.     

---------------------------------------------------------------
Isaac Asimov. I'm in Marsport without Hilda (1959)
 " " SBNet.Ru
http://www.sbnet.ru/books/
---------------------------------------------------------------

          ,  .         
,     .        
   .
      -    ,    
.      -     -
 .   ,          
.    - .
       (  ,      ) 
                -  
  . ,  -      
-        .          
?
     ,      ,     (    ,  
),     ,    ,      
  .     ,   ,    
 ,        .
          ,      
 ,   ...
         !


                                  * * *

           ,         
 .    ,    ,    
,   -   ,  .
         ,        
.          -      ,  
!
             ,     
,       ,   , , .
              .   ,
      .
        ,  .  ,        
     . (  ,    
).
      ,     ,   ,  :
     - !  !
     - , ,  .   ...   :   
   !
     - ! ! -  .
            .            .
 ,           
.
     -   ,   ?!
     - ,    -    ,  -  
, -    . .
     - , -     .
      -   ... ,         
  -  0,4   .   ,         
-        ,       
    0,4 "",     .      
 -  ,     .     ,    
.   ,      .
           .    ,  ,    
    ,        .
                 .    
              
     , - ,
     .         
        -     ,
   .
            :
     -   ?  ,   .
     -     .     , -  .
     -    .
     -     .
         -             
   .
     - , ,     ?
     -      .
     -   ,  , -  .
     -   ,  , -  .
       ,    ,     .    
  .
     - , , -  . -      ?      
 .
     -   .
     - , -  , - ,   - ?
     -  -      "A".
     -  ,      .      "A"      
.
     -       .    ?
       ?
         -           
.
     -   , -  , .
          ,      :
     -  !
        ,    ,  .
     - - , ?   ,    . 
  .
     - , , -  . -    . .   
.
     -    , -  . -      
,      .    - 
,   . ! ! -      ,
      . -    
.  ,   .
     - , , -  ,    ,    
   .
         .       :
     - ,        ?


                                  * * *

         ,         
:
     -  ,  ,            
 " ".
     - .
     -         .      
" ",               
.      "",     
.
     - ?
     - ,           
,     .         ,  
       .         ,  
   .
     - ?
     - .  .
     - ?!
       .  ,   .  ,     
. ,           ,  ,    
      ,   -  .  
   ,    ,  
  .    ,    ,
          .    ,  .  
,  .
     - , -  , -    .      
    -      ,        
.
     -       ?
     -     ,             ,
      .          
.
     -   ?
     -         .  
    :         
      .            
   ,     .
     -   ?
     - .     ,        
 .
     -     ? -   .
       .
     -    ,         ?      
 .
     -       ?
     -  ,     .      -  
   .    -    ,    -  
,  -  . ?
      .    , , , .     
,    .
     -      ... -  .
     -    , -  , -  ,      
   .    :   - ,   
...
     -   ? -         
;  -      .
     -  ,           .    
 -   .       - 
    ,    ,    
    .      -      
 ,   -    .          
            
.
     -      ?
     -          .
     - ,     ,    ?
     - ...    .  , ,    ,  ,  
.
         ,        .
   ,            
     .     .    ,    
, ,  ,   .
        ,   .
     - , ? -  .
     - , -  , -   -  ,    ,
,       .  .     ,  
             ,
            
.
     -   , -  , -    ,   ...
       .            ,   
  .      ,         
,           0,4 ""?
     -  , , -   . -    .
   .


                                  * * *

       ; ,  ,   .    
  ,    ,   .    
.       ,        
      .          
   .         ,   
  ,            
.
            ,            
,    .        ,      ,
      -    
,    .  -,    ,  
,   ,     .  -,
  ,    ,         
    .    .
           .        
,      .       
  ,                 
,     .
       -   ,          
. "  "        .    
   ,            
         
.
       .    , - ,  
,  ,     .        
,  ... .     .
     -  , , -  .
     -            
, -   .
       .        -
 .
        . , ,       
  .   .
     - ,  ? -  .
     -        ,  -  
.   :
     -        .
      .  .       -  
        .      ,   
.     ,     .      
  .
     - , ! -   .
     -            ,  -
 .
      :
     -               
.
     -      -, -  .
              .      
   , , .   .
     -   .   ,  ,  
,   .  ,   ,    
  .      ,      
.
     ,  .   .     
   .   .
        ,       .    
  ;       ,  ,
 ,     .   ,      
        . -      
  .  ,     .
      ,        .  
    ?
          ,   :
     -  , .
     -  -       ,  -  
.
     -        -      
      , -  .
     -            
   , -  .
     -   , - .
     - , - .
     - , - .
        ,   .    .
  :         .  
:
     -    .
     -       -... -  .
-  " "      "".  
     :
     -   .
     -           
 , -   .
       ,   :
     -   .
     -             
    , -  .
     -     , -  -.
     -     .
     - .
     - .
     - .
     - -.       -    .
     ,     ,   ,    
    .          
    .   ,      
    -  -    ,      ,    
.       "",      
" " -  .          
,       .
        .      ,      
      .      ,
 .
        ?      .        
.  ,      .      ,
    .
               .  ,        
     .         
,  ,   .         
,     .
        ,  , , .  .
 , , ,  ,      
 ,      .   ,    
,      ,        
 ...
        ,       .  
          .
     ,  ,     ,    
 ,        .
          .
      . ,  ,   ? - ,  !
  .              .  
   ,    ,  ,  ,
     .
       : "  ".     .  ,  
 ,   ... ,    .   
   , ,  ,      .   
 -   ,   , , .
          ,          .
", , !"  .
     -  ? -  . - , , ,   ?
     -  . -  ,    .
     -     , .   .
     -     ?  -  ?    ,
    .       
    .
     - ,    , -  .   .
     -    .
     -    , -  ,     
   ,        
       " ". 
 ,     .
     -      ,    .
     -    ,     .
     ...  .   ,   .
     -  ! -      (    
 ,      ,       
,      .       .    -
.)
     -          ,      
   !..
            .   
   ,         .  ,  
 ,      ,     
  .
        .  .
     - ... ,   , -  , ,  .
       .       .


                                  * * *

         .         .  
    , ,     ,  
      . ,  . 
   , ,      ,    
      .
        ,   .
       .
      :
     -                
...     :
     -       ...
      :
     -        ...
     -     ...
     -   ...
     -  ...
     - ...
     - ...
     - ...
      .    .  -  .      
(  ,  ),   -  .        
  .     (      )    
   .
     - , -  , -       .  
    ,        .      
,     .
         .              .
      ,        -  
 ,   .
      ,  .    ,  
  .      -  
,   - . -     .
                    ,  
     " ".
     -   .
     - , , -   . -  , ,   
.
            .
      ,  .       .  
       -          
 .    ,    .  ,  
      .
      ,   ,          
.
     -    ?   ?
     -         ,  -    ,
 . -   . ,     ...  -...
  .
       .      .
     - , -  , -   , ,  
  .     ,     
.       ,          
,  -    . ,    
?
      ,       .     ,  
-   :
     - , ,             
  .  ,   ?
        - ,   .
     -   ,   ,   ,   -       ,    
 .
     -  ,     .
     - , -  . -   .
         .          
    .        ,  
.   ,  ,  .
            -      ,  -    
      .


                                  * * *

              ,    .    
   :       -,  
 ,  .
     ",  ,  !"    .       ,   
 ,        .
     -  , -  . -      .  
    .     ,    ,
         ...
        .      .  
   .
     ,  ,  "",     ,  
  .       ,  
 "  "         
 .
     - !  ?! -  .
     -   , .   ,     .
    .
     - , ,      !          ,  
.  , -    .
     -     ? -  .
     -    .
     - , -   .
     -      , -   .
     -    .
               .  -    .  -
 . -   .
     - !   ,    .   ,   
   " ".      ?



Last-modified: Wed, 11 Mar 1998 15:55:25 GMT