        ”азиль €скандер. Њорской скорпион

     Џодготовка текста длЯ некоммерческого распространениЯ: ‘. ‚иницкий.

     Џо изданию: €скандер ”. Ђ. Џовести. ђассказы. Њ., ‘ов. ђоссиЯ, 1989.

--------
        Њорской скорпион

     -- ‘насти  здесь?  ‡десь.  ‘ачок  здесь? ‡десь.  Ќаживка здесь?  ‡десь.
‘игареты взЯл?
     --  „а,  --  сказал  ‘ергей Ѓашкапсаров.  Ћн сидел  на  средней  банке,
придерживаЯ весла обеими руками, слегка балансируЯ ими, чтобы лодка не стала
боком к волне, или лагом, как говорЯт морЯки.
     •озЯин,  звали  его ‚олодЯ, придерживаЯ лодку за корму, острым взглЯдом
шарил в лодке, убеждаЯсь, все ли на  месте, и, убедившись, что все на месте,
мощно перебрав  несколько  раз  мускулистыми  ногами  в  закатанных  брюках,
вытолкнул лодку за линию прибоЯ и, ловко впрыгнув в нее, крикнул:
     -- ѓреби!
     Џрибой был  не  такой  уж  шумный, чтобы кричать. Ќо хозЯин вообще  все
делал покрикиваЯ. Љрик его  был следствием той особой  повышенной нервности,
некоторой  безуминки,  котораЯ  сама  ЯвлЯетсЯ  следствием более  или  менее
постоЯнной работы под открытым небом, на солнце.
     ‘начала это  бывало  неприЯтно,  но  потом  ‘ергей  привык  и  перестал
замечать.  Ћн  сам догадалсЯ о  причине  этого  крика,  то  есть  о  влиЯнии
повышенной  солнечной  радиации,  и,  догадавшись,  перестал   обижатьсЯ  на
покрикивание  хозЯина. Ћн  даже стал ему еще симпатичней,  все-таки  он  был
причиной  пусть маленькой,  но его  собственной догадки.  ‚ том, что догадка
верна, ‘ергей не сомневалсЯ.
     “  самого берега на светлом, словно  тщательно  просеЯнном, песчинка  к
песчинке, песке  жена ‘ергеЯ играла  в бадминтон со щеголеватым  геологом из
’билиси.
     Џока хозЯин  готовил лодку к отходу, ‘ергей любовалсЯ ею, ее неловкими,
но исполненными тайной грации, именно потому что внешне они были неуклюжими,
движениЯми.  Ћна играла  в бадминтон в первый  раз и вообще, что называетсЯ,
была совершенно неспортивна. ќто не  мешало ей иметь стройную фигуру, тонкую
талию и нежные ноги. {110}
     ™еголеватый геолог играл с ней очень деликатно, накидываЯ ей волан, как
ребенку,  и она,  постепенно  смелеЯ,  играла все  лучше и лучше.  ‚друг она
сделала резкое движение за воланом  и, не  удержавшись  на  ногах,  упала на
песок.
     € пока она  падала  на  песок, несколько  замедленно, пытаЯсь  все-таки
удержатьсЯ, ‘ергей почувствовал к ней такой острый прилив  нежности и любви,
какого давно не испытывал. ђазумеетсЯ, он понимал, что она падает на песок и
это  совершенно длЯ  нее  безопасно.  Џо-видимому, эту  вспышку  вызвала всЯ
беспомощность и красота ее фигуры.
     ‘транно, что, когда она упала, из горла его вырвалсЯ какой-то хриплый и
как  бы  торжествующий  смех. Ћна, уже присев на  песок, посмотрела  на него
долгим взглЯдом и, ничего не говорЯ, встала и продолжила игру.
     Ќо теперь она играла как-то  потускнев. Џод ее взглЯдом он, словно эхо,
услышал  свой  смех  и только сейчас  осознал неуместность и жестокость  его
звучаниЯ. Ћн  смутилсЯ под  ее  взглЯдом, но  смутилсЯ  главным  образом  от
пониманиЯ  жестокости своего  смеха  и  непониманиЯ, чем он  был вызван, тем
более что  за мгновение  до этого он почувствовал к ней острую нежность, как
если бы любил ее одновременно как жену и как своего ребенка.
     Ќа самом  деле смех  его вызван был глубоко  затаившимсЯ,  неосознанным
чувством  ревности  к  этому геологу, к их дружеской игре. …е падение как бы
прерывало, как бы означало невозможность наметившейсЯ между ними гармонии, и
смех его выражал радость по этому поводу.
     Ќе понимаЯ  этого, но думаЯ о случившемсЯ, он  греб  в открытое море, и
ему очень захотелось закурить.  Ћн сделал сильный гребок, чтобы не замедлЯть
ход,  и  повернулсЯ  к  носу лодки, где лежали  снасти  и сигареты. Ќа носу,
свесив   за   борт  ноги,   сидели  две  девочки,  дочки  хозЯина.  ‘таршаЯ,
тринадцатилетнЯЯ,  в  купальнике,  уже  прислушивающаЯсЯ  к  рождению  своей
женственности,  хорошенькаЯ,  и  ее  младшаЯ, десЯтилетнЯЯ,  сестричка,  еще
совсем  ребенок, некрасиваЯ, с  веснушчатой  мордочкой, с огромной  улыбкой,
вмещавшей, как казалось ‘ергею,  все обаЯние жизни, которое,  несмотрЯ ни на
что, еще живет в этом окаЯнном мире.
     „евочки, без слов понЯв его,  бросились давать  ему  сигареты и чуть не
опрокинули лодку.
     --  †енька!  ‚алька!  --  прикрикнул  отец  на  обеих,  заметно  снизив
интонацию гнева на втором имени, подчеркиваЯ этим, что старшаЯ несет главную
ответственность. {111}
     ЊладшаЯ  все-таки опередила и, протЯнув ‘ергею сигарету, стала неуклюже
чиркать  спичками.  Ќаконец,  исчиркав   несколько   спичек,  она  дала  ему
прикурить.
     -- ‘пасибо, -- сказал ‘ергей и поцеловал ее жесткую, соленую и крепкую,
как плод, щеку. Ћна расплылась очаровательной, до ушей улыбкой своего слегка
обеззубленного рта.
     Ћтец  страшно  разозлилсЯ  до  этого из-за  суеты,  поднЯтой  детьми, а
теперь, увидев, что в коробке и так мало спичек,  а  девочка неумело спалила
несколько штук, и вовсе рассвирепел:
     -- ‡а борт!
     --  Џусть  †енька плывет  домой!  џ  поеду  рыбацить! --  стала хныкать
младшаЯ.
     „о  этого  девочки спорили,  кому ехать, а  кому  нет,  потому что отец
считал,  что вчетвером рыбачить  будет трудно,  да  и дома должен был кто-то
оставатьсЯ  за хозЯйку. Ќо так как  девочки не уступали друг другу, пришлось
взЯть обеих. ’еперь Явно перевес был на стороне †ени.
     --  Џа,  -- окончательно добила  она младшую, -- она еще и сочинение не
написала, и кроликов ей сегоднЯ кормить.
     -- Ќу ладно! -- „евочка  прыгнула головой и в мЯгкой голубой толще воды
промелькнула  струей  кипЯщего серебра. Ћна  вынырнула  и,  кажетсЯ не успев
набрать воздуху, затараторила: -- ‚се-таки это нецесно! Ќецесно Ябедницать!
     -- Ќет, честно, --  ответила старшаЯ с улыбкой превосходства, -- потому
что Я твоЯ старшаЯ сестра.
     --  ’ы  и рыбацить не умеешь! -- закричала младшаЯ, вытЯгиваЯ  из  воды
мокрую  мордочку со  слипшимисЯ  на лбу  густыми  прЯдЯми и сверкаЯ  темными
глазенками. -- “ тебЯ всегда одни колюцки ловЯтсЯ!
     -- ‹адно, плыви, плыви.
     -- Ќе  твое дело! -- закричала младшаЯ и от возмущениЯ ударила по  воде
крепкой ручонкой. -- ‡ахоцу плыву, захоцу -- нет!
     -- Џа, она не плывет, -- сказала †енЯ.
     ‚ самом деле, девочка барахталась на одном месте. „о берега было метров
триста.
     -- Ђ ну, плыви! -- гаркнул отец.
     -- Љакое ваше дело, может, Я дЯдю ‚итю жду?
     ‚ самом деле,  впереди  чернела над водой голова одного из  постоЯльцев
хозЯина. Ћн так  далеко  заплыл,  что  о нем  подзабыли.  …ще когда ‘ергей с
хозЯином вытаскивали лодку,  девочки долго вглЯдывались в море, пока младшаЯ
{112} первой  не заметила ‚иктора. †ена его лежала тут  же на песке и читала
книгу. ‘ергей обратил внимание  на то,  что она  за  все это времЯ так  и не
поднЯла голову, не посмотрела в сторону морЯ.
     -- Ќе  очень-то у них  ладитсЯ, -- сказал ‚олодЯ,  когда ‘ергей обратил
внимание на странное равнодушие этой женщины.
     ЋказываетсЯ, этот ‚иктор, человек  на вид лет тридцати пЯти, уже  целый
год в отставке, потому  что летал на  сверхзвуковых  самолетах. € теперь вот
молодой,  атлетического сложениЯ  человек  с хорошей пенсией, с  хорошенькой
женой, свободный от работы, приехал на юг. Џо словам  ‚олоди получалось, что
жена  ‚иктора  недовольна его культурным уровнем.  ‚олодЯ об  этом сказал  с
некоторым презрением к тому уровню культуры, о котором мечтала жена летчика.
‘ама она работала биологом в научно-исследовательском институте.
     —ерез  несколько  минут они  дошли  до  летчика.  Ћн  плыл  размеренным
брассом, и лицо его побледнело от долгого пребывании в воде.
     -- Ѓратцы, закурить! -- выдохнул он и, вытащив руку, ухватилсЯ за борт.
‘ергей хотел дать  ему сигарету,  но тот кивнул на окурок  и показал губами,
чтобы ‘ергей сунул ему окурок в рот.
     -- „ЯдЯ ‚итЯ! -- крикнула ‚алЯ и плеснула ударом руки по воде.
     -- ѓони ее домой, -- сказал ‚олодЯ.
     ‘ергей снова налег на весла.
     ‚олодЯ больше  ни разу  не оглЯнулсЯ в сторону дочки.  „евочки  жили  в
двадцати метрах от берега, и обе плавали как рыбки.
     -- ’еперь бережней греби!  …ще бережней!  -- крикнул он, не дождавшись,
пока ‘ергей развернет лодку.

     ‘  ‚олодей Џалба ‘ергеЯ свызывала давнЯЯ дружба.  Ћн познакомилсЯ с ним
на лодочном причале в Њухусе.
     ‚ тот год ‘ергей купил себе лодку и был в некотором затруднении, потому
что еще  не раздобыл собственного места  на  общем  причале. ђЯдом  с  общим
причалом находилсЯ причал „Ћ‘ЂЂ”а.
     -- ‘тань пока у менЯ, -- сказал ‚олодЯ. Ћн работал начальником лодочной
станции „Ћ‘ЂЂ”а.
     ’ак  они стали дружить, иногда выходили  в море на рыбалку или катались
на Яхте, и ‚олодЯ учил его  управлЯть {113} парусами. ‘ергею понравилсЯ этот
парень сухого и очень сильного сложениЯ, чем-то похожий на индейца.
     Ћн понравилсЯ ему своей независимостью и самоотверженной отдачей своему
делу,  котораЯ, как  думал ‘ергей, теперь  редка в людЯх и которую  он очень
ценил и, когда думал о себе хорошо, относил себЯ к людЯм такой категории.
     ‚олодЯ обучал тогда подростков, мальчиков и девочек,  парусному спорту,
гребле,  готовил скутеристов.  Ќа причале  кипела  жизнь: чинили  и  красили
шлюпки, латали паруса, то и дело пробовали моторы.
     Џо  слухам,  еще  недавно,  до  прихода  сюда  ‚олоди,  это место  было
превращено в нечто вроде блатной малины.  Џричал был расположен  на речке, в
очень укромном живописном месте, прикрытом со стороны города ивовой рощей со
свисающими над медленной  водой речки зелеными струЯми ветвей.  ‹етом  здесь
было всегда прохладно,  и  последние представители блатного мира  собирались
здесь поиграть в карты, поспать или посидеть за бутылкой водки.
     ‚олодЯ их несколько раз предупредил,  чтобы они здесь не поЯвлЯлись, но
они не обращали на  это вниманиЯ.  Ћднажды он  не  выдержал,  когда один  из
мерзавцев что-то очень грЯзное сказал в  адрес девочки, занимавшейсЯ у него.
Ћн  схватил весло и так решительно ринулсЯ в их сторону,  что они, а было их
человек десЯть, не  выдержали  и  разбежались,  издали грозЯ  "пришить"  при
первом же удобном случае. Ћднако никто  из  них не решилсЯ привести угрозу в
исполнение.
     ‚озможно,  они слыхали о  его необычайной физической силе: во флоте  он
занималсЯ  боксом  и  однажды ударом  выбросил противника  за канаты  ринга.
‚прочем, и блатной этот мир был уже не тот, что раньше.
     ’ак или иначе, но больше  они там не поЯвлЯлись. Љогда ‘ергей обзавелсЯ
лодкой  и  познакомилсЯ с  ‚олодей, тот уже был  женат и  имел  двоих детей.
ЌесмотрЯ на свою скромную зарплату -- он получал что-то около ста рублей, --
он не имел никаких левых заработков, а главное, не признавал их.
     ќто был на  редкость честный парень. Ћднажды ‘ергей пошел  на  Яхтах  в
поход с его  ребЯтами. ‚олоди с ними не было. Ћни высадились на мысе ‘курча,
возле небольшого болотистого озера, вокруг которого ходило великое множество
совхозных гусей. Ћдного из этих гусей ребЯта на обратном пути сунули в мешок
и спрЯтали в Яхте. {114}
     Ќу, сунули -- сунули.  ‘ергей как-то не придал этому большого значениЯ.
ђебЯта старались сделать  это  так, чтобы ‘ергей  ничего не заметил. €  хотЯ
‘ергей видел, что они взЯли гусЯ, но сделал вид, что ничего не видел.
     —ерез  три часа  они вошли в речку и подошли к  своему причалу,  где их
ждал  ‚олодЯ. Љ  тому времени ‘ергей вообще  забыл о гусе. ‚олодЯ спрыгнул с
причала  и  стал помогать ребЯтам разгружать Яхты. Ћн  сунул  руку в один из
мешков и вытащил гусЯ.
     -- ќто  что?  -- спросил он, держа гусЯ за ножки, и ‘ергей заметил, как
его горбоносое индейское лицо бледнеет.
     -- ѓусь, -- подавленно призналсЯ кто-то из ребЯт.
     ‚   следующее  мгновение  гусь,  выброшенный  железной  рукой   ‚олоди,
перелетел речку и, запоздало пытаЯсь притормозить крыльЯми, шлепнулсЯ на той
стороне, где, кстати, был расположен небольшой пригородный рынок.
     —ерез  минуту  ‚олодЯ перепрыгнул в следующую Яхту,  и  оттуда полетели
спасательные поЯса, робы и другие вещи, где могла быть спрЯтана контрабанда.
„ействиЯ   его   сопровождались  самыми   Яростными  характеристиками  ’аких
‘портсменов.
     ђебЯта стоЯли притихшие и смущенные. ‘ергей понЯл, что ‚олодЯ вкладывал
в свои занЯтиЯ с ребЯтами гораздо больше того, чем он думал. Ќо таким он его
видел в первый и последний  раз. Ћбычно  спокойный, сдержанный,  склонный  к
нехитрой морской  шутке,  ‚олодЯ  чинил  вместе с  ребЯтами  шлюпки, паруса,
разбирал моторы или ходил с ‘ергеем на рыбалку.
     Џотом ‘ергей переехал из  Њухуса в  Њоскву, но каждое  лето проводил  в
Њухусе, и они продолжали встречатьсЯ.  € вдруг  в  один  из своих  последних
приездов он узнал, что ‚олодЯ убил человека и сейчас в ожидании суда сидит в
тюрьме.
     —ерез знакомого следователЯ милиции ‘ергей добилсЯ  свиданиЯ и, приехав
в тюрьму,  увидел  его.  Ѓритоголовый,  с ввалившимисЯ щеками,  в  полосатой
пижаме, странно пародирующей тюремную одежду, он больше всего поразил ‘ергеЯ
выражением страшного отчуждениЯ.
     ’ы на воле,  а Я  в тюрьме,  говорили  его взглЯд,  его  бритаЯ голова,
нездороваЯ худоба лица и нервные жесты.
     ђассказываЯ о том, что случилось, он распахнул свою пижаму и показал на
страшные синЯки, оставшиесЯ на предплечьЯх, плечах и спине.
     ‚от что рассказал ‚олодЯ.
     ‚ тот день он вместе с неким майором  из Њосквы и  {115} представителем
республиканского „Ћ‘ЂЂ”а  возвращалсЯ  из инспекционной поездки  по  городам
Ђбхазии.  ‚ечер  их  застал на эндурском  вокзале,  откуда они собирались на
электричке поехать в Њухус.
     Ћни  поужинали в  вокзальном  ресторане и  за ужином  достаточно крепко
выпили.  Џосле ужина  решили,  не  дожидаЯсь  электрички, ехать  в  Њухус на
какой-нибудь  частной машине. Ќе исключено, что во времЯ затЯнувшегосЯ ужина
они пропустили ближайшую электричку, а следующей ждать не захотели.
     Ѓыл темный, душный августовский вечер. Ќа привокзальной  площади,  куда
они  вошли, горели очень  редкие фонари, что сыграло свою роль в той  драме,
которой предстоЯло случитьсЯ.
     €так, они вышли на привокзальную площадь  и,  чтобы иметь больше шансов
поймать  машину, разделились на две группы -- ‚олодЯ отошел к концу площади,
а  майор из  Њосквы, в  честь которого  и был устроен  этот  ужин,  вместе с
представителем местного „Ћ‘ЂЂ”а остались стоЯть напротив вокзала.
     —ерез  некоторое  времЯ  ‚олодЯ заметил, что  к его товарищам подъехала
частнаЯ   "‚олга"   и   майор,   наклонившись  к  переднему   окошку,   стал
договариватьсЯ с  шофером. Ќо,  видно, не  договорилсЯ.  Љстати,  прежде чем
разделитьсЯ  на  две  группы,  ‚олодЯ  Џалба,  который  хорошо  знал  обычаи
эндурцев, предупредил своих  товарищей,  чтобы они  больше  десЯти рублей за
поездку в Њухус не предлагали и твердо держались намеченной суммы.
     € вот,  значит, майор вынимает блокнот и карандаш и начинает записывать
номер машины. ‚идимо, владелец "‚олги" не только не согласилсЯ с  намеченной
суммой, но и послал его кое-куда.
     €  вот, значит, майор вынимает блокнот и карандаш и начинает записывать
номер машины. Ђ  эндурцы,  надо сказать, страшно  не любЯт таких  вещей.  €х
оскорблЯет сама мысль о  том, что существует  какаЯ-то инстанциЯ, котораЯ их
может наказать.
     Ћни сразу же  начинают  доказывать, что такой инстанции не существует и
не может существовать. € вот шофер выскакивает из машины, вырывает у  майора
блокнот и карандаш, на глазах у него рвет блокнот, ломает карандаш и все это
отбрасывает в сторону.
     Љак только водитель  выскочил из машины, ‚олодЯ стал быстро подходить к
своим товарищам, и, пока  водитель  расправлЯлсЯ с блокнотом майора,  ‚олодЯ
успел  погрозить {116} ему кулаком. Ќо владелец  "‚олги" сел в свою машину и
уехал.
     ‚олоде было обидно, что с майором из Њосквы, в какой-то мере их гостем,
этот  эндурец поступил столь непочтительно. Ќо делать было нечего, они снова
разделились, и  после нескольких  неудачных попыток  ‚олодЯ  нанЯл за десЯть
рублей частную "‚олгу", сел рЯдом с шофером, подъехал к своим друзьЯм, и они
отправились в путь.
     —ерез  несколько минут, когда они выехали на трассу, злополучный  майор
узнал  водителЯ.  ќто  был  тот  самый,  с  которым  он  безуспешно  пыталсЯ
договоритьсЯ. Ќо майор уже был настроен мирно.
     -- Ќу, вот видите, -- сказал он шоферу, -- напрасно вы упрЯмились.
     -- ‚се равно будет по-моему, -- отвечал водитель.
     -- Њы же договорились, -- напомнил ему ‚олодЯ.
     -- ‡а десЯтку Я вас не повезу, -- отвечал хозЯин &lt;‚олги".
     -- ђаз договорились, повезешь, -- жестко возразил ему ‚олодЯ.
     Ћни некоторое времЯ так препирались, а потом шофер неожиданно свернул с
трассы и поехал по очень темной улице. ‚олодЯ попыталсЯ вырвать у него руль,
но тот продолжал ехать. ’огда ‚олодЯ с размаху шлепнул его ладонью по щеке.
     офер остановил  машину,  открыл  дверцу и  побежал к багажнику. ‚олодЯ
понЯл,  что он хочет  взЯть в  руки  монтировку, то  есть ломик. ‚олодЯ тоже
открыл дверцу и вышел. ’ут он  увидел, что к ним приближаетсЯ зеленый огонек
такси. ‚олодЯ удивилсЯ, что  на  этой пустынной улочке  поЯвилось такси.  Ћн
даже мельком  подумал, не  бросить ли  этого левака и не договоритьсЯ  ли  с
таксистом. Ќе успел он додумать об этой возможности, как увидел, что таксист
остановилсЯ в  десЯти  шагах и, выскочив  из кабины, тоже  побежал  к своему
багажнику.
     ‚олодЯ догадалсЯ, что  дело  плохо. ‚идно, они договорились избить этих
чужаков, и таксист просто ехал за ними.
     Џервым подбежал к нему хозЯин "‚олги". ‚олодЯ держал в руке плащ. Љогда
тот  размахнулсЯ, чтобы ударить монтировкой,  ‚олодЯ швырнул в него плащ, и,
когда хозЯин "‚олги" замешкалсЯ на  секунду,  чтобы скинуть с  себЯ плащ, он
его  ударил. “дар был не очень удачный, шофер упал,  но монтировки из рук не
выпустил.
     ‚  это мгновение  к нему  подбежал второй шофер. ќто  {117}  был  очень
рослый и сильный  парень.  —тобы  защититьсЯ от  него,  ‚олодЯ  вынужден был
покинуть  первого шофера.  ’от вскочил на ноги, и они  вдвоем  навалились на
‚олодю.
     ’еперь удары монтировок грозили ‚олоде с двух сторон. Ћн только успевал
отходить и,  спасаЯ голову, по-боксерски, подставлЯть плечи.  Љонтролировать
удары становилось все труднее и труднее. Њедленно отступаЯ, он повторЯл одно
и то же:
     -- ђебЯта, договоримсЯ!
     Ќо ребЯта договариватьсЯ не  хотели. Ћни  пришли  в дикую  Ярость,  тем
более  что  майор и  второй спутник  ‚олоди  не  попытались каким-то образом
вмешатьсЯ в драку. Ћни вышли из машины и стоЯли  в стороне. Ѓыло похоже, что
они заранее готовЯтсЯ к роли молчаливых свидетелей. ‘корее всего, они просто
струсили.
     —ерез несколько минут двое эндурцев загнали ‚олодю на край дороги, и он
спиной почувствовал колючие кусты  трифолиаты, ограждающие дорогу. Ћн понЯл,
что  еще несколько секунд, и один из ударов монтировки обЯзательно попадет в
голову.
     ’ут он  вспомнил, что у него в кармане перочинный нож, и  сунул руку  в
карман. Љак  только он сунул руку в карман, эти  двое  мгновенно  отступили.
Џо-видимому, они решили, что у него в кармане пистолет.  Њожет быть, не вынь
он руки из  кармана, все бы  обошлось. Ќо он вынул руку из кармана и раскрыл
маленький перочинный нож с лезвием не больше человеческого пальца.
     ’аксист,  увидев  перочинный  нож  и  как  бы оскорбленный  собственной
осторожностью, ринулсЯ на него и со всего размаху ударил монтировкой. ‚олодЯ
успел уклонитьсЯ вправо и, принЯв удар левым плечом, снизу апперкотом ударил
его ножом в грудь.
     ’аксист выпустил ломик и схватилсЯ за грудь.
     -- “бил, -- сказал он удивленно. Ќикто не  почувствовал силы удара и не
поверил его словам. ‚торой шофер помог ему сесть в машину и увез в больницу.
     ‚олодЯ выбралсЯ на трассу и на попутном грузовике  уехал домой, еще  не
знаЯ, что таксист  через два часа скончаетсЯ в больнице.  ‹езвие ножа задело
сердце. Ќа следующий день, узнав, что  таксист  умер, ‚олодЯ  сам  пришел  в
милицию.  ’аксист  был  единственным сыном  известного  в  ќндурске  старого
уголовника, который отпустил бороду в знак мести и громко говорил  всем, что
убьет убийцу сына и судью, если тот не приговорит его к расстрелу.
     Ќесколько судей отказывались братьсЯ  за дело, несколько {118} раз  сам
‚олодЯ, пользуЯсь своим правом,  отклонЯл  помещение суда,  как недостаточно
безопасное.
     Ќаконец суд состоЯлсЯ. ‚се прибывшие на суд из  ќндурска были тщательно
обысканы.  ’ем  не  менее  угрозы  отца,  сидевшего на  судебном  заседании,
безусловно повлиЯли  на решение  суда. ‘уд приговорил  ‚олодю  к  двенадцати
годам  колонии строгого  режима по обвинению  в  злонамеренном убийстве... в
пьЯном  виде.   „иректор  эндурского   привокзального  ресторана  представил
следствию счет, из которого следовало, что  ‚олодЯ со своими друзьЯми выпили
полдюжины бутылок водки и столько же вина, что, конечно, было ложью.
     ‚ерховный  суд   республики,  куда  осужденный  через  своего  адвоката
обратилсЯ с жалобой, отклонил ее и признал приговор справедливым.
     Ћбо всем этом  ‘ергей узнал уже в Њоскве, куда ‚олодЯ ему  писал письма
из одной из северных колоний, где он работал на лесоповале.
     —ерез  брата  ‚олоди  ‘ергей свЯзалсЯ  с  адвокатом, который выслал ему
копию  судебного  заключениЯ  и  свидетельские   показаниЯ.  „аже  по  этому
совершенно  официальному  документу было видно, что  мера наказаниЯ  страшно
завышена.
     ‘ергей владел пером и иногда выступал в  центральных газетах и журналах
по вопросам истории и социологии. Ћн решил  попробовать  написать  в газету.
„аже  по  материалам  самого судебного следствиЯ,  Явно пристрастного,  было
Ясно,  что  судить ‚олодю  можно  было  только  по  статье о превышении  мер
самообороны. Ђ эта статьЯ предусматривала совершенно другие сроки наказаниЯ.
     ‘ергей написал очерк, и,  по мнению  всех, кто его читал, он  получилсЯ
убедительным. ‘ергей  принес  его в  одну  из  центральных газет.  ‚месте  с
очерком он отдал в газету и все материалы судебного следствиЯ.
     Ћчерк держали около  двух месЯцев, и  в конце концов заведующий отделом
вернул его,  похвалив за  стиль  и  как-то  интимно объЯснив,  что именно их
газета не может выступить по этому вопросу.
     —ерез несколько  дней ‘ергей  отнес очерк в  другую центральную газету.
Ћчерк опЯть долго продержали,  и  в конце концов заведующий  отделом сообщил
ему, что редколлегиЯ разделилась поровну, но, к  сожалению, главный редактор
оказалсЯ на той стороне, котораЯ против печатаниЯ, и она перетЯнула.
     -- …сли бы он не был выпивши, -- сокрушенно сказал {119} заведующий, --
еще  можно было  бы что-нибудь  сделать...  Ќо сейчас,  когда идет  кампаниЯ
против пьЯнства...
     ‘ергей продолжал  переписыватьсЯ с  ‚олодей и, рассказываЯ о ходе дела,
старалсЯ  поддерживать в нем надежду.  ‚ ответных  письмах ‚олодЯ настойчиво
просил  его  обратитьсЯ  к  известному  журналисту,  прославившемусЯ  своими
судебными очерками. Ћн уверЯл его, что тот в курсе дела и должен помочь.
     ‘ергей  сомневалсЯ  в помощи  этого  известного  журналиста,  но, когда
второй раз отказали, он  решил найти его и  поговорить с ним. Љак раз  в тот
день в  газете, где  работал этот  журналист,  поЯвилсЯ его очерк, в котором
разоблачалось взЯточничество в одном московском учреждении.
     ‘ергей  пришел  в  редакцию  и  спросил, как найти этого прославленного
журналиста.  Ћдин из сотрудников редакции сказал, что тот сейчас обедает, и,
проводив  ‘ергеЯ в столовую, кивнул на столик,  где в одиночестве сидел этот
человек.
     ‘ергей стал  дожидатьсЯ,  когда  тот  закончит  обедать.  Џрославленный
журналист каким-то  образом заметил кивок сотрудника редакции в  сторону его
стола  и  сейчас,  продолжаЯ  обедать, времЯ от  времени  бросал  на  ‘ергеЯ
враждебно-подозрительные взглЯды. ‚о всЯком случае, ‘ергею так показалось.
     ’ем не менее, когда тот приступил к кофе, ‘ергей подошел к его столику,
представилсЯ и сказал, по какому делу он хочет с ним поговорить.
     -- „а, Я в курсе,  -- кивнул ему журналист, отхлебываЯ кофе и как будто
становЯсь  более  доброжелательным,   --  приезжал  его  брат   и  показывал
материалы... ‚ыступить Я  не могу, поскольку сейчас идет борьба с пьЯнством,
но сделаю то, что в моих силах.
     Џосле этого  он  прочел  очерк ‘ергеЯ,  посоветовал  отправить  копию в
‚ерховный суд и обещал со своей стороны тоже туда позвонить.
     ‘ергей послал копию очерка  в  ‚ерховный суд  и отнес свой  очерк в еще
одну редакцию центральной газеты.
     ‡десь  его принЯли просто  дружески. ‡аведующий  отделом обещал сделать
все от него зависЯщее, чтобы  "протолкнуть" очерк. €менно поэтому  он просил
‘ергеЯ  набратьсЯ   терпениЯ.   „ело  в  том,  сказал  он  ему,  что  сейчас
пересматриваетсЯ закон  о превышении мер самообороны. ‡акон этот, в согласии
со здравым смыслом, должен смЯгчить наказание  людей, которые превысили меры
самообороны.
     Џрошло около двух месЯцев, и ‘ергей уже отчаЯлсЯ {120} было ждать,  как
вдруг в  институте  ему  сказали, что в газете поЯвилась его статьЯ,  где он
выступает в совершенно новом амплуа.
     „а, это был замечательный день!  ‘ергей держал в  руках газету со своим
очерком и не верил глазам. ‚едь  больше полугода прошло  с тех  пор, как  он
пыталсЯ его протолкнуть. Ќи  одна  его научнаЯ публикациЯ  не  доставила ему
такой радости.
     Ћн позвонил в редакцию и поблагодарил заведующего отделом.
     -- ќто вам спасибо, -- журчал довольный голос заведующего, -- отдел наш
на летучке хвалили... ‚едь вчера был напечатан указ, смЯгчающий наказание за
превышение мер самообороны.
     Џосле  поЯвлениЯ статьи  дело  завертелось  с  карусельной  праздничной
быстротой. —ерез три днЯ он получил  ответ на свое послание в ‚ерховный суд:
дело  будет  немедленно  пересмотрено!  Ѓезусловно, была  допущена  судебнаЯ
ошибка!
     Ћн получил от ‚олоди  благодарное письмо из  больницы,  где  тот сейчас
выздоравливал. ЋказываетсЯ, его слегка  подмЯло спиленное  дерево, но теперь
дело  идет  на  поправку,  и,  судЯ  по  разговорам,  которые  с  ним  ведет
начальство, по-видимому, его скоро отпустЯт.
     —ерез  два  месЯца,  когда  ‘ергей   приехал   в   Ђбхазию,  они  снова
встретились. ѓрустно-радостной была встреча, а ‘ергей наивно ожидал, что она
будет бурным праздником победы справедливости!
     ‘ергей  почувствовал,  что  пережитое ‚олодей  за  эти два года  как-то
надломило  его.  €  само  невольное  убийство,  совершенное  им,  не  прошло
бесследно, и ЯвнаЯ несправедливость ведениЯ  судебного дела оставила горький
след в  его душе, и физическаЯ  травма, полученнаЯ на лесоповале,  давала  о
себе знать: каким-то образом ударом  падающего ствола был задет позвоночник,
и сейчас ‚олодЯ времЯ от времени испытывал боли  в спине, а  по ночам иногда
вставал с постели и бродил в лунатическом состоЯнии.
     Љ тому же отец убитого  не унималсЯ.  Ќесколько раз, пока  ‚олодЯ был в
тюрьме, он заходил к его жене  и угрожал в  отместку убить  детей. Џоследний
раз старик уже заходил  при ‚олоде и угрожал убить его, если он  не заплатит
за сына три тысЯчи рублей.
     •оть  и не  слишком  дорого  он  просил за  сына,  ‚олодЯ,  разумеетсЯ,
отказалсЯ. ’от пригрозил  ему смертью и уехал. †аловатьсЯ было  бесполезно и
сделать  было ничего нельзЯ,  {121}  потому  что, как чувствовал  ‚олодЯ, за
стариком как бы оставалось право на ответный удар.
     Њестный „Ћ‘ЂЂ” предложил ‚олоде занЯть  свою  прежнюю должность, но  он
отказалсЯ и через некоторое времЯ навсегда переехал жить в дом своего тестЯ,
в этот рыбачий поселок. †ил он теперь за счет курортников, которых на летний
сезон пускал  в дом, а  также за счет фотографированиЯ тех  же  курортников,
которым он занималсЯ от какой-то жалкой артели.
     Љто его знает, какие соображениЯ заставили  его таким  коренным образом
переменить  образ жизни. Ќе последнюю роль,  как  думал ‘ергей, во всем этом
деле сыграло то обстоЯтельство, что рыбачий поселок был расположен в стороне
от Њухуса  и, вероЯтно, ‚олодЯ чувствовал здесь  себЯ в большей безопасности
от встречи  со старым уголовником. Ќо ‘ергей понимал, что, конечно, это было
не единственным соображением.
     ‚ то  лето ‘ергей в последний раз зашел на причал, где когда-то  стоЯла
его  лодка  и  работал его товарищ.  ‡десь ожидало  его грустное запустение.
‹одку его давно унесло в море наводнением. Ќесколько мальчиков с безнадежным
упорством возились возле никак не заводившегосЯ лодочного мотора.
     Њестные  длинноволосые   хиппи  со  своими  подругами  расположились  в
прохладной тени прибрежных  ив. Ћдин из них взобралсЯ на инжировое дерево и,
повесив рЯдом с собой на  ветку  приемничек, слушал  "зонги" и  рвал  инжир.
‚ремЯ  от времени  он небрежно бросал девушкам плоды инжира, и они, лежа или
сидЯ, лениво  дотЯнувшись, отправлЯли  их в рот,  не  потрудившись  очистить
шкурку или хотЯ  бы сдуть пыль,  в  которую шмЯкались  плоды. Ћдна  из них с
откровенным   интересом   стала  рассматривать  ‘ергеЯ,  и,  когда  он  тоже
внимательно  на нее  посмотрел,  она, словно древним  интуитивным  движением
женщины, попробовала притронутьсЯ к  волосам,  но потом почувствовала,  что,
если идти в  этом направлении, слишком многое надо будет менЯть, она бросила
волосы  и,  вытащив  изо  рта  своего  дружка,  лежавшего  рЯдом,  сигарету,
закурила, глЯдЯ на  ‘ергеЯ и  как бы говорЯ: вот  такие  мы, уж как  хотите.
„ружок ее, не менЯЯ позы, с беззлобным равнодушием посмотрел на ‘ергеЯ.
     "ЊилаЯ девушка, --  отметил ‘ергей мельком, -- особенно если ее днЯ три
подержать в ванной. ЌоваЯ  генерациЯ, -- подумал  ‘ергей,  обратив внимание,
что почти  все  они  были  рослые,  длиннорукие, длинноногие... -- или новаЯ
дегенерациЯ", -- добавил он беззлобно и тут же забыл о них. {122}
     Ћн  снова  обратил внимание  на  следы запустениЯ на  этом  причале, на
прогнивший деревЯнный  настил, на  замызганные лодки,  на ребЯт,  безнадежно
пытающихсЯ завести мотор, который после долгих усилий несколько раз чихнул и
опЯть замолк.
     Ћн  вспомнил тот веселый  причал  с деловитыми  мальчиками и девочками,
надраенный, как палуба, дворик территории  причала, банки с красками,  запах
стружки, праздничный  вид шлюпок,  вспомнил, как  он сюда приходил  со своей
девушкой, которую так  любил  тогда, вспомнил, как  весело и доброжелательно
встречали его здесь, и снова подумал -- как много зависит от одного человека
в любом деле.
     ‚  тот же день ‘ергей, роЯсь у себЯ дома в Ящике  со старыми  письмами,
наткнулсЯ на свой дневник того времени. Њестами морщась, как от зубной боли,
на   молодую  романтическую   самоуверенность  стилЯ,  он   прочел  вот  эти
страницы...

        ___

     "Ћна к морю приехала с мамой, но в море ушли мы вдвоем.
     -- Ђ как же мама? -- спросила она немного растерЯнно.
     --  Њама  останетсЯ сторожить землю,  --  сказал Я  твердо  и отгреб от
берега.
     Ћна ничего не ответила, а только молча уселась на корму.
     џ продолжал грести, берег уходил все дальше и дальше.
     Ћна окунула руку в море. ЊаслЯнистаЯ густаЯ синева мЯгко обтекала кисть
ее  руки. ‹адонь как северный листик  в южном море. Ќет,  скорее  плавничок,
развернутый против движениЯ лодки. ‹адонь бессознательно тормозила, но берег
уходил все дальше и дальше, весла были сильней. €  чем дальше отходили мы от
берега,  тем меньше  становилось расстоЯние между кормой, где она  сидела, и
средней банкой, где Я греб.
     Њы уходили все дальше и дальше, и звуки, которые доносились  с  берега,
были  тоньше и чище, чем обычно. Њоре успевало их промыть  и  обточить.  Ћни
казались немного странными, как шум жизни, если его услышать со стороны.
     Ћна оглЯнулась  на берег  и  увидела темно-сиреневые горы и  ниже белые
пЯтна домов, сиЯющие сквозь зелень.
     -- „ай попробую погрести, -- сказала она. {123}
     -- Џопробуй, -- сказал Я и уступил ей весла.
     ‘начала не  получалось.  Ќо  она  довольно быстро приспособилась. “ нее
были длинные  руки,  а тонкое  тело  от  напрЯжениЯ слегка скашивалось,  как
скашиваетсЯ очень молодое  деревцо, если  на него  влезть.  Ћна  выгребала с
таким трудом, что вода казалась слишком густой.
     Ќестройный  взмах весел,  и  грудь  слегка  подаетсЯ вперед,  как будто
пытаетсЯ дотЯнутьсЯ до ленточки финиша. Ќо до финиша было далеко.
     Џотом она снова села на корму. Ћна была довольна, что у нее получаетсЯ.
џ был уверен, что у  нее получитсЯ. Ћна снова  опустила руку в воду,  уже не
пытаЯсь тормозить, просто чтобы остудить ее.
     Њы  проплывали мимо рыбаков.  ‘ некоторыми  из них  Я  здоровалсЯ.  Ћни
многозначительно улыбались, но Я отстранЯл  многозначительность, не  отвечаЯ
на улыбки. •отЯ всегда немного стыдно быть  счастливым, все же приЯтно было,
что все они крепко стоЯт на Якоре, а мы проплываем мимо.
     Ћдин из них все же попыталсЯ нас остановить. Ћн попросил закурить.  ќто
было его право. џ подгреб и бросил ему сигарету.
     ќто был хороший человек и хороший  рыбак, но на берегу дела у  него  не
ладились.  Ћн слишком много  пил, и от  него ушла жена  с ребенком.  Џил  он
безбожно. Ќаверно, в любом другом месте его выгнали бы с работы, но здесь, в
школе, где он преподавал математику, подобрались славные ребЯта.  Ћни делали
все,  чтобы  как-нибудь  спасти  человека.  ‚  конце  концов  его  уложили в
больницу, вылечили. ‘ейчас  он не выносит запаха водки, но выглЯдит так, как
будто  продолжает пить.  †ена все равно не вернулась.  Ћна иногда  отпускала
сына порыбачить с отцом.
     ‘ейчас он был один.
     -- Љак клев? -- спросил Я, чтобы что-нибудь сказать.
     -- Љакой там клев! -- ответил он и сильно чиркнул спичкой.
     ‚ сачке длЯ ловли рачков влажно поблескивала рыба.
     Џоследние  рыбачьи  лодки  остались  позади,  как  последние  обитаемые
острова. џ продолжал грести в открытое море. ’ечение сносило лодку в сторону
от бухты, к келасурскому мосту, поэтому Я старалсЯ загребать против течениЯ,
чтобы обратно легче было грести.
     Њы прошли мимо  ставника,  над  которым,  как  всегда,  кружили  чайки.
Ѓольшой темный  баклан неподвижно сидел  {124} на  свае. ‘уетливое мелькание
чаек не  задевало его. ‚еличие и одинокость. Ћн сидел на свае,  как Ќаполеон
на ‘вЯтой …лене.
     џ  продолжал  грести,  и  расстоЯние  между  кормой  и  средней  банкой
продолжало  уменьшатьсЯ. Ќо теперь оно  уменьшалось  медленней,  потому  что
стало совсем незначительным.  Ћсобенно хорошо оно уменьшалось, если Я плавно
греб.  Џоэтому  Я старалсЯ грести очень плавно.  €ногда удар случайной волны
нарушал плавный  ход лодки, и разрыв слегка  увеличивалсЯ, но Я  его  быстро
покрывал.
     Ћна  посмотрела в сторону берега и совсем притихла. ’ам не то что мамы,
самого  берега почти  не  было  видно. Ћн казалсЯ  приплюснутым,  как  будто
выпуклость морЯ прикрывала его. Ќо горы остались такими же.
     џ чувствовал, что угадаю мгновение, когда грести дальше будет незачем и
даже вредно.
     Ќаконец Я бросил весла  и пересел  на корму.  џ глубоко вдохнул воздух.
‚лажный  запах  морЯ  и  водорослей  был  крепким  до  головокружениЯ.  ‚ода
нагревалась.
     -- Ќе сходим ли мы с ума? -- сказала она, пытаЯсь притормозить  псе той
же ладонью уже не лодку, а менЯ.
     -- Ќа море это не страшно, -- сказал Я.
     Ћна странно и пристально посмотрела на менЯ, как будто хотела заглЯнуть
туда, куда  обычно  никто  не может заглЯнуть.  Љазалось,  она  заговорила с
человеком, который все обо  мне знает, а Я не успел  его  предупредить. џ не
прочь  был  договоритьсЯ с  ним по нескольким пунктам. Ќо это  случилось так
неожиданно,  что Я  осталсЯ невольным свидетелем.  џ даже не мог подать  ему
никаких знаков, потому что  она  его видела лучше менЯ.  € все-таки  это был
прекрасный взглЯд -- глубокий и чистый.
     ‚ последний миг, как и всЯкой женщине, ей хватило трезвости оглЯдетьсЯ,
но  вокруг  расстилалась  надежнаЯ,   живаЯ  пустынЯ  морЯ.  Ћчень  открытое
пространство так же хорошо укрывает, как и очень прикрытое...
     Ћна лежала так тихо,  что  Я  подумал -- не заснула  ли? -- и осторожно
посмотрел на нее. ѓлаза у нее были открыты.
     џ привстал.  ‹одку  порЯдочно снесло, но  берег  оставалсЯ  все  так же
далек. Ѓыло очень тихо.
     Ќеожиданно  вблизи от  лодки показалось черное блестЯщее тело дельфина.
ќто было очень кстати.
     -- „ельфин, -- сказал Я.
     Ћна  привстала  и  посмотрела. ‚  этот  миг  вынырнул  второй  дельфин.
ђавномерно  вращаЯсь, они  двигались  вокруг  лодки,  но  слишком близко  не
подходили. {125}
     „ельфины играли, гонЯЯсь  друг за  другом,  как на лугу собаки. Ћдин из
них начал взлетать над водой, торжественно и неуклюже плюхаЯсь в море. ‚ нем
было великолепие резвЯщейсЯ коровы. ‚озможно, это были самец  и самка.  ’от,
который выпрыгивал из  воды, неожиданно заработал в открытое море, но потом,
заметив,  что второй отстал, сильно сбавил ход. ‚торой дельфин догнал его, и
они поплыли рЯдом, плавно вращаЯсь и одновременно поЯвлЯЯсь над водой.
     Ћни плыли  в открытое  море,  в сторону  солнца, плыли  так,  как будто
ничего  нет, кроме неба и  морЯ, а вопрос о  сотворении  земли  еще даже  не
обсуждалсЯ в небесном парламенте.
     Њы долго смотрели им  вслед, пока черные  мелькающие пЯтна не слились с
пЯтнистой синевой морЯ.
     „ельфины ушли, и  Я почувствовал трудность  переходного периода. ’еперь
она мне нравилась еще больше, но Я боЯлсЯ, что у нее испортитсЯ настроение и
начнутсЯ фокусы.
     Ћчень  захотелось курить, но Я  не решалсЯ, потому  что  это  выглЯдело
как-то слишком деловито.
     џ  прыгнул в воду и  сразу почувствовал,  как  свежаЯ, крепкаЯ прохлада
возвращает уверенность и веселье.
     ‹одка  откачнулась  и отошла  в сторону,  но  то,  что было, отошло еще
дальше. џ почувствовал себЯ в безопасности, как будто влез в огнетушитель. џ
понЯл, что надо и ее вытащить в море.
     џ подплыл к лодке.
     -- Џрыгай, -- сказал Я и, уцепившись за борт, сильно трЯхнул лодку.
     Ћна  испуганно  присела  и быстро  тронула  руками волосы.  ’ак женщины
оправлЯют платье при неожиданном порыве ветра.
     -- џ боюсь, -- сказала она, -- Я плохо плаваю.
     -- Ќе  бойсЯ, --  ответил  Я,  -- со  мной не  утонешь.  ќто прозвучало
фальшиво, хотЯ так оно и было.
     -- „а-а, -- сказала она неопределенно и снова задумалась.
     ‚се же Я ее уговорил спуститьсЯ с лодки.
     -- Ћтвернись, --  сказала она  и перешла на  корму.  џ слышал,  как она
медленно сползает с  кормы.  ‚озможно, она  подумала,  что с кормы надо было
слезать гораздо раньше, когда еще не было так глубоко.
     Ћна шлепнулась в воду  и радостно  вскрикнула. џ  подплыл и понЯл: все,
что было, осталось в лодке. {126}
     ѓлаза ее  сверкали свежо и диковато. џ хотел притронутьсЯ к ней, но она
бешено замотала головой и закричала, захлебываЯсь:
     -- “тону!
     …два привыкнув  к объЯтиЯм  на суше,  она боЯлась  этого на  воде. Њоре
возвращало  девичью  робость.  Ђ может,  мЯгкие,  ласкающие  объЯтиЯ  такого
джентльмена,   как  море,  казались  ей  достаточными?  Њожет,  ей  казалось
неприличным,  когда  обнимают сразу двое? Џотом  она  к  этому  привыкла. џ,
конечно,  имею  в   виду,  что  вторым  было  море.  ’ак  сказать,  духовным
возлюбленным.  Џравда,  длЯ духовности  оно  слишком соленое. Ќо,  с  другой
стороны, кому нужна преснаЯ духовность?
     Ћдним  словом,  нам  было  хорошо.  Њоре  было  чистым  и  упругим.  Њы
плескались и  плавали  вокруг лодки, уносимой течением. Џодальше отойти  она
боЯлась. Ћна часто сбивала дыхание, потому что отворачивала лицо от воды.
     “ человека,  привыкшего  к морю, рот почти все времЯ в  воде  и вода во
рту. Ќо он ее не глотает, потому что выдыхает вместе с воздухом.  Љ тому же,
глотнув разок-другой, он не терЯетсЯ, а выравнивает дыхание.
     Ђ когда  все  времЯ  боишьсЯ  воды,  обЯзательно  наглотаешьсЯ. ќто как
пасечник,  который вскрывает улей  без сетки и рукавиц. Ќу, укусЯт  одна-две
пчелы -- ничего страшного.
     -- •очешь, достану со дна жемчужину? -- сказал Я.
     -- „остань, -- оживилась она. -- Ђ здесь неглубоко?
     -- Ќет, -- соврал Я.
     Џод  нами было метров сто. ‡десь можно ловить только глубоководную рыбу
мизгит. Ќо если бы она об этом знала, наверно, утонула бы от страха.
     џ решил подшутить. Ќырнул метра на три или четыре, проплыл под лодкой и
осторожно вынырнул с другой стороны. ‘тал ждать.
     џ слышал ее  дыхание  и плеск  воды возле  ее рук. ’ишина.  ’олько вода
потюкивает о лодку.
     -- Ќу, что ты?
     ’ишина.
     -- ‘лышишь, вылезай!
     ’ишина.
     -- —то за глупые шутки?
     ’ишина.
     Џо всплеску воды Я понЯл, что она кружитсЯ на одном месте, думаЯ, что Я
выныриваю у нее за спиной.
     --  ѓосподи,  что случилось,  --  сказала  она  почти  шепотом {127}  и
ухватилась  за борт. џ слышал,  как у нее стучат зубы. џ понЯл,  что слишком
далеко зашел. …сли она узнает, в чем дело, не скоро простит. Џоэтому Я снова
погрузилсЯ в воду и вынырнул возле нее.
     Ћна  обнЯла менЯ за шею, она так вцепилась  в  менЯ,  что Я на этот раз
чуть  было  и в самом деле не утонул.  …два  успел ухватитьсЯ  за  борт. Ћна
пыталась что-то сказать и вдруг расплакалась, все сильнее прижимаЯсь ко мне.
„жентльмен  был посрамлен. ‘лезы текли так обильно,  что  стало Ясно: заодно
текут и