (-, -),           .   ,          ,   (          );    ,      ,     ,    .     ,             .       ,      .    ,     ,      .


    -   ,       ,    ,   : ,       ,    "  "      .   -     -     ,        .                    . ,   


268   


         .           :   ,  ,  ,   -    ,       .       ,      ,     ,  ,      ,       .   ,      ,   ,  ,   ,          .  -  ,           ,     .      ,      -      (      -    par excellence -  ).        ,      ,  -     -          ,  ,            .    ,            ,    .  ,           .          :    . 


     ?          ?        ,    ,    -    ,     ,    ?    ,   - 


269   


 ( ,  )         ,    ,       -  , , ,          .          .     -  . ,    (   ),      , -   ,             (    ),   -    . ,   ,        , ,     .      ,   (   ),   -   .       ,         .       ,     -       , -        "",  2. ,   ,    ,      ;   ,     ,   . ,      ,      ,            ,       .        ,    ,          . , , -,  ,    -

_____________ 

2        ,     -   ; ,  ,       - . 


270   


,        . "" -   ,  ,   ,   ,  . ,      -    , -    ,     -      .  ,      "",       :    -     -.    ,   : , ,   -    ,   ,    ,    ,         ,    .          .         ,  ,  ,    ,       Spaltung        -       ,  .


     .  -    -        .   ,  ,   ,     :        ,   ;  ,   ,   ,           (  ,     - "  ").                    -     .   ,   ,   -  - ,  ;       ,  ,    , -    - 


271   


,    .           .     ,  -   , ,     .    -  ,       ,  , ,    ,    ,  , -       .      -     -  ,   ,         (  ,      ).    ,          ,     ,  ,      . ,   ,     ,   ;   ,       ,       ,     -  ,  : ,  , Eventum tantum (    ,    ).    ,           .     ;  -    .    ,        -       ,  -     "" . ,            - ,      . ,            ,     ,          


272   


 .   ,       ,            ;  ,       ,        ,     .   "" (   ...)       ,          . 


     . ,    ,    ,    ,                .         ,   ,       . ,   -  (      ) ,       ,     - ,    .  ,   ,       . ,          .     ,                 -     ,        (  ) .       ,       -   ,          ,    .    -       ,            -      ,   ,     ,   - 


273   


. ,   ,                 .    ,            ,   .      ,    ,   ;      ;       ; ,           3.                   .  ,         ,    -   .    ,   ,        ,   ,  ,   :       ,   ,      .           .    -      Spaltung   ,     

___________ 

3         ,  4.       . -,      ,         .    ,              (, ).             . -,      "".   ,           .   ,       ,   ,  ,     ,   ,    ,     , -  ""     ,       . 


274   


     ,      ,        .             :    , -           ,   Spaltung  ,     . ",   -    ...",      . 




 :  


    . 1)  -  ,  ,      -    .   ,      ,  .       ,         ,        .  -   (, , ""   "" ...).           ,     ,    ,           . ,   ,       ,     ,    '. ,      ,    ,   -     ,     ,          ,           .  ,  , ,        ,   . , ,  ,  ,   ,       ,       .       ( ,  ,   , 

_________ 

1 Cf. Freud, Cinq psychanalyse - L'Homme aux loups, 5. 


276  


   ),     .  -   ,   , -  " ",         ,     ,     .      ,     .      ,      ,     ""    ,    -- .   -   ,      ,      ,    -,  ""            -.    ,      ,     ,    :      ,            ,   ;      ,          ,     -. 


   ,  ,  ,  ,   -       .          -  ,  -    ,  ,          .         --,  ---,     ?     ,      ,   ?    -    ,     -    ,   ,      ,        .  


277   


      ,         ,        .           ,   ,       ,    ,      -  . ,     ,         ,  ,    " " - ,   ,  " " .          ,        - (    ).     ,  ,    -              .      ,      ,            -;     ,    .         ,     ,   - ,           -;        -          ,          .     ,  -     -,   . 


2)    -        , ,     . ,   ( )      .         ,       ,        ?       ,     


278  


 .           -   ,          , -     ,  ;         ,     .   "  -,     "; "      "; "       ,     ..,      ,    -        -    ".     :   ,  ,        ,  , ,    ;   ,  ,      ,    -     ,      , -          ,     2. 

_______________ 

2 Cf. J.Laplanche et J.-B.Pontalis, "Fantasme originari, fantasme des origines, origine du fantasme", op.cit., pp.1861-1868: "   - , ,    .       ,   ,    :       ,   ,         ;           .               ("   ",  ). ,     ,     ,       ,  .       : "          ?    ,     ,       ? 


279   


  , ,    ,                 [ ],          "  " .   [] -  ,    , ,  ,   ,       .       .   ,         ,            . ,      ""    , - .        ,   3.  ,      ,    ,   ,        . ,         -   (),   -    ,  ,  - 

______________ 

3         ,        ( ), .: , "    ",  . 


             "      " (  - ., , 1974).  ,         -  ,         . [" ,   ,   ""  ""  ,       ""  ""       ,      ,       " - . ., . 122. -  ].      ,        .    ,              ,          ? 


280  


. ,    , -  ,         -,   - ,     .        , -  .  " "   :   -  ,     ,    . ,    ,      .  , ,  , ,     , ,   ,     , -    .    ,    " " (, , "  ",   ,    ). ,       ,   ,     ,     , ,    ,     . ,         ,    .     (,         )     ,   ,    -    -   ,       , , ,        .         , ,    ,       (   ). 


3)  ,        . --     ,     .      ,  


281   


   ,   ,     .     ,    ,     ,      (   , ,    - ,       -   " ").    ,      ().        ,     ,    .    ,        ,     , -          ;        -  ,    .            .           ,  ,     ,  ,     ,    ,          - ,      [] ,     ,      (,   ).     , , ,  -    ,      ,  .        , ,    [].       ,             -     -  ,     ...     ,        ,     .      (, "", "- 


282  


"  ""),     :  -,  -,  -,    ,       (, ""  ,  ,     ,      ).        ,           , -      ,    ,       4.        ,     .     ,      ,     ,     ,        .      ,   ,      , ,   -   ,       "-".      ,  ,            .     ,       "".      - ,           ,         . ,  ,    ,    

__________ 

4 Luce Irigaray, "Du Fantasme et du verbe", L'Arc, n 34, 1968.  ,  ,          (, , , ).          (Epoques et niveaux temporals dins le systeme de la conjugaison franfaise)     (Essai de grammaire franqaise, t.5).        . 


283   


"",            ,         . ,          ,     -,       5.             ,           "  " (    ,      [],   ,         -  ). ,     -        "" - .  ,   -    ,           .   ,  ,  ,        ,    , ,   ,    .          ,          .  -    ,  , ,      .        ,     (    " ")      ,   .    ,       .    ,   ,     ,   -        ( ). 

_________________ 

5 Susan Isaacs, "Nature et fonction du fantasme", in Developpements de la psychanalyse, pp.85 




  :  


       ""  .        ,    .       .  :        ,       ,      ,      ,       ,     ,   ,  ,         .  :         " "         ( , ,  , ,    ...)'.   ,     ,   ,     .    - ",  ,  ?" -      : "  ,       ?"    ,  ;         . 


      -    . ,     ,       . () 

______________ 

1 Cf. Laplanche et Pontalis, "Fantasme originaire...", p. 1853; Vocabulaire de la psychanalyse, pp.158-159. 


285   


   ,       .         -        .    ,      ,     ,             (-, -, -). ,          ,        ,    ,       (    ).      ,  ,      - .                 :        , -,       ,     [ ]. ,   -  ;    .    - [with-out].      ,            ,   .       " [ ]",          .  ,  ,      - ,  , ,      -    ,      ,                . 


,   .   -    -    ,    ,      ,       .  ,   -     ,  - 


286  


  ,    , -           .   :       .  ,    -  ,      ,        ""  .           ,      .    ,   ,      ,  ,     " "   ,              ,   ,       ,   -   ,      ,        2.     ,        ,        .   - - -  -   ,      -    .        (  )        ,       ,    .     ,     ();      ,     ,     (  );  ,        ,     ().     ,   - , ,  -      ,         ,     . 

___________ 

2  ,       Lois de I'hospitalite. 


287   


    -     ?    ""  ,       ,  ,  ,           .    ""  ,          ,      . ,     ,   ,  ,     ,   ,  .           ,  ,          - .    ( )   ,    .    ,     .   ,     ,      .     ,   -   .     -        .     -          .  ,      ;    ,     .  -    .       ,            .        ( ),        ( ).                     .       .      ,    ,   ,     .     ,     - 


288  


   ,  . , ,   ,      ,  -    ""   ,         ,        "-"  .       -  ,   .   "     ?"    ,    , -  ,    ,           .  ?     ,    ( ) ,        ?    ,       .        ,        ,            .     ,  ,     , , ,  ,   ,  ,     ;  ,   ,  ,    .        ,           - -. 


  ,        ,         ,   ,   ,    .     ,     ,  ,   .         ,   ,   .    ,    . ,           ,     .    ,    - 


289   


 ,   -   .         ,     ,     ,    : ,  ,      ,   ( " "),       ,   ,       -   . ,  -                ,    ,    .  (  )       aliquid'a,      ,     ,       .     ,    ,   ,   ,    ,    -        ,     .         "",    ,  ,   --       [].         ,       ,    .             ,         -.               ,   ,     ,      -   , ,   -.


,       ,    ,  ,    .        ,         . ,         


290 MC 


   .    ,       :      ,            ;    ,      .   ,   -  ,              ,    Spaltung .  ,             .         :    ,              ,      ,          ,      .        ,  -    .           .      :          ,  , -    ,     "" ,            ;       ,  "" ,    ,   ,         ,  "" ,         .    -   , , ,   .      ?      ,   ?          -  ,        .           


291   


    :    .  -      ,      - -,  , -    .  -     ,     ,    ,       3.        ,     .   ,    ,    ,              . 

______________ 

3           "    ".  ,        ,      ,     .    ,         .   ,     -, -   ,-      . . "L'Origine des embranchements du regne animal", Scientia, mai 1918. 


         ( ,    ).                  , .4.             . "       ,         .  ,         ,         ,     . ,    :      ",    ,    (Simondon, op.cit., p.262).            ,      . ,       :        ,   ,     . 


  




  :    


  


  ,         ,     .         " " :  -          ;               .     .       ,     ,    .   ,     ,       ;   ,     ,        ,   ;      (, ,   ----).    -    -  ,    , ,      .     ,  ,  ,  ,     -   . 


,             .  ,    - :      ,   ,  


293   


  ,   .       ,       -        -     ,     (   ,     ). ,              .         -:        ,   ,     ,     . ,  ,      .            ,           .        ,     (, ,   ,    - ,    , , ).          ,       ,     (  ,  ,      ,    ),               ,       1.      ,    , , -,  ,       ,     ,    - 

______________ 

1       : , .           , ,   .   ,      ()        ().    ,  ,          .. 


294    


    [].  -,          :           ,    .  -     .       ,    ,           .            . 


-,  ,        - , ,   ,   . ,   -          -       -   ,      ,   , : , ,    ; , ,    .  ,           ,         ,     .          - -   -   "  ".            ,        , ,   .       ,          ,    -   ,      , -     .           -  ,   -      2. ,   - 

___________________________________________________________________ 

2  ,     ""       ,     (  , .3),      "    (    ,  3). 


                "Fantasme originair, fantasme des engines, origine du fantasme", pp. 1839-1842, 1848-1849. ,      (,        -)     .     ,          -". 


295   


 ,  ,    ,      ,         .       ""  ,         ,     - -   ,        , -   .        (           ).     ,          . 


       .       ,  , ,      ,   .   ,        ;  ,        .         .   ,       .        -           , -   ,   ,       ,     .  ,                  .         


296    


       .  ,          . ,       ,         .     :   ()   ,      ,      .          ,      ,      ,  .      : -, -.   - ,        :           .  ,       ,          -   ,   ,     .      ,         ,    ,      ,       (  ). ,        ; , ,  ,       .  ,  ,      ,       -      ,         . 


  ,       ,   ,      ,          .    ,     ,        .        , - 


297   


 ,    ,    .           ,   ,       ,      ,    ,    .       ,       .  -        = ,   ;     ,     ,  , ,  ,        :     ,       ,   (      )    (     ).       ,       ,     - ,   ,     ,      ,   -  3.  ,   ,  - 

___________ 

3      ,    .   ,             ;    -  ,   ,      ,    . ,          ,     "",  , ,  ( ).   ,             ( ). ,    -   ,            (-- - ),            -    , -       (,    = ,    ), .  , Le Mythe individuel du nevrose, C.D.U.   :             ;       .            -        (  ,    = ). 


298    


 ,  ,        ,     ,   ,      ( ,          ,    ).


     :       = ,      ,   ?        ,   ,        ,         .  -     -   ;         -   .       .     ,  ,    ,     .   ,           ,     ,   .        ,          =    . ,     , -   ,       ,            .            :  ,     ,     ;       (    )  ,      ;   


299   


      = ,       4.         -     ,   ,    -  ,          ,        ;  ,    ,      ,    ,       ,    ,     . 


    ()  .          ,     ( ,  ,  )     .   ,           ?  ,     ,       ?  ,     -      -      :    ,       -     ,    ,     ,  , , ,    .  ,    ,       ,    ,   ,     .        :  ,         ,     .  -   ,    . ,    ,       - 

______________ 

4 ,   ,         ,        . 


300    


 ,         -      .           -        ,     ,       , - ,        .       ,      , ,  ,  :    ,          , -  ,  ,   5.               ,    ,    .           -         ,      .     ,     ,   :         .    ,  ,     ,    ,               .


      ,        -    -  ,         .        - 

____________ 

5 Cf. Robert Pujol, "Approche theorique du fantasme" (La Psychanalyse, n" 8, p.20):    -  -   ,        , " ,       ,   ,     .  ,  -   ,        ...". 


301   


   ,    ,   -      ?    ,          :   (    ,          )     "",                 . ""          - :         ,   .   , ,    -  V    - -    : ,  V        ,      ( , , ),      ,     6.     -          , -               ?         ,   ;        ,         ,     .


    ,                 ,                     - ,     "  ".                .       - 

_______________ 

6 Serge Leclaire, Psychanalyser, Paris, Le Scuil, 1968, pp. 90 -95. 


302    


       ,         . ,     :         ,       ,      ,     - ,    ,   "Poord'jeli",  .      ,            ,         .       .        ,  :      ,            ("joli corps de Lili" ["  "]).       ,    [] ,      ,     = .        -,        (-  ,       ),       7.  

______________ 

7   "Poord'jeli",      ,   , . -, . ., pp.112-115.       . pp.151-153.             ,    ,     .          ,           ,      .  , ,   ,   :      ,        . , ,    ,   ,    ,   , ,           -"" (-   ). ,           ,   ,     -.         : , ,     "kroq";       "croque" [""].        ,          ,           "croque, trotte, crotte..." [", , ,  ..."]. (Cf. "Note stir 1'objet de la psychanalyse", Cahiers pour I'analyse, n 2, p. 165.) 


303   


     -   ,         ,     ,      ,    ,  "       ". ,          ,   -      -  . 


        ,      .           .        ,      :     ,    ;      ,   ,     ;   ,        ,      .           - ,    -  ,        .       ;      .      


304    


  ,     ,     8.         ,  ,          ,      ,  -   ,   -   .        (  ""  ),   ,    . , ,   "-" ,       -    -  ,  ,     .     :  ,          ,   .      :   ,       - ,     ;   , -    ,        .     .     ,   ,      .    ,   ,  ,    -   -    ,      . ,      .    -, -, Unter-sinn;    -.      -    -     ,    ,   :      = ,   ,    ,   ,    ,     ,   -  ?   ,  , :     

____________ 

8 ,       ,   ,    ,      . 


305   


    .     ,       .    -    ;   , ,  -.  ,       ,    . ,   ,   -   .   ,         -    .      ,    ,    ,      - - , -     "", ""  " ". 




  :   


   ,        ,    : " "    ; ""  ""        ;  , -, "",  = ,            ,     ,     .          ? 


   ,     .   ( 1 - 3),     ,      .   , , ,      .       ,   ;  ,     .   ,      .    ( 4 - 7), -,   . ,  -        ,  ,  ,        ,         (  ---).     . -,    ,      .  ,              (,    - 


307   


,  ,    ,   );  ,  ,         -      .   ,  ,     ,       ,      (     ). ,  ,       ,  ,  ,       ( 5). ,    ,        ,     . ,      ,     . ,      :    ,  ,    .      :    -       ,      ;    -   ,    ,       (       ).  ,  -  ,     .   ,  ,        ,  : -,    ,     (    );     -,       ,    ,    ,  ,    , -    ,            . ,        1.   

_______ 

1     ,        ,          ""   .        ,   ,   ,    -  ""   (). "   ()  ,   ,    ,    ,     ".    ,    ,        , -     :        ,       (,   ,     ). ,       ,         ;  ,       -    ,  , , -    .  ,    ,      .   -      ,      ;    ,       ,      ;   -    ,   ,     ("    /     / "", -  , -    ?") 


308   


 ( 8-12)    .      ,    ,        .   ,    ,     ,     ,   ,   ,  ,   ,     .          -     : " :    ,    ".         :       ,  ,  ,    ("  " -     ").  , "...          ". 


 ,       ,    ,   


309   


    ,    ,     .           ,    -  ,   .  -    -     ,    ,   ,   , -       .  ,                (        ),     :     ,   ,   ,   .   ,   ,    ,  -- -      .   ,  ,   , -       ; , ,    :   ,    ,   ?          ,      (    ,  ,     ),      (     ,    ,    ),        (   - -      ,        ,    ,         ).              ,      .        :   -    .   -   ,        , - . ,     ,     


310   


 -    .    ,       . -  ,  .  ?      - ,  ,     ,         ?


 ,     ,  :    ;       ;    ,   ,    ; - ,   .      .   ,       ( - )     .   , ,           ,     -    .     "" . ,      ,     ,   .   ,       .        ,   ,       ,          . ,    ,   .  ,  -  ,        ,         .    ,   -  .   ,      ,  ,        ,   -  .  ,  ,         .    ,    "  ",          .    ,       


311   


  ,          .  ,   ,  ,     .     ,    .           ,    .              .          :     ,      . ,         (,   ,    ),      (  , , ,   )         ,    ,       ,   ,      ,         (oeuvre) -       ,       2.  , ,      

__________ 

2     ,   ,         . . - , ""  1877   ( ,   );  ,      : . Etudes medicales, 1:692-700.        ,       .     ,            ("    ,     ").        ,       .         .   -   :     . ,  ,   ;   ,   .  -  ,      ,      .     ,   ,   "" ,      ?    ;      ,  , ,   ,   -   . (, ,   ,  ,    ,  ,      -). ,     -   ,         ""  -      . 


312   


       .        ,                 :    ?     -    ,     ,   ,      ,      .       ,      .


                .       :      ,     (,    )     /,    ,     -  .   ,      ,        ,  ,     ,   .        , ,     -  -      -   -  ,      ,       (      " ": " , ,      ... ,  !").




  :      


 ,                  ,      ,     (  = X,       )     .    " ".     ,      ,       .    :  ,   = X; ;     ,    .   ,   , -  ,     ,  ,     .   ,  , -    "";     :     ,  -      .  ,    ,     , -    , ,         .    ,  ,    ,    -     -   ,     -  .  ,        


314   


,     -  .   ,         ,      -  - ,   ,   -  ,       ,  , ,      1. ,       .        ,       ,    .          , ,  ,   ,    .      . 


 ,  ,  ,        ?       -           ,    , -   ,    ,    -  ,      ,      .  ,    ,   "".   ,        :            .       ,    -  ,   ,    , -     ,     .  ,  -  ,   -   ;     ,     ,     ;    ,    ,   


________ 

1        ,          . 


315   


. ,    -:  -  "",   " ".         .  ,       ,       ,  -  ;          , ,       .  ,     ,      ,      ,      .  -  " "    ,       (  ,  ).   .       ,   -  ,    - .     ,        .      ,        . ,       -  ,   ,   ,     ;  ,     ,     ,   .          ,    -  - ,     - - -     ,  - ,        .     - -- -     .         ,         ,       ,      ,      .  ,          -         


316   


,       ,       ;       .      ,       .       ,     ,   ,   .       ,     [].   ,   ,       ,        ,          -       . 


 ,    -  -  ,          .            .      ;     ,       ,     ,   ,   .       -- ;     =    =    ,        - -  .     , -,   -,          .    ,  ,   -      -     ,   -.   ,  ,   ; ,  -  ,   ,     ,   .       ,     ,     


317   


    .  ,       , , ,    ,       , -   ,  ,   ,     ,       .     ,        .     ,    ,  ,  ,              . 


, ,   .   ,         -     ;        ,  ,           ?    ,     ?   ,       -   ,        .            :           ,  , - --.       ,   ,   ,  ,   .   ,  ,   ""  -  ;      ,            .     ,    ,             ,    ,  ,  


318   


      .  -   ,      ,        .  , ,   ,        .           -  Verleugnung [ - .]. ,  Verleugnung -      ,    ,     -   ,   -  ,      : Verleugnung -  , , ,  2. ,  - ,   , ,   ;  -   ,          ,       par excellence,  ,  -. 


   ,  ,  - ,   ,    :  . ,  ,    ,   ,    ,        ,  ,  ,        ,       .     .  ,      :   .  -      . ,   ,     ,  ,    - 

__________ 

2     ""         . .  Le Desir et la perversion, Seuil, 1967. 


319   


   .        ,   ,      .    ,      ,      ,    -      (             ). ,            ,  ,  , ,       ,   : -,   ,              .  ,             ,         ( ,   ,       ).        ,   ,      ,       .     ,   ,   ,    .   ,   ,     ,        -  . ,   , ,    ,    ,    -    ,     .     ,          ,       .         :   ,     


320   


  . ,    -   ,    (  , ,    ).   ,   ,      ; ,       "" -   .    ,          ,  ,  , ,           - .   ,      ,      ,               ,     .        ,       ,    -    ,    -    .              ,    -     ,       : ,         ,     ,                   (,    )3.        ,      - 

___________ 

3  ,   ,    .   ,            ,    . 


321   


   ,             (  ).


   ,       " ".        " ",     ,   , ,    .   ;   , ,    .    ,     ,      .     ,       , ,        " ",       .      ,      ,   ,  ""  (, , ; , , ; ,   ).       -   ,     -     ,     -,   - ;     ,   ,      .          ,         . ,  ,     : - (), - (), - ().   (   )      .  ,   ,      ,    ,      ,       .        ,    - 


322   


        .       .      -   -   ,         . ,       ,         ,      ,  ,         4.              .    ,     ;           -   ,         ,    ,-   .       ,  ,   -,   ,    .  -    . 


,                 .    ,        ,   .       ,      . ,             ,   

____________ 

4  ,    ,    -    ,    .      ,    -  (),       -  ( -). ,       ,   ,      ,    "    "; ,        . 


323   


  ,    -    ,         ,   ,      .            ;      ,  -      . ,          ,     . ,     ,  ,    ,      ,    ""  :   , ,  ,   ?    ,    , -           .  ,    ,    -   - .  ,              -  - ,         -     ,   .       ,  ,      ,    -    ,     .   ,         , -       .   ,     :   ,  ,     , ...   ,   , ...        ,     "";   ,         .  ,      ,                     ,      


324   


,   ,     -  --  .  ,   ;    ,      (  )    -        ,   . ,            : ,        - .     , -   ,                  -    .     ,   -   ,      .


             - .      :  -         .    ,    .     ,    ,     -     -      5.    -,

___________ 

5        ,    ,       -    "L'lnconscient", (Temps modem, Juliet 1961, pp.111 sq.).             ,                 ,       . ,      ,    ,   .    ,        . ,   ,   -    (. 112).       ,     ,            -    ,   .    ,    ,   ,      -      "". ,  ,        ;         ,           - ,     -      . 


325   


     ,          - :   ,  ,  ,   -        ,  : " -   -   - Ent -  - --   -   -    - ". ,        ,  , , : "   ?" -         ,           . , ,   ... , -,            . , -    ,      .       ,    ,   ,          ,  ,       -    ,       -      .      ,     ,     ,    ,    ,   Music fur ein Haus,          . ,       , ,  .



















  








I


   









 


  




I. -    


   ,     " "?              .  ,  " "     ,    .  ,      .   -     -   ,  ,   .  ,         [   ].  ,       ;      . ,           .  ""*   ,    . 


 , ,     ,        .   " "   ""   ,    ,   .         ,       ? 

__________ 

* "...   " - , 218d. -  . 


329   


  ,       ,         .       ,       ,  ,   .   ,           ,          .     [ ],    ,   . ,     ,   .       ,         ,    -     ,      * .         - ,       ,      . 


 ,       - . ,      , ,   -   .          . , ,     : "  -  ".        ,     ,   , , ,    ,   .    : "  -  ,   -  ".       ,     .       ,   :  , - 

__________ 

* "...     ,  ,    ,  ,      -   [ ,    ].           ,   ..." - . . .  4- .., ., , .2, . 183. -  . 


330  


   ,   .    ,        .  -   ;           . , ,     (amphisbetesis),    .      ,      ,    -    .      ,     .      -   ,            [],   ,           -   . ,           ,   .       ,        .    ,     - ,       .   ,  , ,   . ,     .        ,   ,     .  , ,     ,   .     ,       .   ,    - .  ,   - ,     .         ,     . ,        ,          .       ,     ,   ,    ,  -    ,      .   - 


331   


, ,   ,    .     :     ,    " "       .         ,            .  ,  ,    ,   .


 ,    -    .       : ,   .     : ,    .  : ,   .  -  ,   - .   ,  ,   ,        ,        [ ].  -    ,    .     ,    : ,  " "   . , ,    ,        .     ,          -   ,    ,  ,  -      ?       :  ,    ,  , ,     -    .      -       .


,    , -,          .             .       ,    ;    ,     .   ,    - 


332  


 ,   - , , , -       ?  .        -   ,     ,  ,      ,    (, , ) .     ,      ,  ,       .     , ,  :         ,     , ,   -    ,            .       ,            -  ,        .        ?        ?


  


* * *


      :    ,   ,   ,   ,   .    ,      .      .  -   [];  - ,    ,     [ ].  -    ,     ,       [ ].         -   :   ,  -,   - -1.     -

___________ 

1 , 236, 264. 


333   


    :      ,       , ,  (  )   (  ).    ,      ,  ,           ,   "  ". 


   -    -   ,                [  ]. ,           ,   ,    .        .      ,     ,        ,     [].    ,  ,     :  -        ,        .      ,   (  )  .     (, " ")  ,        ().  ,         ,        .       -  . ,     (,    ),   , - , , .   " ",   2.    - 

____________ 

2      , .    :  ,    .     ,  ,             ,    . Cf., "La Pharmacie de- Platon", Tel Quel, n 32, pp.l2ff, et no.33, pp.38ff.        :    ,     .    ;      ,   ,    . 


334  


 ,      . 


   ,        ,     - ,       ; ,        .  -  ,  ,    - ,  . ,    ,      .        . ,   ,   .    .         .      ,       . ,      .    ,     ,    ,    .       .     .        ,      - ,   ,    ,   .      - ,     -  ,    3.


,  ,   : 


, , .       ,  ,         -  ,  .    

___________________ 

3 , , -    ,  ;       ,       : ., , 176; , 28. 


335   


    ,     .    ,    ,  ,   ,     ,    ,  .              ,   . ,  ,      ,         [],         ,    - ,     [].      .      ,  ,     4.   ,     :   ,          ,     .           .       .     ,        5.  ,     ,   .   , ,  : "...  ,   ,   ,     ,           ..."*.   ,   -

_____________________ 

4 . , 10:602,  , 268. 

5      ,  - - " ,     ,    ,    ,  ...         , , ,      -      ,   ,        -  " ("Le Simulacre", Cahiers pour l'analyse, n 3). 

* , , 2411. -  . 


336  


,    , ,     :     ,   - .   ,      ,     , -   ,   ,    ,       -   ,      . 


* * *


,      ,     :  ,   -,        ,       .   -    ,   ,    ,      ,  ;  -   ,  ,    -       ,   - .   -  : ,   .        ;     ,  .    ,         :   ,    ,      ,      ,      .   ,   ,      - , ,  .          ,       .           ,     .     ,    ,          ,       


337   


 .     ,     .       ,      ,    ,    ,     .


  ,    ,    .         ,         .  ,      ,     :  .    ,   :   . ,  ,   - ,      ,    [],      ,     ,    .        ,    .  ,  ,    ,    "".      -      -      . (     ""   ).       .      ,              .6     ,           .    ,    ,      .  :  .. 

___________ 

6      : "  ,     ,     :         -   -  ,        - ,     ...". Pour Marx (Paris: Maspero, 1970), .101: 


338  


        -          (    ).     ,         ,      . 


* * *


   .   ,         ,    -      .     ,        ;           . ,  ,     (      )     .  ,  ,       .                ,    ;           . ,       ,          . ,      [] -  ,   .     - ,           .    -        -    :    ,      -  ""    (       complicatio []).     []     .      ,     


339   


.    ,          .            .   ,     ,   , :  - ,   -  [].     ,    ,   ,   .   ,        ,      .         :  ;  ;  ,     ;     ;  7. 


 ,  ,   -  ,     ,    - .   - .  -  ,       ,    .  ,  ,     ,    .  , ,       - ,    ,   .     ,   - . ,   ,  ,      ,      .     []     .      ,     -

______________ 


7     ,   , .  , L'CEuvre ouverte, ed. du Seuil.      .     ,     ,  ,        . 


340  


        . -      .  ,       .      ,      .   : "  "  "      []". ,     :            ;  , ,           .       ;      . , ,    ,       .        ,      ,    .  ,         .        ,   -   ,       .         .   ,             ,  .    ,   -      -       .


,   -              .      ,   -  -.       .       ,  " ".  -    .     ,     ,     .          -    


341   


    ,  8.       ,         .      ,   ,     .   ,   ,  ...  ,       ,           .   ,     ,             .  " "        ,     -    .          ,   -     .    . -        .  -   .     ,  ,     .             -   ,       .  -    ,      - - .     ,  -   ,        .   , -      ,        ().      ,   ,   .     [-]    . 

_____________ 

8 Cf. Blanchot, "Le Rire des dieux", La Nouvelle revue franaise,  1965: ",         ,     , , ,   ,     ,       " (. 103). 


342  


   -  ,    ,   , -       ,   -: "       -  ,       ,       """9.        ,      ?    ,    ?              ? 


         ,      .   ,   . ,        ,    -         . ,      "",    ,    "", , ,    ,       ...        ,            .    ,     .             .       ,        ,         .       , [ ], , , , -     . ,       .     ,    .       ,     . , 

____________ 

9      ,  289. 


343   


,      ,   -      ,    .   ,      ,    ,       10.  ,   ,        - ,      , ,    . ,            :   -   ,    .              ,         ,    ?  , ,    [  ]  -   ,  -    .     ,       ,      ,    " ",   -   .       ,    ,    ,    ("      ...").  ,  ,     ,      . 


    ,      ,     . ,   -     ,   .        -  ,  ,  vicus of recirculation     "".      -   -  .    

_________________ 

10    ,  ,     . Charts Magler, Deux themes de la cosmologie grecque, ed. Klincksieck, 1953. 


344  


    ,        .  [  ]    -  ,   .  ,     ,            ;     [  ],       -     .    -  ,        - .  , ,     " ":      ,   ,  ""  ".   ,        ,        .  ,   - , ,   -  ,   ,            (  ).          .         . ,    ,   , -     ,  ;    -  .   -      (  ).   -     ,        .      ,  ,      .        .  - ,    "",    ,    .   

____________ 

11 Pierre Klossowski, Un si funeste desir, Gallimard, p.226. . , pp. 216-218,       ,  361: "   -,    ,      "",  , - ... " 


345   


,   ,        ,       , ,     ,      ,      .          ,    ,          ,    .


   .         ,     ,     ,    .   ,      ,    . ,      ,        - " ,  ,  ".           .      -     .        .      ,      ,     -        .    -     .     .  -    ,       ,         ( -).           - ,      -    :  .             ,    -         ,       .  -     :  .




II. -    


 ,         "".         . 


      .      -   ,  ,  ,    '.          :  ;  ,       ;   , -   . ,   .   ,       , -,     .   ,    ;   ,      ;         .   ,     -  ,  ,           ,     ,   ,     .             :   -    ,  ,      . 


       ? -         .        , 

________ 

1       1 -      .        2, 42 - 376, 581 - 588, 661 - 681  1052 - 1066. (      :   ,   , - .,  , 1983 . -  ). 


347   


         .        -     ,       .    :         ,   ,       .   ,        ,       . Physis -    ,   .  -  , , , ;   (foedera naturae [  - .]     foedera fati [  - .])  ,        .   , , , :     "",    "".   :   ,   ,   ,   .  -  ,      :      ,    -          ,    ,   .    -  ,   -    ,   .         .       -   ,      . ,  , -  .       - [  ],        .        ,  , - ,      .      ,     ,   .     ,     fatum     . 


348  


        .    ,       ,        ?    ,     ,  ,         ?          .      ,  ,      , ,      .      ,  ,  ,   ,  ,     .   -      ,     ,   ,      . ,  -     ,   .  ,      ,  , , ,   .     ,  " -  ",  ,       -             2.         ,       .   ,  .      ,   , "  ,        ,   ,     :    ,  ,    "3.    -     . 


* * *


     ,         -_______________ 

2 .   1  ,   -;   ,    -  . 1:657-669  1:753-762. 

3 1:631-634 


349   


        . 


1)  -  ,         .    -  ,      :  ,    , ,      ,    , -  ,  .  -    ,  ,   ,     -    ,  . ,          , ,      , -     ,     . -,   -   :      ,      ,     .        ,      ,    .        ,       4. -,   -   ,  :  ,       ,         , paulatim,   ,     .             ,      . 


2)     ,    ,     .       ,       .        ,     ,   ,   .      - 

____________ 

4 1:599-634, 749-752. 


350  


    .      -       ;   (  ) -     .


3) ,  ,   ,    ,  - .  -  ,      .              .       :      ,    ,      .               .      ,          ,           . ,    , -         .   ,  "       [1'apprehension de la pensee].       :   ",   "5. ,  ,          ,      ,      .      ,     .    -. ,   [  ],       ,    ,   6.   :     ,    ,        .  -     .    conatus [ ] -   ,    ,  

___________ 

5 . ,   , 61 - 62 (   ). 

6 2:243 - 250. 


351   


,    .   ,   , : incertus   ,  -; paulum, incerto tempore, intervallo minimo  " , ,     ". 


4)       ,  .   -  , lex atomi,        ,         . ,  -     ,               .   ,       ,         ,      .       (   );       ,  ,   " ".    ,    ,     ,  ,      . ,   ,  , ,    ;  ,   ,      ,      7. ,   :      ,          ?        ,       .            .          ,          . ,      - 

_________ 

7         . 


352  


 ,   ,    ;           . 


5)      .        ,          .        ,          ,    ,        ,  ,  ,    .8        ; ,          . 


6)      ,   ;       . ,  []    [],   .      ,      .   ,   ,   ,   ,      .      ,   " "  "",   ,        . 


7)    ,   .            .  ,       :         .   ,     ,    ,  ,       :           ,   .      ,     , ""  ,  

___________ 

8 2:483 - 499. 


353   


 ,    (magnae res)9.     ,   ,   . 


8)      ,      .  ,       .          .     , ,     ,     -   .    ,          .     ,        .        ,       -   -      [   ]  .            ,     [] ,                []10.        .   ,      .        ,            : , , ,  - mangae res -   ,            .            ".   ,      ,    , ,    ,    [] -      ,         ,    .  ,             , 

_________ 

9 5:449 - 454. 

10 2:541-568. 

11 5:128-131. 


354  


   12.        :        ,     ,       ,  ,    .       ,    -    13. 


  


* * *


 -      . ,    ,           .         : ,   ,   ,      .    -    , ,    ,         ,    ,       .    -       ,     ,  ,     [] . ,  ,             []; ,    ,         . (  ,       -       -       )14. ,    ,         -  -     . 


,  ,  - . , ,   ,         .       

_____________ 

12 2:1068: "cum locus est praesto". 

13 1:168: "seminibus certis certa genetrice". 

14 . ,   , 79. 


355   


  ,  : , , ,   -  ,      15.   -   ,  ,   (       ,   ,    ,   ).    ,  ,    -          - .     :        ;   ,   , -     [illusion d'une duree infinie de 1'ame ellem^me],          .16    :     -   ,      .         ; "     , , ".17    , ,    - ,  ,     - ,   ,       ,      .18       -    [] ,     . "    ,     [   - .] .         "19.    ,     ,      - 

________ 

15    2    : ,  ,  ,   -          . 

16     ,      : 1:110-119; 3:41-73; 3:978-1023; 6:12-16.    []  ., , 20. 

17 3:1023. 

18 , , 7, 10, 34, 35. 

19 1:110-111. 


356  


:   ,    -  ,   . ,      ,    ,     ,      .   -        . 


   ,   ,  .          ,     .      :      ,      (, , ,    - ,    ,   - ).   ,     animus  anima,     . , ,           ,    ,       .     ,   , -,       . ,   ,   ,   ,     ,    . ,     ,       ( )   . ,          ,  .    ,         ,   ,          .     ,      ,      20 .     -      -      ,  ,    ,  - 

___________ 

20 4:245-260. 


357   


,    ,  ,   ,   ,    .             ;   .     ,   .     -  ,     -     ;  ,  ,     ,      21. 


     ,        ?  ,    -    -    . ,     ,     .              ,     (, ,        ):   ",  ".    ,  ,       ,  ,     .  ,        ,    ,        [] ,    ,          ,     ,     []    [] ,     ,         ,    . "...  -,  , :  ,   ,   ,     ,  - ,   ,         ..."22 ,  - 

_________ 

21 4:265-270. 

22 4:794-798. 


358  


.     - ,              . ,        , ,     ,     :  -, ,      -      -   23.  ,   ,      ,       .     ""       .      ,     ,     - []  ,   . , ,      ,    - ,         : 1)  ,     (incertum tempus,  ); 2)     ( ,    ); 3)  ,      (punctum temporis,  );  4)      (  ,   )24. 

________ 

23         :  ,     ,         ,  ,  ;   ,      ,      : . 4:67-71, 199.-209. 

24     ,       ,    ",  " (  , 48);   , .        ,   ,       (4:206-208  2:162-164). 


359   


    ,   ,   ,   -,    .  - ,        ,    ,     ,    (     ,  ). -     .        : ,  []  .     ,     ,      -     .25   ,  .     ,     ,  .    ,    ,       ,      .        ;  ,   , ,       . , ,      ,        ,  ,    26.         ,   1* .    ,   ;      ,    .      ,        : ,  ,  -   ,    , -   ,  .     ; ,           -

________ 

25 4:130-142. 

26 5:1169ff. ,       -      . 


360  


     ,    .  ,  -    ,     ,   , -    .27      -  - ,     ,         ("    ,  ,   ,   ").  , ,   ,     ; ,    ,      ,     ,   .       - ,    ,     : "          ,   ,  ,        "28. 


      .              ,           ,           .      ,    ,        ;   ,             (        -   ,    ,     ,     []). ,        "" (eventa [],    simptoms [])     

__________ 

27 4:772ff, 962ff. 

28 4:1094-1096. 


361   


 (conjuncta), -        ,  " ",   29.   -  ,         : , , ,  ;    ,   ,       ,    (    ).   , , ,  ,    , - ,       (          ).     ,    - . ,        ,   ,            . 


,        .      ;  ,          ().          , ,   ,    ,   .          ,     ,      .    ,        ,        - 


362  


    .   ,          ,         .          -     ,   ,      .    ,    -   -          .   ,         ,       , -     ,    .       ,  ,         - ,  . 

_________________

29 .  ,  , 10:219.   - ,         ( , 68-73)   (1:440-482) -    ,  .       ,  ,  ,     . ,       -,   -    -    (471-477).       ,     ,       ;        ,        ,      .


* * *


     ,            ,    ,     ,     ?      .  ,        ,     ,   ,  ,   :    ,        -      .   -    .           ,   :     ,  ,     -- ,     .   "   ?"   :         ,    ,        ,    ?    


363   


,    .    : ,     ,     ,  ,   ,        ,  .    ,     .    .   ,       :       , ,   ;    ,    ,     ,        .   ,          ,    ;         ;      -  ;      -   . ,   ,   ,    .    ,    ,   -  ,         ,    , -      .   - :    ,    .    ,          ,       .   -    ,    -   ,  ,    -   ,    . 


 ""      .         .        ,    ,   


364  


,  ,    ,    .30           .       .       ;     ;         .              .   ,   -  ,   ,     -  . ,  , -     ,       ;  ,  -     , ,  ,     .     .  []   -   ;        -   .    -  () ,       .     -     ()  .    -   ,     -   .       .  , ,   .      :  ;    ; ,    ; ,    ;     .

____________________ 

30 ,           .         ,     ,      .  , ,   -    -   .            ,     ,        ,        ""  ( ).            -         .  


365 










II


   









 


III. - ,  - 


          , ,     .  -  ,   -  .   ,    ,  ,          .     -  ,         .  ,           . ,  , ,       :        ,       ,   .  ,    "",      .     ,      .  -   ,   -    .      ,      .    - ,    -  .   ,            . 


366  


  ,     .     []      .    ,        .  ,   ,  "",  ,          (    ),        ,   -.  -          :   ,   ,  ;       ;   ,    ,    ;   ,     ;   ,     .      ,    ,      [ ] ,       .  ,     ,      ,    ,  ""         . ,      :       ,       ; ,      " "   .     ,  ;    -     ,       ,    .   ,        ,   . "   ,   ....        ,       "'.


  ,     .      . ,   

_________ 

1 Un si funeste desir (Paris: Gallimard, 1963), pp.126 - 127. 


367   


"",   ,      ,        ,   "".   -    ,  ,    -   ,    -          [  ],   .         ;        , , , , "",           -  .   -  ,  ,   -   ;     .   -  par excellence,   -  par excellence. 


      :         .      .      :     ,       .       ;  ,         2.          -    .      ,        , - , ,       .      ,        (  ),       (  ).   -     ,     - 

___________ 

2  Le Bain de Diane (Paris: Pauvert, 1956)             . 


368  


  ,    .      -   ,       ,   -.     ,       . 


* * *


       .        -       .     ,  ,   .       ,         ,          .      ,     ,    ""    .     ,      ,   ,     ,         ,   -       -,         . ",     ,        ,       ,   -   -     -    ,     . , ,       ,   ".3   :     ,   ;    -  

__________ 

3 La Revocation de I'Edit de Nantes (Paris: Minuit, 1954), .59.   ,   Roberte ce soir (Paris: Minuit, 1953)  Le Souffleur (Paris: Pauvert, 1960), ,     Les Lois de I'hospitalite (Paris: Gallimard, 1965). 


369   


(   -   ,   ,  ),    ,  -.     ,  ,    ,  ,    ,   .          :    "       ?" ,  -   ,  ,      . "   ,          "4 (      -      -     ).   -  ,   ,     -  ,    .       :       .            .     ,          ,     .  ""  ,  ,   .      ,        ,     ,   -       .         : "   ,    ,       ,    ..,     ,       - ".5     ,     ,    ,           ,     ,    

_________ 

4 La Revocation, p.48. 

5 La Revocation, p.58. 


370  


 -     .      -    . ,    -        ,    -   ?  ,       ,            ,        -    ,     ?     -  ,   ,   . 


   - ,     .      , ,   -   ,   ,   ,   .  -        ,    -   ,    .    ,    .  ,      -      -       .     .   ?  ,  -. ,   ""  "" -  - -  ,       ,  ,   , -    "":    , ,      ;  ,  ,   -       -    ,     -   -    .     -,   -,    ,     .  ,  ,        -,  -  .  -     - :     ,     . ,         


371   


"" ,     ,   ,   , ,  ,      6.    ,      .       ,    , -  ,    ,    :             .       ,       ,   .       : ,   .7    :  [],    [].   ,   ,    ;      ,   ,    (        ). 


,   ,   . , ,   ,     ,    .  ,    :    ,   ,  ,    .       ""8. ,     ,         .       ,   , .     .       -   ,   !. ,        ,   , -  ,  ,        - ,    .      ,  .      -    - 

__________ 

6 Roberte, p. 31 (   ""). 

7 Michel Foucault, "La Prose d'Acteon", Nouvelle Revue Francaise, March 1964. 

8 La Revocation, pp.11 - 12. 


372  


     ,  ,        .       ,    " "?   -   ,    : ,    .  ,  ,  : "  ,   ;    ,       ,  -    -    .      ,    ,      ?       ,    ,   [ ]? ,   ,  ;     ,         . ,       ,       -     -   ,       .   ,     .   ,     ,  :        ,       "9.        -    -   ,   .   ,     ,   -   . 


 -  ,  ,   ,  "-".    -, -, ,  ,      ;   ,      ,    .     ,     , ,    -  ,    ...     , -

__________ 

9 La Revocation, pp.28 - 29. 


373   


 ,  ,     "":  !       -   "  ,   ,     ".  -  ,   ,     ,   "-"       .    -  -,     .   ,    ,   ,    []  ,    ,     .         :       ,     -  -,            .       "",   ,      .    ,    ,   -.    ,    ,   -.   ,          .   ,    ,    : ",    -   ,        ....  -   -  ;  -   - ;  -   - ..."10        ,     ,    -.  -,  ,    -      11.          -    ,   . 

___________ 

10   ()  . 

11 Un si funeste desir, p. 126. 


374  


* * *


     ?          -   ,        : ",      ,    -  -         ;            , ,   ,       "12.     ,          . ,   ,     ,      ,     .         ,  "".  , ,        ,      .      ,     ?      ,      .     ,      ,     -   ,            .        ?   , ,      -  ,   ,  ,   ,  ,   ; ,         ,  ,     ? 


      :      .       ,      .    ,     .   ,    

___________ 

12 La Revocation, p. 15. 


375   


.   ,      ,      ,     ,    -  ,    ,        .         ,        .     - ,   ,  "".        ,    .      :      " " ,        . ,   ,     : 


  -   ,       ""      ,             13.           ,   .    : "    ,         !    ,     ....   -     -    .    ,  (  )   ,   ;   ,      -        .       ,      ,    -     ,     "14.   .  ,       ,    ,      (...   


________________ 

13 Le Souffleur, pp.51ff,71ff. 

14 Le Souffleur, pp.211, 212, 218. 


376  


 ).  ,      -      -  ;          ,  -    : ", -  ,          ."15 


  ,         ?   ,      .  ,      ,                .             ,             ,     ?          ,         ?  ( ?) ,  ,       ,    , , ,   .  -      ,   ;     .    ,              ;      -      .    ""   ;       , ,      . , , ,  ,    :      ,   -     . ,     "  " ,  ,    .   ( ?)     .  ""   ""  ,       -.  -    

_______ 

15 Le Souffleur, p. 214. 


377   


   ;  ""  ""    - [];      -   16. 


      . "", "", ""   ,   .       :      ,       ,    "" , , ,  "-".   -    -   ,       .       ;        ,         .  : "   -     -   ,            , ....       ,       ;   ,   ,          "17.   ,   ?  -  ,    . ,   - ,   ,  ,          ,     ,       .   -     : ,   ( ?) - --,   -  ()    ; ,          ;     , - 

____________ 

16 .   Lois de I'hospitalite: "       ";     ,    ,   -  - ,    (pp.334 - 336). 

17 Un si funeste desir, pp.126 - 127. 


378  


       ,      ;  ,   -       -    -. ", ,        ,           - ,  ,      ...  ,    , "" .  ,      .       .     ,  ,  ,   ,   ,     "18. ,     -  ,         -       -, -, --  -. 


* * *


    ?      ,   ?  -  ;       ,     , -    .    -      -     .     -  ,    ,    -    ,      ,         .    ,   ,  , ,  ,    , - .    -    ,     -      .        ( , -,        - 

___________ 

18 ., . .  . - ., , 1992. - . 193-194, 202-203. 


379   


)  ,   : "     ,       ?     ,      ?        ,       ?..    ( )   ,    ,   "19.    : "   ,       ?"20 ,  -     ;      ;     ,    " "  ....   ,    .       -;  ,   ,   .     ,   ,   " " -    .    :   ,      ,    ,      ...


   ,      ,    ,   ,   ,   ,    . "   ", -  - 21.       ,         ? ;  ,          ;  ,  ,   ,   []    .    ,       ,    ,   .  , " -      ". , ,    


__________ 

19 Roberte, pp.73, 85. 

20 Roberte, p. 133. 

21 Roberte, p.85.         . Un si funeste desir, pp.123 - 125. 


380  


 ?   :         - ,     . ,    .   ,   ,   -       .  " - "   ,            ,       ,     .                , ,  ,        ,    .         : " - ".  ,     -   :     ,     .      ,   [] :   ,     ;   ,     .


   ,    -.  -   .      ,            .22 ,      ,   .   ,       (    )  :   ,     ,   .        : "  ? -  ,         ,      .   

_________ 

22 Le Baphomet (Paris: Mercure de France, 1965). 


381   


  ? -  , -           ,        "23.    ,  -      [ ],   :    -   -       .   ,      , -  ;      -.   ,     , -    - ,  ""     . ,   ,    -    ,    .   ,   -  -,        -;  ,     ,      -,     .   -     -  .    -  " "24.  -    :     -,     ,    ,   -  .25 "   ". 


    :     ;     ;      ;    ;  ,        .        ,       ,     .        :  ,         -      

__________________ 

23 Roberte, pp. 43 - 44. 

24 Roberte, p.73. 

25 Roberte, p. 81. 


382  


   ,     . ,         -    : "        , ,    ,       ".26     -,   [  ]     -   !    ,     ""       .   ,   ,       :   ;        ;  -     ;      ;     ,           ,        .   - ,  .    ,  . "    ".   ,  ,         ,   ....     ,      ,           ,     "  ",    ? ,      :    ,   ,  ,  ,     -  ,        ,       ;    ,  ,      .      !  -  "", ,  -   ,    .       - 

_______ 

26 Le Baphomet, p. 54. 


383   


:       !  ,    ,            , , ,   ,     (     " "),   ""        -  ,           .   -   ,   ,          -    -  ,        . 


    -  ,  ,       .    ,  ,  ,      ,     .  ,         ,           .     . ,      ,      ?      ?      ,            ,    ?    ,   -         ,    .   ,    .             :   -     27. , - 

____________ 

27 Un si funeste desir, pp.220 - 221: "    ,  ,        ...          , ,   ,    ". 


384  


, ,     :       -  ; , "  ,    -   ;    ,      ,    -   ,    "28.  -  ,      -   ,  -  ,     . 


,           -      -       :        .    ,     ,        .       ,      . , ,      :   ,     [],  -       -      ,    .     . ,   ""   ,    ,  -      -     ( ).  ,       ,         -    ,      ,  "".        .  ,     , -        ,            

________ 

28 Les Lois de I'hospitalite, , .337. 


385   


 ?        - ,    . ,        .      , ,     ,     (, , )     .     ,   ,   -  ,    . ,           ,        -       .  ,       ,    ,   ,  ,   .   ,   -  ,        .   ,  -    .  ,     ,      ,       - ,   :   ,  -    -     ,      .   ,   ,     -      -       ,  ,   ,   ,  . 


  ?      :   ,              . ,      ,     ""    .    ""  : ,  ,     , "   


386  


()   ,    -  ,    "-"              "29.  ,       ,            .     ,  ,       ,        ,           ,     . 


,    ,         ,       ,    ,  ,     .   -       - ,  ,   :  ,       .   ,  -         . ,   ,  , "  ",   -   .   -  .  -   ; "-" -   "-".     ,           ;     ,        ,     -  ,          .        ,       ,    ; 

___________ 

29  .   ,    - ., , 1964 - . 507. 


387   


      ,  "-"        ,   .  ,      . ,  ,            :    ;  ,   ,   ,  ;  ,      .      -     -     .      -    -  (, , )       .


* * *


     ,        -?     ;     .        []    ; 


  ,     .     ,         . ,   -      -     .         -  "",    ,    ""   .     ,     .        -         -          .    ,   -: "  "; "        "; "    ,   ,      "; "    


388  


 ,     ,      ".  -    -    - , ,         ; ,    ,         ,        ,       .   ,     "complicatio" [],     simplificatio [].           ,    (  -) ,  ,      -       ""   -,   30.     ""      ,      ,           -  : "  ,   ,   ,     ,      ..."   -   -,   .      ,     ,        ,   ,    ,   .         .     ,        -   .


 ,        "intentio"   -     .   ,   -   ,      - 

_________ 

30 Roberte, p.53. 


389   


    ,          ,        -,    .   ,  ,      "",         ,     ,     .       ,         .   ,   ""   ,  ,  "" -  ,          ,  ,  ,         31.      ,     ,      ,   ,           .       ,   -   ,   -  ,   ,         :    -  .       [ ],   ""       . ,    "",     ,        ,    ,  -,    ,   ,     -   .          ( ),         : ,  "     ,        (   ,        ,     ?) -     ,   , , ,  

__________ 

31 "          ",  , Cahiers de Royaumont (Paris: Minuit, 1967). 


390  


   "32.  ,     ,   -  ,      (   )  ,    ,    , ,   , "".         -,      ,     -,    ,     "-" -   - ,  ,      .    ,    "",    - ,      ,    ,    ,    , -  ("           ,   ,      ,     ")33.      -  ,  []   [].  () -     -,     ,      ,       ,       .  () -   ,      , -   ,   ,       .  -  : "  ;      "34. 


   :    ,   , - 

___________ 

32 "  ", .233. 

33 Le Baphomet, p. 137.      "      Stimmung []      .   ", L'Ephemere (1968), no.5, pp.62 - 64. 

34 Roberte, p. 84. 


391   


    ,       .  -  ,      .   -      -    ;        . , ,     "    ".       ,       ,     [],         . ,     ,      .   ,  ,      -  ,  ,   ,     , -    . ,        ; ,    ,         . ,        .     -    ;           -       .      -,        -     -      ,      . ,   ,     ,    ,      . ", ,    , -    ,        ,     []  ,    ,         "35.

_____________ 

35 "  ", .229. .  "  ", pp.66 - 67, 83. 


392  


       .  ,          ("  "). ,         ,     - ,    (  ).   ,     ,   ;      .   :  ,   . ,     ,    , -    ,   -, ""   ,   "".  ,              - .    ,   circulus vitiosus deus:     ,   -      .      -- .   - ,   . ,    ,      ,     .36         ; ,    ,           .  ,    ,      :     ,      .     ,   "  ",  ,        ,    .   - ,   , ,   ,        :     ,     ,    ,   - ,  

__________ 

36 Les Lois de I'hospitalite, . .  "  ", .233. "  ,         ,     ?" 


393   


  ,   ,  ,   .      ;      .  ,          ,     .  ,     ,     .   ( )     (    ).  ,     ,    ,          - ,  " -       ,     ,  "37. 

____________ 

37 Les Lois de I'hospitalite, , .346. 




IV. -       


"    ,    ,     .     ,   ,   ,   ;          ,    .        .         ;        ,  ,  .     ,          -          .        ,  .          ,     "1. 


        ,    ,   : "  ".        :      -      .    :  ,  ,       .     ,      ,     ,    .     - 

_________ 

1 Vendredi ou les Limbes du Pacifique (Paris: Gallimard, 1967).   : ,    (, "", 1992), - .235. (     . -  ). 


395   


   .     ,      ,    ,      .              -  - "   ,   "2.        .  ,          ,        ,   ,   ,     . , , ,       ,    -     -       ,   ,      -     .  ,   , ,   ,     ,  , ,   .      ,    -    .         .     ,     ,         ,    -    .  -    ,    .         ,        .        . 


        ,        :      -   .    ,  ,   ,     .         .   ,        -   - 

______________ 

2 . 250. 

396  


,   " " - ,           :      ,     .   ,     .   ,      ,      (, ,  ,     ).   ,  ,      ,    -  ,  - ,  ,     (     ),      (,      . )3.     ,   -    ,       ,   ? ,     :    ,   ,  ,   ?     .   ,        ,     ,   ,    ,        ,      ,    ,   [ ].      ,      ,        .  ,   ,  -  "",     ,       ,   - 

___________ 

3     .   -,  ,                  ""  : Pour  theorie de la production litteraire, ed. Mas-pero, pp. 266-275. 


397   


     -     ,        .     "   - , ,   ". ,        -      :       . 


        ,         -  ,     .  ,   ,     ,    ?           :       ,    ;  ;      -     -     ,         .  ,      .      ,    ,        ,     [] ?      :      ,     ,   .                    ,    .    ,       ;       ,      .    ,       ,    ,         :      . "         ,         .       .           , 


398  


      :    ,   ,   ,     "4.  ,   -   ,     ,   ,   ? 


* * *


  - -: --, -.   ,      .         , , -,            ,        .   :          ;  -  ,  - ,  ,                 ,      (   ).  -     "",      -    ,     .  -,   -     .    -.      ,    ;      ,      .         .     ,  ,    :      .  "", ,    ,      ,   :       ?   ,     ""    []  :       ,   

_____________ 

4 .273. 


399   


;          ;     ,   ,      .       . ,        .        ,          . 


     ,    ,   ,   ,   ,     -   , -            ,      .   ,    ,      .            .        ,      (   ,      - ), -   ,       ,     - ,  -  ,       , ,    ,   .  ,           . "... [  - .]         ,    ,     ,    ,      ""       ,     ,        "5.   ,    ,     ,  ,     ,     ,    ,   ,   - 

____________ 

5 . 54. 


400  


     ,   .       ,   ,        -  ,        .  ,     ,              ,     ,       - ,       (    ). ,       .  -    .    ,      .    .     .                .        ,          -  ,   ,      .   -   ,  ,    ,     ,    ,    ,    ,   .   ,     ,       .     ,   ,       .  -   .        . 


 ,      ?        ,     : "    ".   ,            . "   - ,    .  ,    ,   . ,    ,   "6.      

____________ 

6 . 75. 


401   


  :   .    ,             ,     ,   :  -,   . ,  . -        .  .       ,   ;     ,   .    ,   ,          ,       .   ,       ,      . " -  ,        ,       .  ,     ,     ,   .    - , , ,           , -          ,  "7.    ;    ,       , - .   ,   ,     , ,  ,       . 


        ,    ,     - .     ,        ,   -   . ( ,      ,     ,     ,   , 

____________ 

7 . 48. 


402  


  ,   ,    ).          ,    : ,  -    ,        ,   .  ,       ,   -   ,     -              [] ,         -   .  ,   -    -      ,      .     ?  -  .    -       -    - -,     .  ,         ,  ,   :     ,     ()  ,   .          .   ,     ,  ,  ,    .   ,       ,   ,   ,       ,         . ,     ,     , -   .  -      .  -    .  -    ,  ,     .    ,              : "    ,       ?       ?"      - 


403   


    ,  -. ,    -    ;     ,      ,   . "     , -   ,   ,    ,    .         ,        - ,    ! -        ,          -.           ,      - , , ,        ,        " ".           .     :   ,     "8. 


         .                 : -, -, -, - , -, -, -,  -    .     , ,    . :       ,    (),       ,     ().         ,       ; ,         

______________ 

8 . 282 - 283. 


404  


,     (         ).     ,     ,     ,         -  .    - ;     " "       (   ,     ).  ,   -          (,   ,            ).   ,    []    ,       .    ,       .  ,  ,    ,        ,    -       ,    .         , , ,            ;     ,      ""  . ,      .         ?      ?   ,      ,       ?      . 


  - - -   :           . ,          ,       -    ,  


405   


.   ,    : "     .   ,        ,    -  "9.  ,   ,   ,       .       ,  ,           ,   ,     , : "    :   ,     .           , , ,        ;            ,   -    "10.     ,   ,        "",   ?    ""    ,       ,  ,          .  ,          - ?.. 


     - ,      " -   ".          .  , , -   .   ,  ,   ;    ,     , , ,   ,       ;     ,      ,    - ;     ,    

_____________ 

9 . 76. 


10 . 283. 


406  


  -    ". ,        " ",  ,      .   , ,   ,        .   ,    ,     ,   ,    [] .   ,  -  ,    ,       ,      .   -   ,   -   .     ,       ,          . "    - .    ,  ,      . -      ,     ,   .         .           -     .    -       -

____________ 

11      -  (   ),    .    "  "     ,    :     (       ),  , ,  (       )?      ,   ,      ,   ,     ,   .      "",       ,   ,      ,    ,       ,  ,   ,   . ,     ; , ,  ,        .         , ,   ,   . 


407   


.         :     ... ,    .   -   .   - ,    ,       .    ,  .         .      ,      .       ,        ,     ,     "12. ,  ,           .           ;    - ,   -      :     ,   - .    - ,    ?


        .       -    ,         ,  ,    ,   (  )  -    ,        ,       . " ,    .    ,      .         ,    ,    ,    ,       ,   ,     -,   "13.    ,   , -   ,       .  -   ,   ,  - 

_____________ 

12 . 125 -126. 

13 . 260 -261. 


408  


  -  ,      ;     .      : ,   ,    ,     ,      ;    .   -,     ""? "   .    .   - ,  ,  -  "14. ,     :           ;   ,     .   ,      . ,     ,        .  -  . ,        .      .        .     .          ,  .       . 


    ,   ,      ,       " ".     - ,     . " -       ,        ,     -. ,  ...     ,   ,    " ""15.          .         ,      ,  ,      ?            .  - 

____________ 

14 . 114. 

15 . 262. 


409   


    ,    ;               ,  . ,        , ,   .       ,   ,   , -       ,     .            ,        ,   . ,   -    -    . ,    ,      ,        .       - : ",    ?   !        ?   ,     ,  ,      .       ,       ,   .  - ,     ..."16.           ,       ,       ,      ,                 . , ,       ,    .  -   , , , -     ,        ;      ,       ;    ,   . 


        :     - 

________ 

16 . 259. 


410  


  ,    ,              .           .     ,       ,      ,  ,    ?    ,            ,         ,        ,    ?      ,  ,          ,     ,     ,       ,      ,      ,              ,             ,   17.   -     ;      -       -    "" ,   . 


         ,    .      ,       ,       ,    ,      .   -         -     .       ;    ,     -  .      ,    ,      .    (   "")    ,   - 

_______ 

17 . 150 - 151. 


411   


   : "  ,        ,    .      ,        ,   ,   ,     ,    "18.


   ,     .   ,     ,  ,   ,    ,  ,    , -  ,   .    ,   ,         ,   , -          (      )      ,    .      :        ,    , ,     ;       "" ,      ,        .      -       -       .    ,         ,           ,          .     ,   ,      - -  : 


"            .      ,   ,   "19.   ,   

________ 

18 . 57. 

19 . 137. 


412  


        ,                 .   ,          .      -  ,    -            ,     ,     ,     20.        :      ,    ,          . 


   -   .      ,     .          ,       ,     .    ,      -   ,  ,       ... ;   -     -  ;            " ";           ,  ,   .        . ,   -  ,     . ,    -   -    ,    []   - 

_____________ 

20     ,    Les Grandes epreuves de I'esprit (Paris: Gallimard, 1966), pp.l56ff.   ,     ,      . 


413   


,      .      ,       .                 .     : ", ,  -      ,   "" -    " ",   "",   "", ,   " ",   " ". , ,  ,  ,   ,     ,  "21.         ;           .   -   ,   -  .           .       -    .        -   ,    " ". 


   .    ,   ,   - .        ,   ,       .       .       ,     .        ,       .    ,       ,   ,     ,  .      (= )   .  ,   ,        

____________

21 . 92. 

414  


   : "    .      , ,    ,  ,   ;    ,   ,       -  ,   , "22. ,        ,   ,    ,     .      ,  ,   -  ,    ?        ,     : ,    ,  . 


, , ,          .    ,    .      ,  -   .              -      -  ,    ,    , -     .         -   ,   ,      - ""     -  "" ,     .     ,      , ,      .   .   -     -   .        ,          ,       ,   ,   ,    ,         

________ 

22 . 219 - 220. 


415   


.       -    ,   ,   ,     ;      -   ,       .  ,    ,   ;  ,  : ,       ,   . ",      ,     ,     ,     "23.          .          ,    ,    ,      ,    . "     ,     ,          . -,    :         ....         ,     ,     "24.   [rabat]:     ,  -  ,  -  .         .     .   .     -    .  -    ;           .       ,       .           .    ,    (   , ,    ,   )    .        ,     

_________ 

23 . 226 - 227. 

24 . 272. 


416  


   ,      '. . "...  ,       ,      ,          ,       ,     "25.             .         ,                  - ,   . 


* * *


  ,  ,       -  ,   . -,         : []    ""    (   ""   ""),  , ,       .  ,     ,    ,    -  , -    ,      .       - -   ,     -  ,         -   ,   ,   -,        ,   .       ? ,    ,   .   -     ,       -    -  ,     ,  

________ 

25 . 148. 


417   


 (   ,   ).     ",  -   ",    " " -      .      ,      ,            , ,      . ,  ,   (-   ),       ,   ,      .   - - ,   ,   , -    .           ;       ,    .    ,     ,   ,   ,        ,  ,  . 


       ""?   ?   .   ,  ,    ,      -   ,        ,  ,      .     ,   ,  []  .   ,     ,     .      -  ; , ,          .      :  ,  , ,   [L'Autre qu'Autrui].    ,     ,    ""        ?     .   ,  ,  - 


418  


,    " "  ,        .    -      ,        .    ,       ,   -,  ,     ,    ,   ,   . 


           -    ?     -   ,     - ,       ?      ;  .     -    -    ,            ,          .            -    ,      ,   .      ,       ,   ,        ;  ,          ;     ,   "   "    ,  ,           ;      "" - ,  ,  ,      26. ,   ,   -

__________ 

26   Le Desir et la perversion (Paris: Seuil, 1967).    "Etude des perversions sexuelles a partir du fetichisme"    ,    ,    " "  "" (pp. 25 - 26).    - "Le Couple pervers" ,   ,      ; (  ""  . 110;              "Remarques sur la question de la realite dans les perversions", La Psychanalyse, no.8, pp. 290ff.). -,  ,        Verleugnung [,  - .],     . 


419   


      ,      . ,   :  ,                   ,       ,   ,      -  . ,      ,  . ,          -     -     . ,      ,         (,    ,      -         )27.


    ,         ,        .         ,   -    : ,    .         :  ,         ,  ""      ,    .     ""       - (    - 

______________

27       . 


420  


,    ) .   -, - (      ).   -    ,      .  -  ,   .   -  ,        .  -  ,    ""          (-).   -  "-"  "-",   -  .       ,     .       ,    -  ,    ,        .  ,       :      ;    -   . 




V. -    


 -    : 


" ,        ,      .     ,      ;        ,             ,     ;   :    ,     - ,    ,    ...".     ,       ,    ,    .         :   (,  ). 


 ,    -   - -  ,   .     ,       ,  . ,     ,    .         -   .    ,        -      -    .  -   ,    ,      -    .      -      ;      -   .     -       ,   . 


422  


   ,  ,        ,    ,  ,     -   ,    ,   :        .     -    -    .  * -  ,    .        ,        ,     -. 


    ?     ?  - ,    , , " ".  ,  ,    .       -  "" .         -      ,      (     ).          ,       ;  ,       "" - ,  ,                . ""     .  , ,  ,    .    ,        ;          .      ,   ,      ,   ,        ;        .      ,               ,  - 

_________ 

9  - , , ,  - . . 

423   


    ;    , ,      .    ,          .    ,    ,     ,      .   ,   ,      ,    . ,    ,      . ,   ,   ,   :  -    -   ,  ,   ,       ;    ,    ,    , ,  ,      . ,   -   -        .       ,   -    ,      .


    ,           : , , , ...    ,  , -  ,     , ,  -    []  (     ,     ,     -).     ,        .     . ,      ( ),     ,     ,     ,     ; ,    ,    ,      .  :   -


424  


       -         ,      ,             -   .      :     ""         . 


       ,   .  - -      ,    ,    : ,  ,      .     ,    -   -,     - ,       .      -  ,     "" []  .      ,      , ,         ,     .      ,    ("  ;    ,   ...").                . -,         . ""         ,       (   ,     ).  ,     ,     ,   ;  ,    , -      .          : ,   ,   ; ,    ,   ;  ,     -


425   


 ,   .               - ,   ,      -     .  ,   ,     .      . 


* * *


,        ,     :    ,       ,     ,     .            ,   .   -      ,     ,     ,      -     -      . ,    ;        ;   -     ,    .      ,     - -.  "" ,  ;  -    .       -   - ,   ,    ,   .      ,  - ,   ,  ,  -  ,   .       ,  ,    ,    ,    -.    . ,   ,  - 


426  


  ,     .   ,    ,  ,   "  ".    ,         .     ,     ,       . 


 ,    .      ,      ?         -,    :  -   "  "    ,   " ".1 ,    ,        ,      . ,         .   -  ,          .   , ,  ,        ,     , : 

__________ 

1             ,    , ,  .        . ",        :         .   ,      ;   ,      .    ,        ,   ,      ,           ", Cahiers pour I"analyse (1968), n 9. ,   -     . 


427   


     ,   ,     -      -      .  ,  ,           ,  , ,   ,   ,           ,     ,  -  ,       -      . ,           ,    ,   -  .        ,     ,     . 


,           ,          ,    ;        ;    ,     ,       " ".        -    -  :           .    ,    ,        .       " " ,   .    ,         ,       :        . 


  ,     ,  .    ,  , ,            ,         :  


428  


 -      ,   ,     .     -     -        -    -   : ",   ,    ,    ,     , -   ,       ....         ;       ,         ....^     -   -   ,    "2.        ,   ,       ;      -   ;       ;       ;         - .     ,     ,        -   .        .    ,        ;    ,     .  -   ,  "...     ,   ,     ,    ".         ;      ,         -    -  . 


* * *


 -      ,     - 

_________ 

2 "Celine I", L'Herne, no. 3, . 171. 


429   


.  ,       ,        ,   -    ,   -  ,    :  ,   ,  -   ,         .   ;      .  ,       ,          ;  ,            ,       .  ,     ,       ,  :       ,    ,    ,    ;  ,   -     .            ,     -           . 


  ,  ,      ,   .         : ", ,       , !..  ,     -  !        !"      , ,    ,     ,        .          .        -   .     ,     : "  ,      ,     ".    :  ,      ;  ,   


430  


    ; ,  ,  ,        ,    :  ,       - ,  []  ("     ,    ").       ,        .      ,    .    ,    ;      ,       ,      .   ,    ,   ,      ,      .              ("     ,  ,    ").      ,               ,    .         ,            (" [] ,                ,        ..."). 


  ,        ,    .     . ,         "",     ,          .       .  ,       .    -  ,    (, , , ),   ,    ,    (  ,   ,   )    -     - 


431   


.   ,     ,   ""        ,   ,  ,       - .  ,     ,      ,       : "    "; "   ,     ,     ,     ...   .          ?"  ,    ,     "",       -  . ,      ,  -     -   [].       :   ,     - "     ,    , -,    -   ", "...  ,         ".      ,      ,         .  ,   -  ,  ,   ,    .       .    , "  ,      ,   ,  ,    ".          ,     ,  ,  ,    -   ,         ,       ,         . 


* * *


        ,    .   


432  


   ,     ?  :  - .       .   -    -      ,          ,    (.2).     ,    -   ,   ,      :           -   ,    .    , , -,     ,            :  " ...       ".        :  , -, . ,     ,    ,         .  ,      ,   ,   ,   ,   ,    -  :   ,   .     ,   -    . 


     "" - ,   .       ,    .        : "... [""]     ,      : , ""   ,   ". ,     ,  -  ,        -  -?  ,    ,    ,       ,        ,   


433   


  .     ,   , "  ".   ,   -     - .                  .     ,    -    ,     .       ,   ,    - ,   -  . 


 -   , , ,  ,  ,  ,            .     -   - ,   ,    .      ,      ,      ,      .   ,   -    - ,   -.      : ,   ;     ;    ;      .    -   ,   - - .        ,   ,       .    - ,       ,    .           -      ,      .  ,       ,        .  ,    ,  -


434  


 ,   ,  -  ,    - .   ,     -.         ,   -.


     ,      - -     -     .       -      ,     ,      .     :   ;      ;        ;        .  -      ,    ,    (),           . ,               ,        . "  ,        ,   -     ...   , ,   ,    ...      ,      ,     ".    -       -   .  , ,  ,    :    ,    ,   .    .        .      ,    -     .      :    ,  


435   


,     ,   . 


        .      - " " -   ,    .  -        ,    .  ,     ,  ,      ,   ,  ,      -     ,        ,    .    ,    - ,     -      ?     ,  ,           ,      ,    ?   -     , -       ,     ?       ,  ,   ,    [],    ,  ?  ,      - ,        ,    .    ,   - ,   ;         -      "" .        -    -       ,          ,  ,     .     ,        . ,    -  ,   ,   ,  


436  


 , -   .   - -    :      ,       , "   ,   ",  .           ,        ;  ,    [],     .  -   ,       ,    .   -    -         ,          ""  "-" ,      -. 



















 


Theatrum philosophicum


M. 


         :      . ,      ,     .    ,       .  ,                -      .  , -       . 


       ,      .    ,    :  ,    -     ;  ,    -, ,       ,    .        ;         .            . ,    (        ). 


* * *


     ?         ,     ,  ,     - 

______________ 

   : Critique,  282,1970 .- .885-908. 


441   


;      ,   ,       ;      ,                . 


      "-"?           ?          ? ,   -      , ,   ,     .    :   ,             (,      -   ,    ,  );    ,       ,        . ,  -     .   -   -  ( ,       );       [ ]  ,    -   ,         - ""  "";         ,    -     . 


  , " "1    ,        ,    : .   ,        "", ""  "";        

________ 

1 Difference et repetition, pp. 165-168 et 82-85;   (.  ) - . 328-338. 


442  


""  ",     ";      .  ?,    ?   ,  .  ,  ,     ,          ;       ,  ,   ( , ).     (, " ")   (  )? ,        (   ,   ),    -     -  ,   ,    ""   ,        ; ,    ,           -.     -   -   .   [exeunt*]. 


,     ,   -  ,   -   (    -     ,        ).         ,    ,               .     ,    ,               :         .         ,  -   -  . ,   

______________ 

*  ,    , : " ". -  . 


443   


   ,     .  ,     -        , -  ;    ;    ,  ;        ;       .        ,      . 


  -   -    ,  ,     - ,  , -     ;        ,        ,   ;         ;    -       -  -.   ( ) -      ,   .   -     (  )    .    -      ,  (   )     ,     -   ,     ;        ,    ,     ;       ,    ( []   )    .    ;    .2   -      ,  ,     * .    . 

______________ 

2        . Difference et repetition, p. 12,    - . 182-190. 

* " ,   ,    ,   ....     ""....    ,  " (,    -  .   ,    - .,  , 1983 - .295-296). 


444  


* * *


       ,    :3 ,          -  ,        - , , ;   ,    ,           ( ,  ); -,     ( ,   , " ,  ").           :     ,    -  ,    ,    ,    ,   ,      ,    - ,   ,          - ,  ,          " ". 


    -    - ,    , ,     (  "");            ,      -      -   ,  ,    ("-" ).       ;  ,-          ,    ,   

_____________

3   - .346-362.


445   


 ,  ,   ,       ;    [ ]  ,       ,     - ,     .       ;    .          ,      ,     (-     ,     );   -   ,    -  "-". 


       ,     ,  .    -       -,    ,  ,  ,       ;     -     -  ,                 .     .              -    ,       ,      -. : ,      , , ,    ; : ,       - ,   . 


 ,  -     ,   ,         ,  ,         ,  ,  -           .    -     - 


446  


   , -    .        ,   ,     , -  .  ,          ; ,       .           ,     .   ,   ,       ;      - ,       ,     ,               , - ,        ,        .     -      . ,        ,             ,       . ,   ,   , ,      , . 


 ,     ,    ,    :   ,         ,    ;    ,  , , ,    ,    ,     -     (  ) -   ,       .            ( ""  ,    - ,    "" -    )          - 


447   


.   -  , , , ,  -- ;   ,  ,    .   -  - "". 


  


* * *


    .  ,     , ,   ,     ,        .     -    -     ;   ,   ,  .     , ,   ,    .      ,  ,       .          -     ;    ,      ,   .          ,   ,    , ,   , -   ,      .         ,    ,       ;      ,    ,   :  ,  ,  ,  , ,     ,   ,  . 


           .4      ,     

__________ 

4 .   - . 19-28. 


448  


  ,    ;        ,          .  - , -,  -   ,   ,    ,        ;  ,         ,    . ,  ,    .   ,  ,    ,    .    :   ,   ,       - ,  ,   ;       .       ,     -  - ,  . 


      .5  -     ,   ,         (  -   ,          ;  -   ,     ).  ,    ,    ,    . "  "   ;     ;  ; , ,  : "".  ,   ,   ,  "" -  -,      ,    ,    ,  "" -  ,       - . :  ;  , 

_________ 

5 .   - .29-43. 


449   


 ;   ;     ,          .       ,     ;               ,     (       ),  -,   (    ).    ,    ,      .   -    ;     ,       ,          . -   ,   : " ,  ;   ,   ;   , ,   ,    ".6


, -      ,7          ( ,  ,  ),      (, , ). ,   ,    ,      []:  ,  ,  ,            ,      .        ;         :  =  .  -       :     . - -      ,    . ""       ,      [""]    .  -   

_________ 

6 Blanchot, L'Espace litteraire,   Difference et repetition, p. 149. .   - . 199-204. 

7 .   - .240-244. 


450  


  ,  ,    ,    ,          .  ?   ,       ,   -   : ()  () . 


 :       ( );        -    (  );      -    (  ).


       ,   ,    - : ,    .       ; -  ,     ,      ,       ,              ("-  "     );   ,      . ,   ,    :             -  ,   , -       ,      ;       ,         ,         ,  ,        .  ,     ,    ,  .  ,  -.        ;      ,      .   - 


451   


 ,        .   - ;      ,     ;  -   ,     ,  ,    ,    .         (    )    (      ),        ,   . 


,  ,     . ,   ,      ,  "" ,          -    -    . ,   ,      ,          [] -         . ,   ,      ,         . ,    (,   ):  ,         .  ,      ,     ,       :    (, ,    ),    (   ,   )     (       ). 


* * *


    ,    -    -    -    ,  ,  


452  


,    ,     :      ,    ,     ,    .   ,      -  ,  - -      -.  -  ,      ;   ,     -    ,           . ,  -   ,    ,    ,   ,  ,   ,  . 


  ,   ""     ,   ""     ,     ;        ,      .       -         ,     ,     ,     ;       ,        ,           .      ()          (,   , , ),        (,  );     : , , , . 


   ,   ,     ,     ,   .      -      - , , ,    ;  - 


453   


    -     -  .     ,  ;    ,    .   ,      ,     ;     ,      .            .  :      -            ,       ,   ,        ?   ,   ,      ;   -   ,         ,    ,     .     ,   ,   ,    .  -   ,      . 


,   .              .      . ,      , , ,  :     ,    ,      ;   ,            ,  .        ,  (      ,     )       ,       ,    .     - ,   .  ,        ,   ,   


454  


       ,   ,         .           ,       ,  ,   [   ] -        :    (  )      (  ). 


       :   ?          :    -   ,      , -    .   ?       ,    ,     . ,      ,      ,    . -   ,    ; -    ,    . 


  ,         .    ,   ,       ("  "".  ,     "). , , ,    ,      ; ,      .    ,     ,   ,      . ,     ,   : ,        .    ,         ,     .8        

______________ 

8    .  , - .245-300.  ,   ,        . 


455   


 ,         .      ,  ,       : 

Les dents, la bouche 

Les dents la bouchent 

L'aidant la bouche 

Laides en la bouche 

Lait dans la bouche, etc.* 


       ,     :   (  ,          ,  ,    ,   ,       );    (        ,     : ---).   ,         ,        -? 


       .     : "  ", "  ",  ,  ,  .      ,       .      (        -          );   ,   - 

__________ 

*     (  ,    )   : 


 , ... 

 , 

   - 

 , 

   ,  .. -  . 


456  


  ,   .    -           ,          . 


* * *


   , ,  ,   ,             .9    ,          ,   ,     -  ,      " ".     ;    ,     (,    ).     ;     ,     ,         ;  -   .      .         ,    ""  ,      -    -   ,        ,       .      ;          . 


  .  ,    -  -   -;    ,    -     ,       - 

____________ 

9    -   ,    , -   ,     . , , ,    ,   ,       .         [  ].      . 


457   


 , ,     ,  ,            (   ).    ,     ,    .           .      ,       ,    ?        ,  .      :    ( )      ( ).   ?   , ,       ,     (     -  ).              .   ,      ? ,               ? ,         ,       doxa?. ,      ,     ,    ?       ,    ,    -  ,    -  .   ,       -       .       ,          ,  ,    . ,   -,  .   ,    


458  


,        "" . 


    ,   .  ,      ,      (        )    ,    .       ,     ;      (--)       ;        .    ,    ,         , -            . ,        ,        .      , -      ,   ,   , -    ?  ,      -          ,   ,    ,   .        .               ;       -,  ,     ,     : ,    ,    ;  ,         .        -  . 


      .    -    ,       


459   


  ,  :   ,       ,    ,    .    ,          ;       -    ,     , -   .       - , ,     -      :     - (     -)     ; -    (    )  ;             (  ,    ).  ,    -      -     ,    .   ,   "  "  ,      -,   ,     ,  .   ,       .   ,       ,        ; ,  ,   "",        "",            ,       .       ,   []       ,         .  -         -    ,  ,     :  - 


460  


.       . 


   ,         ,    -  ?       ; ,  ,        .      ,     ,      ,   -.       ,      .        ? ,    ,        -, -      ,    : " . ,  .  . ,  .          : " , , -  , -    "". 


     ,  ,  ; ,   ;  ,    ;   -    ,        ; ,      (  ),      -   ,     ,   ,      ,        .        ,        ,     , , ,      :  , , ,        .      ?  .    ?   .   


461   


      ,     ;           ,        ;       ,    ;        -,    .    ,      . 


 , ,      ,  .           ,          ;  ,      -   ,    ,   .      ,    ,  .      ,    .    ,    ,    ™,      ,   ,          .      ,     ,     .    ,    ,          .   ,       ,    -     ,   ,    .        - . ,  ,  -  ,             ,     


462  


.       ,        ;       ,       ,    -   .  , ,    ,         ,      . , ,     ,    ,    ,          .      ,                    ,     ,     .  ,          (  ,    );          .  -   ,       .     ;    ;     .            ,      - ,  -      ,   ,        ,     .  ,          -   ,     . 


* * *


      .       "",    . 


  ,     ?         


463   


 ?    ,  ,   ,     ,         .        -     ,     ,     ,    ,   .     : ,  ,    , ,    ,  .     ;    .       ;     ;    -     -    .  ,      .        :      (     ).          ,     ,   ,       ,  ,           (          ).   - , ,   -      ,    ,   :      ,           .      ,            - ,    .     ;  ,      .    -  . 


      ,      ;       ,     ,    .           


464  


   ,   -         . ,     ,    ;       ,      .           ,   , , ",       ",       .     -         ;  "" -          .  :       ;    ,         ;      ;        ,   ,    .    -    ;    -   ,           . 


        ,      :      , ,  ,  ,    ;      ,        ,   ,     . "    -  ,  ", -  ,            ,     : "  ,  -    ;  ,        ,    .     - , , !    !"      ,      ,   - 


465   


,    ,   -  :  ,                ,      ,    : ,       ,      ,      ,      . 


    ,      -    .  -  .     ,      .      -   ,       .    ,  ,  -  ,   .         -      ;      , ,  ,     -  ,     ,    ,        .       ,        :  ,    ,     .    ,      " ",    ,        ,      ,       (  ,     "   ")   -        -  .   ,     ,       . 


 ,  LSD     ,   ;   


466  


  ,             ;   ,           , , , -,      ,         -.    ,   ,   ,     ,      ,        .    :       ,               .    ,  ,    ;         ,       ,         , ,    . ,     ,        ;         " ,  ".    ,       ,     .  ,      ,  ,   , , ,    ,        -   -    , -  .10   ,      :  -  ( ),   -   (     ).     ,    

__________ 

10 "    ?" ,   .) 


467  


     ,          ;     ,    ,        .       "",        -      -       .       ,       :   , ,   ,   ,   .      .     ;  ,   ;        .   ,  ,      ,      ,    ;     ,   . 


* * *


 ,        ,     ,             .        ,         ;       ,     ;           .  -  ,     ;  -  [Revenir] 11. 


   ,        [Devenir],   - 

___________ 

11     . Difference et repetition, pp. 52-61, 376-384;   - .235-239. 


468  


 [Retour],      -   ,      -   ,             .      ,        -         ,   ,    ,   ,   . ,        ,    .   ,       ,   ,     ,          ,   ?             ?       : ""  , -   . -   ,    ". " , -    , -  ,    "".  ,  : ",   !    !".  ,   ,   ; ,  ,    -       ;  ,   ,       -   ,         . 


 -      .      ,    ,         .        -    ,   ,    -    .     ,   - ,       ,   .            ,  


469   


          .   :    .   -    [revenir],   ,   ,  ,   ,   .        -        -          .  ,          ,     ,   -     -        ,  ,   ,  . ,           ,      ,   .        ,       , ,   ,      (   ,  ).       ,      (         ,     ),      (     ):  -   ,   .  ,   ;   -     ,    ,            -  .      ;  ,      .  ;  ,          ,      ;        .  -  ,    ,  . ,   : 


 (  -  ); ,         ;  -  


470  


 ,    ,     ,    . 


         .    ,     ,         .       ,     .        ,   [],          ,      . ,   ,  ,   ,    .         ;   -     ,           .           ,    ,   ,  ,         . 


  ,      -    :  ,  , ,  - ,     ,      ?  ,  ,        ; ,        .  ,       ,     ,         -  .        ,       ,   ,   ,   ,      ,  .   ,  -  "Fursprecher" [], ,   ..,  ..,    .      ,     -  (   ) .     - ,   


471   


   ,       ,    .          ,      ,     ?            - ,        ?      ,     ,   ,     ?   , ,   ,   ,  ,      ?       ,      ;       ,    ,         ,         ?           ?   ,   -   ,   ;  -                ,  -   :   ;   . 


     ,       .      -  ,   ,  ;  ,  ,  ,   -     , ,     ; ,       ,  ,   ,    -     -  ,  , , ,     .      ,   :    ,    ,       .   ,    


472  


  -  ;        - ,       ;    ,  "  =  ";  ,    ,   ,    - ,   ,  .             ;    ;   ,   . 




 


      THEATRUM PHILOSOPHICUM


 : .  : . , . : .


..  030117  31.12.96  "" 103051, , . , 26


..  063619  26.09.94.  " " 620014, , . , 6


  -    -005-093,  2; 953000 - , .


      10.04.98  84108/32.  .    1  . . . . 25,2.  3000 . . 889


    "  " 432601, . , . , 14


  




 yankos@dol.ru 


http://www.chat.ru/~yankos/ya.html 




Last-modified: Thu, 11 Feb 1999 16:16:32 GMT

  :