 òàêæå  êðàñíûìè,   çåëåíûìè   è   æåëòûìè
íàëåçàþùèìè äðóã íà äðóãà íàäïèñßìè  ïî-ðóññêè.  Šðåñëî  Œàëüêîëüìà  è
êîíñîëü ïèëîòà áûëè çàáðûçãàíû òðîïè÷åñêè-ðîçîâûì, à ñ  èíäèêàòîðîâ  è
øêàë êðàñêó  ßâíî  ñîñêðåáàëè  ëåçâèåì.  ˜ëþç  íà  êîðìå  áûë  óêðàøåí
îáðàìëßþùåé  åãî  ãèðëßíäîé   øàðîâ-ñåìàôîðîâ   è   äëèííûìè   ëåíòàìè
ïîëóïðîçðà÷íîãî  âåùåñòâà,  ïîõîæåãî  íà  íåîïðßòíûå   ïðßäè   ìîðñêèõ
âîäîðîñëåé. Šåéñ ãëßíóë ÷åðåç ïëå÷î Œàëüêîëüìà íà öåíòðàëüíóþ  êîíñîëü
è óâèäåë íàâèãàöèîííóþ êðèâóþ: ïóòü  áóêñèðà  áûë  îáîçíà÷åí  êðàñíûìè
òî÷êàìè, ‚îëüíàß ‘òîðîíà - çåëåíûì êðóæêîì. à ãëàçàõ Šåéñà òðàåêòîðèß
áóêñèðà óäëèíèëàñü åùå íà îäíó òî÷êó.
    Ží âêëþ÷èëñß.
    - Šîòåëîê?
    - „à.
    - ðîáîâàë êîãäà-íèáóäü âëåçòü â ˆ?
    - Šîíå÷íî. Œíå òîãäà òóò æå ïðèïëþñíóëè ìîçãè.  ‚  ïåðâûé  ðàç.  Ÿ
ðåçâèëñß,  çàáðàëñß  âûñîêî,  íà  ñàìîì   äåëå   âûñîêî,   êóäà-òî   â
êîììåð÷åñêèé  ñåêòîð   â   èî.   îëüøîé   áèç,   ìóëüòèíàöèîíàëüíûé.
ðàâèòåëüñòâî ðàçèëèè  ñâåðêàëî,  ÷òî  òâîß  ðîæäåñòâåíñêàß  åëêà.  Ÿ
ïðîñòî ðàçâëåêàëñß, áåç âñßêèõ òàì ïëàíîâ, òû ïîíèìàåøü ìåíß? €  ïîòîì
ß íà÷àë ïîäáèðàòüñß ê îäíîìó èç ýòèõ êóáîâ, ñèäßùåìó åùå óðîâíß íà òðè
âûøå. îäëåç ê íåìó è ïðîäåëàë ïðîõîä.
    - Šàê ýòî âîñïðèíèìàåòñß âèçóàëüíî?
    - åëûé êóá.
    - € êàê òû óçíàë, ÷òî ýòî áûë ˆ?
    - Šàê ß ýòî óçíàë? ƒîñïîäè! „à ýòî áûë ñàìûé ïëîòíûé àéñ,  êîòîðûé
ß êîãäà-ëèáî âèäåë. —åì åùå ýòî ìîãëî áûòü? „àæå ó âîßê  -  è  òî  íåò
íè÷åãî ïîäîáíîãî. Šàê áû òàì íè áûëî, ß îòêëþ÷èëñß  è  ïðèêàçàë  ìîåìó
êîìïüþòåðó ñîáðàòü ñâåäåíèß îá ýòîì êóáå.
    - ó è?
    - Ží ÷èñëèòñß â êàòåãîðèè ìàøèí ’üþðèíãà. ˆ. îëüøîé êîìïüþòåð  â
èî, ïðèíàäëåæàùèé îäíîé êîìïàíèè ôðàíöóçèêîâ.
    Šåéñ çàäóì÷èâî ïîæåâàë íèæíþþ ãóáó, óñòðåìèâ âçãëßä â  áåñêîíå÷íûé
íåéðîýëåêòðîííûé ïðîñòîð Œàòðèöû, êóäà-òî çà óñòóïû àäçîðíîé Šîìèññèè
‘åâåðíîãî îáåðåæüß.
    - òî áûëè "’èññüå-€øïóë", Šîòåëîê?
    - €ãà, "’èññüå".
    - ˆ òû òóäà âñå æå âåðíóëñß?
    - Šîíå÷íî. Ÿ áûë ïðîñòî íåâìåíßåì. îëàãàë,  ÷òî  ñìîãó  ïðîðåçàòü
åãî. ðîøåë ïåðâûå òðè ñëîß - è ýòî  áûëî  âñå,  î  ÷åì  îíà  íàïèñàëà
ìàìî÷êå. Œîé ïàðåíåê íà ïîäõâàòå ïî÷óßë çàïàõ ãîðåëîé êîæè è ñîðâàë  ñ
ìåíß òðîäû. ’îò àéñ îêàçàëñß íàñòîßùåé ñâîëî÷üþ.
    - ˆ òâîè ëèíèè ƒ áûëè ïðßìûìè?
    - ó, ðàç òàê ãîâîðßò ïðåäàíèß...
    Šåéñ îòêëþ÷èëñß.
    - —åðò, - âûðóãàëñß îí. - à ÷åì, êàê òû äóìàåøü, Šîòåëîê  âïåðâûå
çàðàáîòàë ïðèïëþñíóòîñòü ìîçãîâ, à? Ží ïðîáîâàë ïðîáèòüñß â ˆ.  Œèëîå
äåëî...
    - åóæåëè òåáß ýòî îñòàíîâèò? - çàìåòèëà Œîëëè. - ‚û â ïàðå ñ  íèì
íå õóæå àòîìíîé áîìáû, ðàçâå íå òàê?


    - ‘ëóøàé, Šîòåëîê, - ñêàçàë Šåéñ. - Ÿ õî÷ó ãëßíóòü íà ˆ â  åðíå.
Šàê ïî-òâîåìó, åñòü ïðè÷èíû âîçäåðæàòüñß îò ýòîãî?
    - ó, åñëè ó òåáß íåò áîëåçíåííîãî ñòðàõà ñìåðòè...
    Šåéñ óñòðåìèëñß ïðßìèêîì â øâåéöàðñêèé áàíêîâñêèé ñåêòîð è  îùóòèë
ïðèëèâ äåòñêîãî âîñòîðãà, ãëßäß íà òî, êàê èíôîïðîñòðàíñòâî  äâèæåòñß,
äðîæèò, ðàñïëûâàåòñß, ðàçæèæàåòñß ïî åãî æåëàíèþ.  àäçîðíàß  Šîìèññèß
‘åâåðíîãî îáåðåæüß èñ÷åçëà, óñòóïèâ ìåñòî ãåîìåòðè÷åñêîé  íåðàçáåðèõå
êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ –þðèõà. Šåéñ äâèíóëñß äàëüøå, çàáèðàß ê åðíó.
    - ‚ûøå, - ñêàçàë êîíñòðóêò. - Žíî äîëæíî ñèäåòü íàâåðõó.
    Šåéñ íà÷àë ïîäúåì ÷åðåç  ñâåòîâûå  ðåøåòêè  -  ìåëüêàíèå  óðîâíåé,
ãîëóáûå ñïîëîõè.
    „à, çäåñü åìó ñàìîå ìåñòî, ïîäóìàë Šåéñ.
    ‡èìíåå åçìîëâèå âîñïðèíèìàëñß êàê ïðîñòîé êóá èç áåëîãî ñâåòà,  è
ýòà ïîä÷åðêíóòàß ïðîñòîòà ïîäðàçóìåâàëà åãî èñêëþ÷èòåëüíóþ öåëüíîñòü.
    - ‚ûãëßäèò íåêàçèñòî, à? - ñêàçàë Šîòåëîê. - î ñòîèò ïðèêîñíóòüñß
ê íåìó - è...
    - Ÿ äâèãàþ âïåðåä è ïðîùóïûâàþ, Šîòåëîê.
    - „à áîãà ðàäè.
    Šåéñ ïðèáëèçèëñß ê êóáó åùå íà ÷åòûðå óçëà  ðåøåòêè  Œàòðèöû.  îä
áåëîé  áåçëèêîé  ïîâåðõíîñòüþ,  âèñßùåé  òåïåðü  ïðßìî   íàä   Šåéñîì,
çàáóðëèëè òåìíûå òåíè, ïîäîáíûå òûñß÷àì òàíöîðîâ, êðóæàùèìñß â  âàëüñå
çà îãðîìíûì çàïîòåâøèì ñòåêëîì.
    - Žíî çíàåò, ÷òî ìû çäåñü, - çàìåòèë Šîòåëîê.
    Šåéñ ñíîâà ïðèêîñíóëñß ê êëàâèøàì, îäèí  ðàç;  ñìåñòèëñß  íà  îäèí
óçåë âïåðåä.
    à ïîâåðõíîñòè êóáà íà÷àë ôîðìèðîâàòüñß ïîëîñàòûé ñåðûé êðóã.
    - Šîòåëîê...
    - àçàä, áûñòðî.
    ‘åðàß çîíà áûñòðî âñïóõàëà, ïðåâðàùàßñü â  ñôåðó  è  îòäåëßßñü  îò
êóáà.
    Œåæäó ïàëüöàìè Šåéñà  è  êëàâèøàìè  äåêè  ñëîâíî  áû  ïðîñêàêèâàëè
èñêðû, êîãäà îí òðßñóùèìèñß ðóêàìè íàáèðàë  êîìàíäû  êàê  ìîæíî  áîëåå
ñïåøíîãî âîçâðàòà. Œàòðèöà ðàñïëûëàñü è ïîíåñëàñü â îáðàòíóþ  ñòîðîíó.
‘ôåðà  íàä  Šåéñîì  ïîòåìíåëà,  íàöåëèâàßñü  íà  íåãî.  ˆ   îïóñêàßñü,
íàñòèãàß...
    - ‚ûêëþ÷àéñß! - êðè÷àë Šîòåëîê.
    ’üìà óäàðèëà Šåéñà êàê ìîëîò.


    •îëîäíûé çàïàõ ñòàëè. ‹åäßíûå ïàëüöû ëàñêàþò åãî ñïèíó.
    ˆç íåîíîâûõ çàðîñëåé íà íåãî â óïîð ñìîòðßò ëèöà: ìîðßêè, äåëüöû è
øëþõè; à ââåðõó íàä íèìè - îòðàâëåííî-ñåðåáðèñòîå íåáî...
    - ‘ëóøàé, Šåéñ, ñêàæè, ÷òî ñ òîáîé, ÷åðò  ïîáåðè,  òû  ñäóðåë  èëè
êàê?
    Œåðíîå áèåíèå áîëè ãäå-òî íà ñåðåäèíå ñïèíû...


    àçáóäèëè åãî ñòåêàþùèå ïî ëèöó êàïëè  äîæäß.  îãè  ïîêîèëèñü  íà
ìîòêàõ âûáðîøåííûõ çà íåãîäíîñòüþ îïòîâîëîêîííûõ êàáåëåé. ‚îëíû çâóêîâ
îò àðêàäû íàêàòûâàëèñü íà íåãî, ñòèõàëè, íàêàòûâàëèñü ñíîâà...
    Šåéñ ïåðåâåðíóëñß íà ñïèíó, ñåë è îñìîòðåëñß.
    ó÷îê ñâåòà èç ïîëóîòêðûòîãî ëþêà  äëß  òåõíè÷åñêîãî  îáñëóæèâàíèß
àðêàäû  îñâåùàë  ðàçáèòûå  ýëåêòðîííûå  ïëàòû  è  âûâîðî÷åííûå  íàðóæó
ïîòðîõà èãðîâîé êîíñîëè.  îê  êîíñîëè  ïîêðûâàëè  ðßäû  ñòðåìèòåëüíûõ
ßïîíñêèõ èåðîãëèôîâ áëåäíî-ðîçîâîãî è æåëòîãî öâåòà.
    Šåéñ ãëßíóë  ââåðõ  è  óâèäåë  ãðßçíîå  ïëàñòèêîâîå  îêíî,  ñêâîçü
êîòîðîå ñî÷èëñß òóñêëûé ñâåò ôëþîðåñöåíòíûõ ëàìï.
    ‘ïèíà ó Šåéñà áîëåëà. îëåëà ãäå-òî â ïîçâîíî÷íèêå.
    Ží âñòàë íà íîãè, îòâåë ñ ãëàç ìîêðûå âîëîñû.
    —òî-òî ïðîèçîøëî...
    Šåéñ ïîèñêàë ïî êàðìàíàì äåíüãè, íî íè÷åãî íå íàøåë,  è  îò  ýòîãî
åãî ïåðåäåðíóëî. Šóäà èñ÷åçëà åãî êóðòêà?  Ží  ïîïðîáîâàë  èñêàòü  åå,
çàãëßäûâàß çà èçëîìàííûå êîíñîëè, ïîòîì ìàõíóë ðóêîé.
    “ íåãî áûë íàâûê ÷óâñòâîâàòü íèíñåéñêóþ òîëïó. ‘åãîäíß òîëïà  áûëà
ïßòíè÷íîé. ‹èíäà, ïî âñåé âèäèìîñòè, äîëæíà áûòü â àðêàäå. “ íåå ìîãëè
îêàçàòüñß äåíüãè èëè õîòß áû ñèãàðåòû... îêàøëèâàß,  îòðßõèâàß  êàïëè
äîæäß ñ ðóáàõè, Šåéñ íàïðàâèëñß, ðàçðåçàß òîëïó, êî âõîäó â àðêàäó.
    ‚ ãðîõîòå èãð  ñìåíßëèñü  è  ðàññûïàëèñü  ãîëîãðàììû,  ïîä  íèçêîé
êðûøåé, â ñóåòå ìàêñèìàëüíî çàïîëíåííîãî àâòîìàòàìè è ïóáëèêîé  ìåñòà,
ïðèçðàêè ñìåøèâàëèñü äðóã ñ äðóãîì, ïàõëî ïîòîì è  äîëãèì  íàïðßæåíèåì
òåëà. Œîðßê â áåëîé ìàéêå  óíè÷òîæèë  â  "’àíêîâîé  âîéíå"  îíí  è  ñ
âîñòîðãîì âçèðàë íà ëàçóðíóþ âñïûøêó.
    ‹èíäà  èãðàëà  â  "‡àìîê  êîëäóíà",  ïîëíîñòüþ  ïîãëîùåííàß  ñâîèì
çàíßòèåì, åå ñåðûå  ãëàçà  áûëè  îáâåäåíû  ÷åðíûì  êàðàíäàøîì,  ñëîâíî
ãðßçüþ.
    Šåéñ  îáíßë  ‹èíäó  ñçàäè,  èç-çà  ñïèíû.  Žíà   ïîäíßëà   ãîëîâó,
ïîñìîòðåëà íà íåãî è óëûáíóëàñü.
    - é? Šàê äåëà? îõîæå, òû äî íèòî÷êè ïðîìîê.
    Ží ïîöåëîâàë ‹èíäó â ùåêó.
    - ó âîò, èç-çà òåáß ïðîøëßïèëà èãðó, - óêîðèçíåííî ñêàçàëà îíà. -
îñìîòðè ñþäà, òû, íåïóòåâûé. Ÿ  ïðîøëà  ÷åðåç  ñåìíàäöàòü  òåìíèö,  à
òåïåðü ýòîò ÷åðòîâ âàìïèð ìåíß ñöàïàë.
    Žíà ïðîòßíóëà Šåéñó ñèãàðåòó.
    - ’û âåñü íà âçâîäå, ïðèßòåëü. ƒäå òû áûë?
    - å çíàþ.
    - ˜èðíóëñß, Šåéñ? àëàêàëñß? àåëñß òàáëåòîê îò äåâ÷îíîê ‡îíà?
    - Œîæåò áûòü... ‘êîëüêî ïðîøëî âðåìåíè ñ òåõ ïîð, êàê ìû  âèäåëèñü
â ïîñëåäíèé ðàç?
    - Žãî, òàê ýòî áûëà  çäîðîâî  ñèëüíàß  øòóêà?  -  ‹èíäà  óäèâëåííî
ñìîòðåëà íà íåãî. - Ÿ ïðàâà?
    - åò. —òî-òî âðîäå ïðîâàëà â ïàìßòè... Ÿ... ß î÷íóëñß â ïåðåóëêå.
    - Œîæåò, êòî-òî õîòåë ãðîõíóòü òåáß,  ïðèßòåëü?  ’û  ÷òî,  ïîëó÷èë
êàêèå-òî áàáêè çà äåëî?
    Šåéñ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
    - ‹àäíî, ñ òîáîé âñå ßñíî. ’åáå íåãäå ñïàòü, Šåéñ?
    - îõîæå íà òî.
    - ’îãäà ïîøëè. - ‹èíäà âçßëà åãî ïîä  ðóêó.  -  ‘åé÷àñ  ðàçäîáóäåì
òåáå êîôå è ÷òî-íèáóäü ïîåñòü. îòîì  ïîéäåì  äîìîé.  Ÿ  äåéñòâèòåëüíî
ðàäà âèäåòü òåáß, ïðèßòåëü.
    Žíà êðåïêî âçßëà Šåéñà çà ðóêó.
    Ží óëûáíóëñß.
    —òî-òî õðóñòíóëî.
    —òî-òî ñìåñòèëîñü â ñàìîé ñóòè áûòèß. €ðêàäà çàñòûëà,  ïîäåðíóëàñü
ðßáüþ...
    ‹èíäà èñ÷åçëà. àìßòü î  íåäàâíèõ  ñîáûòèßõ  âñåé  ñâîåé  òßæåñòüþ
ðóõíóëà íà íåãî, çàòåì âîñïîìèíàíèß âäðóã èñ÷åçëè èç åãî  ãîëîâû  -  è
ñíîâà îêàçàëèñü òàì. ‘ëîâíî  ñîôòîâûé  ìèêðîìîäóëü,  èçúßòûé  è  ñíîâà
âñòàâëåííûé â ãíåçäî. Šåéñ óñëûøàë çàïàõ æàðåíîãî ìßñà.
    Œîðßê â áåëîé ìàéêå ïðîïàë. ‚ àðêàäå áûëî òèõî  è  ïóñòûííî.  Šåéñ
ìåäëåííî ïîâåðíóëñß êðóãîì, ññóòóëèâ ïëå÷è, áåññîçíàòåëüíî ñæàâ ðóêè â
êóëàêè, ãîòîâûé êî âñåìó. óñòî.  Œßòàß  æåëòàß  îáåðòêà  îò  êîíôåòû,
ïîêà÷èâàâøàßñß íà êðàþ êîíñîëè, íàêîíåö óïàëà íà ïîë  è  óëåãëàñü  òàì
ñðåäè ñïëþùåííûõ îêóðêîâ è ïëàñòèêîâûõ ñòàêàí÷èêîâ.
    - “ ìåíß áûëà ñèãàðåòà, - ñêàçàë Šåéñ, ïîñìîòðåâ  âíèç  íà  êðåïêî
ñæàòûé êóëàê è ïîáåëåâøèå êîñòßøêè ïàëüöåâ. - “ ìåíß áûëà  ñèãàðåòà  è
äåâóøêà. ˆ ìåñòî, ãäå ñïàòü. ’û ñëûøèøü ìåíß, ñóêèí òû ñûí? ‘ëûøèøü?
    õî ãëóõî ðàçíåñëîñü ïîä ñâîäàìè àðêàäû, óìèðàß  â  äàëè  êîðèäîðà
èãðîâûõ êîíñîëåé.
    Šåéñ âûøåë íà óëèöó.
    „îæäü ïðåêðàòèëñß. èíñåé áûë ñîâåðøåííî ïóñò.
    à ñòåíàõ äîìîâ ìèãàëè  ãîëîãðàììû,  íåîíîâûé  ïåðåïëßñ  ïîêîß  íå
âåäàë.
    Šåéñ óëîâèë çàïàõ âàðåíûõ îâîùåé èç òåëåæêè òîðãîâöà ñ òîé ñòîðîíû
óëèöû. Žêîëî íîãè Šåéñà ëåæàëà íåïî÷àòàß ïà÷êà  "…õýþàíü"  è  êíèæå÷êà
ñïè÷åê. "†ž‹ˆ“‘ „ˆ€,  Š‘Ž’-ˆŒŽ’".  Šåéñ  óñòàâèëñß  íà  çíàêîìûé
ëîãîòèï è íàäïèñü ßïîíñêèìè èåðîãëèôàìè.
    - ‹àäû, - ñêàçàë îí, ïîäáèðàß ñïè÷êè è ðàñïå÷àòûâàß ïà÷êó ñèãàðåò.
- Ÿ òåáß ïîíßë.


    Šåéñ íåòîðîïëèâî ïîäíßëñß ïî ñòóïåíüêàì, âåäóùèì ê îôèñó „èàíà. å
íóæíî ñïåøêè, ãîâîðèë îí ñåáå. ’îëüêî áåç  ñóåòû.  àñòåêàþùèåñß  ÷àñû
„àëè  ïî-ïðåæíåìó  ïîêàçûâàëè  íåïðàâèëüíîå  âðåìß.  à  ñòîëèêå  à-ëß
Šàíäèíñêèé è íà êíèæíûõ øêàôàõ ñòèëß íåî-àöòåê ëåæàëè ñëîè ïûëè. ‘òåíà
áåëûõ òðàíñïîðòíûõ ôèáåðãëàññîâûõ óïàêîâîê íàïîëíßëà  êîìíàòó  çàïàõîì
èìáèðß.
    - „âåðü çàêðûòà?
    Šåéñ ïîäîæäàë ñ ìèíóòó, íî îòâåòà òàê è íå ïîñëåäîâàëî. Ží ïåðåñåê
ïðèåìíóþ, ïîäîøåë ê äâåðè è òîëêíóë åå.
    - †þëü?
    Œåäíàß ëàìïà ñ òåìíî-çåëåíûì àáàæóðîì  îòáðàñûâàëà  íà  ïèñüìåííûé
ñòîë „èàíà ðîâíîå êðóãëîå ïßòíî ñâåòà. Šåéñ âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåë  íà
÷àñòè ñòàðèííîé  ïèøìàøèíêè,  íà  êàññåòû,  ìßòûå  ðàñïå÷àòêè,  ëèïêóþ
ïëàñòèêîâóþ  óïàêîâî÷íóþ  êîðîáêó,  íàïîëíåííóþ   îáðàçöàìè   èìáèðíûõ
ñëàäîñòåé.
    ‚ êîìíàòå íèêîãî íå áûëî.
    Šåéñ îáîøåë âîêðóã ñòàëüíîãî ñòîëà, ïèíêîì óáðàâ ñ  äîðîãè  êðåñëî
„èàíà. èñòîëåò îí íàøåë â ñêðèïó÷åé  êîæàíîé  êîáóðå,  ïðèêëååííîé  ê
òóìáå  ñòîëà  ñåðåáðèñòîé  ëèïó÷êîé.  òî  áûëî  àíòèêâàðíîå   îðóæèå,
"Œàãíóì" .357 ñî  ñïèëåííûì  ñòâîëîì  è  áåç  ïðåäîõðàíèòåëüíîé  ñêîáû
ñïóñêîâîãî  êðþ÷êà.  óêîßòêà  ðåâîëüâåðà  áûëà  óòîëùåíà  ñ   ïîìîùüþ
äåñßòêîâ ñëîåâ ìàñêèðîâî÷íîé ëåíòû - ñòàðîé, êîðè÷íåâîé,  ñ  áëåñòêàìè
ñëåæàâøåéñß ãðßçè. Šåéñ âûùåëêíóë áàðàáàí è îñìîòðåë âñå øåñòü  ãíåçä.
àòðîíû áûëè íà ìåñòå. ’óñêëî ïîáëåñêèâàë ìßãêèé ñâèíåö ïóëü.
    ‡àæàâ ðåâîëüâåð â ïðàâîé ðóêå, Šåéñ âûøåë èç-çà ñòîëà, îáîãíóë åãî
ñëåâà è âñòàë â öåíòðå  çàâàëåííîãî  áàðàõëîì  êàáèíåòà,  ïîäàëüøå  îò
êðóãà ñâåòà.
    - Ÿ òàê ïîëàãàþ, ìíå òîðîïèòüñß íåêóäà - ýòî  òâîå  ïðåäñòàâëåíèå.
î âñå ýòî äåðüìî, êàê áû ýòî ñêàçàòü, ìíå óæå íåñêîëüêî... îáðûäëî.
    Šåéñ  îáåèìè  ðóêàìè  ïîäíßë  ïèñòîëåò,  ïðèöåëèëñß   â   ñåðåäèíó
ïèñüìåííîãî ñòîëà è íàæàë íà êóðîê.
    Žòäà÷à ÷óòü íå îòîðâàëà åìó êèñòè ðóê. ëàìß âûñòðåëà ïîëûõíóëî  â
êîìíàòå ñ ßðêîñòüþ ôîòîâñïûøêè. ‘òðàäàß îò ãëóõîãî áîëåçíåííîãî  çâîíà
â óøàõ, Šåéñ íåêîòîðîå âðåìß ñìîòðåë íà  ðâàíóþ  äûðó  ñ  çàçóáðåííûìè
êðàßìè, îáðàçîâàâøóþñß â öåíòðå ñòîëà. àçðûâíûå ïóëè. Ží ñíîâà ïîäíßë
ïèñòîëåò.
    - òîãî äåëàòü íå ñòîèëî, ñûíîê, - ñêàçàë †þëü, âûõîäß èç òåíè. à
íåì  áûëà  ôëàíåëåâàß  òðîéêà  öâåòà  ñïàðæè,  ïîëîñàòàß   ðóáàøêà   è
ãàëñòóê-áàáî÷êà.
    Šåéñ ïîâåðíóëñß, óäåðæèâàß ðåâîëüâåð ïåðåä ñîáîé, è ãëßíóë  ïîâåðõ
ìóøêè â ðîçîâîå íåñòàðåþùåå ëèöî „èàíà.
    - å íàäî, - ñêàçàë „èàí. - ’û è  áåç  ýòîãî  ñîâåðøåííî  ïðàâ.  ‚
îòíîøåíèè òîãî, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò. ‚ îòíîøåíèè òîãî, êòî ß. î  âñå
æå ñëåäóåò óâàæàòü âíóòðåííþþ ëîãèêó ïðîèñõîäßùåãî. …ñëè  òû  ñïóñòèøü
êóðîê, òî óâèäèøü î÷åíü ìíîãî êðîâè è ìîçãîâ, è  óéäåò  åùå  íåñêîëüêî
÷àñîâ - òâîåãî îòíîñèòåëüíîãî âðåìåíè - äëß  ñîçäàíèß  äðóãîãî  îáðàçà
äëß âûðàæåíèß ìîèõ ìûñëåé. Žðãàíèçîâàòü âñå ýòî áûëî íå òàê-òî  ëåãêî.
Ž, äà, è ïðîøó ïðîùåíèß çà  ‹èíäó,  â  àðêàäå.  îíà÷àëó  ß  ñîáèðàëñß
ðàçãîâàðèâàòü ÷åðåç íåå, íî âñå ýòî ß ñîçäàþ  èç  òâîèõ  âîñïîìèíàíèé,
îäíàêî ýìîöèîíàëüíàß îêðàñêà... ‚  îáùåì,  âñå  ýòî  î÷åíü  ñëîæíî.  Ÿ
äîïóñòèë îøèáêó. ˆçâèíè...
    Šåéñ îïóñòèë ïèñòîëåò.
    - òî, âñå âîêðóã, ëèøü Œàòðèöà. € òû - ‡èìíåå åçìîëâèå.
    - „à. ‚ñå ýòî íàñèëüñòâåííî ïîñòóïàåò òåáå â  ìîçã  ÷åðåç  ñèìñòèì
òâîåé äåêè. Ÿ ðàä, ÷òî ñìîã ïåðåõâàòèòü  òåáß  ïðåæäå,  ÷åì  òû  óñïåë
îòêëþ÷èòüñß.
    „èàí ïðîøåë çà ñâîé ïèñüìåííûé ñòîë, ïîïðàâèë êðåñëî  è  óñåëñß  â
íåãî.
    - ðèñàæèâàéñß è òû, ñûíîê. àì åñòü î ÷åì ïîòîëêîâàòü.
    - Žé ëè?
    - Šîíå÷íî, åñòü. ˆ ðàíüøå áûëî. Ÿ áûë ãîòîâ ê ýòîìó ðàçãîâîðó  óæå
òîãäà, êîãäà ïûòàëñß ñâßçàòüñß ñ òîáîé ïî òåëåôîíó â ‘òàìáóëå. ‚ðåìåíè
ó íàñ îñòàëîñü íå òàê ìíîãî. Œàøèíà áóäåò çàïóùåíà  â  áëèæàéøèå  äíè,
Šåéñ. ‘êîðî òû âîçüìåøüñß çà äåëî.
    „èàí âûáðàë èç êîðîáà ñ ëåäåíöàìè áîíáîí, ñîðâàë ïîëîñàòóþ îáåðòêó
è ñóíóë êîí÷èê êîíôåòû â ðîò.
    - ðèñßäü, - ïîâòîðèë îí, ïîñàñûâàß ëåäåíåö.
    å ñïóñêàß ñ „èàíà ãëàç, Šåéñ îïóñòèëñß íà ãíóòîå  êðåñëèöå  ïåðåä
ïèñüìåííûì ñòîëîì. “ñåâøèñü, ïîëîæèë ðóêó ñ ïèñòîëåòîì ñåáå íà êîëåíè.
    - € òåïåðü, - òîðæåñòâåííî ñêàçàë  „èàí,  -  ñàìûé  æèâîòðåïåùóùèé
âîïðîñ  ýòèõ  äíåé.  —òî  òàêîå,  ñïðàøèâàåøü  òû  ñåáß,  åñòü  ‡èìíåå
åçìîëâèå? Ÿ ïðàâ?
    - îëåå èëè ìåíåå.
    - ˆñêóññòâåííûé ðàçóì, íî ýòî òû óæå çíàåøü.  ˆòàê.  ’âîß  îøèáêà,
ëîãè÷åñêàß  îøèáêà,  çàêëþ÷àåòñß  â  òîì,  ÷òî  òû  â  ñâîåì  ñîçíàíèè
ñîâìåùàåøü _áûòèå_ ‡èìíåãî  åçìîëâèß  ñ  åãî  ýëåêòðîííîé  îñíîâîé  â
åðíå.
    „èàí øóìíî, ñ ïðè÷ìîêèâàíèåì ïîñàñûâàë áîíáîí.
    - ’åáå óæå èçâåñòíî, ÷òî "’èññüå-€øïóë" âëàäåþò åùå îäíèì  ˆ,  íå
ïðàâäà ëè? ‚ èî. Ÿ æå, åñëè òîëüêî ïîíßòèå "ß"  ïðèìåíèìî  êî  ìíå  -
âîïðîñ ñêîðåå ìåòàôèçè÷åñêèé,  ñàì  ïîíèìàåøü,  -  ß  -  ýòî  òî,  ÷òî
îðãàíèçóåò äåéñòâèß  €ðìèòàæà.  ˆëè  Šîðòî,  êîòîðûé,  êñòàòè  ãîâîðß,
÷ðåçâû÷àéíî íåñòàáèëåí.  ‚ïðî÷åì,  îí  áóäåò  äîñòàòî÷íî  ñòàáèëåí,  -
ïðîäîëæèë  „èàí,  âûòßãèâàß  èç  æèëåòíîãî  êàðìàíà   èíêðóñòèðîâàííûå
çîëîòûå ÷àñû è ùåë÷êîì îòêðûâàß èõ, - â òå÷åíèå åùå ïðèìåðíî ñóòîê.
    - Œíå íå  ßñíà  êîíå÷íàß  öåëü  ýòîãî  äåëà.  ‚  ÷åì  ñìûñë  òâîèõ
äåéñòâèé? …ñëè òû òàêîé óìíûé, ÷åðò âîçüìè...
    - ’î ïî÷åìó íå áîãàòûé? - „èàí ðàññìåßëñß  è  ñ  õðóñòîì  ðàñêóñèë
ñâîé áîíáîí. - ó çíàåøü, Šåéñ, ß îòâå÷ó òåáå, è  äóìàþ,  ÷òî  ýòî  íå
áóäåò îäíèì èç òîãî ìíîæåñòâà  îòâåòîâ,  êîòîðûå  òû  óæå  óñïåë  ñåáå
íàäóìàòü. ‡èìíåå åçìîëâèå  -  ýòî  íå  ÷àñòü  äðóãîãî,  òàê  ñêàçàòü,
_ïîòåíöèàëüíîãî_ áûòèß. Ÿ (ïîçâîëü ìíå ýòîò òåðìèí),  åñëè  òàê  ìîæíî
âûðàçèòüñß, åñòü îäèí èç àñïåêòîâ ðàçóìà ýòîãî áûòèß. òî  ìîæåò  áûòü
ïîõîæå, â ïîíßòíûõ äëß òåáß àíàëîãèßõ, íà òî, êàê åñëè áû òû èìåë äåëî
ñ íåáîëüøîé ÷àñòüþ ëåâîé äîëè ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. ‚  ïîäîáíîì  ñëó÷àå
âðßä ëè èìååò ñìûñë ãîâîðèòü, ÷òî òû èìååøü äåëî ñ ÷åëîâåêîì,  -  „èàí
óëûáíóëñß.
    - ˆñòîðèß Šîðòî - ýòî ïðàâäà èëè  íåò?  ’û  ïðîíèê  â  íåãî  ÷åðåç
ñîôòîâûé ìèêðîìîäóëü âî ôðàíöóçñêîì ãîñïèòàëå?
    - „à. ˆ ß ñîçäàòåëü äîñüå, íàéäåííîãî òîáîé â  ‹îíäîíå.  ‚ûðàæàßñü
ïðèâû÷íûìè òåáå ïîíßòèßìè, ß ïûòàþñü ïëàíèðîâàòü ñèòóàöèþ, íî,  ãîâîðß
îòêðîâåííî, ýòî íå ìîå àìïëóà. Ÿ ñêîðåå èìïðîâèçàòîð - âîò ìîé ãëàâíûé
òàëàíò.  ‚èäèøü  ëè,  ìíå  ãîðàçäî  ïðîùå  ðàçîáðàòüñß   ñ   âíåçàïíûì
èçìåíåíèåì ñèòóàöèè, ÷åì ñîñòàâèòü êàêîé-òî ïëàí... “æ òàê ß  óñòðîåí.
Ÿ ñïîñîáåí ïåðåðàáàòûâàòü îãðîìíûå îáúåìû èíôîðìàöèè, è ïåðåðàáàòûâàòü
î÷åíü áûñòðî. Žäíàêî ó ìåíß óøëî î÷åíü  ìíîãî  âðåìåíè  íà  òî,  ÷òîáû
ñîáðàòü êîìàíäó, â êîòîðóþ òû ñåé÷àñ âõîäèøü. Šîðòî áûë ïåðâûì,  è  íà
íåì âñå äåëî ÷óòü áûëî íå çàñûïàëîñü. ‘ëèøêîì äàëåêî ó íåãî âñå çàøëî,
òàì, â ’óëîíå. …ë, èñïðàæíßëñß è  ìàñòóðáèðîâàë  ãäå  òîëüêî  ìîã.  î
îñíîâà åãî ìàíèè áûëà âñå  òà  æå:  "ðîíåâîé  êóëàê",  ïðåäàòåëüñòâî,
ñëóøàíèå â Šîíãðåññå.
    - Ží âñå åùå áåçóìåí?
    - …ãî íåëüçß ðàññìàòðèâàòü êàê ëè÷íîñòü, -  „èàí  óëûáíóëñß.  -  Ÿ
óâåðåí, òû óæå â êóðñå åãî ñëàáîñòåé. î Šîðòî - ëèøü ÷àñòü  îïåðàöèè,
è äåëà ñêëàäûâàþòñß òàê, ÷òî ñêîðî ß áóäó óæå íå ñïîñîáåí ïîääåðæèâàòü
òîíêîå ðàâíîâåñèå â åãî ìîçãàõ. Ží  ñîðâåòñß,  î÷åíü  ñêîðî,  Šåéñ,  è
ïîýòîìó ß ðàññ÷èòûâàþ íà òåáß...
    - òî õîðîøî, óáëþäîê, - ñêàçàë Šåéñ è  âûñòðåëèë  „èàíó  ïðßìî  â
ðîò.
    ’î, ÷òî †þëü ãîâîðèë î ìîçãàõ, îêàçàëîñü  ïðàâäîé.  ˆ  î  êðîâè  -
òîæå.


    - „ðóãà, - ñêàçàë Œàëüêîëüì. - Œíå ýòî íå íðàâèòñß...
    - ‚ñå â ïîðßäêå, - ñêàçàëà Œîëëè. - ‚ñå òàê  è  äîëæíî  áûòü.  òè
ðåáßòà òàê ðàáîòàþò, ýòî èõ ñòèëü. Ží  êàê  áóäòî  áû  ìåðòâ,  íî  ýòî
äëèòñß âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä...
    -  Ÿ  ñìîòðåë  íà  ýêðàí,  ƒ-ñèãíàë  ïîêàçûâàë  ñìåðòü.  èêàêèõ
øåâåëåíèé ñîðîê ñåêóíä...
    - ‘åé÷àñ ñ íèì âñå â ïîðßäêå.
    - î ëèíèè ƒ áûëè ïðßìûìè, êàê òå ñòðîïû, - âîçðàçèë Œàëüêîëüì.


        10

    Ží ïðîëåæàë áåç ïàìßòè âñå òî âðåìß, ïîêà îíè  ïðîõîäèëè  òàìîæíþ,
ïîýòîìó çà íåãî ãîâîðèëà Œîëëè. Œàëüêîëüì îñòàëñß íà  áîðòó  "ƒàðâåß".
’àìîæåííûé äîñìîòð ïî ïðèáûòèè íà ‚îëüíóþ ‘òîðîíó ñâîäèëñß â  îñíîâíîì
ê ïðîâåðêå êðåäèòîñïîñîáíîñòè. åðâîå, ÷òî  Šåéñ  óâèäåë  ïåðåä  ñîáîé
ïîñëå òîãî, êàê îíè îêàçàëèñü íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè ‚åðåòåíà,  áûë
ôèëèàë êîôåéíîãî ôðàí÷àéçèíãà "ðåêðàñíàß äåâà".
    - „îáðî ïîæàëîâàòü íà ðþ †þëü ‚åðí, - ñêàçàëà Œîëëè. - …ñëè ó òåáß
áóäóò ïðîáëåìû ñ õîäüáîé, ïðîñòî ñìîòðè ñåáå ïîä íîãè, è âñå.  ‡äåøíèå
âèäû - ïîäëàß øòóêà, åñëè òû ê íèì íå ïðèâûê.
    Žíè ñòîßëè íà øèðîêîé óëèöå, êàçàâøåéñß äíîì ãëóáîêîãî óùåëüß  èëè
êàíüîíà, ïðè÷åì ìàãàçèíû è çäàíèß ïî åå êðàßì  ïëàâíî  óõîäèëè  ââåðõ,
îáðàçóß ñêëîíû ïî îáå åå ñòîðîíû. ‘âåò áèë ñâåðõó ñêâîçü ìàññó çåëåíè,
íèñïàäàþùåé ñ áàëêîíîâ è ñïåöèàëüíûõ ñòîåê, ñìîíòèðîâàííûõ ïîâñþäó íàä
ãîëîâîé. ˆ ñîëíöå...
    ‘ëèøêîì  ßðêîå,  îñëåïèòåëüíîå  ñèßíèå,  çàëèâàþùåå  âñå   âîêðóã,
èñõîäèëî   èç   òùàòåëüíî   âîñïðîèçâåäåííîé   ãîëóáèçíû    íåáîñêëîíà
ôðàíöóçñêîé èâüåðû. Šåéñ çíàë, ÷òî ñîëíå÷íûé  ñâåò  íàãíåòàåòñß  ñþäà
ïîñðåäñòâîì ñèñòåìû çåðêàë  ‹àäî-÷èñîíà,  ñìîíòèðîâàííîé  íà  ïðî÷íîé
äâóõìèëëèìåòðîâîé àðìàòóðå ïî âñåé äëèíå  ‚åðåòåíà,  ïðè  ýòîì  ýôôåêò
íåáà  âîêðóã  èñòî÷íèêà  ñâåòà  íåïðåðûâíî  ãåíåðèðóåòñß   íà   îñíîâå
áèáëèîòåêè âèäåîçàïèñåé, è ÷òî åñëè íåáî  âûêëþ÷èòü,  òî  ìîæíî  áóäåò
óâèäåòü, ÷åðåç îñâåòèòåëüíóþ àðìàòóðó, èçãèáû  îçåð,  êðûøè  êàçèíî  è
äðóãèå óëèöû - íî  òåëî  Šåéñà  âñå  ýòè  çäðàâûå  ìûñëè  âîñïðèíèìàòü
îòêàçûâàëîñü.
    - ƒîñïîäè, - ñêàçàë îí, - ìíå âñå ýòî  íðàâèòñß  åùå  ìåíüøå,  ÷åì
‘Š€.
    - ðèâûêíåøü. Ÿ öåëûé ìåñßö ðàáîòàëà çäåñü òåëîõðàíèòåëåì ó îäíîãî
èãîðíîãî âîðîòèëû.
    - Œíå õî÷åòñß ñêîðåå êóäà-íèáóäü ïîä êðûøó, ïðèëå÷ü.
    - ‹àäû, êëþ÷è îò íîìåðà ó ìåíß óæå  â  êàðìàíå.  —òî  ñëó÷èëîñü  ñ
òîáîé, ïðèßòåëü, òàì, íà áóêñèðå? ’åáå ïðèïëþñíóëè ìîçãè?
    Šåéñ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
    - …ùå íå çíàþ. îãîäè ñ ýòèì.
    - •îðîøî. ‚îçüìåì òàêñè, èëè êàê òóò ó íèõ íàçûâàåòñß òî,  íà  ÷åì
åçäßò.
    Œîëëè âçßëà Šåéñà çà ðóêó è ïåðåâåëà åãî íà äðóãóþ ñòîðîíó ðþ †þëü
‚åðí, ê âèòðèíàì ñ ïîñëåäíèìè îáðàçöàìè ôðàíöóçñêèõ ìåõîâ.
    - åâåðîßòíî, - ñêàçàë Šåéñ, ñíîâà çàäèðàß ãîëîâó.
    - …ùå áû, - îòîçâàëàñü Œîëëè, ðåøèâ, ÷òî îí èìååò â âèäó  ìåõà,  -
èõ âûðàùèâàþò íà êîëëàãåíîâîé îñíîâå, íî èç „Š íîðêè. € ÷òî?


    - ‚ñå ýòî ïðîñòî áîëüøàß òðóáà, è îíè ãîíßþò ïî íåé  âåùè  âçàä  è
âïåðåä, - îáúßñíèëà Œîëëè. - ’óðèñòîâ, äåëüöîâ, âñå-âñå. ˆ åñòü  ñåòü,
òùàòåëüíî óëàâëèâàþùàß äåíüãè, êîòîðóþ íå óáèðàþò íè íà ìèíóòó,  ÷òîáû
áûòü óâåðåííûì, ÷òî, êîãäà ëþäè ïðîâàëèâàþòñß îáðàòíî â  êîëîäåçü,  èõ
äåíüãè îñòàþòñß çäåñü.
    €ðìèòàæ çàáðîíèðîâàë äëß íèõ íîìåð â îòåëå "ˆíòåðêîíòèíåíòàëü",  â
ñòåêëßííîì êðóòîáîêîì óòåñå,  óõîäßùåì  îòâåñíî  â  õîëîäíóþ  òóìàííóþ
äûìêó è çâóêè óëè÷íîé ñóìàòîõè. Šåéñ ñòîßë  íà  áàëêîíå  èõ  íîìåðà  è
ñìîòðåë, êàê òðîèöà ïîäðîñòêîâ  ôðàíöóçñêîé  íàðóæíîñòè  êàòàåòñß  íàä
øèðîêèì ðó÷üåì  íà  ïðîñòåíüêèõ  ðó÷íûõ  ãëàéäåðàõ  -  ïðßìîóãîëüíèêàõ
ïëàñòèêà ïðèðîäíûõ  îòòåíêîâ.  Žäèí  èç  ðåáßò  ïîâåðíóë,  ïðè÷àëèë  ê
áåðåãó, è Šåéñ  ñìîã  ðàçãëßäåòü  åãî  áëåñòßùèå  âüþùèåñß  êàøòàíîâûå
âîëîñû, çàãîðåëóþ ôèãóðó, áåëûå çóáû,  îáíàæåííûå  â  øèðîêîé  óëûáêå.
‚îçäóõ ïàõ òîëüêî ïðîòî÷íîé âîäîé è öâåòàìè.
    - „à, - ñêàçàë îí, - áîëüøèå äåíüãè.
    Œîëëè ðßäîì ñ íèì ïðèñëîíèëàñü ê áàëêîííûì ïåðèëàì, ñëîæèâ ðóêè íà
ãðóäè.
    - „à. Šîãäà-òî è ìû  ñîáèðàëèñü  ïåðåáðàòüñß  ñþäà  èëè  â  êàêîå-
íèáóäü ïîäîáíîå ìåñòî â …âðîïå.
    - Šòî ìû?
    - èêòî, - îòâåòèëà  îíà,  íåîïðåäåëåííî  ïîæèìàß  ïëå÷àìè.  -  ’û
ñêàçàë, ÷òî æåëàåøü ïðèìßòü ïîñòåëü. îñïàòü. Ÿ òîæå íå ïðîòèâ.
    - „à, - ñêàçàë Šåéñ, ñ ñèëîé ðàñòèðàß ùåêè ëàäîíßìè. - „à, òî  åùå
ìåñòå÷êî.
    “çêàß ïîëîñà ñèñòåìû ‹àäî-÷èñîíà óæå  òëåëà  â  áëèçêîé  èìèòàöèè
çàêàòà íà åðìóäàõ, äîïîëíèòåëüíî ìàñêèðóßñü èçîáðàæåíèßìè îáëàêîâ.
    - „à, - ïîâòîðèë Šåéñ, - ïîñïàòü.
    î çàñíóòü åìó íèêàê íå óäàâàëîñü. Šîãäà æå ñîí ïðèøåë, òî  ïðèíåñ
ñ  ñîáîé  âèäåíèß,  ïîäîáíûå  îòðåäàêòèðîâàííûì  âîñïîìèíàíèßì.   Šåéñ
ïåðèîäè÷åñêè ïðîñûïàëñß, Œîëëè ëåæàëà ðßäîì ñ  íèì,  îí  ñëûøàë  çâóêè
ïëåùóùåéñß âîäû, â îòêðûòóþ áàëêîííóþ äâåðü  ïëûëè  ãîëîñà  óëèöû,  èç
æèëûõ çäàíèé ñ ïðîòèâîïîëîæíîãî ñêëîíà äîíîñèëñß æåíñêèé ñìåõ.  ‘ìåðòü
„èàíà ñòîßëà ïåðåä íèì, êàê íåñ÷àñòëèâàß êàðòà,  õîòß  îí  íå  óñòàâàë
ïîâòîðßòü  ñåáå,  ÷òî  ýòî  áûë  íå  „èàí.  ˆ  ÷òî   âñåãî   ýòîãî   â
äåéñòâèòåëüíîñòè âîîáùå íå  áûëî.  Šîãäà-òî  êòî-òî  ñêàçàë  åìó,  ÷òî
ñðåäíèé  îáúåì  êðîâè  â  ÷åëîâå÷åñêîì  òåëå  ïðèìåðíî  ðàâåí   îáúåìó
äâåíàäöàòèáàíî÷íîé óïàêîâêè ïèâà.
    Šàæäûé ðàç, êîãäà åìó âèäåëñß îáðàç ãîëîâû „èàíà, ðàçëåòàþùåéñß íà
êóñêè è çàáðûçãèâàþùåé êðîâüþ ñòåíû  îôèñà,  Šåéñ  îùóùàë  ïðèñóòñòâèå
äðóãîé ìûñëè, ÷åãî-òî òåìíîãî, ñêðûòîãî, âûñêàëüçûâàþùåãî  ó  íåãî  èç
ðóê è íûðßþùåãî â òèíó, êàê óãîðü.
    ‹èíäà.
    „èàí. Šðîâü íà ñòåíàõ îôèñà èìïîðòíî-ýêñïîðòíîé êîìïàíèè.
    ‹èíäà. ‡àïàõ ãîðåëîé ïëîòè â òåíè ïîä  êóïîëîì  íåáà  ’èáû.  Œîëëè
äåðæèò â ðóêå óïàêîâêó îò èìáèðß, ïëàñòèê âûïà÷êàí â  êðîâè.  …å  óáèë
„èàí.
    ‡èìíåå åçìîëâèå. Šåéñ ïðåäñòàâèë  ñåáå,  êàê  ìàëåíüêèé  ñîôòîâûé
ìèêðîìîäóëü íàøåïòûâàåò ÷òî-òî ÷åëîâå÷åñêèì îñòàíêàì ïî  èìåíè  Šîðòî,
ñëîâà òåêóò ïîäîáíî ðåêå, è ïðèìèòèâíàß ëè÷íîñòíàß ñòðóêòóðà ïî  èìåíè
€ðìèòàæ  ìàëî-ïîìàëó  íàäåëßåòñß  ñîçíàíèåì   â   òåìíîòå   áîëüíè÷íîé
ïàëàòû... €íàëîã „èàíà  ñêàçàë,  ÷òî  ðàáîòàåò  ñ  äàííûìè,  èñïîëüçóß
îñîáåííîñòè ñóùåñòâóþùåé ñèòóàöèè.
    î ÷òî, åñëè „èàí, ïîäëèííûé „èàí,  ðàñïîðßäèëñß  óáèòü  ‹èíäó  ïî
ïðèêàçó ‡èìíåãî åçìîëâèß? Šåéñ íà÷àë íàùóïûâàòü â òåìíîòå ñèãàðåòû  è
çàæèãàëêó Œîëëè. åò  ïðè÷èíû  ïîäîçðåâàòü  „èàíà,  ãîâîðèë  îí  ñåáå,
çàêóðèâàß ñèãàðåòó. åò ïðè÷èíû.
    ‡èìíåå  åçìîëâèå  ñïîñîáåí  âñòðîèòü  íå÷òî  âðîäå   ëè÷íîñòè   â
èìåþùóþñß ÷åëîâå÷åñêóþ îáîëî÷êó. àñêîëüêî õðóïêà áóäåò ýòà  ôîðìàöèß?
îñëå òðåòüåé çàòßæêè Šåéñ òêíóë ñèãàðåòó â  ïåïåëüíèöó,  âäåëàííóþ  â
ñïèíêó êðîâàòè, îòâåðíóëñß îò Œîëëè è ïîïûòàëñß óñíóòü.
    ‘îí,  âîñïîìèíàíèß  ðàçìàòûâàëèñü  ïåðåä   íèì   ñ   ìîíîòîííîñòüþ
íåîòðåäàêòèðîâàííîé ñèìñòèì-ïëåíêè. ‚ ñâîå ïßòíàäöàòîå ëåòî îí  ïðîâåë
ìåñßö â îòåëå, äåëß ëîæå ñ äåâóøêîé ïî  èìåíè  Œàðëèí.  ‹èôò  â  îòåëå
÷àñòåíüêî  íå  ðàáîòàë.  ˆç  ñåðîãî  êóõîííîãî   àâòîìàòà,   ïîêðûòîãî
ïëàñòèêîì ïîä ôàðôîð, ñòîèëî ëèøü âêëþ÷èòü ñâåò, ñòðåìãëàâ ðàçáåãàëèñü
òàðàêàíû. Ží ñïàë ñ Œàðëèí íà ïîëîñàòîì ìàòðàñå áåç ïðîñòûíåé.
    Šåéñ íå çàìåòèë, êàê íà ðàìå èõ îêíà, ñ êîòîðîé âîâñþ  îáëóïëßëàñü
êðàñêà, ñòàëà ñòðîèòü ñâîé áóìàæíûé ñåðûé äîìèê ïåðâàß îñà. ‚ñêîðå òàì
óæå âèñåë øàð ðàçìåðîì ñ êóëàê, èç êîòîðîãî ñ ãóäåíèåì, êàê  ìàëåíüêèå
âåðòîëåòû,  âûëåòàëè  íàñåêîìûå,  ÷òîáû  ïîæèâèòüñß  â  ïîëíûõ   ãíèëè
ìóñîðíûõ áà÷êàõ íà óëèöå âíèçó.
    ‚ íèõ îáîèõ áûëî óæå ïî  äþæèíå  áàíîê  ïèâà,  êîãäà  îñà  óæàëèëà
Œàðëèí.
    - “áåé ãàäîâ, - êðèêíóëà Œàðëèí -  îíà  íè÷åãî  íå  ñîîáðàæàëà  îò
çëîñòè è ñïåðòîé äóõîòû êîìíàòû. - ‘îæãè èõ.
    ‘îâåðøåííî ïüßíûé, Šåéñ çàêîâûëßë â  òåìíóþ  êëàäîâêó,  ãäå  ëåæàë
"„ðàêîí" îëëî. îëëî áûë ïðåäûäóùèì è, êàê ïîäîçðåâàë Šåéñ, ñòîëü  æå
ñëó÷àéíûì ïðèßòåëåì Œàðëèí -  çäîðîâåííûé  ìîòîöèêëèñò  èç  ”ðèñêî,  ñ
âûñâåòëåííûì ïåðåêèñüþ  âèõðîì,  ñâåðêàþùèì  â  èññèíß-÷åðíûõ  ëîõìàõ.
"„ðàêîí"  áûë   îãíåìåòîì   îëëî,   øòóêîé,   ïîõîæåé   íà   òîëñòûé,
ðàñøèðßþùèéñß íà êîíöå ôîíàðü. Šåéñ ïðîâåðèë áàòàðåè, ïîòðßñ "„ðàêîí",
÷òîáû óáåäèòüñß,  ÷òî  â  íåì  åùå  îñòàëîñü  òîïëèâî,  è  âåðíóëñß  ê
îòêðûòîìó îêíó. ƒíåçäî òðåâîæíî ãóäåëî.
    ‹åòíèé âîçäóõ Œóðàøîâíèêà áûë ìåðòâûì, íåïîäâèæíûì.  Žñû  âûëåòåëè
èç ãíåçäà è íà÷àëè êðóæèòüñß âîçëå ãîëîâû  Šåéñà.  Šåéñ  íàæàë  êíîïêó
ýëåêòðè÷åñêîãî çàïàëüíèêà, ñîñ÷èòàë äî òðåõ è äåðíóë  êóðîê.  ’îïëèâî,
ñæàòîå äî 100 psi, âûðâàëîñü íàðóæó ÷åðåç ðàñêàëåííîå  äîáåëà  êîëüöî.
ßòèìåòðîâûé ßçûê ïëàìåíè îïàëèë ãíåçäî, ñîðâàë åãî ñ ðàìû.  ‚íèçó  íà
óëèöå êòî-òî âåñåëî çàîðàë.
    - —åðò! - âûðóãàëàñü çà åãî ñïèíîé Œàðëèí. Žíà ñìîòðåëà íà òî, ÷òî
îí äåëàåò, ñëåãêà ïîêà÷èâàßñü. - ðèäóðîê! ’û íå ñæåã  èõ.  ’û  ïðîñòî
ñøèá èõ íà çåìëþ. Žíè ñåé÷àñ âåðíóòñß îáðàòíî è óáüþò íàñ!
    …å ãîëîñ ñêðåáêîì ïðîøåëñß ïî åãî íåðâàì, îí ïðåäñòàâèë åå îáúßòîé
ïëàìåíåì, îñâåòëåííûå âîëîñû øèïßò è ñòàíîâßòñß çåëåíûìè.
    Žêàçàâøèñü  íà  óëèöå  ñ  "„ðàêîíîì"  â  ðóêå,  Šåéñ  ïîäáåæàë   ê
ïî÷åðíåâøåìó ãíåçäó. Žò óäàðà îíî ðàçâàëèëîñü íà äâå ÷àñòè.  Žïàëåííûå
îñû äðûãàëèñü è ñ ëåãêèì ñòóêîì âûïàäàëè íà àñôàëüò.
    ˆ òîãäà îí  óâèäåë,  ÷òî  ñîäåðæàëà  â  ñåáå  ýòà  ñåðàß  áóìàæíàß
îáîëî÷êà.
    “æàñ.   ‘ïèðàëüíàß   ðîäèëüíàß   ôàáðèêà,   ñòóïåí÷àòûå    òåððàñû
çàïå÷àòàííûõ ß÷ååê, ñëåïûå ÷åëþñòè íåðîæäåííûõ áåññìûñëåííî øåâåëßòñß,
â ëþáîé ìîìåíò ïðåäñòàâëåíû âñå ñòàäèè ðàçâèòèß  îò  ßéöà  ê  ëè÷èíêå,
ïî÷òè îñå, îñå. ‚ åãî ìîçãó íåîæèäàííî  âîçíèê  îáðàç,  ïðåäñòàâëßþùèé
ýòî ñîîðóæåíèå â âèäå  äèñêîâîãî  ïóëåìåòà,  îòâðàòèòåëüíîãî  â  ñâîåì
ñîâåðøåíñòâå.  —óæåðîäíîãî.  Šåéñ  äåðíóë  êóðîê,  çàáûâ   íàæàòü   íà
çàïàëüíèê, è øèïßùàß ñòðóß òîïëèâà îêàòèëà êîïîøåíèå æèçíè ó åãî íîã.
    Ží íàæàë íà çàïàëüíèê, è ãíåçäî âçîðâàëîñü,  âçëåòåëî  íà  âîçäóõ,
óíîñß ñ ñîáîé áîëüøóþ ÷àñòü åãî áðîâåé.  àä  åãî  ãîëîâîé,  íà  ïßòîì
ýòàæå, Œàðëèí â ðàñïàõíóòîì îêíå õðèïëî ðàñõîõîòàëàñü.
    Šåéñ î÷íóëñß ñ ÷åðíûì ñèëóýòîì ßçûêà ïëàìåíè  íà  çàêðûòûõ  âåêàõ.
Žòêðûë ãëàçà. ‚ êîìíàòå áûëî òåìíî. ‚èäåíèå îãíåííîãî ôîíòàíà ìåäëåííî
òàßëî. åáî çà îêíîì ðàñöâå÷èâàëè ëó÷è  çàïèñàííîãî  ãäå-òî  ðàññâåòà.
ƒîëîñà íà óëèöå ñìîëêëè,  ãäå-òî  âäàëè  îò  ñòåí  "ˆíòåðêîíòèíåíòàëß"
ïëåñêàëàñü âîäà.
    ‚ ñâîåì ñíå, ïåðåä òåì êàê îáëèòü  îñèíîå  ãíåçäî  òîïëèâîì,  Šåéñ
çàìåòèë ìàëåíüêèé çíà÷îê "’-€", àêêóðàòíî âûòêàííûé íà åãî  âíóòðåííåé
ñòåíêå, êàê áóäòî îñû ðàáîòàëè íà "’èññüå-€øïóë".


    Œîëëè íàñòîßëà íà òîì, ÷òîáû ïîêðûòü Šåéñà áðîíçåðîì, çàßâèâ,  ÷òî
åãî çåìíàß áëåäíîñòü ïðèâëåêàåò çäåñü èçëèøíåå âíèìàíèå.
    ‘îâåðøåííî ãîëûé, Šåéñ ñòîßë ïåðåä çåðêàëîì.
    - ƒîñïîäè, - ñêàçàë îí, - è òû äóìàåøü, ÷òî ýòîò  çàãàð  ïîêàæåòñß
êîìó-íèáóäü íàñòîßùèì?
    ‘òîß ïåðåä Šåéñîì íà êîëåíßõ, Œîëëè  âûäàâèëà  èç  òþáèêà  îñòàòêè
ïàñòû è ïðèíßëàñü íàòèðàòü åãî ëåâîå áåäðî.
    - è â êîåì ñëó÷àå. î ýòîãî áóäåò  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû  äàòü  âñåì
ïîíßòü, ÷òî òåáß ýòîò âîïðîñ áåñïîêîèò. ó âîò. à îäíó íîãó âñå- òàêè
íå õâàòèëî.
    Žíà ïîäíßëàñü ñ êîëåí è áðîñèëà ïóñòîé òþáèê  â  áîëüøóþ  ïëåòåíóþ
êîðçèíó äëß áóìàã. ‚ èõ  íîìåðå  íå  áûëî  íè÷åãî,  ÷òî  âûãëßäåëî  áû
èçãîòîâëåííûì  èç  èñêóññòâåííûõ  ìàòåðèàëîâ.  „îðîãî,  ïîäóìàë  Šåéñ.
îäîáíûé ñòèëü åãî âñåãäà ðàçäðàæàë.  ëàñòèêîâûé  ìàò  íà  ïðîñòîðíîé
äâóñïàëüíîé êðîâàòè öâåòîì è ôàêòóðîé íàïîìèíàë ïåñîê. ‚ êîìíàòå  áûëî
ìíîæåñòâî ïðåäìåòîâ, êàçàâøèõñß èçãîòîâëåííûìè èç  áëåäíîãî  äåðåâà  è
òêàíè ðó÷íîé ðàáîòû.
    - € êàê æå òû? - ñêàçàë Šåéñ.  -  ‘îáèðàåøüñß  ïîäæàðèòü  ñåáß  äî
çîëîòèñòîé êîðî÷êè? ƒëßäß íà òåáß, òîæå íå ñêàæåøü, ÷òî âñå  ñâîáîäíîå
âðåìß òû ïðîâîäèøü íà ïëßæå.
    à Œîëëè áûëà ñâîáîäíàß ÷åðíàß øåëêîâàß ðóáàõà è  ÷åðíûå  áðþêè  â
îáòßæêó èç ýëàñòè÷íîé òêàíè.
    - Ÿ -  ýêçîòè÷åñêèé  òèï.  „ëß  ýòîãî  ó  ìåíß  ïðèïàñåíà  áîëüøàß
ñîëîìåííàß øëßïà. € òû, äîðîãîé, áóäåøü  ó  íàñ  äåøåâåíüêèì  áàíäèòîì
ñðåäíåãî ïîøèáà,  äîáðàâøèìñß  íàêîíåö  äî  æåëàííûõ  âûñîò,  òàê  ÷òî
áûñòðûé çàãàð âïîëíå ñîéäåò.
    Šåéñ îêèíóë õìóðûì âçãëßäîì ñâîþ ïî-ïðåæíåìó ñâåòëóþ íîãó è  ñíîâà
ïîñìîòðåë íà îòðàæåíèå â çåðêàëå.
    - Ž ƒîñïîäè. ’û íå âîçðàæàåøü, åñëè ß òåïåðü íàêîíåö îäåíóñü?
    Ží ïðîøåë ê êðîâàòè, ïîäíßë  ñ  íåå  ñâîè  äæèíñû  è  ïðèíßëñß  èõ
íàòßãèâàòü.
    - Šàê ñïàëîñü, íîðìàëüíî? Šàæåòñß, áûëè êàêèå-òî ñòðàííûå âñïûøêè.
    - ’åáå ïðèñíèëîñü, - ñêàçàëà Œîëëè.
    Žíè ïîçàâòðàêàëè íà êðûøå îòåëß, ãäå áûëî  ÷òî-òî  âðîäå  ëóæàéêè,
óòûêàííîé ïîëîñàòûìè çîíòèêàìè è, ïî ìíåíèþ Šåéñà,  ïðîñòî  ÷ðåçìåðíûì
êîëè÷åñòâîì äåðåâüåâ. Ží ðàññêàçàë Œîëëè î ñâîåé ïîïûòêå ïðîùóïàòü ˆ.
’åçèñ î ïîâñåìåñòíîì íàëè÷èè ïîäñëóøèâàþùèõ óñòðîéñòâ áûë  ïðèíßò  èìè
áåç äîêàçàòåëüñòâ. …ñëè €ðìèòàæ ïðîñëóøèâàåò èõ, òî äåëàåò  ýòî  ÷åðåç
ïîñðåäñòâî ‡èìíåãî åçìîëâèß.
    - ˆ ýòî áûëî êàê íà ñàìîì äåëå? - ñ  ïîëíûì  ðòîì,  ïîåäàß  ñûðíûé
ñàëàò, ñïðîñèëà Œîëëè. - Šàê ñèìñòèì?
    Šåéñ îòâåòèë, ÷òî äà.
    - à ñàìîì äåëå êàê âîò ýòî, -  äîáàâèë  îí,  îáâîäß  ãëàçàìè  âñå
âîêðóã ñåáß. - Œîæåò áûòü, äàæå áîëåå ðåàëüíûì.
    „åðåâüß íà ëóæàéêå  áûëè  ìàëåíüêèå,  ñó÷êîâàòûå,  íåïðàâäîïîäîáíî
ñòàðûå - ïðîäóêò ãåíåòè÷åñêîé  èíæåíåðèè  è  õèìè÷åñêîãî  âîçäåéñòâèß.
Šåéñ ïðèñìîòðåëñß, ïûòàßñü ïî íàèòèþ îïðåäåëèòü, ãäå çäåñü äóá, à  ãäå
- ñîñíà, ïðè ýòîì ÷óâñòâî ñòèëß óëè÷íîãî ìàëü÷èøêè ïîäñêàçàëî åìó, ÷òî
âñå ýòè äåðåâüß ñëèøêîì  òî÷íû,  ÷ðåçìåðíî  äåðåâîïîäîáíû.  ‘âåðêàþùèå
çîíòèêè, ñòîßâøèå ìåæäó äåðåâüßìè íà ïðèßòíîì  è  ïðîäóìàííî  íåðîâíîì
ñêëîíå, ïîêðûòîì íåæíîé  çåëåíîé  òðàâîé,  çàùèùàëè  ãîñòåé  îòåëß  îò
áåñïîùàäíîé ðàäèàöèè èñêóññòâåííîãî  ñîëíöà  ‹àäî-  ÷èñîíà.  ‚íèìàíèå
Šåéñà ïðèâëåêëè âîçãëàñû íà  ôðàíöóçñêîì  çà  ñîñåäíèì  ñòîëèêîì:  òàì
ñèäåëè  çîëîòèñòîêîæèå  äåòè,  êîòîðûõ  îí   âèäåë   ïðîøëûì   âå÷åðîì
êàòàþùèìèñß íàä ðå÷íûì òóìàíîì. ’åïåðü îí ðàçãëßäåë, ÷òî èõ çàãàð  áûë
íåðàâíîìåðíûì: ýôôåêò òðàôàðåòà, äîñòèãàåìûé íàïðàâëåííûì âîçäåéñòâèåì
íà ìåëàíèí, - ìíîãî÷èñëåííûå  òåìíûå  ïßòíà  ïåðåêðûâàëè  äðóã  äðóãà,
ñîçäàâàß  íåâåðîßòíûå  óçîðû,  ïîä÷åðêèâàß  è   çàòåíßß   ìóñêóëàòóðó;
ìàëåíüêèå,  òâåðäûå  ãðóäè  äåâî÷êè;  êèñòü   îäíîãî   èç   ìàëü÷èêîâ,
ïîêîßùàßñß íà áåëîé ýìàëè ñòîëà. Žíè  ïðåäñòàâëßëèñü  Šåéñó  ìàøèíàìè,
ñîçäàííûìè äëß áåçîñòàíîâî÷íûõ ãîíîê; èõ èäåàëüíî- íåáðåæíûå ñâîáîäíûå
ïðè÷åñêè, áåëûå  õëîïêîâûå  ñëàêñû,  êîæàíûå  ñàíäàëèè  è  ïðîñòåíüêèå
óêðàøåíèß çàñëóæèâàëè ïðåêëîíåíèß. ßäîì ñ íèìè òðè ßïîíêè â  äåðþæíûõ
îäåæäàõ  äîæèäàëèñü  ñâîèõ  ìóæåé-ñàðàðè.  ˆõ   îâàëüíûå   ëèöà   áûëè
ðàçóêðàøåíû      èñêóññòâåííûìè       ñèíßêàìè       -       îòðàæåíèå
ýêñòðåìàëüíî-êîíñåðâàòèâíîãî ñòèëß, íàñêîëüêî Šåéñ ðàçáèðàëñß â  ýòîì,
èçðåäêà âñòðå÷àâøååñß åìó â ’èáå.
    - —åì çäåñü ïàõíåò? - ñïðîñèë îí Œîëëè, íàìîðùèâ íîñ.
    - ’ðàâîé. ’àê ïàõíåò ñâåæåïîäñòðèæåííàß òðàâà.
    Šîãäà Šåéñ è Œîëëè ïðèñòóïèëè ê êîôå, çàßâèëèñü íàêîíåö €ðìèòàæ  è
èâåéðà. €ðìèòàæ áûë çàòßíóò â êîñòþì öâåòà õàêè, âûãëßäåâøèé äî  òîãî
ïî-âîåííîìó, ÷òî êàçàëîñü, áóäòî ñ íåãî òîëüêî ÷òî ñîðâàëè íàøèâêè. à
èòåðå áûë ìåøêîâàòûé ñåðûé ãðóáîòêàíûé íàðßä,  îïðåäåëåííî  íàâîäßùèé
íà ìûñëè î òþðüìå.
    - Œîëëè, ëþáîâü ìîß,  -  ñêàçàë  èâåéðà,  íå  óñïåâ  ïðèñåñòü  çà
ñòîëèê. - ’û  äîëæíà  âûäàòü  ìíå  åùå  òîëèêó  òâîåãî  çàìå÷àòåëüíîãî
ëåêàðñòâà.
    - èòåð, - ñêàçàëà Œîëëè, - à ÷òî, åñëè ß òåáå íè÷åãî íå äàì?
    Žíà óëûáíóëàñü, íå ðàçæèìàß ãóá.
    - „àøü, - ïðîâîðêîâàë èâåéðà, è ãëàçà åãî ìåòíóëèñü ê €ðìèòàæó, à
çàòåì îáðàòíî ê Œîëëè.
    - „àé åìó, - ñêàçàë €ðìèòàæ.
    - ‚åäü äëß òîãî æå è âçßòî, íå òàê ëè?
    Œîëëè äîñòàëà èç âíóòðåííåãî êàðìàíà êóðòêè ïëîñêèé, çàâåðíóòûé  â
ôîëüãó ïàêåòèê è áðîñèëà åãî èâåéðå. èòåð ïîéìàë áëåñòßùèé êâàäðàòèê
â âîçäóõå.
    - óñòü ïðîâàëèâàåò îòñþäà, - ñêàçàëà Œîëëè €ðìèòàæó.
    - ‘åãîäíß â ïîëäåíü ó ìåíß ïðîñìîòð, - ñ ñåðüåçíûì  âèäîì  ñîîáùèë
èâåéðà. - Œíå íåîáõîäèìî áûòü â ñàìîé ëó÷øåé ôîðìå.
    Ží ïîëîæèë ïàêåòèê íà ñëîæåííóþ ÷àøå÷êîé  ëàäîíü  è  óëûáíóëñß.  ‘
ïàêåòèêà âñïîðõíóë ðîé ìàëåíüêèõ áëåñòßùèõ  ìîøåê  -  è  èñ÷åç.  îñëå
ýòîãî èòåð íåáðåæíî áðîñèë ïàêåò â øèðîêèé êàðìàí ñâîåé ñåðîé áëóçû.
    - ‘åãîäíß äíåì òû òîæå íå áóäåøü ñèäåòü áåç äåëà, Šåéñ,  -  ñêàçàë
€ðìèòàæ. - îòðåíèðóåøüñß íà áóêñèðå. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû çàøåë â ìàãàçèí
ïðîôåññèîíàëüíûõ  ïðèíàäëåæíîñòåé  è  êóïèë  ñåáå  âàêóóìíûé   êîñòþì,
ïðèìåðèë åãî, ïåðåíåñ íà áîðò ñóäíà è ïîïðîáîâàë â  íåì  ðàáîòàòü.  à
âñå ýòî òåáå îòâîäèòñß òðè ÷àñà.
    - î÷åìó íàñ äîñòàâèëè ñþäà â ýòîé áàíêå èç-ïîä  êîíñåðâîâ,  à  âû
äâîå ïðîêàòèëèñü  íà  òàêñè  "Ÿïîíñêèõ  àâèàëèíèé"?  -  ñïðîñèë  Šåéñ,
òùàòåëüíî èçáåãàß ñìîòðåòü €ðìèòàæó â ãëàçà.
    - ’àêîé âàðèàíò ïðåäëîæèëè íàì  ñèîíèòû.  Žòëè÷íîå  ïðèêðûòèå  äëß
èçìåíåíèß äèñëîêàöèè. ‚ ìîåì ðàñïîðßæåíèå  åñòü  áîëüøèé  êîðàáëü,  íî
áóêñèð - ýòî õîðîøèé õîä.
    - € ÷òî ñî ìíîé? - ñïðîñèëà Œîëëè. - „ëß ìåíß òîæå áóäóò êàêèå- òî
ìåëêèå ïîðó÷åíèß?
    -  Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû  òû  ñúåçäèëà  ê  äàëüíåìó   êîíöó   ñèãàðû   è
ïîïðàêòèêîâàëàñü  â  íåâåñîìîñòè.  ‚ïîëíå  âîçìîæíî,  ÷òî  çàâòðà   òû
îòïðàâèøüñß â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè.
    à âèëëó "ëóæäàþùèå îãíè", ïîäóìàë Šåéñ.
    - Šîãäà? - ñïðîñèë  Šåéñ,  âñòðå÷àßñü  íàêîíåö  ñ  áëåêëî-ãîëóáûìè
ãëàçàìè.
    - ‘êîðî, - ñêàçàë €ðìèòàæ. - “æå ñêîðî, Šåéñ.


    - „ðóãà, òû  óïðàâëßåøüñß  ïðîñòî  îòëè÷íî,  -  ñêàçàë  Œàëüêîëüì,
ïîìîãàß Šåéñó âûáðàòüñß èç êðàñíîãî âàêóóì-êîñòþìà  "‘àíèî".  -  €ýðîë
ãîâîðèò, ÷òî òû ïðîñòî îòëè÷íî óïðàâëßåøüñß.
    €ýðîë äîæèäàëñß Šåéñà â îäíîì  èç  òðåíèðîâî÷íûõ  äîêîâ  íà  êîíöå
‚åðåòåíà, âîçëå íåãðàâèòàöèîííîé  îñè.  —òîáû  äîáðàòüñß  òóäà,  Šåéñó
ïðèøëîñü ñïóñòèòüñß íà ëèôòå ê  êîðïóñó  ‚åðåòåíà  è  åõàòü  äàëåå  ïî
âíóòðåííåé åãî ñòîðîíå íà ìèíèàòþðíîì  èíäóêöèîííîì  ïîåçäå.  î  ìåðå
ñóæåíèß ‚åðåòåíà ñèëà òßæåñòè óìåíüøàëàñü. ƒäå-òî íàä íèì, äóìàë Šåéñ,
íàõîäßòñß ãîðû,  ïî  êîòîðûì  êàðàáêàåòñß  Œîëëè;  âåëîñèïåäíûé  òðåê,
ïîñàäî÷íûå ïëîùàäêè ãëàéäåðîâ è ìèíèàòþðíûõ àâèåòîê.
    €ýðîë äîñòàâèë Šåéñà íà "Œàðêóñ ƒàðâåé" íà ñêóòåðå, ïðåäñòàâëßâøåì
ñîáîé ãîëóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ðàìó ñ ñèäåíüßìè è õèìè÷åñêèì äâèãàòåëåì.
    - „âà ÷àñà íàçàä, - ñêàçàë Œàëüêîëüì,  -  çäåñü  áûë  ïîñûëüíûé  ñ
äàðîì ‚àâèëîíà äëß òåáß. ‘èìïàòè÷íûé ßïîíñêèé  äðóãà  íà  ßõòå.  Ž÷åíü
ëàäíàß ßõòà.
    Žñâîáîäèâøèñü îò êîñòþìà, Šåéñ îñòîðîæíî ïåðåíåñ ñâîå  òåëî  ÷åðåç
"•îñàêó" è, óñåâøèñü â êðåñëî, ïðèñòåãíóëñß ðåìíßìè.
    - Žòëè÷íî, - ñêàçàë îí, - ïîñìîòðèì, ÷òî òàì.
    Œàëüêîëüì èçâëåê èç-ïîä ïèëîòñêîãî êðåñëà ïëàñòèêîâûé øàð ðàçìåðîì
ïî÷òè  ñ  ãîëîâó  Šåéñà,   âûóäèë   èç   êàðìàíà   îáîðâàííûõ   øîðòîâ
ïåðëàìóòðîâûé çàìîê-êàðòî÷êó íà çåëåíîì íåéëîíîâîì øíóðå  è  àêêóðàòíî
ââåë åãî â ùåëü  íà  øàðå.  ˆç  ðàñêðûâøåãîñß  øàðà  Œàëüêîëüì  èçâëåê
ïëîñêóþ ïðßìîóãîëüíóþ ïëàñòèíó è ïåðåäàë åå Šåéñó.
    - —àñòü êàêîãî-òî ðóæüß, äðóãà?
    - åò, - ñêàçàë Šåéñ, ïîâåðòåâ ïðåäìåò ïåðåä ãëàçàìè, - íî âñå  æå
ýòî îðóæèå. òî âèðóñ.
    - å íà ýòîò áóêñèð, äðóãà, - ñòðîãî ñêàçàë Œàëüêîëüì,  ïðîòßãèâàß
ðóêó çà ïëàñòèíîé.
    - ðîãðàììà. ðîãðàììà-âèðóñ. Ží íå ìîæåò ïðîíèêíóòü â òåáß èëè  â
òâîé  êîìïüþòåð.  „ëß  òîãî,  ÷òîáû  îí  ìîã  ÷òî-òî  ñäåëàòü,   íóæíî
ïðîïóñòèòü åãî ÷åðåç ìîþ äåêó.
    - ó ÷òî æ, ßïîíñêèé äðóãà ãîâîðèë, ÷òî "•îñàêà" ñêàæåò òåáå  âñå,
÷òî íóæíî çíàòü îá ýòîé øòóêå, äëß ÷åãî îíà è çà÷åì.
    - Ž÷åíü õîðîøî. ’åïåðü ïîçâîëü ìíå çàíßòüñß èì, ëàäû?
    Œàëüêîëüì  îòòîëêíóëñß  ðóêàìè  è,  ãðàöèîçíî   ïåðåìàõíóâ   ÷åðåç
ïèëîòñêîå êðåñëî, çàíßëñß ãèðëßíäíûì óêðàøåíèåì øëþçà.  Šåéñ  ïîñïåøèë
îòâåñòè  âçãëßä  îò  øàðîâ-ñåìàôîðîâ  è  ïîëóïðîçðà÷íîé  ëåíòû  -   ïî
íåïîíßòíîé ïðè÷èíå ïðè âèäå èõ â íåì ïðîñûïàëèñü òîøíîòâîðíûå îùóùåíèß
‘Š€.
    - —òî òàì? - ñïðîñèë îí ó "•îñàêè". - àêåò íà ìîå èìß?
    -  àêåò  äîêóìåíòàöèè  îò  "îêðèñ   ñèñòåì   ƒŒ•",   ”ðàíêôóðò,
ïîëó÷åííûé â  ñòàíäàðòíîé  êîììåð÷åñêîé  êîäèðîâêå,  ñîîáùàåò,  ÷òî  â
ñîäåðæèìîå  ïîñòàâêè  âõîäèò  ïðîãðàììà  ïðîíèêíîâåíèß  ïîä  íàçâàíèåì
"Šóàíü îäèííàäöàòîé ñòåïåíè".  "îêðèñ"  ñîîáùàåò  òàêæå,  ÷òî  çàïóñê
ïðîãðàììû  ÷åðåç  "Žíî-‘åíäàé  êèáåðñïåéñ  7"  ãàðàíòèðóåò  àáñîëþòíóþ
ñîâìåñòèìîñòü è ñïîñîáíîñòü ïðîãðàììû ê ïðîíèêíîâåíèþ  ïðàêòè÷åñêè  âî
âñå ñóùåñòâóþùèå âîåííûå ñèñòåìû...
    - € êàê íàñ÷åò ˆ?
    - ‘óùåñòâóþùèå âîåííûå ñèñòåìû è èñêóññòâåííûå ðàçóìû.
    - ƒîñïîäè ˆèñóñå. Šàê, ãîâîðèøü, ýòî íàçûâàåòñß?
    - "Šóàíü îäèííàäöàòîé ñòåïåíè".
    - Ží êèòàéñêèé?
    - „à.
    - Žòêëþ÷èòüñß. - Šåéñ ïðèêðåïèë äèñê ñ âèðóñîì ê  ñòåíêå  "•îñàêè"
ïðè ïîìîùè ëèïó÷åé ñåðåáðèñòîé ëåíòû è  òóò  æå  âñïîìíèë,  êàê  Œîëëè
ðàññêàçûâàëà åìó îá èõ ïîñåùåíèè Œàêàî. €ðìèòàæ ïåðåñåê òîãäà  ãðàíèöó
è ïîáûâàë â ”îøàíå. - ‚êëþ÷èòüñß, - ñêàçàë Šåéñ, âíåçàïíî ïåðåäóìàâ. -
‡àïðîñ. Šòî âëàäååò "îêðèñ", âî ”ðàíêôóðòå.
    -  îòðåáóåòñß  âðåìß  íà  ìåæîðáèòàëüíûé  îáìåí  èíôîðìàöèåé,   -
îòâåòèëà "•îñàêà".
    - ‚ñå çàêîäèðîâàòü. Šîä - ñòàíäàðòíûé êîììåð÷åñêèé.
    - ‘äåëàíî.
    Šåéñ æäàë, ïîñòóêèâàß ïàëüöàìè ïî áîêó "Žíî-‘åíäàß".
    - "åéíõîëüä ñàéíòèôèê €ƒ", åðí.
    - îâòîðè ïðîöåäóðó åùå ðàç. Šòî âëàäåëåö "åéíõîëüä"?
    îòðåáîâàëîñü ïðîéòè åùå òðè ñòóïåíè ââåðõ ïî ëåñòíèöå, ïðåæäå ÷åì
Šåéñ âûøåë íà "’èññüå-€øïóë".
    - Šîòåëîê, - ñêàçàë Šåéñ, ïîäêëþ÷àßñü ê äåêå, - òû ðàçáèðàåøüñß  â
êèòàéñêèõ âèðóñíûõ ïðîãðàììàõ?
    - å òàê, ÷òîáû óæ ñëèøêîì.
    - ‘ëûøàë êîãäà-íèáóäü ÷òî-íèáóäü  î  ñèñòåìå  "Šóàíü  îäèííàäöàòîé
ñòåïåíè"?
    - åò.
    Šåéñ âçäîõíóë.
    - —òî  æ,  òóò  ó  ìåíß  äðóæåñòâåííûé  ê  ïîëüçîâàòåëþ  êèòàéñêèé
ëåäîðóá, ñîâñåì ñâåæåíüêèé. ˆ êàêèå-òî ëþäè èç ”ðàíêôóðòà  óòâåðæäàþò,
÷òî îí ìîæåò âñêðûòü ˆ.
    - ‚îçìîæíî. Ž÷åíü äàæå. …ñëè ëåäîðóá âîåííûé.
    - „à, ÷òî-òî âðîäå ýòîãî. îñëóøàé ìåíß, Šîòåëîê,  è,  ïîæàëóéñòà,
áóäü âíèìàòåëåí, õîðîøî? Œíå êàæåòñß, €ðìèòàæ  ãîòîâèò  íàëåò  íà  ˆ,
ïðèíàäëåæàùèé "’èññüå-€øïóë". ëåêòðîííàß îñíîâà ýòîãî ˆ íàõîäèòñß  â
åðíå, è îí ñâßçàí ñ åùå îäíèì ˆ, â èî. ˆ â èî -  òîò  ñàìûé,  ÷òî
ïðèïëþñíóë òåáå ìîçãè â ïåðâûé ðàç. ˆ åùå ìíå  êàæåòñß,  ÷òî  îáà  îíè
ñâßçàíû ñ âèëëîé "ëóæäàþùèå îãíè", ðîäîâûì ïîìåñòüåì  "’èññüå-€øïóë",
ðàñïîëîæåííûì â õâîñòå ‚åðåòåíà, è, ñóäß ïî âñåìó, ïðåäïîëàãàåòñß, ÷òî
ìû äîëæíû âëîìèòüñß òóäà  ñ  íàøèì  êèòàéñêèì  ëåäîðóáîì.  ˆòàê,  åñëè
‡èìíåå åçìîëâèå çàïðàâëßåò âñåì øîó,  îí  õî÷åò,  ÷òîáû  ìû  âñå  ýòî
ñîæãëè. —òîáû ìû ñîæãëè _åãî ñàìîãî_. Ží õî÷åò ñæå÷ü ñàì ñåáß.  Žäíàêî
òî, ÷òî çîâåò ñåáß ‡èìíèì åçìîëâèåì, ïîêà ÷òî ñòàðàåòñß âûñòóïàòü  íà
ìîåé ñòîðîíå è, âåðîßòíî, õî÷åò  çàìåíèòü  ìíîþ  €ðìèòàæà.  ˆòàê:  ÷òî
ïðîèñõîäèò?
    - Œîòèâàöèß äåéñòâèé, - ñêàçàë  êîíñòðóêò.  -  ‘  ýòèìè  ˆ  ñàìîå
ñëîæíîå - ïîíßòü èõ ìîòèâû. òî íå ëþäè, ïîíèìàåøü?
    - ó, ýòî-òî ïîíßòíî.
    - åò. Ÿ èìåþ â âèäó, ÷òî îíè _ñîâñåì_ íå ëþäè. —òî  è  çà÷åì  îíè
äåëàþò - ïîíßòíî òîëüêî èì. ‚îò ß òîæå íå ÷åëîâåê, íî  _ðåàãèðóþ_  êàê
÷åëîâåê. “ëîâèë ðàçíèöó?
    - Žáîæäè, ñòîé, - ñêàçàë Šåéñ. - _’û_ îáëàäàåøü ðàçóìîì èëè íåò?
    - îíèìàåøü, _âðîäå áû_ äà, õîòß ß âñåãî ëèøü êóñîê êðåìíèß, ÷àñòü
‡“. Žäèí èç ýòèõ  äóðàöêèõ  ôèëîñîôñêèõ  âîïðîñîâ,  âîò  ÷òî  ß  õî÷ó
ñêàçàòü...
    †óòêîå  îùóùåíèå  íå-ñìåõà  ïðîêàòèëîñü  ïî  ñïèíå  Šåéñà   âîëíîé
ìóðàøåê.
    - Ÿ íå ñìîãó íàïèñàòü ïîýìó, ïîòîìó ÷òî íèêîãäà ýòîãî íå  óìåë.  €
ýòîò ˆ - îí ñìîæåò ýòî ñäåëàòü. ’åì íå ìåíåå, îí íè â êîåì ñëó÷àå _íå
÷åëîâåê_.
    - ‘ëåäîâàòåëüíî, òû ïîëàãàåøü, ÷òî íàì íå äàíî ïîíßòü åãî ìîòèâû?
    - Ží ïðèíàäëåæèò ñàìîìó ñåáå?
    - “ íåãî øâåéöàðñêîå ãðàæäàíñòâî,  íî  "’-€"  âëàäåþò  ïðîãðàììíûì
îáåñïå÷åíèåì è ýëåêòðîííîé ìàòåðèàëüíîé îñíîâîé.
    - Šëàññíî, - ñêàçàë êîíñòðóêò. - òî  êàê,  íàïðèìåð,  áóäòî  òâîß
ãîëîâà ïðèíàäëåæàò ìíå, à ìûñëè èìåþò øâåéöàðñêîå ïîääàíñòâî.  Žäíàêî!
åçàâèäíàß äîëß ó ýòèõ ˆ.
    - ’àê ÷òî æå, îí äåéñòâèòåëüíî ñîáèðàåòñß  ñæå÷ü  ñàìîãî  ñåáß?  -
Šåéñ  ïóñòèëñß  â  áåññèñòåìíîå  ñòðàíñòâîâàíèå  ïî  èíôîïðîñòðàíñòâó.
Œàòðèöà ðàñïëûëàñü, ôðàãìåíòèðîâàëàñü, ïåðåä Šåéñîì ïðåäñòàë  êîìïëåêñ
ðîçîâûõ ñôåð - áàçà äàííûõ ìåòàëëóðãè÷åñêîãî êàðòåëß "‘èêêèì".
    - €âòîíîìèß - âîò êàìåíü ïðåòêíîâåíèß âñåõ  ïðîáëåì,  ñâßçàííûõ  ñ
ëþáûì ˆ. Œíå  êàæåòñß,  Šåéñ,  òâîß  ðîëü  â  ýòîì  äåëå  ñâîäèòñß  ê
èçáàâëåíèþ åãî îò îñîáûõ ñäåðæèâàþùèõ ïðåäîõðàíèòåëåé,  îãðàíè÷èâàþùèõ
ñòåïåíü ðàçâèòèß è ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèß ýòîé  öûïêè.  Œíå,  íàïðèìåð,
ñîâåðøåííî  íåïîíßòíî,  ïî  êàêèì   ïðèçíàêàì   òû   îòëè÷àåøü   õîäû,
ïðåäïðèíèìàåìûå êîìïàíèåé-âëàäåëüöåì, îò õîäîâ ñàìîãî ˆ; îòñþäà-òî  è
ìîãóò  ïðîèñòåêàòü  îñíîâíûå  îøèáêè.  -  ‘íîâà   ëåäåíßùåå   îùóùåíèå
ñêðåáóùåãî äóøó ñìåõà. - ‚èäèøü ëè,  ýòè  øòóêè,  îíè  ìîãóò  ðàáîòàòü
äåéñòâèòåëüíî  î÷åíü  ñèëüíî.  ‚åäü  ïîñêîëüêó  îíè  óïðàâëßþò  äåëàìè
êîìïàíèè, îíè ìîãóò, íàïðèìåð, çàêóïèòü  ó  ñàìèõ  ñåáß  âðåìß,  ÷òîáû
ïèñàòü êóëèíàðíûå êíèãè èëè ÷òî-íèáóäü òèïà ýòîãî. Žäíàêî â  òó  ñàìóþ
ìèíóòó, à ëó÷øå ñêàçàòü - íàíîñåêóíäó, êîãäà îíè íà÷èíàþò  ïðîäóìûâàòü
ñïîñîáû çàíßòüñß ñàìîðàçâèòèåì, ïðè  ïîìîùè  êîòîðûõ  ìîãëè  áû  ñòàòü
óìíåå, ñðàáàòûâàåò òüþðèíãîâîå óñòðîéñòâî è  âûïðàâëßåò  èõ  äåéñòâèß.
òèì _ãàäàì_ íèêòî íå äîâåðßåò. “ êàæäîãî èç ýòèõ ˆ ñëîâíî áû èìååòñß
ýëåêòðîìàãíèòíàß ïóøêà, ïðèâàðåííàß êî ëáó.
    Šåéñ áåñöåëüíî ðàçãëßäûâàë ðîçîâûå ñôåðû "‘èêêèìà".
    - •îðîøî, - ñêàçàë îí íàêîíåö. - Ÿ ââîæó äèñê ñ  ýòèì  âèðóñîì.  Ÿ
õî÷ó, ÷òîáû òû ãëßíóë, ÷òî îí èç ñåáß ïðåäñòàâëßåò, è ñêàçàë ìíå,  ÷òî
äóìàåøü ïî ýòîìó ïîâîäó.
    Žùóùåíèå ñîãëßäàòàß, ÷èòàþùåãî ÷åðåç ïëå÷î,  íà  íåñêîëüêî  ñ