:


---------------------------------------------------------------
     Origin: " .."
---------------------------------------------------------------



       [1]
       

     Ars Longua, Vita Brevis!



       *
    .. 
1874-1875 .

     I

             
   ,      .  
      .   
    .   (!)    
   ,          
   .     ,    ,  ,
.          
       ,  
  ,   ,   - .
         "  ",
         .  
           
.   . .        
,      ,    
,       ,    
 .  ,     
;    ,    , 
 ,    ,    
,      .    :
   ,   ,  ,
,  ,        ,  , 
 .    :    
      ,     
,      .      
:        .   
     ;      
,   ( )  - (   
 )        .  
-         " ".
. .  -    .   
      .
     -- , ,    .
,   ,    , ,
,   ,       , 
    ,  , ,  ,   ,
      ,   .   
  ,         , 
       ,    
  ,   ,   
   ,         
,     . .
         --      , 
         --   
 :       
  ,       
 ,        .
          
;  , , ,     , 
       ,  
      (  
,   ). ... ,  
    Ingres'a,        
  .    ,   .  
  , ,    ... ,  
       ,   ("   
").       ;   " ",  
         .
     ;        ,
  ,       ,   , . 
          . .,  
 ,      
,      "" .  ( 
 ,    ,      --  
,     ,   -.
   ,     .   ,  
      .    ,  
-  ,  "  "  . .,   
  ,         .
,    -    ,    
     .
           - ,    
 (  ?   ?)     . 
   ,    ""     
 .
           ,        
   .
        ( ) ,      ,
    ! (      
.)
              ,   
     (    )  
, rococo  Pompadour --  .  ,     
   ,       ,
  ,    . .      .
    ;     ,   ,
    . ,    ;
   ,   , ,  (   
     ,       
    prepotence),    ,   ,
,   ,    .     (
          , 
,  ,  ), --     .
     ,  ,   ,  
        Rambouillet, Dudeffand, M. Recamier,
Stael  . .,       ,
 ,   ,    .  ,
     ?..         
 ...       :     
     ,       ,
   -    ,       
 ...
           ,    (   
   ),     ,   
;         ?   ,  
 jeune-premier;      ,   
...    ,      ( , 
        !),   
  ...
        ,  ,    ,   
 ,    ,   , 
  ,    (     
),   Cesar Bordjia,      
-     ,    ,  
[2]...       -  1000
,    (  ,   
)...         ...
        , , 
-   ...    ,  
  -    ,   ,
     ,     ,
   ,  ...   ...
...     ... .
           , 
       ,   ...   
 ... - ...   ,          
     . ,   ,  ,
 .     ,      
: ", ,         
". ,     ,    .
!      ,       
 ,  ,        ...
       .     ,
   --   ...    , 
  ;   ?     ?..  , , 
 ...    , ,     
 ,       .    
  .    ()  ,     
  ,        , 
 ( , ,  ,   
       ).  
   ,      ( ,
 , , , ,    . .).
    ... , ,    
     , , -   
...     ,   ,   . 
  ...  ...  ...  ,  
     30-  ,   , 
 1-.     , ,
 .
        !    ... ,    , 
     ,  .    ;
   ,     .  
,   ,   --       . ,
   ,   ,       . 
           
.     .       
 ,        ,  , 
    .      
 :  -    .   
.     (, , ,     
     ).       , 
         ,  .  
  : --  ,       ,   
  [3].     ,     ,   
.           ;    
,  .   ,      . ,
    , ,   , 250   .
     --    , --  , --  4000 .  , 250 .,
 ,  ,  .      .
 ,    .      .  
  .  :
     -- ,    .     , 
   ,   .      . 
 ,  ;     ,  
 , ...         
   .
        ,   ,   ,
         .
      -   
,           
  , .,     . , 
    3000  (  ),    
,   ,     .. -.  , 
    ,    -  ,  
,       . (,  
:   ,       
,             
      .     
           
  .)
           ,      :
  ,         ; .. ,
 ,    -  ,    
   -.      :  
  ,           
    ,    ,
  , -     . .   
       ,   ,    
-  ...         
 ,       .  
,      ,     
,  .   , ,   
,            
.  ,   ,  ,   ,   
,    .  ,    , 
    (     ,    
  ,  ): Je m'e-tonne, mon cher, comment vous,
un homme de tout d'imagination, comment faisiez-vous pour etre un consul tres
modere et tres pratique... Et vos ecrits politiques sent aussi excessivement
positifs... Voyez-vous je suis un homme pratique...[4]  . .    
 : "C'est fort simple... Cela vient de ce que je suis tres bien
doue et de ce que j'ai en moi toute une masse de ressources varies"[5].
          " ", 
         .    
,   ,    69- ,      
  ,        .  
  ,           
    ,         
.
             ,     ,
,   .
               ,  
.       -   
.          embressement  
      ,    
 .       ( 
-)  , -,   .    , 
  . -.
                  : Mad. Katkow en
bete        , , ,
,  (   )  . .     
   ,    ,   , 
...  ,         .
            
 .         .  --
 ,    -- ,  .  ! 
    .   -- ,     ,
          
 . ,        , 
 ,      ,   ,
. .,       ,  
       ; , 
 ,     ,    , 
-,   ,  ,     ;  
,      60- ,  -   
     .   ,    ,
  , , ,   ...
II
              .   ,
 ,            
(,       ,  
    ),         
 ,        , 
 ,      ,    
.
     III
           
(,      ).       , 
 60-        [6].   
        "".  ,   
; - ,          ,
,   ;      
 , ,     ;     
   ,   -     ,
   -     .
         ,     
      , ,     
,   ,          
.
      69- ()  ,       
  ,  ,         
 (""),    ""   ,
    ,        .   
        .
         . 
    ,  -     ,
, ,   ,   .   
 -  : "..       ". 
;     ,        
.        :     - 
,    .; ,  ,  
 .  , -,   60- ,   
,  ,  ,        
   ,    , , 
 , ,     . .,    ,  ,
     ,   ,  
            ,
 .    ,     
chef d'oeuvres      . .
       ,          . 
  ,  . ,  ,  " ", 
,   .        .
            
  "",       .
" , --  , --     ,    
         ".      
  . ,       
         .
          ,     
,  ,   ,      
   .
         .  , .,  
 ,     --  . 
  , ,   ,      
    .          
,   ,  -, ,      
  -       ,  
 ,    -. , , , 
, ,        
  -, - , 
   -   ,
       .
,      ,      
,    .
        ,     , -,  ,
 ,       --  . , - 
, .
      ,      ,      .
  ,      , 
 ,    . "       ,
     --    . --     ".   , 
   ,        .  
 : "  -",    ?     ,  
,      ,    -
   ,      
.
       -      ;   
  ;  ,      ,     
  .   1-, 2-   ;    
  ,   .      
, , .     ,   
,  ,       ,  . 
   , ,    ,
  ,  - -  
,   ,           .
   ,        
  ,   : "    , 
   200  .       , 
 ,     -    , 
  ,      ".
     : "   -  
"",      .     ,  
           : ,   
, , ,       
,   . ,    ,   ,
,    .      ; 
  ,         
  ,  , ,      
  .   ,    
   ,  ,   ,  
  ""         ;
 --      --  .    "
"  .      ;   
        20--30 .  
  " ",     "" 
: " ,        .  
  ,    ,       .  .
;   ;     .   ,  ,
,   .   ".
 .
      .    -     .    
 -    ;       ,
      .
     ,      .. ,    
   -- .    , ;  
  ,       "",    :
" ,  ,   ;  ,   
     ( ),        
,  ,         ...   
    .     !"
 ,         ,   ,
    ,       , 
,  ,  ( , ,    
) --       4000 ,   
    ,       
  ,        
 .
          3   ""   .
IV
                 .  
            .  ,
. , . , , B.C. ,    
. ,        . .. .
  :     - , , ,
 ,   , ,    .  
  ,   ,     , 
   .
          ,     : " 
      ",    
: "     ! ,   , 
  .  .  ,   ,   , 
     ".
                 .  
        ,   , 
  .       : ", , 
    ,   ,    
 ,       ".
 ,          .
     . ,    
  ,  ,  , ,   .
   ,         .
          ,  , 
   .       ;  
  .
                 
,       ,    ,
   ,   ,     
.
           ,  .    
,   ,      ,
     .
      , ,  --  !    ,  ,
     , ,     
    ,   ,   
  ,  ,    .
   ,   ,    ,     
  .  ,     : "
 !        ,   
   ".      ,     , 
,           .
 ,         . 
,     : "  :   ,  ,
   ;   ,  
  ".  ,      .
   .       ;
  ,   ,  . ,     
,          ,  ,  
  ; ,  .  --   
,      .  ,   
, .
             ,   ,
       ;     ; 
     ,       -,  
,       . .
 , ,     ,    ,
  ,  ,  .
  : "  ,   ,  
;   .   ...    
,           :    ,
   ".
        ?      , ,   
   .
     ,   , " -",   .
,  ,     ,  ...
 ,     ,     .   , -,
 ,    40- ,     (
 )     .     
       .    ,  
        ,   
   .        , 
  ,      .  
,    ;       
  ,    , 
  .     ,    
    .
              -   1-
   "  ".
           5 ,    .  
,  ,   -   ,    
  ,  20  .
  ,  , ,    ,  
, ,   ,      
  ,    .
        ,      .    , 
  ,     . ,   , 
 :
     "  ,      . -,  ,  -,
    10 ,      20-  :   , 
    .
     --     5 , --  .
     -- ,   ,  , --  , --       
    20           
 ,   ,    .
                ,
     ?   : "    
  ?"   ""       2  
,   ".
        - ,       
: "!   !!"      
        , 
 ,       
  ,    ,    
      .
        ,   , 
       ,     .
   ,     :
     --          ;  ,  
 ,          
-  . ,  ,    ,  
   . ,  ,  , 
     .
              ,    ,
         4000,     
,       . .  :
     -- ,        ,     
  .     .
       : " !  
!"
          ,    69- ,      
, , ,      , : --
, ,     .  -- -
,  .       , 
    --  .
,   ,    ,   
,          -
,    . -,   ,  ,
,     . .
         "-  ", 
     ,  ,    .
      ,  ,  
.
     --    , --  , --  ,  
 ,       .   
    .      : "
    "      ,  
   ,      .
     ,    ,  ,  :
     --       -   . 
, ;       
-... -     .
  ,         ,  ,
.,    ,   . ,      
        1- ,    ,
      ,     
   ,   ,     
.
        .    ,    ,
  ,          
  ,     ,  ,
        : " !  
  !   !"     
  .
        : "       , 
       ,    ,  
   ...      .    
,   ,       
   ,    ...     
    ,      , 
 -  ,     ".
      .  ,  ,  
,  .   .       
   ,    ,  ,     
      ,      
,    ,  .
     -- "!   , ", --      
     ...
         -  :     .
         ,     
 ,         ; 
   ,      , 
  ,     ,     .
     ( ,        , 
          ):
     --          ,    
   ,  ,      ,
   ...           
      ,    
-...      ...   
...        ,   
 ...     --     ,  
  ,          ...
     --  , --  ...  :
     --    ,     ,    
       ,  :    
       ,  
 ,  , ,    , , 
-,    -  ,   
,   , --       
 -- .    ,     .
  , : ", !",    
 .
       : " ,    -  ,
   .       ,  
 ,       ...
: " ,       -- 
   ".
     : "     -     ,  
     ,  ?.."
: ",   !"
        ;  ,       
       .     
     ,     
  ,       
 .
     ,          ;     
   .
      ,    ,      , 
  .         
  , 
            ,     
 .
      ,  -       
"  ",       ,
  .. , ,       
  [7].  , ,    
 ,           
          
        .   
,          
,   . .    
. ,    ,        
-       .
     --  , --   , --      ,
   .  ,   --  76 .   
...   .       . 
  .    - ; ,
.    ,  .   ,    , 
       ,   .  
   ,         300 .
 - -   . ,     ,
 ,   .    ,  , , ,
 ... ( )  ...      
        .   ,   
.   ,         
  .       ,  
...    ,    ,   ;
    
     ,     .       .
        (    
)    ,     
,   " "  . .      , ,
 30 000.   ,  ,  .  
,             
       (.,    
      1500 . .     
 ,    3000      
 ,     !); ,    ,    
 ,   ...  ?..    , ,
   , .,  ,   
      - . (.,
"  ?"  "".   !)   - :
        
,    ,   ,    ; , 
,      ,    ,  
   ,      ,    
     ,     .
 ;       ,    
,     (  !)  
        
.       ,      
    ,        
 ,  ,    
   .
        ,   ;  
   "  "   .
          ,  
  .          .
   ,        
.
         :
     --      .      ,  ,
,     .    
  . "     ;  ". 
     . ,      -
 ,    (   )
... , ,          . ,
.,      ,     
.  -- ,     .  
  ,    . .
        -   .       ; 
 ,   -     ,   
    ,  .  ,    -
 ,          , 
 .         , 
   ,         .
   .       
( ,  ,    .)  
 ,   ,     ,
    .       
,   ,        , 
   .       ,  
     ,  ,      
 (!    !),   -  
,          
,          ...
.,     ,  ,
       ;  , 
,    -  , -
,   ,   ,      (.,
 );      ...
      ,    ,  
,      (    
 ),   ,     , 
   ,   ,   
 ...       , ,
. !   I      ,  
II-       (  ,    
,    ),  -  , 
  --         
... , ,        
.     (   ),     
     ,       
 ,       -   
,  ,     .  ,
 ,  suffrage universel,     
 ,        (. 
 . . , 1874),     , , 
   -,    
    ,   -,  - 
 .       :  ,  
  . .:         
     fait la pluie et le beau temps[8]  
 ,       
       - :
    (    ,
  ).
           -   
 :     ;   ,
,          
      ,    
 , ,   ,  -, 
    ,       
  ,    ;    --
   ?..      
      - ,   
 ,  ,  ,    
  ,    ,        
 .        ,  
,    .  - , , 
 (    )  .
   ,     (
 " "  ),   , 
     ,  ,   ,
    ;    (     
,       10--15 ,       
  );      
,     :     
   , , -,  , 
 --  ; , -,       
. ,     (. . -),
-, , "       "  
 ,  ,     ,  
 ;       ,  ; 
      ,       .
  ,     ,  , 
    , , .,   , ,
 ,   .  ,     
,     .
     ,      ,      ,
-  ,    , 
-   . .      
    :      
     ,    
       ,    
     .      
    ,  ,  
 . .  ;      ,   
,       ,     
 .         IV 
V ,         . , 
,       , ,
,   . . .
           ;    
      ;    
         ,      
 .         .
     ,    ,   
   --   , ,  ;  
          ,    
,       ,   
  , , .,      
     ,       
   ,     .    
,         
"  ",        
: "   ".
     (  ,  , ,       ;    
,      ,      "
",   ..      , 
-    .)
               .   
 , : "-,  10    ,  ,
"... "  " ...  ""...  ...
"-...   ...   ... ".
    . , ,  ,   ( ,
; ,   ),   ,  distingue[9] 
    ,    , , 
   ,    ,  .  
;             ,  
     .   ,     ,
  ( ,    ,   );
    ,  -   ,  ,  
;  ,      ,    
      . (    
.) , ,    -,    
 ,      ,     
  --     . , , 
  ,  ,      ,
 ,         -     
  ...
            ;        
     .      - 
 ;         ,
 ,   .  -     
,            
     "  ", ,   
      -       
;  -  .
     .
        ,    .
     -- ", , -,   ,     .
      ; -   
   ..."
     ( ,       .)
     --      ,         
   ;    ,     
   ,       .
    :
     --    .   , ., 
 ,   ,    
   ,   ;  
, .,       .  
, .,    status quo, . .   
,    ,  .
   ,     ,  ,    
,  ,        ; 
 "  "  ,      ,  
   ,  ,  , ,    
           ...
  ,     ( ),       
,    ,    ...
       : "!     
!    ..."
     --      , --  , --       ,
, ,  ,  ,      ...
  ,   ,    ,   
  ...  .
     ,     (  ),   ;    
 ,         , 
    ,  ,  ,  
     ,     
    .      ,  
  ,          
,       ... "   
    ",   ,   ,
       -  ...
    , :
     --         . - "
 ".     , , ... 10
     ...   .   . , 
        ,    
,    ...  , .  
 : " ,  ".  ,   .
.   ,   ,   
 ,   .
           ,    
         ,      
        , ,  
    - .
  ,    . ,    
   -        ,  
  ,   ,  : -? ,  
...   ,          
,        ,  ,  ;
    ,   ,    .   
  ,     ,    
  ,      ...  
     ,   ,    
,  ,      
 ,            
  ,    : ",   
,   , --  
 ,      
- ,  ,      
;       
, ,      
-,    , , , " 
. .   ,       paternite[10]  , 
      .     
 ""  ""    .
            
      ,    
    ,    ,   .
 ,          
 -     ...   , 
  ,        ; 
    ,         
 ,         ,
 ,  -   ,        
   ...     ,   
 ,        ,   
   ;        
;      -   
,       ,   ,   
 ;        
 ,        .  , 
         .
,          , 
         
,  ,  ,     memento mori[11] 
   ,   ,     ,   , 
          
,     ,  ... ,   
   ,       
-   ,   ,   
         ,     
     ,  ...   ,   
 ,    ,  , ,    
  ,         -
     ...   ,    , , 
 ,   ,    ...    
   ,      
...      ,  ... ... (,
    ...)        
,    ,   ,    
         ,     
      .
 ,   ,   . .,      
,    -   .  
utilitee[12],          
           
  ,     ,  
    ,     
   , ...  ,  ! 
 .   ,  (. . ),    
...     ,   ,    
   ,       . .  !
         .    
  ,  ,   , , ,  
 , , ,       , 
  ,        ,     
 ,           . .
            , 
   , ,     ,  
             
  -  ,     
  ,  ,    
  , .   .     ; 
  ,   ,   , 
  (   )   ...   
  ...        - 
.    ,    ,  
     ,      ,
  -,        , 
 .  ,   ,      ...
"...   ,  , -     ?.."
  .
           ...   .   
 (.),          , 
...          ?.. !    ,
, !..      NN...  ,    
 ?           
    ?   ,   .
         .
,        ,    
    -   ,    
  , , ,  ,  ,    
 ,  ,       
  (   --    ,   );
          ,     
 .      ,  ;   
 , ,        ,   ,
        .   , 
       ,     
 ,       .   .
    .
                , 
      ,    
,     -      
    .
               ,  
,    ,     ,  
      .    
      - .
    ;            
     .
           .
     --    , --  , --     .
,    , ,    ; 
...   ,      .
-,           
,      [13].  
   ,  , 
 ,  , .      , 
 ,   ,   ,  ,    
[14].   (        
)...  : "  " ...  
     "quod licet Jovi non licet bovi" (
 ,   ),      
,       .[15]
   .     ,  
,      ,  ,     
,  : "        
.    ...    
...   ...   ,  ...   
   , --      ... 
   , --   ".
, :
     - Quod licet Jovi, non licet bovi![16]--     ,
  ... --  ; , ,  ...
, ,  ...      ,   
?    ? (,  ,  
 ,   ,  -).   
   ... (  ,      
,  ,  ,  Amiable,  
 ,         ,  
    - ... ... ...  
  Amiable         
    -.   ,  ).
     -- , --   , --     ,
  ,   ...    
      , ,
...     ?  ...  -- , 
 ...
     --     ? --  .
         ;  , 
 .    ,     ,  
 , 2-3  ,    .  
,        .  :
"  ,  ,  ,  ,  ,
", --  .
        ..
",      ,    
  (!)"
     "   ,       ,
     ,     
  ..."
     " ,  ,   -- ,  ".
"    ,       ,  
 - ,        
".
     ",      ,   
  ,     ".
"     ,     ,
            
,         .  
          
    ,     -- 
    ..."
     " ,  , , - 
  -     ,   
        , 
  ,     ,   
       ..."
     --  , --  , --    .     .
    ... ,  ,  ... 
     .
         .    ,    
.
              tete-a-tete.   
      . , ,  -  
.    : "   ,  
    !   !" , ,  
;      ,     ,  
    ,      .  
  ,        , 
     ,    ,  
   ,      
     .
         ,       ,  ,
,     ,     
   :        ?.. 
   ,    -. ", 
    ...".
       ,       ,      
  ,       - 
   ,        ;     
      ( ),  , 
   .
     ,   ,     -,  
  "";      
,   . .      ;  
  ,   , ,  
      .    ,  
     .    ,
     ,   
    .      
   ,    
 .        
 ( - ).   ,  - ,
           .
 ,          
,        .  ,
     , , .,  .
        :    
    .      
 ,        . -
  ,      .
     - .  
 : --    ...
     ,  -, :   ?     -, 
   ?        
 ,      . " 
 ,      ?" ,   ,
  ,  \
     ,   ,     .
         ,  
   ""    , 
 ,   ,     
  ,        ,  
     .        .
V
     - ,      " ", 
  ,          
   .
       (     70-   ,     )  
 :   ,     
,      ,    ,  
    .        ; 
      ,         
   .
       ""      ,   .
  (     ;   )   
  : -,  , ,   
 .         ;   
  ,     ,      
,      ,  ,  
,     -  ...   
   .       ,   
 ( -)    ,  , ,   
  - ,         .
    -  ; ,    ,
,    ,  : "    ,  
    !"
                , 
         
  [17].          
 ,   .        
  ,     ,  ,    
         .   ,
         ,   
    ,      ,   . 
     -  , ,   , 
          ,    ,  
         ,  , ,
,         , ,  
   -...
      ,        ... , 
    ,      
    ,       .  
,    .
              " " , 
      ,      
    .
           : --    
  , ,   ,    
,   ,    ...      
 ,     ,    ,
 ,      "" --   
 ...         
9 ,      : "  
,       !    (
  )     , 
    -     ,
          
    ,     ,
-    ,      
           ... (
     ,     , 
    ,   . .   ,   ,
    !)
              ,     
,      ,  ,    .
      .
 ,   ,        
150  200  ,          
  .
              ;   
  ;  -        .
   ,        .  
 .   ,     25     
   56-  57-       
..   ,      "
 ".       
  ;        40- ;
, ,     .     
,          ,
     ,      40- 
 50- .
     ,       ,  "    
  ,         ,
 ..."
      , ,  ,   ,       
,             
 .   ,   ,   
 ,  ,       
   , ,   , 
   ...       
,   ,    ...  70- 
 ,    ,     
, ,  ,       
  , : "aliens a Cythere"[18]  "Rien qu'un petit tour a
Paphos"[19],           -
  ,     ,   
, --  : "C'est la que Rose respire... C'est le pays des
amours... C'est le pays des amours"[20].
      40         --    , 
 ,  ,  ...    35-36
         ; ,  
, ,  ,     - (
  ),   ,     "les
cloches du Monastere".       , ,
  vert-pomme  , ,  cache-peigne;  ,  
  .    ,    ,  
-   .     25 000 ,
 ,      .
      ;         
 ,   ...
            ...      
  ,   ,       
        , ,  
 ,   ,      , 
  ,  , ,       
 .
         , , ,      
  , , ,    ,  
 .
         , ,    ...   
    ;        , 
          
 ,      ...  
 ...   ,        , 
   ,    -     
  ,           3--4- ,
     -      
        ;     
,  12   ,   ,        
  ,    !   ,    
 ,        ...
,    ,     , ,
, , ,      ...  
     ...   ,    
,   ,     ,  
,    ,       ,  
     . , ,    ,
    ,        ... 
    ?     ,  
      ...
      ?   ?..
      ,   ,      
         ,   
 ,  , ... -, ...
    ?..
      !..
, , , , ,     
      ,   ...
        ...    !..  
 --   ,  ...        --  
...
          , --     , 
    ,       
  . ,      : , .
,    --   ,  ...
               
 ,       ,   
  .     --  ?
   -  .     
,    ,       .  ;
     ,      ,   
   ...      ,  ,
...   .     , 
  ,   ,   ... 
     ,  ... "!    ,
     ..."
            : ",    
... "   ... !.,    ...  
,     ...      ?!!"
     ...
            ,      
  .     . " , --  , --
     ".
           --      
.            
  ,   ...   , 
      ,      
   ... ()       ;
, , ,      ,  
  .     ,    
    miss Milbank?
               
.         ,   
 ,         ,  ,
     --  ?..
              --  
III[21].   ,       -- 
,       ,      
 ,  ,      Jules  
...
      ,        ( , 
-  !),      [22],  
    , : "Non, mon cher . -, croyez-moi, il 
a quelque chose[23].      ,  ,  
    ,       --  ,   
   ,  ,   ,   , 
     ...    !..    !.. 
!..
        ,     ( ?)  :
"il  a quelque chose!        ?..  , ,
   ,     ..."
    : ", il  a quelque chose!"       
        ,  
  ,      ,        
  ,   .     21    
    ,     
.           ,
   ...
              , 
 :  , , , .. ,
. -- ... ...   a quelque chose!   a quelque chose!"
   ,    ...       
  ...    ,    ,  , ...
  ,     ,    ,  
,       ,     , 
  .        , 
  -  .  ,    ,
, ,     .      
 ,       ,   , 
     .        
  ,          ,  
      .   "" 
,            , --
,  ,            ( 
,     ),    ...
 ,  ,   ...  , ...  
:
         --      .  ?.,
  --   ...       Muth, 
 ,   ,..   ...
             ,    ,  
.
          ,      " " 
         
,   ,  ,      -
 ... -     
   ,  ,    , 
  .    (    
-   ,      
 ),       --   , 
,  ;        
 ,          .
   ,        ( 
  ,    ),     
  .   ,   .   
    ; ,   ;  "  ",
,         , 
    .
       " ",       ,  
  ,   --    ,    
, ,      ,    
        .   
 ,    ;     ( 
,  , ,  )  ...    
     ,       ,
 .   " "    ;   
      .    , 
  ,      " "  
   ,   .   "
" ,  : "", " Lescaut", "" 
   "-"  Pichot. , , 
  --      .  - -- , 
 -        
.           ,
  ;       .
       -- ,     
,         .
         ,
,  (     ""   " "). 
.    , ,    
 , , - -... ...
       " " 1861-   
  .      ,     
       ,     
,     ,  ,
, ,     ,     , 
     ,    
,  ,    (.    "
", " "  " ").
  ,  , ,         
    ,  .    
   " ". "."  ,  
,       ,      
   .  ,  ""
(   61-       . )   "
 ",    , ,     ,
      . ""   1867- ; 
           
    ,       
. "La critique est aisee, 1'art est difficile"[24].
  ,    ,   " ",
         ,  
      200 . .,      
            
          ,
            
   .
          .      , 
  .   (   ! ,  !)
   ;        
 ,   .        
    .
             ,    
   ,        
  ,     ,   
            (!),
     ,        
     .      
      ,    71- ,
          ,   
        
.   ,         
    ...          
 ,       ,  
   ...      ,   ,
  ,  ;      , 
,     ,   ,   ; 
   ,  ,     , 
 ,     ,     
,     .
      ;    
;       ,    ,  ,  
       ;     ,   
         ...   
 ;       ,    ;  
            ,
  ,        
  : "  ,  :   ;   
..."
     !         ,    
  .         ;
         ,    
.   ;        
: , , , , , ,   , 
   --    ,     
, ;         
, , ,   (     
 ,   XIV-     1-,    ,
,   , ,  ,  ,
       
 ).
          .       ;   
,     ;    .  
   ,  ,    , 
,   ,       , 
,         
,       ,     
;    ,  ,  
 , ,   ,      
   ;   ,      
        -  
... ,  -,  
,   (,   )  
 ,         ,
  ,      ...   
      ,  - 
   ...    ,  (
    )    ,      
 ;          
!
     (      , ,    
,        :-- "    
    ,     ?")
,       ,   ...   
,          ,    
,  ,     .    , 
 ,  ;     ,     
          -
       ,     
   , , .       
  ...
           -      
 ,           
,   !..
     ,   .
  1869     ,  ,    
 ,  : "    ".  ,   ,
        ,    
  .           
 : "      !"   , 
    ,       . 
       , , ;  
 ,          ,   800
 .   ,       ... 
  ,   (    ,    --  
             )...
      ,       . 
 ,     ;    
      ; ,     ,
 : "       ,  
   ".
        ,             
,       , --    
 ,    ,        
 ,   ;      
  ; ""        
         ,   
      ,    , 
   ...       .    
,         .    ,
   ,     ,  
          .    
 ,  ,  ...      
 ;        ...   
,     ,        
,     .   ,   
      ,    .    , 
  ,   ...   ,    
  ,  ,      ;    
      111-;   ,    
  ,   ..      ,  ?..
  ...  -   , -  ,
    ,  ...     ?  ,
,    ( -  ),   
    ,    ?      
       ?  !
 !..  ,     ...
,         
 ;  ,       ;
 ;  ,   ,     
   ,  ,  ...     ,
    ,     ,     ... 
          ,  
,     ,    
, ,      ,   ,  
       ,   , 
           ...   ... 
        ,   
,      ...
             ,    
 ,    ...
         ,        ;  
      ,   ,    
   (Credo quia absurdum);       
      ,       
...       ...
      ,         
,   ,        
 ,    ,   
 ...   : !         -- 
,    ,       . 
     !     - ,  , 
   ,    ,    ,  
.    ,        .
,  1869-   ,        
,        .,  
      ,     
(  ,      ).     
,         .    
 ,   ,   ,   
-     .          
  .
           - , ,  
,          ,    
;  ,  ,     ,   ...
  , , ,   .      ,   
 ,      , ,   
 ,         
.
             .      , 
    . ,  ,     , 
     :   .  , 
 ,       ; 
,      20--25  ,  ;
-   ,  ,   .      
    .     ,    
 ;    ;    ;  ; 
;    .        . 
        ,      
,      .     ,
 .       ,     
         .  (
   10)       ,  
        ,  ,  
      ( ,        
)     .  ,      
  ;              
   ,    , ,  ,
   ,   ,   .  
    ,        ;  
       ,   .   
        ,  ... ",  
 ..."   ,      
...      ,       
,          - 
         "   
..."      ... ,   ,   
,     : , , ,  ..
    ...  ,  , , ...    
   ;    ( 35  !!!);   
;   ...        
   ;     ,  ,
       ( , ... , ,
...   ... ! !   ?..).   , 
         ,
  ;  ,      
, ,  ,   -  
 ...
      ,    ,      , " 
   ,      ".   .  
   ,       
   ?      . , ,   --
       ...  ,     
,          ,   , 
 ,  ,   ,         
 , , ...       , 
      ;   ,   
  ;   ,    
  ;      ... ,  ,
          ,  
      -  ,  
       ,    
 ...  ,   ...   
  ,    ,   , ,
     ...       
      ,     
       , ,
  ,  , , ;  ,  
     ,    ,     ;
      ...   , 
, , ...
      ,     ...    ,     
      ...      
    ;    ",  ,
   ".          ,
, ,  ,  ...      ,
  ,        ,
  ,   -,  
    .       , 
      ,  ,   
,         ...   
 ,   , ,      , 
    pekin, ,    ...  
     .. -  
    ...     ,  
,  , ,  ,      (
 -- ,          
  )...     ,     
  (,  ),      
 ,       
  ,     ,  ,  , 
 ,     ,   ,    ,
      ...   ,    
   , ,      , 
 ,       .  
      ;      
   ,    .  ,   
           ...  
   ,      ;    ,
 ,          ,    
     ,  .      ,   
,  ,  ,   "",  ,  
10--15          
,    , ,   , 
    ...      ,   
   ,  -    ,  - 
 ,   ,  ,  ,  
 ,     ,   ...
 ,          ,
         .




[1]      "  ", ., 2000
*        .. ,  
       - 
  (. .).
     [2] , ,   [   
    ..      
 ].
     [3]               
700 
     [4]  , ,   ,   ,    
     ...     
  ...  ,    .. (.).
[5]   .   ,       
  (.).
     [6]         ,  .
[7]       .      ,
  , , ,      .
 : "     ,      
    ".
     [8]      (..).
[9]  (.).
     [10]   (.).
[11]    (.).
     [12]  (.).
[13]             .  
   ,      :   .
.    ,         
     ,   ,  
      .
              ,   
     ,   ,  
    ,        ,
, .,    .  ! 
,          -  
,        ,  ,   
      ,        .   
     .  . . -     
-          . 
  ,      .    ,   .
   , ,         
   ,       , , 
   ,     ,   .
[14]       !
[15]      ,   , ,
,  roture      ,
      ,     
    ;     ; ",   
, Montmorency   ,    -
-, , Dubois, Labrossee, Laracaille  . >    , 
 ,  ,      ,   
,   ,           !
,     ,     ,  
 ,    ;     , 
  ,    " "   ,
  ,   ,    
?..  .         ,
,   . .,           
,     ...     , 
 ...         , 
   !       
 ,     , 
,   . .     .
      ,   ,
 ,   ,    ...   ,
  ,       
         , 
       ...   :
      ,   , ,
, , , -    ,    
   ,    ;  : "
 ,     , , , mauvais-genre
,      ,   
          ,
 ,   , , .,  ,  
. .    .  -  ,    
,  -       ,  
    ,    
,          
  ',   tenore diforza u tenore di grazia aux homines
utiles et laboriaux (    --    
)...   ...       , 
,     ...     ?
[16]   ,   ! (.)
[17]     ,        
   .      !
[18]     (φρ.).
[19]       (φρ.).
[20]   ...   ... (φρ.).
[21]    ,   ;   ,     
  .
     [22]       (58--59)     , 
       "  ".
[23] "    ,  ,  - * (φρ.).
[24]  ,   (φρ.).

Last-modified: Wed, 24 Dec 2003 09:36:04 GMT
: