        Š.‘.àäèãèí. —óæèå ïàðóñà

---------------------------------------------------------------
     OCR: €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà
---------------------------------------------------------------


     ‘åâåðî-çàïàäíîå êíèæíîå èçäàòåëüñòâî, 1973

        Žƒ‹€‚‹…ˆ…

     ƒëàâà ïåðâàß. ’îðãîâûé äîì "‚îëüô è ñûíîâüß"
     ƒëàâà âòîðàß. Šðîâàâûé òîðîñ
     ƒëàâà òðåòüß. ƒðîçà íàñòóïàåò
     ƒëàâà ÷åòâåðòàß. îäêóï
     ƒëàâà ïßòàß. Šóïåö …ðåìåé Žêëàäíèêîâ
     ƒëàâà øåñòàß. à êðàþ ãèáåëè
     ƒëàâà ñåäüìàß. Žáìàíóòàß
     ƒëàâà âîñüìàß. ‡åìëßêè
     ƒëàâà äåâßòàß. ’àâåðíà "‡îëîòîé ëåâ"
     ƒëàâà äåñßòàß. “ âåëèêîãî êíßçß
     ƒëàâà îäèííàäöàòàß. ‚ çàïàäíå
     ƒëàâà äâåíàäöàòàß. ’àéíûé ñãîâîð
     ƒëàâà òðèíàäöàòàß. ðèã "„âà àíãåëà"
     ƒëàâà ÷åòûðíàäöàòàß. Šîðìùèê ëîäüè "‘âßòîé ‚àðëààì"
     ƒëàâà ïßòíàäöàòàß. ˜èëà â ìåøêå íå óòàèøü
     ƒëàâà øåñòíàäöàòàß. „àëüíßß äîðîãà
     ƒëàâà ñåìíàäöàòàß. àóêè è ìóõè
     ƒëàâà âîñåìíàäöàòàß. —óæèå ïàðóñà
     ƒëàâà äåâßòíàäöàòàß. Œîíàñòûðñêèé òàéíèê
     ƒëàâà äâàäöàòàß. î çâåðèíûì òðîïàì
     ƒëàâà äâàäöàòü ïåðâàß. ˆçóâåðû
     ƒëàâà äâàäöàòü âòîðàß. à ðàçáèòîì êîðàáëå
     ƒëàâà äâàäöàòü òðåòüß. „åìüßíîâà òîïü
     ƒëàâà äâàäöàòü ÷åòâåðòàß. ‘ëåäîïûò
     ƒëàâà äâàäöàòü ïßòàß. à ìà÷òå ñèãíàë áåäñòâèß
     ƒëàâà äâàäöàòü øåñòàß. ‚ñòðå÷à
     ƒëàâà äâàäöàòü ñåäüìàß. îðüáà ïðîäîëæàåòñß
     ‡àêëþ÷åíèå
     ‹åîíèä ‘îáîëåâ. Œîðßê è ïèñàòåëü


        ƒëàâà ïåðâàß. ’ŽƒŽ‚›‰ „ŽŒ "‚Ž‹œ” ˆ ‘›Ž‚œŸ"

     –åëóþ íåäåëþ  áðèã "„âà àíãåëà" îòñòàèâàëñß íà Ÿðìóòñêîì ðåéäå. Šðåïêèå
þãî-çàïàäíûå  âåòðû  íå  äàâàëè êàïèòàíó  ’îìàñó  ðàóíó  âîéòè  â  ’åìçó  è
çàâåðøèòü  ðåéñ, äëèâøèéñß áîëåå øåñòè  ìåñßöåâ.  ‘òîßíêà áûëà  áåñïîêîéíàß.
Ÿêîðíûå êàíàòû åäâà  âûäåðæèâàëè øòîðìîâîé  âåòåð; ïðèøëîñü  óáðàòü ñòåíüãè,
òðàâèòü äî æâàêà-ãàëñà êàíàòû.
     åñêîëüêî òßæåëî  ãðóæåííûõ  ñóäîâ òåðïåëè áåäñòâèå  -- èõ çàõëåñòûâàëî
âîëíàìè. ‘ïàñàßñü, ìîðßêè îáðóáèëè ìà÷òû, íî è ýòî íå ïîìîãëî: îäèí  êîðàáëü
çàòîíóë, îñòàëüíûå áåç ßêîðåé è ìà÷ò óíåñëî â ìîðå...
     î âñå ýòî ïîçàäè. ‘åé÷àñ  áðèã  "„âà àíãåëà" ñïîêîéíî ñòîèò íà ßêîðå ó
ëîíäîíñêîãî ìîñòà ñðåäè  ìíîæåñòâà êîðïóñîâ è ìà÷ò. à ’åìçå  òåñíî: ñêîïèùå
áîëüøèõ è ìàëûõ êîðàáëåé çàïîëíèëî øèðîêóþ, ìíîãîâîäíóþ ðåêó. –åëàß ôëîòèëèß
ëîäîê, áàðîê è ßëèêîâ ñíóåò ìåæäó êîðàáëßìè è áåðåãîì.
     Œàòðîñû óñïåëè íàâåñòè  ïîðßäîê íà áðèãå, èçðßäíî  ïîòðåïàííîì øòîðìîì,
ïðèãîòîâèëè ê âûãðóçêå òðþìû, íàïîëíåííûå áî÷êàìè ßìàéñêîãî ðîìà è ñàõàðà, è
ñòîëïèëèñü  íà  áàêå. ðåäâêóøàß  îòäûõ è  ðàçâëå÷åíèß,  îíè  ïåðåêèäûâàëèñü
øóòêàìè,  ñ  íåòåðïåíèåì  ïîñìàòðèâàß   íà  ðàñêèíóâøèéñß  ïî  áåðåãàì  ðåêè
âåëè÷åñòâåííûé   ãîðîä  --   ñ  øèðîêèìè  óëèöàìè,  îæèâëåííîé   íàáåðåæíîé,
ìíîæåñòâîì äâîðöîâ è öåðêâåé.
     Šàïèòàí "„âóõ  àíãåëîâ",  ãðóçíûé  ìóæ÷èíà  ñ  êðàñíûì  ìßñèñòûì íîñîì,
âûïîëíèâ òàìîæåííûå  ôîðìàëüíîñòè, óñïåë  ñîëèäíî âûïèòü. ðèõâàòèâ  ñ ñîáîé
ñëóãó -- íåãðèòåíêà, îí ñúåõàë â  ñóäîâîé øëþïêå íà áåðåã è ìåäëåííî áðåë ïî
îäíîé èç óëèö ‘èòè.
     “òðîì  â ‹îíäîíå  áûëî ïðîõëàäíî.  ‘âåæèé  âîñòî÷íûé  âåòåð, ïîìîãàâøèé
áðèãó âîéòè â ïîðò, äàâàë ñåáß ÷óâñòâîâàòü è çäåñü, íà ãîðîäñêèõ óëèöàõ.
     ’îìàñ  ðàóí  ÷àñòî  îñòàíàâëèâàëñß, ñ  óäèâëåíèåì ðàçãëßäûâàß  äåñßòêè
íîâûõ  äîìîâ, êðàñèâûõ è êðåïêèõ, âûðîñøèõ  çà êîðîòêîå âðåìß, ñëîâíî  ãðèáû
ïîñëå  äîæäß. îñòîâùèêè è  ìàêëåðû,  íàäñìîòðùèêè  íàä íåãðàìè âåñò-èíäñêèõ
ïëàíòàöèé,  äåëüöû  èç  Žñò-ˆíäèè,  ÷èíîâíèêè  ðàçíûõ   ñòåïåíåé  è  ðàíãîâ,
ðàçáîãàòåâøèå  íà  ãðàáåæå  êîëîíèé è  ðàáîòîðãîâëå, òîðîïèëèñü  îáçàâåñòèñü
óþòíûìè ãíåçäûøêàìè ó ñåáß íà ðîäèíå.
     ‚ ýòîé  ÷àñòè ‹îíäîíà öàðèëî îæèâëåíèå.  åïðåðûâíî êàòèëèñü  êàðåòû  è
êîëßñêè;  ïîêà÷èâàßñü  íà ðóêàõ ñëóã, äâèãàëèñü ïîðòøåçû. ‚åðåíèöåé òßíóëèñü
ãðóçîâûå ôóðãîíû;  ñãîðáèâøèñü ïîä  òßæåëîé êëàäüþ, øëè íîñèëüùèêè; ñòåïåííî
ïðîãóëèâàëèñü  òîëïû  ïðàçäíûõ  ìóæ÷èí  è  æåíùèí. Žò  ìíîæåñòâà íàïóäðåííûõ
ïàðèêîâ, ðîñêîøíûõ  ïëàòüåâ,  êàôòàíîâ,  ðàñøèòûõ çîëîòîì, è  äîðîãèõ êðóæåâ
ðßáèëî â  ãëàçàõ.  èðæåâûå  ìàêëåðû,  êëåðêè ñ  îçàáî÷åííûì  âèäîì  êóäà-òî
òîðîïèëèñü, ðàñòàëêèâàß ãóëßþùèõ.
     ‡äåñü êèïåëà òîðãîâëß. ‚  ìíîãî÷èñëåííûõ ëàâêàõ  ìîæíî êóïèòü  âñå, ÷òî
ïîêóïàëîñü  è  ïðîäàâàëîñü  âî  âñåõ ñòðàíàõ  ñâåòà. à êàæäîì  óãëó òîð÷àëà
âûâåñêà  êîôåéíè ëèáî òàâåðíû. —àñòî  âñòðå÷àëèñü  öèðþëüíè  ñ âûñòàâëåííûìè
íàïîêàç  ìîäíûìè  ïàðèêàìè.  “ êíèæíûõ  ëàâîê  òîëïèëèñü  ëþáèòåëè íîâîñòåé.
îïàäàëèñü ëàâêè ñ  êîðàáåëüíûìè  òîâàðàìè:  êàíàòàìè,  ßêîðßìè,  ïàðóñèíîé;
êîå-ãäå ó äâåðåé âèäíåëèñü æåëåçíûå öåïè, îøåéíèêè è  íàðó÷íèêè -- ïðåäìåòû,
íåîáõîäèìûå äëß ðàáîòîðãîâöåâ.
     ˜êèïåð  ðàóí áûë  îäèíîê è íåîáùèòåëåí. ‘âîáîäíîå  âðåìß îí ïðîâîäèë â
ñâîåé  êàþòå  íà  áðèãå  çà  áóòûëêîé  ðîìà  ëèáî  çà  êîíòîðñêèìè  êíèãàìè,
ïåðåñ÷èòûâàß  â êîòîðûé óæ ðàç ñâîþ íàëè÷íîñòü. ’îëüêî íåîòëîæíûå äåëà ìîãëè
çàñòàâèòü  åãî  èçìåíèòü óêîðåíèâøåéñß çà  ìíîãèå  ãîäû  ïðèâû÷êå. ˆ ñåãîäíß
øêèïåð ñúåõàë íà áåðåã íå ïî-ïóñòîìó.
     à ïóòè  èç €ôðèêè ê Ÿìàéêå ó ’îìàñà ðàóíà íå õâàòèëî ïèòüåâîé âîäû, è
îí  æèâüåì  âûáðîñèë  çà  áîðò ñòî òðèäöàòü ÷åòûðå íåãðà. å  æåëàß  òåðïåòü
óáûòêîâ,  îí  íàìåðåâàëñß  ïîëó÷èòü  ñòðàõîâóþ  ïðåìèþ.  î  ñòðàõîâûå  äåëà
ðåøàþòñß â ñóäå -- íàäî  íà÷èíàòü äåëî, è øêèïåð øåë ïîñîâåòîâàòüñß ñ ëîâêèì
äåëüöîì è ïðîéäîõîé, ñòðßï÷èì ‘àìóýëåì  Šëàïèíñîì. Šîíòîðîé Šëàïèíñó  ñëóæèë
çàìóñîëåííûé ñòîëèê  â  íåáîëüøîé êîôåéíîé,  ïðèþòèâøåéñß ó  ìðà÷íîãî çäàíèß
ëîíäîíñêîãî ñóäà. ‚îéäß â êîôåéíóþ, ðàóí çàñòàë ñòðßï÷åãî íà ñâîåì  îáû÷íîì
ìåñòå  çà êðóæêîé  ïèâà,  óãëóáèâøèìñß  â ÷òåíèå  "‹îíäîíñêîé ãàçåòû", è áåç
îáèíßêîâ ðàññêàçàë åìó ñâîå äåëî.
     Žòëîæèâ ãàçåòó, ñòðßï÷èé âíèìàòåëüíî ñëóøàë, èçðåäêà ïðèõëåáûâàß ïèâî.
     -- -äà,  ìèñòåð ðàóí, äåëî  òðóäíîå. î âñå çàâèñèò îò  òîãî, êàê åãî
ïîâåðíóòü. Œîæíî  ïðîèãðàòü,  íî  ìîæíî  è  âûèãðàòü...  --  Šëàïèíñ  äîñòàë
êëåò÷àòûé ïëàòîê, âûñìîðêàëñß è äîëãî âûòèðàë  íîñ.  -- Ÿ áû ñêàçàë...  ý...
ý... î÷åíü  òðóäíîå  äåëî,  äîðîãîé  êàïèòàí,  è ýäàê ñðàçó  ß áîþñü ñêàçàòü
÷òî-íèáóäü îïðåäåëåííîå.
     ðàóí ïîíßë.
     -- óòûëêó áðåíäè, -- ïîäîçâàë îí õîçßèíà, -- è...
     -- ‡äåñü ïðåâîñõîäíî ãîòîâßò æàðåíûõ êðîëèêîâ,  ìîé  äðóã, --  âìåøàëñß
ñòðßï÷èé, îáëèçíóâ òîíêèå, ãóáû, -- èçóìèòåëüíûé ïîâàð. € ñîóñ... âêóñíåå íå
ñûñêàòü âî âñåì ‹îíäîíå.
     --  Žòëè÷íî,  ïîäàéòå  êðîëèêîâ,  --  êèâíóë  õîçßèíó  ðàóí, -- òîëüêî
ñêîðåå, ß òîðîïëþñü íà áðèã.
     -- ˆ ïèâà, ìîé äðóã, -- äîáàâèë Šëàïèíñ.
     ‘îãðåâøèñü  áðåíäè,  ‘ýì Šëàïèíñ ñòàë  ïîêëàäèñòåå.  ‡à ïßòü  ôóíòîâ îí
îáåùàë íàïèñàòü ïðîøåíèå è âåñòè äåëî â ñóäå.
     --  îéìèòå, ìèñòåð ðàóí, -- ðàññóæäàë Šëàïèíñ, ïðß÷à äåíüãè â  êàðìàí
çàñàëåííîãî êàìçîëà, --  ìû  ñðàâíèì  âàøèõ  íåãðîâ ñ ëîøàäüìè.  ‚åäü äåëî î
÷åðíîêîæèõ íè â ÷åì íå îòëè÷àåòñß îò ïîäîáíîãî æå ñëó÷àß, êîãäà çà áîðò áûëè
âûáðîøåíû  ëîøàäè.  ’àêîå  ñðàâíåíèå  ïîìîãëî  íàì  âûèãðàòü  äåëî  êàïèòàíà
ƒîïêèíñà.  ‡à  êàæäîãî íåãðà åìó çàïëàòèëè  ïî òðèäöàòü ôóíòîâ  ñòðàõîâêè. ‚
âàøåì èñêå ýòî ñîñòàâèò êðóãëåíüêóþ ñóììó, ìîé äðóã.
     “âèäåâ êðîëèêà íà  ñòîëå,  Šëàïèíñ çàìîëê  è,  ãëîòíóâ ñëþíó, âçßëñß çà
íîæ.
     -- ‘îâåòóþ ïîïðîáîâàòü, äîðîãîé êàïèòàí, --  ïðåäëîæèë  îí, êëàäß â ðîò
ñî÷íûé  êóñî÷åê,  --  èçóìèòåëüíûé   ïîâàð...  •îðîøî,  ÷òî  â  ‹îíäîíå  íåò
íåäîñòàòêà â ïèâå... Œåíß ïîñòîßííî ìó÷èò æàæäà, ìîé äðóã,  åùå îäíà  êðóæêà
áûëà áû íå ëèøíåé, -- ñíîâà îáðåë Šëàïèíñ äàð ðå÷è. -- Œîãó âàì ðàññêàçàòü î
äðóãîì ñóäåáíîì  äåëå,  ðàçáèðàâøåìñß  íåäàâíî  â  ‹îíäîíå,  äåëî,  ïîæàëóé,
ñëîæíåå  âàøåãî. ðîêëßòûå íåãðû âçäóìàëè  áóíòîâàòü. òî áûëî íà "”åíèêñå".
Šàïèòàí €ð÷åð  ïðèêàçàë ñòðåëßòü; áîëåå ñòà ÷åðíîêîæèõ áûëî  óáèòî  è  ïî÷òè
ñòîëüêî æå ðàíåíî. -- ’óò  Šëàïèíñ çàæìóðèë ãëàçà è ïîêà÷àë ãîëîâîé.  -- „à,
ñóäüå ïðèøëîñü ïîëîìàòü ãîëîâó.
     -- ó è êàê? -- çàèíòåðåñîâàëñß ðàóí.
     -- ‘óä îáßçàë çàïëàòèòü ñòðàõîâóþ ïðåìèþ òîëüêî çà óáèòûõ, à íà ïðîäàæå
êàëåê  €ð÷åð  ïî÷òè   íè÷åãî  íå   çàðàáîòàë...   ‚ñå   ðàíåíûå  íåãðû,  êàê
íåïîëíîöåííûé òîâàð, ïîøëè çà ïîëöåíû. ðèøëîñü ñìèðèòüñß.
     --  „óðàê êàïèòàí €ð÷åð, -- ïðîáîðìîòàë  ðàóí, óõìûëßßñü,  -- íàïðàñíî
âîçèëñß ñ ðàíåíûìè Ÿ áû...
     -- ‚àøè  ñïîñîáíîñòè  ìíå îòëè÷íî èçâåñòíû, äîðîãîé  äðóã, --  õèõèêíóë
ïîäâûïèâøèé  ñòðßï÷èé. -- à âàøåì  áðèãå, ÷åì íè áîëåé íåãð,  â  øêàíå÷íîì1
æóðíàëå ïîßâèòñß  çàïèñü: "‚ûáðîøåí  çà áîðò îò  íåäîñòàòêà ïèòüåâîé  âîäû".
________________ 1 ‘óäîâîì.

     Šëàïèíñ ñíîâà çàõèõèêàë
     -- ‚û ïîäóìàéòå, ðàóí, -- ïðîäîëæàë îí, -- ïðåäñòàâüòå íà îäíó ìèíóòó,
÷òî êîðîëåâñêèé ñóä ðåøèò: ìåæäó ëþäüìè  è íåãðàìè íåò ðàçíèöû. —òî æäàëî áû
âàñ?
     -- ‚çäîð, ðàçîðâè âàñ äüßâîë, Šëàïèíñ!  -- íåäîâîëüíî îáîðâàë  êàïèòàí.
îäóìàâ,  îí  áðîñèë  íà  ñòîë çîëîòóþ ìîíåòó è  ïðîâîð÷àë íà  ïðîùàíèå:  --
‚ûèãðàþ äåëî -- çàïëà÷ó ïðîöåíòû.
     ‚ûéäß  èç òàâåðíû,  ðàóí  ñâåðíóë  â îäíó èç óçêèõ  óëèö  ñ íåáîëüøèìè
äîìèêàìè, òßíóâøóþñß äî ñàìîãî áåðåãà ’åìçû. Šàïèòàí íå ëþáèë òðàòèòü äåíüãè
ïî-ïóñòîìó  è âñåãäà  õîäèë  ïåøêîì.  îïëîòíåå çàâåðíóâøèñü â ÷åðíûé  ïëàù,
íàäâèíóâ  íà  ëîá  ðàñøèòóþ  ãàëóíîì øëßïó,  îí  øàãàë,  íå  îãëßäûâàßñü  ïî
ñòîðîíàì, íå  îáðàùàß íè íà ÷òî âíèìàíèß. “ ñàìîãî ïîðòà îí, ðóãàßñü, îáîøåë
çëîâîííûå  êó÷è îòáðîñîâ  è, âûñîêî ïîäíèìàß íîãè,  ïåðåáðàëñß  ÷åðåç ïîòîêè
íå÷èñòîò, ñòåêàþùèõ â ’åìçó.
     ‚îò è ðåêà. ‚ ïðèáðåæíûõ ïóñòûðßõ âûñèëèñü ãðóäû ïðèâåçåííûõ èç-çà ìîðß
òîâàðîâ,  âîçëå  íèõ,  ãîðëàíß  íà  ðàçíûå ãîëîñà, ñóåòèëèñü  ëþäè,  äëèííîé
âåðåíèöåé  äâèãàëèñü  çàïðßæåííûå  áûêàìè  è  ëîøàäüìè ïîâîçêè  è  ôóðãîíû ñ
êèïàìè,  ßùèêàìè,  áî÷êàìè.  îîäàëü  âèäíåëèñü  øòàáåëß  êîðàáåëüíîãî ëåñà,
ìíîãî÷èñëåííûå ñòàïåëè, ãäå ñòðîèëèñü âñåâîçìîæíûå êîðàáëè; ñóäîñòðîèòåëüíûå
ôèðìû áûëè  çàâàëåíû çàêàçàìè: íå õâàòàëî  ðàáî÷èõ  ðóê, íå õâàòàëî õîðîøåãî
ëåñà, íå õâàòàëî ìîðßêîâ.
     ‘òàðàß  €íãëèß âïèòûâàëà  â  ñåáß  ïîò  è êðîâü ìèëëèîíîâ ÷åðíûõ ðàáîâ,
èçíåìîãàâøèõ íà  ïëàíòàöèßõ  îñò-èíäñêèõ  è âåñò-èíäñêèõ êîëîíèé.  òî  áûëî
âðåìß, êîãäà àíãëè÷àíå íå  óñïåâàëè ïåðåâàðèâàòü âñå  òî, ÷òî ïîïàäàëî â  èõ
æåëóäêè.
     àêîíåö ðàóí äîáðàëñß äî áåðåãà, ãäå åãî  îæèäàëà êîðàáåëüíàß  øëþïêà.
„åðæàñü  çà  ïåðèëà  ëåñòíèöû,   êàïèòàí   ðàçûñêàë   ãëàçàìè   ñâîå  ñóäíî,
âûäåëßâøååñß ñðåäè äðóãèõ äîáðîòíûì âèäîì è âåëè÷èíîé. ‚ àíãëèéñêîì òîðãîâîì
ôëîòå òåõ âðåìåí  íå òàê óæ ìíîãî áûëî ïîäîáíûõ êîðàáëåé.  îëüøèíñòâî ñóäîâ
ïîäíèìàëè ñòî -- äâåñòè òîíí ãðóçà. åãðîâ ïåðåâîçèëè ÷åðåç îêåàí è íà áîëåå
ìåëêîé  ïîñóäå.  ûâàëî,  ÷òî  äâàäöàòèòîííîå  ñóäåíûøêî  âìåùàëî  ñåìüäåñßò
÷åðíîêîæèõ, à íà ñêîðëóïêó â  îäèííàäöàòü  òîíí óìóäðßëèñü ïîñàäèòü òðèäöàòü
÷åëîâåê...
     ‚äîñòàëü  íàëþáîâàâøèñü, ðàóí  ñòàë îñòîðîæíî ñïóñêàòüñß ïî ñêîëüçêèì,
ïðîãíèâøèì ñòóïåíüêàì. ‚íåçàïíî îí óñëûøàë ñâîå èìß.
     -- Šàïèòàí ðàóí, îñòàíîâèòåñü, ïðîøó âàñ, -- êðè÷àë  ïîæèëîé ÷åëîâåê â
ñäâèíóòîé íà çàòûëîê øëßïå; îí áåæàë, ðàçìàõèâàß ðóêàìè.
     --  Žò òîðãîâîãî äîìà "‚îëüô  è  ñûíîâüß", ñýð, -- çàäûõàßñü,  ïðîèçíåñ
÷åëîâåê, ïîäàâàß ðàóíó ïàêåò.

        - „æîí ‚îëüô, ãëàâà òîðãîâîãî äîìà, ïðîñèò ìåíß  íåìåäëåííî ßâèòü-. ñß
äëß âåñüìà âàæíûõ ïåðåãîâîðîâ, -- áîðìîòàë  øêèïåð, ÷èòàß ïèñüìî. --  ƒì...
„æîí ‚îëüô -- îäèí  èç ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé â €íãëèè. îñëàíà êàðåòà.  —òî áû
ýòî ìîãëî  çíà÷èòü? -- ðàóí òåðßëñß â  äîãàäêàõ. -- ƒäå êàðåòà... ý... ý?..
-- îáðàòèëñß êàïèòàí ê ïîñëàííîìó.
     --  ’îìïñîí, ñýð.  åí ’îìïñîí, ñýð,  ìëàäøèé êëåðê,  ê âàøèì  óñëóãàì.
Šàðåòà  æäåò  âàñ òàì,  --  îí ìàõíóë  ðóêîé, --  çà  ýòîé  êó÷åé áî÷îíêîâ ñ
ßìàéñêèì ñàõàðîì. ðîñòèòå, ñýð, ñþäà áûëî íåóäîáíî ïîäúåõàòü...
     -- é, âû òàì! -- êðèêíóë  ðàóí  ìàòðîñàì. -- Ÿ ñêîðî  âåðíóñü! €  òû,
–åçàðü,  æäè çäåñü, --  ïðèêàçàë îí íåãðèòåíêó. --  îéäåìòå, ìèñòåð... ý...
ý...
     -- ’îìïñîí, ñýð, -- ñíîâà ïîêëîíèëñß êëåðê.
     Šëåðê  çàáåæàë  âïåðåä, óãîäëèâî îòêðûë  äâåðöû  êàðåòû,  ïîìîã  ðàóíó
âçîáðàòüñß  íà ñèäåíüå.  Šàðåòà òðîíóëàñü, ïîäïðûãèâàß  è  æàëîáíî ñêðèïß íà
óõàáàõ è áóëûæíèêàõ ëîíäîíñêèõ óëèö. îêà îíà âûáèðàëàñü èç îêðàèíû, êàïèòàí
óñïåë âçäðåìíóòü. Ží î÷íóëñß â  ‘èòè ó áîëüøîãî ñåðîãî äîìà. Šëåðê ðàñïàõíóë
äâåðü.
     -- ðîøó âàñ, ìû íà ìåñòå, ñýð.
     ‚ êàáèíåòå ðàóíà âñòðåòèë „æîí ‚îëüô.
     -- àä âàñ âèäåòü â äîáðîì  çäîðîâüå, ìèñòåð ðàóí, --  ëþáåçíî ãîâîðèë
äîáðîäóøíîãî  âèäà  ñòàðè÷îê, óñàæèâàß â êðåñëî êàïèòàíà. -- ‚ íàøè ãîäû ýòî
ñàìîå âàæíîå. „åëà  ó âàñ, êàïèòàí,  èäóò áëåñòßùå, ýòî ìîæíî  çàêëþ÷èòü  ïî
âàøèì âêëàäàì çà ïîñëåäíåå âðåìß. àñ âñåãäà ðàäóþò óñïåõè êëèåíòîâ.
     --  ‘ïàñèáî,  ñýð, áëàãîäàðß íåãðàì è ïðîâèäåíèþ ìíå æàëîâàòüñß íà äåëà
ãðåøíî.
     ƒîñòü è õîçßèí óñåëèñü â êðåñëà.
     -- Ÿ ðåøèë ïðèãëàñèòü âàñ ê  ñåáå, äîðîãîé êàïèòàí,  -- ìåäëåííî  íà÷àë
„æîí ‚îëüô, -- äëß âàæíûõ ïåðåãîâîðîâ.
     ðàóí  íàñêîëüêî  ìîã âûòßíóë ñâîþ êîðîòêóþ øåþ. Ží  âåñü ïðåâðàòèëñß â
ñëóõ.
     -- €íãëèß,  êàïèòàí,  íóæäàåòñß â õîðîøåì ñòðîåâîì  ëåñå,  -- ïðîäîëæàë
áàíêèð, -- â ïåíüêå  äëß ñíàñòåé, ïàðóñèíå è  â êðåïêèõ áîëüøèõ  êîðàáëßõ...
àø  áàíêèðñêèé äîì îáñëóæèâàåò ñóäîñòðîèòåëüíûå ôèðìû è çàìîðñêóþ òîðãîâëþ.
Šàê ðàñòåò àíãëèéñêèé ôëîò, âàì, ìèñòåð ðàóí, î÷åíü õîðîøî èçâåñòíî.
     „æîí  ‚îëüô çàêàøëßëñß, õâàòàßñü ðóêàìè çà ñâîþ âïàëóþ  ãðóäü. ‘ òðóäîì
ïîäàâèâ  ñòàð÷åñêèé  êàøåëü,  îí äîëãî  ñèäåë, áåññìûñëåííî  ñìîòðß  ìóòíûìè
ãëàçàìè íà ðàóíà. î âîò áàíêèð îæèâèëñß.
     -- Šîëîíèàëüíàß òîðãîâëß òðåáóåò  óòðîèòü íàø òîðãîâûé ôëîò,  à  çàïàñû
õîðîøåãî  ëåñà €íãëèß äàâíî èñ÷åðïàëà. Œû  íå ìîæåì  äî êîíöà èñòðåáèòü ñâîè
ëåñà, íàäî äóìàòü î áóäóùåì... -- àíêèð îïßòü ñòàë çàäûõàòüñß.
     --  ‚ñå ýòî ìíå èçâåñòíî, ñýð, -- ïðåðâàë áàíêèðà ðàóí.  -- Ÿ õîòåë áû
çíàòü, äëß ÷åãî ß çäåñü?
     „æîí ‚îëüô ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà êàïèòàíà.
     -- ó ÷òî æ, äîðîãîé  ðàóí, ïåðåéäåì ê äåëó: íàì íóæíû âû è âàøå ñóäíî
äëß ðàáîòû íà ‘åâåðå îññèè.
     ‘òàðûé  ‚îëüô,   ïî-ïòè÷üè  ïîäïðûãèâàß,  ïîäñêàêàë  ê  áîëüøîé  êàðòå,
âèñåâøåé ïîçàäè ïèñüìåííîãî ñòîëà.
     -- ‚îò çäåñü, ðàóí. -- ˆ áàíêèð òêíóë ñêðþ÷åííûì ïàëüöåì.
     -- à ‘åâåðå îññèè? å ñëèøêîì ëè òàì áóäåò õîëîäíî äëß ìåíß?
     -- àøè  óñëîâèß ïîäîãðåþò âàñ, êàïèòàí. ‡à  òðè ìåñßöà,  ïðîâåäåííûå â
îññèè, âû ïîëó÷èòå ñïîëíà âñå, ÷òî ìîãëè áû çàðàáîòàòü çà ðåéñ â ‚åñò-ˆíäèþ
ñ ïîëíûì ãðóçîì ÷åðíîãî òîâàðà. òî êðîìå òîãî,  ÷òî  âû  ïîëó÷èòå îò íàøåãî
àãåíòà â €ðõàíãåëüñêå.
     -- Ÿ äîëæåí âîçèòü ðóññêèé ëåñ â ‹îíäîí, ñýð?
     -- ‚ñå  èíñòðóêöèè  âû ïîëó÷èòå â €ðõàíãåëüñêå  îò íàøåãî ïðåäñòàâèòåëß
ìèñòåðà  ‚èëüßìñà  àêà. -- àíêèð  îòîøåë îò êàðòû  è  óñòàëî  îïóñòèëñß  â
êðåñëî. -- ‡äåñü ß  âàì ñêàæó îäíî:  âàø  ýêèïàæ äîëæåí ñîñòîßòü èç  õðàáðûõ
ëþäåé, ñïîñîáíûõ íà âñå. ‚û áóäåòå êîíêóðèðîâàòü ñ ðóññêèìè, è íå  èñêëþ÷åíà
âîçìîæíîñòü  íàïàäåíèß ýòèõ  âàðâàðîâ íà  âàøå ñóäíî...  ‚û ïîíèìàåòå  ìåíß,
êàïèòàí? …ñëè âû íóæäàåòåñü â ðåøèòåëüíûõ  ëþäßõ, ß äàì óêàçàíèå íàøåìó øåôó
êîíñòåáëåé, è îí...
     --  òî íå  â äèêîâèíêó, ñýð. “  ìåíß  åñòü îïûò  â òàêèõ äåëàõ, è  ìîè
ðåáßòà, äüßâîë  èõ ðàçîðâè, íå óñòóïßò âàøèì êàòîðæíèêàì, -- äîâîëüíûé ñâîåé
îñòðîòîé, ðàóí ãðîìêî çàõîõîòàë.
     „èêèé  ñìåõ øêèïåðà  âîçìóòèë  „æîíà ‚îëüôà. …ãî ìóòíûå ãëàçà ñâåðêíóëè
íåäîáðûì îãíåì.
     --‚ €íãëèè íåò íåäîñòàòêà â ÷åñòíûõ ëþäßõ, -- íå ñïóñêàß ãëàç ñ ìîðßêà,
ìåäëåííî ñêàçàë  áàíêèð. --  Œû  ìîãëè íàéòè ñîòíè ëþäåé, æåëàþùèõ ïîåõàòü â
îññèþ íà  íàøèõ óñëîâèßõ,  íî... àì õîðîøî èçâåñòíà âàøà õðàáðîñòü, ðàóí.
ˆçâåñòíû íàì è ïðåêðàñíûå êà÷åñòâà âàøåãî áðèãà "„âà àíãåëà". Œû ñ÷èòàåì åãî
îäíèì  èç ñàìûõ êðåïêèõ àíãëèéñêèõ  ñóäîâ. ˆòàê, åñëè íàøè óñëîâèß ïîäõîäßò,
-- çàêîí÷èë ‚îëüô, ïîäâèãàß øêèïåðó ëèñò ïëîòíîé áóìàãè, -- ìîæåòå ïîäïèñàòü
äîãîâîð.
     --  Ÿ íèêîãäà  íå ñòîðîíþñü  âûãîäíîãî  äåëà,  ñýð. òî ìîå ïðàâèëî, --
îòâåòèë øêèïåð, âçãëßíóâ êðàåì ãëàçà  íà áóìàãó. -- î ïðîøó ó÷åñòü: íà ñâîå
ñóäíî  ß  áåðó âîñåìüñîò  íåãðîâ, ñýð, è êàæäûé  íåãð ïðèíîñèò  ìíå òðèäöàòü
øåñòü ôóíòîâ ÷èñòîé ïðèáûëè. Ÿ íå ñ÷èòàþ äîõîäîâ îò ïåðåâîçêè ñàõàðà è ðîìà.
     -- Šàê! -- â óäèâëåíèè âîñêëèêíóë áàíêèð -- ‚û,  ðàóí, òîï÷åòå çàêîíû!
‚û íàðóøàåòå ïðàâèëà, óñòàíîâëåííûå ïàðëàìåíòîì! ‚àø êîðàáëü íå äîëæåí áðàòü
íà áîðò áîëüøå ïßòèñîò ÷åðíîêîæèõ!
     --  ‘ýð,  -- ñïîêîéíî âîçðàçèë  ðàóí,  -- åñëè âû óâåðåíû, ÷òî ìíå  íå
ïðèäåòñß  íàðóøàòü çàêîíîâ  òàì,  êóäà âû  ìåíß ïîñûëàåòå, çàêîíîâ  óññêîãî
ãîñóäàðñòâà, òî ß...
     -- •îðîøî, õîðîøî, ìû íèêîãäà íå ñïîðèì  î  ìåëî÷àõ â  êðóïíîì äåëå, --
ïåðåáèë åãî „æîí ‚îëüô. -- ‚û,  ß âèæó, õîðîøî çíàåòå,  ñ êàêîé ñòîðîíû õëåá
íàìàçàí  ìàñëîì.  Ÿ  ñîãëàñåí.  --  àíêèð çàñêðèïåë ïåðîì.  --  àäåþñü, âû
îáðàòèëè âíèìàíèå íà ïåðâûé ïóíêò äîãîâîðà, ãäå ãîâîðèòñß...
     -- Ÿ äîëæåí õðàíèòü â òàéíå íàøå ñîãëàøåíèå, ñýð?
     -- Ž äà, ðàçóìååòñß.
     „æîí  ‚îëüô  ïîäîøåë ê ðàóíó. „æåíòëüìåíû îáìåíßëèñü  ðóêîïîæàòèßìè, è
ðàóí, íàïóòñòâóåìûé ïîæåëàíèßìè óñïåõà, ïîêèíóë êàáèíåò.
     ‚ëåçàß  â êàðåòó,  ’îìàñ ðàóí  ðåøèë ïîâèäàòüñß ñî  ñòàðûì  ðàéñîì  è
ðàçóçíàòü ó íåãî êîå-÷òî î îññèè è ðóññêèõ.
     åðåä äâåðüþ ëàâî÷êè ñ âûâåñêîé â âèäå áîëüøîé ïîäçîðíîé òðóáû, èñêóñíî
âûòî÷åííîé èç äåðåâà, îí îñòàíîâèë ëîøàäåé.
     ƒåéä ðàéñ,  õîçßèí ëàâêè "Œîðñêèõ èíñòðóìåíòîâ", ñ÷èòàëñß â ñâîå âðåìß
îäíèì èç ëó÷øèõ àíãëèéñêèõ êàïèòàíîâ. à ñóäíå  ƒåéäà êàæäûé êóïåö áûë ãîòîâ
îòïðàâèòü  ñàìûé  öåííûé ãðóç. Šàïèòàí  ðàéñ âñåãäà  âîâðåìß  âîçâðàùàëñß â
ïîðò, íå áåñïîêîß  õîçßåâ äîëãèì îòñóòñòâèåì.  ‡à ñâîè ìíîãîëåòíèå  ïëàâàíèß
ñòàðûé  ìîðßê  íè ðàçó íå òåðïåë  êîðàáëåêðóøåíèß. îëüøå äâóõ äåñßòêîâ  ëåò
êàïèòàí ƒåéä  ðàéñ õîäèë  â ïîðò €ðõàíãåëüñê çà  ëåñîì,  ñìîëîé, ïåíüêîé  è
äðóãèìè ðóññêèìè òîâàðàìè.
     Žáà êàïèòàíà  óñòðîèëèñü â ìàëåíüêîé  êîìíàòóøêå  ïîçàäè ëàâêè  è  âåëè
áåñåäó çà ÷àøêîé êðåïêîãî êîôå.
     -- ˆòàê, ðàóí, âàñ èíòåðåñóþò ðóññêèå  êàê ìîðßêè è  ñóäîñòðîèòåëè? --
ðàéñ  ñîáèðàëñß  ñ  ìûñëßìè,  çàäóì÷èâî òåðåáß  öåïî÷êó  ñ  áðåëîêîì â âèäå
ìàëåíüêîãî çîëîòîãî ßêîðüêà.
     --  Ÿ íàñëóøàëñß ìíîãèõ óæàñîâ ïðî ðóññêèå ëüäû, ìèñòåð ðàéñ. ƒîâîðßò,
ïëàâàíèå ñðåäè ëüäîâ íåâîçìîæíî è âñßêîå ñóäíî, çàòåðòîå ëüäàìè, îáðå÷åíî íà
âåðíóþ ãèáåëü. •îëîä áóäòî áû òàê  óæàñåí, ÷òî ëþäè íà ñóäíå  ïðåâðàùàþòñß â
äåðåâî, òî åñòü äåëàþòñß òâåðäûìè, êàê äåðåâî.
     Šàïèòàí ðàéñ óñèëåííî çàäûìèë ñâîåé òðóáêîé.
     -- Ÿ äîëæåí ñêàçàòü âàì ïðàâäó, ðàóí. ‹üäû  -- ýòî âåùü  ñåðüåçíàß. î
ðóññêèå èõ íå áîßòñß. à ñâîèõ êîðàáëßõ  îíè ïëàâàþò íà ˜ïèöáåðãåí, íà îâóþ
‡åìëþ.  “  ðóññêèõ  ìíîãîìó ìîæíî ïîó÷èòüñß, --  ïîñëå  íåêîòîðîãî  ðàçäóìüß
ïðîäîëæàë îí.  -- Ÿ ñîâñåì çàáûë, âû  ñïðàøèâàëè îòíîñèòåëüíî  êàðò ñåâåðíûõ
áåðåãîâ  îññèè.  “ ìåíß åñòü, íî îíè,  ê  ñîæàëåíèþ,  íå  ñîâñåì òî÷íûå.  “
ðóññêèõ  íà ‘åâåðå  åñòü  ñâîè êàðòû,  êóäà ëó÷øå íàøèõ. ‘  ïîìîùüþ  ðóññêèõ
äðóçåé ß  áëàãîïîëó÷íî ñîâåðøàë ðåéñû èç €íãëèè â €ðõàíãåëüñê; ÷åòâåðòü âåêà
-- íå ìàëûé ñðîê.
     --  î îíè íàøè âðàãè, ìèñòåð ðàéñ! -- âñêèïåë îò âîçìóùåíèß ðàóí. --
Žíè íàøè êîíêóðåíòû â ìîðñêîé òîðãîâëå. „à è îòêóäà ó íèõ ìîãóò áûòü õîðîøèå
êîðàáëè?.. àçäåðè  èõ äüßâîë,  îíè òîëüêî  ïîðòßò êîðàáåëüíûé ëåñ,  êîòîðûé
íóæåí €íãëèè.
     ƒåéä ðàéñ ãðóñòíî óëûáíóëñß.
     --  Šîíêóðåíòû,  ðàóí!..  î  â  ÷åì?  óññêèå  ìîðßêè, íàñêîëüêî  ìíå
èçâåñòíî,  íèêîãäà  íå  îñêâåðíßëè ñâîé ôëîò ðàáîòîðãîâëåé, íèêîãäà íå  áûëè
ïèðàòàìè. Œíå ñåìüäåñßò  ïßòü ëåò, ðàóí, èç íèõ  ïßòüäåñßò ß  îòäàë  íàøåìó
ôëîòó è ëþáèë åãî  âñåé äóøîé. € ñåé÷àñ..  ìíå òßæåëî ãîâîðèòü îá àíãëèéñêîì
ôëîòå... -- ƒëàçà ñòàðîãî êàïèòàíà ãíåâíî ñâåðêíóëè.
     ðàóí,  íå  ìîðãíóâ, âûñëóøàë ðàéñà. Šàê  íè â ÷åì íå áûâàëî  îí äîïèë
ñâîé êîôå è ñòàë ïðîùàòüñß.
     -- ëàãîäàðþ  âàñ,  ìèñòåð  ðàéñ, çà  ñâåäåíèß,  íî, ïðîñòèòå, îíè ìíå
êàæóòñß  íåâåðîßòíûìè... Šîíå÷íî, êàæäûé àíãëè÷àíèí ìîæåò èìåòü ñâîå ìíåíèå,
íî... íî èíîãäà áûâàåò òàê,  ÷òî â ñòàðîñòè  ó ëþäåé  ìîçãè, êàê áû ñêàçàòü,
äåëàþòñß æèæå; ñåìüäåñßò ïßòü ëåò -- ýòî íå øóòêà, ìèñòåð ðàéñ.
     -- Ž íåò, ðàóí, -- îòîçâàëñß ñòàðèê, -- ó ìåíß  ãîëîâà ñâåæà... ‚åäü ß
íå çëîóïîòðåáëßþ ðîìîì,  êàê âû, è  çîëîòî íèêîãäà íå  òóìàíèëî ìîèõ ãëàç...
‚ïðî÷åì,  ß æåëàþ âàì  ñ÷àñòëèâîãî ïëàâàíèß è áëàãîïîëó÷íîãî  âîçâðàùåíèß...
‘îâåòóþ íå ññîðèòüñß ñ ðóññêèìè.
     ‚çßâ  áðîíçîâûé  ïîäñâå÷íèê ñ òðîñòíèêîâîé ñâå÷îé, ðàéñ ïðîâîäèë ãîñòß
÷åðåç òåìíóþ ëàâêó è çàêðûë äâåðü.

        ƒëàâà âòîðàß . ŠŽ‚€‚›‰ ’ŽŽ‘

     ‹åòåâøèé  îò  áåðåãà  âîðîí  êðóòî  ñâåðíóë  â ñòîðîíó. Žïèñàâ  øèðîêîå
ïîëóêðóæèå, îí  íàáðàë âûñîòó è, ÷àñòî çàìàõàâ  êðûëüßìè,  ñíîâà ïîëåòåë  ïî
ñâîåìó ïóòè.
     ‚íèìàíèå  ñòàðîãî  âîðîíà  ïðèâëåêëè ëþäè.  Žíè  òîëïèëèñü  íà  áîëüøîì
òîðîñèñòîì ïîëå, îæèâëåííî  ðàçìàõèâàß ðóêàìè, è  êðè÷àëè.  …ùå âîðîí  âèäåë
÷åòûðå áîëüøèõ çâåðîáîéíûõ  êàðáàñà, äîâåðõó íàãðóæåííûõ ðàçíûì ñíàðßæåíèåì.
à  ÷èñòîì  áåëîì ñíåãó  îí  çàìåòèë  èçâèëèñòîþ ëèíèþ, òßíóâøóþñß îò ñàìîãî
áåðåãà:  ýòî  áûëè  ñëåäû ëîäî÷íûõ  ïîëîçüåâ  è ÷åëîâå÷åñêèõ íîã. €  âïåðåäè
ðàñêèíóëèñü âøèðü è âäàëü ñâåðêàþùèå íà ñîëíöå íåîáúßòíûå ëüäû åëîãî ìîðß.
     --  à  ïîáåðåæíèê, íà  ïîáåðåæíèê, --  ãîðëàíèëè  ìóæèêè, ñëåäèâøèå çà
ïîëåòîì ïòèöû, -- íà ïîáåðåæíèê ëåòèò!
     ûñòðî  óäàëßßñü, âîðîí ïðåâðàòèëñß â åäâà çàìåòíóþ òî÷êó. € ïðîøëî åùå
íåìíîãî âðåìåíè, è îñòðûé ïîìîðñêèé ãëàç íè÷åãî íå ìîã ðàçëè÷èòü  â íåáåñíîé
ñèíåâå.
     ‘åäîâëàñûé  €ëåêñåé •èìêîâ,  âîæàê  çâåðîáîéíîé ðîìøè1,  çàìåòèâ,  êóäà
ëåòåëà ïòèöà,  áåðåæíî  ñïðßòàë  êîìïàñèê  è  ñïðûãíóë ñ íåâûñîêîãî  ðîïàêà.
___________________ 1 îëüøàß çâåðîáîéíàß àðòåëü

     --  åáßòà,  ñòàíîâèñü â ëßìêè-è-è!..  -- êðèêíóë  çû÷íî. ðîìûøëåííèêè
ðàçáåæàëèñü  ïî  ñâîèì  ëîäêàì,  íàäåëè  íà  ãðóäü  êîæàíûå  øèðîêèå  ðåìíè,
ïîäíàòóæèëèñü, è ðîìøà äâèíóëàñü âïåðåä, ñêðèïß ïîëîçüßìè ïî óáèòîìó âåòðàìè
ãëàäêîìó ñíåãó.
     -- € ÷òî âîðîí? -- íàëåãàß íà ëßìêó, ñïðàøèâàë ‘òåïàíà ˜àðàïîâà €íäðåé,
ìëàäøèé ñûí •èìêîâà, âïåðâîé ïîïàâøèé íà ïðîìûñåë.  -- Šóäà ïîëåòåë,  ïî÷åìó
ìû çà íèì ïîñïåøàåì?
     -- à çâåðîâóþ  çàëåæêó  ïòèöà ëåòèò, -- îòâåòèë  ‘òåïàí,  --  ïîñëåäîì
êîðìèòñß.  „àëåêî çàëåòàåò,  íó-ê ÷òî æ,  íå áîèòñß çèìîé  ìîðß-òî.  ‚îðîí ñ
âûñîòû  êóäà  êàê õîðîøî  çâåðßò  ïðèìå÷àåò...  ‘ìîòðè ïîä  íîãè, ïàðåíü, --
ïîó÷àë îí, âèäß, êàê €íäðåé ñïîòêíóëñß, -- íåäîëãî è îáåçíîæåòü, òàê-òî.
     óòü  ïðîõîäèë  òî  ïî ðîâíûì  áîëüøèì ïîëßì, òî ïî ñóãðîáàì  è  ãðßäàì
ðîïàêîâ. àçâîäèé íå âñòðå÷àëîñü,  øåë ïðèëèâ.  ’î òàì, òî çäåñü òðåùàë ëåä,
ãðîìîçäßñü  â  íåâûñîêèå  òîðîñû.  óòü ñòàíîâèëñß âñå  òðóäíåå  è  òðóäíåå,
ìîðåõîäàì  ïðèõîäèëîñü  ïåðåòàñêèâàòü  òßæåëûå,  ãðóæåííûå çàïàñàìè  êàðáàñû
÷åðåç ëåäßíûå çàâàëû. ‡äåñü  ëþäè ñîåäèíßëè óñèëèß è  ïåðåòàñêèâàëè  ñóäà ïî
î÷åðåäè.
     ‚ïåðåäè  ñ  áàãðîì â ðóêàõ, ïîêàçûâàß  ðîìøå ïóòü, øåë  €ëåêñåé •èìêîâ.
åìíîãî  íàéäåòñß â îìîðüå òàêèõ, êàê •èìêîâ, çíàòîêîâ çâåðèíûõ ïðîìûñëîâ â
ãîðëå åëîãî ìîðß...
     Œåçåíöû   íåäàâíî  âûøëè   ïðîìûøëßòü  çâåðß.  åâäàëåêå  åùå  âèäíåëñß
íåâûñîêèé  áåðåã,  ñïëîøü  çàáåëåííûé  ñíåãîì.  à  ßðêîì  ñîëíöå  îò÷åòëèâî
âûäåëßëèñü  ÷åðíûå  èçáû,  ñòîëïèâøèåñß ó ñàìîãî  óñòüß  íåáîëüøîé  ðå÷óøêè.
‚åòåðîê  äîíîñèë  ê  ëþäßì  çàïàõ  äûìà,  êëóáàìè âûõîäèâøåãî  èç-ïîä  êðûø.
Šàçàëîñü, ÷òî äîìà, òîïèâøèåñß  ïî  -- ÷åðíîìó, çàãîðåëèñü è âîò-âîò  âûáüåò
ïëàìß. Œåñòàìè ó áåðåãà âûñèëèñü ãîðû ëüäà.
     •îòü è êðåïêî  ìîðîçèëî, à îò  ìóæèêîâ âàëèë ïàð; áîðîäû çàêóðæàâåëè, à
ëèöà  áûëè  ïîòíûå,  êðàñíûå.  ‘  òðóäîì  óñòàâøèå  ëþäè  âîëî÷èëè  êàðáàñû.
åçàìåòíî çà ðîïàêàìè ñïðßòàëîñü áàãðßíîå ñîëíöå. ‘òàëî òåìíåòü.
     -- ‘òàòü íà îòäûõ, ãîòîâèòü ïàóæíó,  -- ïðîçâó÷àëà äîëãîæäàííàß êîìàíäà
þðîâùèêà1. _______________ 1 ‘òàðøèé çâåðîáîéíîé àðòåëè

     ‡àäûìèëèñü  êîñòðû.  à  òðåíîãè âçãðîìîçäèëèñü ìåäíûå êîòëû ñ âàðåâîì.
Šàðáàñû  ïðèêðûëè ñâåðõó ãðóáûì  ðßäíîì; â êàæäîì ïðèïàñåíî áîëüøîå îâ÷èííîå
îäåßëî.  ‚ñß ëîäî÷íàß àðòåëü -- ñåìü ÷åëîâåê, -- ÷òîáû áûëî  òåïëåå, ëîæèòñß
âìåñòå è óêðûâàåòñß îäíèì îäåßëîì.
     •îðîøè áûâàþò  äíè â  ìàðòå  íà  åëîì  ìîðå  --  ÷èñòûå,  áåçîáëà÷íûå.
Žñëåïëßþùå  ãîðèò ñîëíûøêî, ïîáëåñêèâàß íà áåëîñíåæíîé ñêàòåðòè ìîðß. €  åùå
ëó÷øå ìàðòîâñêèå íî÷è. åñêîíå÷íîå òåìíîå íåáî îòêðûâàåò âçîðó ñâîè çâåçäíûå
ñîêðîâèùà,  âñå  äî  åäèíîé  ìàëåíüêîé çâåçäî÷êè, âñå,  ÷òî ïîñèëüíî óâèäåòü
÷åëîâå÷åñêîìó ãëàçó. Ÿðêî ñâåòèò ëóíà, êàòßñü ïî äàëåêîìó áåñêîíå÷íîìó ïóòè.
Œîðåõîäû  ïî çâåçäàì  îïðåäåëßþò ñâîé  ïóòü,  ïóòü,  ïî  êîòîðîìó  íåñóò  èõ
áåñïîêîéíûå  ëüäû,  ïî çâåçäàì îíè îïðåäåëßþò  âðåìß. ‹óíà óêàçûâàåò ïîìîðàì
âðåìåíà  ìàëûõ è  ïîëíûõ âîä,  ïðåäóïðåæäàåò îá  îïàñíîñòè ëåäßíûõ òèñêîâ íà
ïðèáûëîé âîäå.
     åëîå  ìîðå  æèâåò.  ‡äåñü íåò  ìåðòâîé  òèøèíû,  êàê áûâàåò  çèìîé  íà
îñòðîâàõ ‹åäîâèòîãî îêåàíà. åäàðîì íàçûâàþò áåëîìîðñêèå ëüäû æèâûìè. Žíè íè
÷àñó, íè ìèíóòû íå îñòàþòñß â ñïîêîéñòâèè.
     ‘èäßùèå ó êîñòðîâ ïðîìûøëåííèêè ñêâîçü ëüäû ÷óâñòâóþò äûõàíèå ìîðß. Žíî
çàñòàâëßåò  òîðîñèñòûå ïîëß è  êðóïíûå ëüäèíû ðàçãîâàðèâàòü  ìåæäó ñîáîé  òî
ãðîìêî,  òî ñîâñåì òèõî. ‘åé÷àñ ñî âñåõ ñòîðîí, ñëîâíî øåëåñò âåêîâîãî áîðà,
äîíîñèëñß ïðèãëóøåííûé øóì.  åçêèõ  çâóêîâ, òðåñêà è ñêðèïåíèß  ñõîäßùèõñß,
ëîìàþùèõ äðóã äðóãà ëüäîâ íå áûëî  ñëûøíî. ‹óíà  ïðèáëèæàëàñü  ê þæíîé ÷àñòè
ãîðèçîíòà, çàñòàâëßß ìîðñêèå  âîäû ðàçâåñòè, ðàçäâèíóòü ëüäû.  Žòëèâ  áûë  â
ïîëíîé ñèëå. î  áåëîìó ñíåæíîìó ïîëîòíó  òßíóëèñü ÷åðíûå, ñëîâíî ÷åðíèëüíûå
ïîòîêè,  ðàçâîäüß  è óçêèå òðåùèíû. åñìîòðß íà  òåìíîòó, îíè îò÷åòëèâî áûëè
çàìåòíû.
     -- åñåò íàñ çíàòíî,  €ëåêñåé, -- ïðèñàæèâàßñü ê êîñòðó, ñêàçàë  ‘òåïàí
˜àðàïîâ, -- íó-ê ÷òî æ, åæåëè ÷åðåç äâà äíß  íå óïðàâèìñß.  Šðîâàâîãî òîðîñà
íàì íå ìèíîâàòü. € òàì è äî áåäû íåäîëãî. ‘àì âåäü çíàåøü.
     -- ‡íàþ, ‘òåïà, -- îòâåòèë •èìêîâ, -- ñ îòöîì òâîèì ñóäüáó ïûòàëè, ÷óòü
íå ñãèáëè. „à è ñ òîáîé, ïîìíþ, ãîðß õâàòèëè íåìàëî.
     îñèäåëè ìîë÷à, ïîäûìèëè òðóáêàìè, íî ðàçãîâîð íå êëåèëñß.
     -- ó-ê ÷òî æ, ñïàòü, -- ñîáðàëñß óõîäèòü ‘òåïàí. å óñëûøàâ îòâåòà, îí
ïîäíßëñß è ïîáðåë ê ñâîåé ëîäêå.
     ‡àâåðíóâøèñü  â  òåïëóþ  ìàëèöó  è íàäâèíóâ ãëóáæå øàïêó,  ÷óòêî, îäíèì
ãëàçîì ïîäðåìûâàë •èìêîâ, òî è äåëî âñòðßõèâàßñü è îãëßäûâàß ëåä.
     Žêîëî äåñßòè ëåò ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê âåðíóëñß €ëåêñåé …âñòèãíååâè÷ èç
äàëåêîé  çèìîâêè íà ƒðóìàíòå. Œíîãî ìîðùèí  äîáàâèëîñü çà  ýòè ãîäû íà  ëèöå
êîðìùèêà, ñåäîãî êàê ëóíü. åðåæèòûå ñòðàäàíèß ñêàçàëèñü íà  çäîðîâüå -- óæå
íå  òîò áûë  •èìêîâ: áîëåëà ãðóäü, íûëà ïîßñíèöà. „âà ïîñëåäíèõ  ãîäà ñòàðûé
ìîðåõîä íå âûõîäèë íà ïðîìûñåë. óæäà íå  ðàç ñòó÷àëàñü ê íåìó â  äîì. —àñòî
õìóðèë  ëîõìàòûå  áðîâè €ëåêñåé  …âñòèãíååâè÷,  ðåäêî óëûáàëñß. ‚åñíîâàëüíûé
êàðáàñ -- âîò è âñå åãî áîãàòñòâî, îñòàâøååñß îò ãðóìàíòñêèõ ñáåðåæåíèé.
     î â ýòîì  ãîäó  •èìêîâ ðåøèë ñíîâà  ïîïûòàòü ñ÷àñòüß.  ðèñïåëî  ˆâàíó
æåíèòüñß, à  äåíåã íà ñâàäüáó  íå  áûëî. å õîòåë  ñòàðûé êîðìùèê êàê-íèáóäü
ñûãðàòü ñâàäüáó ñûíà, ãîðäîñòü ïîìîðñêàß íå ïîçâîëßëà.
     •èìêîâ  âåë  íåáîëüøóþ  ðîìøó, âñåãî èç  ÷åòûðåõ êàðáàñîâ. ‚ åãî àðòåëü
âõîäèë  òîâàðèù  ïî  çèìîâêå íà  ƒðóìàíòå ‘òåïàí  ˜àðàïîâ, ñòàðøèé ñûí ‚àíß,
ìëàäøèé  --  ëþáèìåö  è  áàëîâåíü  --  €íäðþõà, ‘åìåí  ƒîðîäêîâ  è åùå  äâîå
ìîðåõîäîâ, òîâàðèùåé ïî ïðåæíèì ïëàâàíèßì. à  òðåõ äðóãèõ  ëîäêàõ òîæå áûëè
êðåïêèå ìóæèêè -- âñå ñòàðûå äðóçüß-ïðèßòåëè.
     € ‚àíß •èìêîâ çà äåñßòü ëåò âîçìóæàë, ïðåâðàòèëñß â îòëè÷íîãî ìîðåõîäà.
‚òîðîé ãîä ïëàâàë îí ïîäêîðìùèêîì íà ëîäüßõ. îñòîì  âûñîê, ðóñîâîëîñ, õîðîø
ñîáîþ, ìîãó÷ ñëîæåíèåì. •àðàêòåðîì îòâàæåí, íî ñêðîìåí è ìîë÷àëèâ.
     ’ßæåë è îïàñåí çèìíèé ïðîìûñåë íà ìîðñêîãî çâåðß. —àñòî ãèáíóò îõîòíèêè
íà äàëåêèõ è ïóñòûííûõ áåðåãàõ èëè ãäå-íèáóäü íà ëüäèíå, óíåñåííîé â ìîðå...
     îìîðñêèé  ëàãåðü   ñïàë.   „îçîðíûé,   îõðàíßß  ñîí   óñòàâøèõ  ëþäåé,
ïðîõàæèâàëñß   ïî  ëüäó,  ïðèòîïûâàß  íîãàìè,  áûñòðî  ñòûâøèìè  íà  êðåïêîì
ìîðîçå...
     à÷àëñß  ðàññâåò. ƒóñòûå ñèíèå òåíè ïîêðûâàëè  ëåäßíûå  ïîëßíû  è ãðóäû
òîðîñîâ.  î  âîò  çààëåëà  íà  âîñòîêå ßðêàß ïîëîñêà;  íà  ñíåãó çàãîðåëèñü
áàãðßíûå áëèêè, îòðàæàß êðàåøåê âîñõîäßùåãî ñîëíöà.
     --   ‚ñòàâàé,  êàøà  ãîòîâà!  --   âåñåëî  ãîðëàíèë  äîçîðíûé,  òîðìîøà
çâåðîáîåâ.
     åðåáðàñûâàßñü îñòðûìè ñëîâå÷êàìè, çâåðîáîè óìûëèñü  ñíåãîì è ðàññåëèñü
ñ ëîæêàìè ó ñâîèõ êîòëîâ.
     ‡à  íî÷ü øèðîêàß ðåêà  ðàçðåçàëà ëüäû  äî ñàìîãî ãîðèçîíòà. …å  ëåäßíûå
áåðåãà ðàçäâèãàëèñü, óõîäèëè âñå äàëüøå  è äàëüøå... ˆ òåïåðü, ñîâñåì ðßäîì,
íà ìîðîçíîì âîçäóõå äûìèëîñü îòêðûòîå ìîðå, äàëåêî óõîäßùåå íà âîñòîê.
     Œóæèêè îñòîðîæíî ñïóñêàëè êàðáàñû  íà âîäó. î êîìàíäå þðîâùèêà ïîäíßëè
ïàðóñà è, ïîäãîíßåìûå áîéêèì þæíûì âåòðîì, ïóñòèëèñü â ïëàâàíèå...
     ’àê â ïîèñêàõ òþëåíß øëà ïî ëüäàì çâåðîáîéíàß ðîìøà €ëåêñåß •èìêîâà, òî
ïåðåòàñêèâàß ëîäêè ïî  âûñîêèì òîðîñàì,  òî  ïåðåïëûâàß  øèðîêèå ðàçâîäüß  è
ðàçäåëû.  Šîí÷èëñß äåíü, ïðîøëà  åùå  íî÷ü,  è, êîãäà ñîëíöå  ñíîâà  îçàðèëî
áàãðßíöåì  ëüäû, çâåðîáîè  ñòàëè ãîòîâèòüñß ê ïðîìûñëó. ‡àëåæêà òþëåíåé áûëà
áëèçêà.
     îäâßçàâ  äëèííûå  óçêèå ìåøî÷êè  ñ  íåáîëüøèì çàïàñîì  ïðîäîâîëüñòâèß,
âîîðóæåííûå òßæåëûìè  ïàëèöàìè, îõîòíèêè  äâèíóëèñü  íà çâåðß. Žðàíæåâûé øàð
ìåäëåííî ïîäíèìàëñß íàä ìîðåì. ’åïåðü ëüäû ïîä ñâåòèëîì îêðàñèëèñü ñèíüþ,  à
ðàçâîäüß êàçàëèñü íàïîëíåííûìè îðàíæåâîé æèäêîñòüþ.
     ðèïàäàß çà âûñîêèìè ëüäàìè, áåñøóìíî äâèãàëèñü îõîòíèêè ê çàëåæêå. ‚îò
è ïîñëåäíßß ãðßäà òîðîñîâ, îêàéìëßþùàß ðîâíóþ ëåäßíóþ ïîëßíó.
     --  Šðåïêàß  ëüäèíà, -- âûãëßíóâ  èç-çà òîðîñà,  ïðîøåïòàë ñîñåäó  ˆâàí
•èìêîâ, -- çâåðü íà õóäîé ëåä äåòåíûøà íå ïîëîæèò, ÷óòüåì çíàåò, ãäå êðåïêî.
à òàêîé ëüäèíå è çà Šàíèí îñ åæåëè ïëûòü, òðåùèíû íå äàñò.
     -- åðåæåò  äèòå çâåðü,  --  îòîçâàëñß  ˜àðàïîâ, -- íà ìîëîäîì  ëüäó íå
îñòàâèò.
     îëüøîå  ïîëå,  â  íåñêîëüêî  êâàäðàòíûõ  âåðñò,  ñïëîøü  áûëî  ïîêðûòî
ñåðåáðèñòûìè,  èçæåëòà-ñåðûìè   òåëàìè   çâåðåé;   ìåæäó  áîëüøèìè  òþëåíßìè
êîïîøèëèñü  æåëòîâàòûå  äåòåíûøè.  ’óò  áûëè  òîëüêî ÷òî ïîßâèâøèåñß íà ñâåò
çåëåíöû è áåëüêè â âîçðàñòå îò äâóõ äíåé äî íåäåëè.
     -- ó, êàêîâî çâåðß? -- ðàäîñòíî ñïðàøèâàëè þðîâùèêà ïðîìûøëåííèêè.
     -- Œàëåíüêî-òî  åñòü, --  îòâå÷àë  îñòîðîæíûé €ëåêñåé  …âñòèãíååâè÷, --
åñòü ìàëåíüêî, ðåáßòà.
     àä ëüäèíîé ñòîíîì ñòîßë ïëà÷ ãîëîäíûõ òþëåíßò.  ‚ ðàçâîäüßõ  òî è äåëî
ïîßâëßëèñü îòëó÷èâøèåñß íà îõîòó òþëåíèõè.  Žíè âûòßãèâàëè èç âîäû ñâîè øåè,
ñòàðàßñü ðàçãëßäåòü ñðåäè  òûñß÷ îðóùèõ ìàëûøåé  ñâîåãî äåòåíûøà. ‚ûáðàâøèñü
íà ëåä, çâåðè ëîâêî è áûñòðî ïåðåäâèãàëèñü, îòïèõèâàßñü ëàñòàìè è ñêîëüçß ïî
ãëàäêîé  ïîâåðõíîñòè.  àéäß  ñâîåãî  äåòåíûøà, ìàòü ëàñêîâî  îáëèçûâàëà åãî
êðóãëóþ ìîðäàøêó. ‹åæàâøèå íà ëüäó ñàìêè, ïîâàëèâøèñü íà áîê è ïëîòíî ïðèæàâ
ê áðþõó êàòàðêè,  êîðìèëè ñîñóíêîâ.  †åëòûé  êîìî÷åê, óäîáíî ïðèìîñòèâøèñü ê
ìàòåðè, æàäíî òåðåáèë ñîñîê.
     ðîìûøëåííèêîâ îõâàòèëî íåòåðïåíèå.
     -- €ëåêñåé  …âñòèãíååâè÷, êàáûòü  ñàìàß ïîðà, -- ñêàçàë  ëåæàâøèé ðßäîì
ïîìîð. -- ‡âåðß-òî ÷òî ïíß â ëåñó.
     -- à áîëüøîé âîäå íà÷íåì. åäîëãî ïðèëèâà æäàòü. ‹üäû ñîìêíóòñß, çâåðþ
ïîäàòüñß  íåêóäà, -- øåïîòîì îòâåòèë •èìêîâ, íàáëþäàß çàëåæêó. --  —òî ïòèöû
ñèäßò,   ìàõàëêè  ïîäíßëè,   --   ïîêàçàë  îí  ìëàäøåìó   ñûíó  íà   äåñßòîê
íàñòîðîæèâøèõñß ìàòîê.
     ˆ ïðàâäà, çàäðàâ çàäíþþ  ÷àñòü òåëà  è  âûòßíóâ  øåè,  îíè  èçäàëè áûëè
ïîõîæè íà áîëüøèõ ÷åðíûõ êóð, ñèäßùèõ â ãíåçäå.
     €ëåêñåé …âñòèãíååâè÷ ðåøèë áîëüøå  íå ìåøêàòü è ïîäàë  çíàê;  íîñîøíèêè
ðàçáåæàëèñü  ïî ëüäèíàì,  ëîâêî îðóäóß  ïàëèöàìè ñ øèïàìè íà îäíîì  êîíöå  è
êðþêîì íà äðóãîì.
     ‚àíß •èìêîâ îñòîðîæíî ïîäêðàäûâàëñß ê áîëüøîé æèðíîé òþëåíèõå, ñïîêîéíî
êîðìèâøåé  áåëüêà.  ‡àìåòèâ  îõîòíèêà,  îíà ìãíîâåííî óäàðèëàñü  â  áåãñòâî.
’ßæåëîå  ñêîëüçêîå  òåëî,  ïîêðûòîå  êîðîòêèìè æèðíûìè  âîëîñàìè,  êàòèëîñü,
ñëîâíî ëûæà,  ïóùåííàß  ïî íàñòó.  à ñíåãó îñòàâàëñß ñëåä -- øèðîêàß ëûæíß,
îáðàìëåííàß ïî êðàßì îòïå÷àòêàìè ëàñòîâ.
     •èìêîâ  ñî âñåõ íîã ãíàëñß çà çâåðåì. î òþëåíèõà  îêàçàëàñü áûñòðåå, è
åñëè  áû íå âûñîêàß ãðßäà òîðîñîâ, ïðåãðàäèâøàß ïóòü, îíà óñïåëà  áû óéòè  â
âîäó...  ðèæàòûé ê ëåäßíîé ñòåíå, çâåðü øàðàõíóëñß èç ñòîðîíû â ñòîðîíó  è,
ìîëíèåíîñíî ïîâåðíóâøèñü, îñêàëèë çóáû.
     àçãîðß÷åííûé  ïîãîíåé, ˆâàí òîðîïëèâî âçìàõíóë ïàëèöåé,  íî  óäàð  áûë
íåóäà÷åí. ‡âåðü ßðîñòíî áðîñèëñß íà  •èìêîâà, ìãíîâåííî  âöåïèâøèñü êðåïêèìè
çóáàìè â îðóæèå çâåðîáîß.
     -- €-à-à,  ïðîêëßòàß! --  çàäûõàßñü,  ðóãàëñß ˆâàí, äåðãàß  çà äóáèíêó,
ñòàðàßñü âûðâàòü åå èç ïàñòè çâåðß.
     âàíóâ  ïîñèëüíåé,  îí  ïîñêîëüçíóëñß,  óïàë, îñòàâèâ  ïàëèöó  â  çóáàõ
òþëåíèõè.
     ‘ëó÷èâøèéñß ïîáëèçîñòè  äðóãîé çâåðü  ñî  çëîáíûì øèïåíèåì  êèíóëñß  íà
íåóäà÷ëèâîãî,  áåçîðóæíîãî  îõîòíèêà.  î  íåäàðîì  ˆâàí çîâåòñß  çâåðîáîåì:
ñîðâàâ ñ ðóêè  âàðåæêó, îí ñ ìàõó ñòåãàíóë òþëåíß ïî îñêàëåííîé ìîðäå. ‡âåðü
òêíóëñß â ñíåã è çàòèõ.
     ’þëåíèõà,  ñõâàòèâøàß äóáèíêó, ðû÷à  è ìîòàß ãîëîâîé, ßðîñòíî ëîìàëà  è
êðîøèëà åå çóáàìè. î è åå ïîñòèãëà òà æå ó÷àñòü.
     -- ‘ïàñèáî, äðóã,  -- òßæåëî äûøà, ñêàçàë  ˆâàí ïîñïåøèâøåìó íà  ïîìîùü
‘òåïàíó. -- ‚ñå òåïåðü. ‘ëàá ãîëîâîþ çâåðü-òî.
     -- ‘î ìíîé, ‚àíþõà, òîæå  ñëó÷àè âûøåë, -- íà÷àë ðàññêàçûâàòü  ˜àðàïîâ,
-- ïîìíþ, âïåðâîé ß íà çâåðß øåë. „àê óòåëüãà-òî, ÷òîá åé â ïîëå ëåáåäû, à â
äîì òðè áåäû, ïàëèöó áðîñèëà äà ìåíß çà ïîðòêè êà-àê öàïíåò. ‚åðèøü àëü íåò,
ïîðòêè â êëî÷üß ðàçíåñëà. -- ‘òåïàí âåñåëî ðàññìåßëñß. -- € ß ñ ãîëûì  çàäîì
åëå  íîãè óíåñ...  îïëßñàë íà ìîðîçå-òî. å âåäàë  ß â òå  ïîðû, ÷òî  çâåðü
ãîëîâîþ  ñëàá...  òàê-òî. „îëãî  ìåíß ïîñëå  ìóæèêè  çà  ïîðòêè  äåðãàëè  --
ïóæàëè... „åâêè ïðîçíàëè è òå, êàê âèäßò ìåíß: õè-õè-õè äà õà-õà õà.
     ˆâàí  •èìêîâ  äîëãî õîõîòàë âî  âñå  ãîðëî,  õëîïàß  ‘òåïàíà ïî ñïèíå è
âûòèðàß ñëåçû.
     Š  çàõîäó  ñîëíöà âñå áûëî  çàêîí÷åíî. “áèòûõ çâåðåé  îñâåæåâàëè, øêóðû
ïðèâîëîêëè ê ëàãåðþ, íàíèçàëè èõ íà  òîëñòûå ìîðæîâûå ðåìíè, è þðêè îïóñòèëè
â âîäó1. ________________
     1 žðêè, ñâßçêè ñûðûõ øêóð, çâåðîáîè áóêñèðîâàëè çà êîðìîé.

     Ž íåäàâíî ñâåðøèâøåìñß  ïîáîèùå  íàïîìèíàëè êðîâàâûå ïîëîñû, òßíóâøèåñß
ïî ëüäó,  ïóðïóðîâûå  ëóæè êðîâè, ðåçêî  âûäåëßâøèåñß íà ñíåãó, äà äûìßùèåñß
çâåðèíûå ïîòðîõà.
     Žñèðîòåâøèå áåëüêè, áåñïîìîùíî ïåðåïîëçàß  ñ  ìåñòà íà ìåñòî,  íàïðàñíî
ïðèçûâàëè ñâîèõ ìàòåðåé æàëîáíûìè ïðîíçèòåëüíûìè âîïëßìè.
     îëßðíàß íî÷ü ñíîâà íàâèñëà íàä çàñòûâøèì  ìîðåì. „îçîðíûé ˆâàí •èìêîâ,
çàäóìàâøèñü, ñèäåë ó  äîãîðàâøåãî êîñòðà, óñòàâèâ çàñòûâøèé âçãëßä  íà ñèíèå
îãîíüêè, ñòðóèâøèåñß â óãëßõ. Šàæäûé òîë÷îê  è ïîòðåñêèâàíèå ëüäà çàñòàâëßëè
åãî íàñòîðàæèâàòüñß.  ‘ëîâíî  òßæåëûå  âçäîõè ìîðß, çàãëóøåííûå ðàññòîßíèåì,
èçäàëåêà  äîíîñèëñß  ãðîçíûé ãóë ñæàòèß... ‡âóêè  òî  óòèõàëè,  òî íàðàñòàëè
âíîâü. ƒäå-òî ñîâñåì áëèçêî  ãóëêî ëîïíóëà êðåïêàß ëüäèíà; êàê ïîñëå âçðûâà,
äðîáíî îñûïàëèñü â âîäó îáëîìêè, äî óøåé ˆâàíà ßâñòâåííî äîíîñèëèñü âñïëåñêè
è øóì âçáóäîðàæåííîé âîäû.
     Šðûëàòûå ìûñëè ïåðåíåñëè ‚àíþ •èìêîâà â €ðõàíãåëüñê. ’åñíî ïðèæàâøèñü ê
àòàëüå, ñèäèò îí â ìàëåíüêîé, óþòíîé ãîðåíêå. îñëåäíèé, ïðîùàëüíûé äåíü.
     -- ‘îêîëèê ìîé, ‚àíþøåíüêà, -- ñëûøèòñß åìó ëàñêîâûé ãîëîñîê, -- ñâåòèê
ìîé ßñíûé... òîøíåõîíüêî ìíå îäíîé. îþñü, çàáóäåøü òû ìåíß, îé êàê áîþñü.
     -- Œíå-òî íå çàáûòü,  ëþáóøêà ìîß åäèíñòâåííàß, ßãîäêà ìîß êðàñíàß. åò
ó ìåíß äðóãîé, îäíà òû íà âñþ æèçíü.
     ‚àíß  åùå  êðåï÷å  ïðèæèìàåò   ê   ñåáå   äåâóøêó.   àòàëüß   òèõîíüêî
îñâîáîæäàåòñß èç åãî ëàñêîâûõ ðóê, ïðèñòàëüíî ñìîòðèò åìó â ãëàçà.
     --  Žäíà-åäèíñòâåííàß... ðàâäà? ó, òîãäà âûïåé, -- äåâóøêà äîñòàåò èç
êàðìàíà íåáîëüøóþ ñèíþþ ñêëßíêó, -- åæåëè âïðàâäó ëþáèøü.
     ‚àíß âñòàåò, ïðèíèìàåò èç ðóê äåâóøêè ïèòüå.
     -- € ÷òî çäåñü, àòàëüþøêà?
     -- ’û ïåé, íå ñïðàøèâàé.
     ‡àëïîì  âûïèâàåò ˆâàí  íåâêóñíóþ,  ïàõó÷óþ æèäêîñòü.  àäîñòíî,  ãðîìêî
ñìååòñß àòàëüß. •ëîïàåò â ëàäîøè.
     -- ’åïåðü òû ìîé,  ‚àíþøåíüêà, è  çàõîòåë áû, à íà äðóãóþ íå âçãëßíåøü.
‡àãîâîðåííîå ïèòüå, ïðèâîðîòíîå.
     „åâóøêà  êëàäåò åìó ðóêè íà ïëå÷è, ïðèñòàëüíî  ñìîòðèò íà íåãî áîëüøèìè
ãîëóáûìè ãëàçàìè.
     -- €, ïðèâîðîæèëà, ïðîêàçíèöà... ëþáóøêà, ìèëàß.
     Šðåïêî  öåëóåò  ‚àíß  íåâåñòó. åç ìåðû  ñ÷àñòëèâ îí.  —àñòî  êîëîòèòñß
ïîëíîå ðàäîñòüþ ñåðäöå.
     -- ‚åðíóñü,  àòàëüþøêà, ñ ïåðâûì ñóäíîì  âåðíóñü, -- øåï÷åò ˆâàí, -- è
ñâàäüáó òîò÷àñ...
     à îäíîé èç ëîäîê çàøåâåëèëñß ïîëîã; êðßõòß  è ñîïß,  êòî-òî âûëåçàë íà
ëåä. Žïðàâèâ ìàëèöó, ïîäòßíóâ áàõèëû, ÷åëîâåê ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ; çâîíêî
çàïåë ïîä íîãàìè ìîðîçíûé ñíåã.
     ˆâàí âçäðîãíóë, îáåðíóëñß.
     -- ’û, ‘òåïàí? -- ñïðîñèë îí, ïðèïîäíßâ óïàâøèé íà ãëàçà êóêîëü.
     -- Ÿ, ‚àíß, -- ñèïëûì îò ñíà  ãîëîñîì îòîçâàëñß ˜àðàïîâ.  ‡åâàß è çßáêî
ïîåæèâàßñü, îí ïîäîøåë ê ïîòóõøåìó êîñòðó.
     -- õìà, -- ïîñêðåáûâàß ïßòåðíåé áîðîäó, ñêàçàë  îí,  -- áûòü  âåëèêîìó
ñíåãó. ƒëßíü-êà íà íåáî, âñå òó÷àìè çàêðûëî, çâåçäî÷êè åäèíîé  íå âèäàòü. å
ê äîáðó... åæåëè äàëè íå âèäíû, ñ þðêàìè êóäà óéäåøü.
     -- €  ÷òî,  ‘òåïàí,  --  ñïðîñèë •èìêîâ, äóìàß âñå  åùå î ñâîåì, -- êàê
ïî-òâîåìó, ñêîëü ðóáëåâ íà ïàé ïðèäåòñß? Šàæèñü, çâåðß íåïëîõî âçßëè?
     -- „à óæ  êóäà  áîëüøå... ó-ê ÷òî æ. à  ñâàäüáó õâàòèò,  -- äîãàäàëñß
‘òåïàí. -- î ñîòåííîé, âåðíî, íàáåæèò... å òîìèñü,  ‚àíþõà, îòåö òðè ïàß â
êàðìàí  ïîëîæèò: çà  ñåáß,  çà ëîäêó  äà çà  þðîâùèêà.  ’åïåðü òâîß  äîëß äà
áðàòîâà. € åæåëè  íàäî, è ß ñâîé ïàé îòäàì... ãå, áðàò, ñ òàêîé äåíüãîé ïèð
íà  âñþ  âñåëåííóþ çàêàòèøü. Žäíàêî, --  çàäóì÷èâî ïðîäîëæàë ‘òåïàí, -- ðàíî
øêóðó äåëèòü, ïîêåäà  ìåäâåäü  æèâîé... ‚îò ÷òî, áðàò, ñî ñâåòîì íàì óõîäèòü
íàäî. € åæåëè ïîâàëèò ñíåã  -- äàëå  ñâîåãî íîñà íå óâèäèøü... õ, -- ìàõíóë
îí  ðóêîé,  --  ìóòîðíî ó  ìåíß  íà  äóøå,  ‚àíþõà, ãëàçà  íà  ñâåò áîæèé íå
ãëßäßò...
     -- €âîñü ñ þðêàìè ê áåðåãó âûéäåì, ÷òî áîãà ãíåâèøü.
     ˜àðàïîâ íå îòâåòèë. îñìîòðåâ åùå ðàç íà íåáî, îí ìîë÷à ïîëåç â ëîäêó.
     îä  óòðî âåòåð  ñòèõ, ïîøåë ñíåã, è êîãäà  ïðèøëî  âðåìß áóäèòü ðîìøó,
ñíåã  ïîâàëèë  áîëüøèìè  õëîïüßìè,  çàêðûâ  âñå âîêðóã íåïðîãëßäíîé  ñòåíîé.
Œóæèêè,  ïðîòèðàß  ñïðîñîíüß  ãëàçà,  ñìîòðåëè,  êàê  ìßãêî   ëîæèòñß  ñíåã,
âûñûïàßñü ñëîâíî èç ïðîäðàííîãî êóëß.
     --  €ëåêñåé,  --  îáðàòèëèñü ê  þðîâùèêó îçàáî÷åííûå  çâåðîáîè, --  ÷òî
âåëèøü?
     •èìêîâ  ñíßë  øàïêó,  âûòàùèë  èç  ñóìêè  êîìïàñ,  ïîäñòàâèë  íà  âåòåð
ïîïåðåìåííî ùåêè. „óë ñëàáûé øåëîíèê.
     -- Žòäûõàé äàëå, ðåáßòà, ïîæèâåì -- óâèäèì, êàê áûòü. Žòäûõàé, ðåáßòà.
     „åëàòü íå÷åãî,  ìóæèêè îïßòü çàëåçëè  ïîä  òåïëûå îäåßëà; êòî ñïèò, êòî
áûâàëüùèíó ðàññêàçûâàåò.
     €ëåêñåé •èìêîâ êðåïêî  çàäóìàëñß: îí çíàë, ÷òî ïðîéäóò ñóòêè,  ìíîãî --
äðóãèå, è äâèæåíèå ëüäîâ ïðèâåäåò ê îòìåëûì ìåñòàì...
     ‘óòêè øåë  ñíåã. åðåñòàë îí òàê  æå,  êàê è  íà÷àëñß,  íî÷üþ. ’åïåðü â
ïîìîðñêîì  ëàãåðå  ìàëî  êòî  ñïàë,  âñå  ñ  òðåâîãîé  æäàëè  óòðà.  €ëåêñåé
…âñòèãíååâè÷  ïðèêàçàë  âîäðóçèòü  âî   ëüäó  âûñîêèé  ñòîëá,  ñâßçàííûé  èç
êàðáàñíûõ ìà÷ò. ‘ âûñîòû ñêîðåå çàìåòèøü îïàñíîñòü.
     åðâûé óâèäåë äàëüíèå ëåäßíûå ãîðû ‘òåïàí ˜àðàïîâ.
     "åñßêè, -- âèõðåì ïðîíåñëîñü â ãîëîâå, -- äåâàòüñß íåêóäà".
     € •èìêîâ íå òåðßë âðåìåíè. Ží âåëåë âñåì íàäåòü ìåøêè ñ  çàïàñîì õàð÷à,
à ñàì, ñëîâíî  êîøêà, âñêàðàáêàëñß íà  ñòîëá è äîëãî ðàçãëßäûâàë âèäíåâøèåñß
âäàëè ëüäû.
     -- ’åïåðü, ðåáßòà, ðàçáèðàé  äåðåâî ïî êàðáàñàì, -- ñïóñòèâøèñü íà ëåä,
ïðèêàçàë þðîâùèê. ‚èä åãî áûë ìðà÷åí, áðîâè íàõìóðåíû.
     ðîìûøëåííèêè ïîíßëè:  äåëî ïëîõî. å ñïðàøèâàß  íè  î ÷åì, îíè  áûñòðî
ðàçîáðàëè ñòîëá è ðàçíåñëè ñíàñòü ïî ñóäàì.
     Š ïîëóäíþ ëüäû ñæàëî:  ëþäè  ÷óâñòâîâàëè, êàê ó  íèõ ïîä íîãàìè ëîïàëñß
ëåä. ’àì, ãäå âûñèëèñü áåëûå õîëìû, ãëóõî è  íåóìîë÷íî, ñëîâíî ïðèáîé, øóìåë
ëåä.
     î âîò  ñæàòèå êîí÷èëîñü, ëüäèíû ìåäëåííî ðàñïîëçëèñü íà òûñß÷è êóñêîâ.
îïàâ â áûñòðèíó, ëåäßíûå îáëîìêè äâèíóëèñü ê íåñßêàì, âñå óñêîðßß è óñêîðßß
ñâîé áåã.
     -- €ëåêñåé, -- ñíîâà ñêàçàëè çâåðîáîè, -- ÷òî âåëèøü?
     -- ƒëßäè,  ðåáßòà, --  ïîêàçàë •èìêîâ, -- äâà íåñßêà  ðßäîì ñòîßò. ’óäà
ïîéäåì.  -- Ží êðèêíóë,  ïîìîë÷àë. -- à ïðîìûñåë  òåïåðü íàïëåâàòü... ñàìèì
êàáû îò ñìåðòè óáåðå÷üñß.
     "€ êàê æå ñâàäüáà, êàê æå  àòàëüß? -- ñ îò÷àßíèåì äóìàë ˆâàí, ãëßäß íà
òßæåëûå ñâßçêè çâåðèíûõ øêóð. -- ’àê  ïðîñòî... íàïëåâàòü, îñòàâèòü âñå?!" ‚
øêóðàõ îí âèäåë ñâîå ñ÷àñòüå, ñ÷àñòüå àòàëüè, áðîøåííîå âî ëüäàõ. ˆ  ñêàòàë
îí áûëî åãî è ñëàäèë, äà òåïåðü âñå âðîçü ðàñïîëçëîñü.
     --  å  ãîðþé,  ‚àíß,  -- øåïíóë  ‘òåïàí,  óãàäàâ åãî  ìûñëè,  --  äåëî
ïîïðàâèìîå. à âûâîëî÷íîì1 íå ïîäâåçëî, äàê íà  âåøíåì2 ïðîìûñëå ïîòðàôèò. ˆ
òàê è ýäàê, à  ê ‘àìñîíó ‘òðàííîïðèèìíèêó ñ  äåíüãàìè â ãîðîäå áóäåøü.  -- ˆ
‘òåïàí êðåïêî ñæàë ðóêó òîâàðèùà. -- Šàáû ýäàê-òî îáîøëîñü, õîðîøî... Žäíàêî
áåäà   íå   îäíà    ïðèõîäèò   --    ñ   ïîáåäóøêàìè,   âîò   ÷òî   ñòðàøíî.
____________________ 1 àëåäíûí ïðîìûñåë. 2  ‚åñåííèé ïðîìûñåë  íà  ìîðñêîãî
çâåðß â åëîì ìîðå.

     ‚èäíî áûëî, ÷òî è îñòàëüíûõ ìóæèêîâ îáóðåâàëè ïîäîáíûå æå ÷óâñòâà.  Žíè
ñ æàëîñòüþ ñìîòðåëè  íà ñâîþ  äîáû÷ó,  çàâîåâàííóþ ñ  òàêèì òðóäîì  ó  ìîðß,
êðßõòåëè, âçäûõàëè. î êàæäûé ïîíèìàë ñïðàâåäëèâîñòü ñëîâ þðîâùèêà è ïîêîðíî
ñîãëàøàëñß ñ íèì.
     --  Šàêî  áîã ïîõîùåò,  òàêî è  ñâåðøèòñß, -- êðåñòßñü,  ãðîìêî  ñêàçàë
ñòàðèê ðàñêîëüíèê ‚àñèëèé ‡óáîâ, -- à áåç åãî âîëè åäèíûé âîëîñ íå óïàäåò...
     --  õ, -- íå âûäåðæàë ‘åìåí ƒîðîäêîâ, -- íåòó íàì ñ÷àñòüß. îä êåì ëåä
òðåùèò, à ïîä íàìè ëîìèòñß.  ‹îäêè  áåðåæèòå, ðåáßòà! åç  ëîäîê-òî... -- Ží
çàìîë÷àë.
     -- åñóæåíûé êóñ èçî ðòó âàëèòñß. ’åïåðß ñíà÷àëà âñå íà÷èíàòü, íà âåøíó
ëûæè âîñòðè, -- äîáàâèë ÷åé-òî õðèïëûé ãîëîñ.
     ’å÷åíèå ïîäíåñëî îõîòíèêîâ ê íåñßêàì. à ñ÷àñòüå, íà÷àëñß ïðèëèâ, è ëåä
ñòàë âíîâü ñõîäèòüñß. Œóæèêè, ïîäöåïèâ íà ëßìêè êàðáàñû, áðîñèëèñü ê ëåäßíûì
çàëîìàì; îòêóäà ó ëþäåé òîëüêî âçßëèñü ñèëû. …äâà îíè ïîäáåæàëè ê íåñßêàì --
íà÷àëîñü ñæàòèå.
     -- ‘þäà, ñþäà, -- ïðèçûâíî êðè÷àë •èìêîâ ïîä ãðîõîò è ñêðåæåòàíèå ëüäà,
-- ñþäà, ðåáßòà!
     Ží ïåðâûé  âñêàðàáêàëñß  íà êðåïêóþ  ëüäèíó, çàñòðßâøóþ ìåæäó íåñßêàìè.
îäíèìàßñü  âìåñòå ñ ïðèëèâîì è  îïóñêàßñü ñ îòëèâîì, ëüäèíà  íå ðàçðóøàëàñü
ñæàòèåì è  ìîãëà  ñëóæèòü  íàäåæíûì  óáåæèùåì. ’àêèå ëüäèíû ïîìîðû  íàçûâàþò
äâîðàìè.