[]
-.
( 700 )
,
.
,
, .
:
,
.
, .
: «
,
».
: « !» --
- .
, ,
.
( 3)
,
.
.
, -- .
. , . , ,
.
(. )
.
( -) -- ,
, . , ,
, .
, .
(, ),
, , . «
, .»
.
, ,
, .
.
-- ,
, (. 29:3), --
. ,
(). ,
; .
(, ) ,
. --
(). , , -- .
-- ().
, -- --
(), ,
. -- ,
.
(
, ):
.
-
. ,
,
, , e contrario, .
(. )
... ,
... «» ( . -- .)
-, ? ,
. .
-- , - ,
-, ,
.
(. . )
, «»...
. ... ,
-. , , , , ...
. :
, , , ,
: ,
.
( )
« »
«» -- ,
,
. ,
: ,
«» ( -- :
) .
,
, (
) , ,
( ).
, , :
.
(. . )
--
, , .
-- , ,
. , , --
. , ,
«» ( -- !)
.
-- ,
.
. . «
» --
, (, ,
). ,
( ) .
,
()...
:
, , ; ;
, , !
( 52:11)
, ,
; .
(2 6:17)
«»
, ,
.
«» :
: , , , , --
.
,
. , , , ,
-- ,
-, .
-- --
. « »
«»,
«» ,
( ) :
, , ,
- .
; , .
-- ,
. ,
, (
).
, «» .
,
? ,
; , ,
... ,
.
(-)
« » ,
, ,
, .
:
, ,
.
, ,
,
?
, ,
, ,
, ?
; .
, .
; . ;
.
( 57, 179, 180, 254, 255)
,
«» --
pointer states. , (!),
,
. , pointer states
«» ,
. , ,
, pointer states
( ) . (-
,
; pointer states
, .)
«» (, !),
«» 99%
. , () . ,
,
(,
);
,
(. . ).
( ,
, )
( !), . ,
.
:
, ;
.
( 16:24)
«»
.
, ,
: « ? ?
?
,
, , ,
, ,
, ?
, ,
, .
, , ,
.
( )
. « »
- (,
, ). ,
.
,
«». ...
,
...
, , .
, ... , -- -
... .
(. . . )
«» pointer
states ( ) ;
, . ,
() .
,
,
. ,
,
«» ;
.
... ,
, , ,
.
(. . . )
--
( !)
«» . «»
,
(, ),
(.
).
-, , ,
, , --
.
,
( , ),
:
, ,
, ; ,
, ;
.
,
. , , ,
, , , ; , ,
,
...
, .
(. . )
, (
«»)
.
, ,
. , ,
, , .
(. . )
«»
(
, . . «
», 5). (
) ,
, :
, () , , ;
- , . ,
, ,
.
(--)
( )
. , «» (
-- !), -
.
(, ,
). «» --
-- , -- «
», -- -
.
-, .
--
( ?!) .
, « »
, .
: (-,
«» ) ,
, ,
«» .
(,
).
,
( ).
,
-- , .
,
, (. .
).
() ,
. : «
.
. ,
, ».
-- --
, .
« »,
. ;
-- .
.
, .
-
. , ,
. ,
, , (
- ?).
,
() , ,
. ,
(
).
, .
,
, ,
:
, , [] ,
?» «, ,
. ?
, ». ... «
[] , []
?» «, ,
, .
, ». «
». «, ,
. ?» «, ».
« , .
?» « ,
». «
- [] ,
-.
.
( )
,
( « » ,
).
( , ).
. . . ,
.
(. . )
,
, ,
. ,
,
: ( ) --
.
, , ,
, ,
,
, , ,
,
, ,
, , , --
, .
? , -.
( 700 )
,
. ,
,
(
, ,
, .
7).
XX :
, ...
,
-- ,
, , ,
. ,
.
, , (?!)
, ,
, ,
... ,
,
, ,
... [ ] .
(. . )
-- ,
.
. ,
.
.
-- , -- ,
. -- , ,
.
:
.
( ) , , ,
.
. ,
:
.
,
, .
, « »
(), -- , .
- ,
. -- , ,
-- ,
. --
, ,
. ,
.
: « !
, ,
! , ,
, , , , ... --
!».
-- ,
, ,
, .
,
.
: « ,
, -- - ,
; , , !»
- , ,
, , ,
.
, , . --
. --
, , ;
.
, , : «-
! [] ,
, ,
!»
,
-. ,
.
. - , -
, .
, , ,
.
.
-- .
, .
,
. ,
, ,
.
, ,
, ! ,
, . ,
, , , ,
, , . ,
.
, .
: ().
, .
, ,
-- .
, , ,
, , .
, , ,
, , .
, .
, ,
. , ,
,
.
.
14.
; !
( 25:2)
,
, ,
.
() «»:
, .
. , ,
(
, , ,
,
, ). ,
, ( ,
)
: !
, , ,
, .
-
«»,
.
, ,
.
, -- ,
,
,
.
(. )
«»
(., ., . , J. S. Bell. Speakable
and unspeakable in quantum mechanics. Cambridge, 1993).
(. , . , . , . )
/
. . ( «The message of the atoms. Essays on
Wolfgang Pauli and unspeakable») .
. : «
, ».
,
:
, N
, .
, ,
«», , N.
,
1/2.
,
1, ,
. .
(. . . ,
)
, , : ,
( ) ,
. .
, (
) ,
.
(. . ).
, , .
«»
. ,
,
(,
- ).
. . ,
. «
», ,
,
.
, ,
( , -
). ,
.
,
« » ,
... ,
( --
)
«» , «»
.
. ,
(,
« » ).
(, -,
, )
. ,
,
(
«» )
.
? ?
, ?
[].
, ?
?
, --
, [] ,
.
( 10.129)
, (
, , ) (, ).
-- , ,
.
. , ,
. ,
,