çûê, íûíå íàçûâàåìûé  ñàíñêðèòîì …âðîïû, ñîõðàíèë ñëåäû
äðåâíåéøåãî ïðàßçûêà  àðèéñêèõ  íàðîäîâ,  çàñåëèâøèõ  åâðîïåéñêèé ïîëóîñòðîâ
…âðàçèè.>.
     îêëîíßëèñü ëèòâèíû ñîëíöó, ëóíå, çâåçäàì, òàêæå åðêóíàñó, áîãó ìîëíèè
è  ãðîìà.  îãîâ âîîáùå áûëî  âåëèêîå ìíîæåñòâî:  áîãè ßñíîãî íåáà -  €óøâå,
‘îòâàðîñ, Žêîïèðìîñ, âîäßíîå áîæåñòâî ïëîäîðîäèß - îòðèìïîñ,  èëè €òðèìïîñ,
áîã óíè÷òîæåíèß - îêëóñ, áîã ïëîäîâ çåìíûõ - Šóðêî...
     ‚ óíè÷òîæåííîì òåâòîíöàìè îìîâå ñòîßë êîãäà-òî æåðòâåííèê ïîä äóáîì  ñ
òðîéíûì èçîáðàæåíèåì  - åðêóíàñà, îòðèìïîñà  è  îêëóñà (ñâåò, ïëîäîðîäèå,
óíè÷òîæåíèå),  áûòü  ìîæåò -  îòãîëîñîê  äðåâíåèðàíñêîé  òðàäèöèè  -  Œèòðû,
Žðìóçäà è €ðèìàíà. ’àê æå,  êàê íà  ‚îñòîêå,  ó ïåðñîâ-îãíåïîêëîííèêîâ,  òóò
ïðèíîñèëè æåðòâû îãíþ. ‚å÷íûé ñâßùåííûé îãîíü çíè÷ ãîðåë â ëèòîâñêèõ õðàìàõ,
âðåìß, êàê â  äðåâíîñòè, ñ÷èòàëè íî÷àìè, ãîäû -  ëóíàìè. åäåëè íà÷èíàëèñü ñ
ïßòíèöû. ‚ ‹èòâå ñîõðàíßëîñü ìíîãîæåíñòâî. Žòïðàâëßßñü â ïóòåøåñòâèå, ëèòâèí
ìûë  ñåáå  íîãè.  ’óëóï ìåõîì  íàðóæó, ëóê è êîë÷àí  ñ îòðàâëåííûìè ñòðåëàìè
ñîñòàâëßëè âñå åãî  èìóùåñòâî â ïóòè. èëè êóìûñ, ïåðåïðàâëßëèñü  ÷åðåç ðåêè
âïëàâü,  äåðæàñü çà õâîñò  êîíß. ‚ñß  çåìëß äëß ëèòâèíà áûëà ñâßòîé:  ñâßòûå
ãîðû, ñâßòûå îçåðà è  ðîùè, â êîòîðûõ æèëè ñâßòûå æèâîòíûå,  çìåè è ßùåðèöû.
‡äåñü çàïðåùàëîñü ðóáèòü ëåñ, çäåñü õîðîíèëè,  ñæèãàß, ñâîèõ  ìåðòâûõ.  ‚åñü
ìèð áûë íàïîëíåí áîãàìè.
     îæåñòâî  âåñíû  -  åðãðóáèñ, áîãèíß ëþáâè -  Œèëüäà,  áîã õîçßéñòâà -
‚àðøàéòîñ, õëåáîâ - Šðóìèíå, îõîòû - ˜íåéáðàòî, ëüíà - ‚àæãàíòèñ, íàïèòêîâ -
àãóòèñ, ï÷åëîâîäñòâà - €óñòåß, ñàäîâ - Šèðíèñ, ëåñîâ - óñêàéòèñ, ñêîòèííûõ
ñòàä - àòàéíèöà  è òàê äàëåå...  Šàæäûé  äîì íàõîäèëñß ïîä îïåêîþ  áîæåñòâà
äîìà,  ó êàæäîé çàæèòî÷íîé  ñåìüè,  êðîìå òîãî, èìåëñß  ñâîé áîã.  ‡à âñßêèì
äåéñòâèåì - íà÷èíàëè ëè ïàõàòü, âûíèìàëè ëè ïåðâûé õëåá  èç ïå÷è - íàäëåæàëî
ïðèíîñèòü  æåðòâó  áîæåñòâó çåìëè  èëè ïèðîãîâ. ƒàäàëêè,  êîëäóíû,  ãóñëßðû,
âåùàòåëè  â  ìîíàøåñêîì  îäåßíèè, âåðõîâíûé  æðåö  -  Šðèâå-Šðèâåéòî,  òîëïû
çíàõàðåé  - ñåéòîíîâ è ëàáäàðèñîâ, ãàäàíüß ïî  âíóòðåííîñòßì, íà  âîéíå - ïî
âíóòðåííîñòßì  çàõâà÷åííîãî  ïëåííèêà. ‚  äîìå,  ïðèíîñß æåðòâó,  âûçûâàëè ê
ìèñêå ñ ìîëîêîì äîìàøíåãî óæà.
     ‚åðõîâíîìó êíßçþ â ýòîì ßçû÷åñêîì  ìèðå ïðèíàäëåæàëè îãðîìíûå îáëàñòè ñ
äåñßòèòûñß÷íûìè ñòàäàìè êîíåé è  ðîãàòîãî ñêîòà. ‚åðõîâíàß âëàñòü îáñòàâëßëà
ñåáß  íàìåñòíèêàìè,  òèóíàìè,  äåòñêèìè  - êàê íà  óñè.  ‘òîëåòíßß  âîéíà ñ
òåâòîíàìè ïðèó÷àëà ìóæ÷èí æèòü ãðàáåæîì. †åíû âåëè äîì è,  ïî ñëîâàì òîãî æå
èñòîðèêà,  îòëè÷àëèñü  íåâåðîßòíîé  ðàñïóùåííîñòüþ,  èìåß ïîä÷àñ  íåñêîëüêèõ
ìóæåé.  ƒîëîäíûå  ìåñßöû  ïåðåìåæàëèñü  ïðàçäíåñòâàìè,  êîãäà  ðåçàëè  ñêîò,
îáúåäàëèñü è îïèâàëèñü...
     ‚îò â òàêóþ-òî  çåìëþ è  äâèãàëñß ñåé÷àñ  ïîåçä Ÿãàéëû ñ  ÷åðåäîþ ïûøíî
ðàçóêðàøåííûõ  âñàäíèêîâ,  ñ  äóõîâåíñòâîì  â  ðàçíîîáðàçíûõ  îáëà÷åíèßõ,  ñ
ëèòîâñêîþ ðàòüþ  è  ïîëüñêèìè ðûöàðßìè.  ‡íàß ñâîé íàðîä  ëó÷øå êàòîëè÷åñêèõ
ïðåëàòîâ,  Ÿãàéëî ïðèâåç  ñ ñîáîþ öåëûé  îáîç øåðñòßíûõ  îäåæä â ïîäàðîê äëß
òåõ, êòî êðåñòèòñß.
     à÷àëè ñ  ‚èëüíû, ãîðîäà èç äâóõ çàìêîâ, íà  ãîðå è  âíèçó,  îêðóæåííûõ
ñòåíîé  è õîðîâîäîì ðàçíîïëåìåííûõ ïðåäìåñòèé, äîìàìè  áåç óëèö, â îêðóæåíèè
ëóãîâ è ñàäîâ.
     ’óò, â  ‚èëüíå,  ñðåäè õðèñòèàí ãðå÷åñêîé âåðû óãíåçäèëàñü  ìàíèõåéñêàß
åðåñü, èñêîðåíßòü êîòîðóþ ïîðåøèëè ñèëîé. Žäíîãî áîßðèíà, ñòàâøåãî ìàíèõååì,
çàïûòàëè äî ñìåðòè. óñè÷åé ïîêà íå  òðîãàëè, íî øëßõåòñêèå âîëüíîñòè, ïðàâî
âûäàâàòü ïî æåëàíèþ çàìóæ  äî÷åðåé è ñåñòåð, ïðàâà  íàñëåäîâàíèß, îáëåã÷åíèå
îò ïîâèííîñòåé - ïîëó÷àëè  îäíè  êàòîëèêè.  Žñîáîþ õàðòèåé çàïðåùàëèñü áðàêè
íîâîêðåùåíöåâ ñ  ßçû÷íèêàìè  è ñõèçìàòèêàìè  (à  áóäå  êòî  èç  íèõ  çàõî÷åò
ñî÷åòàòüñß áðàêîì ñ  íîâîêðåùåíöåì, îáßçàí  ïðèíßòü êàòîëè÷åñêóþ  âåðó). ûë
ðàçðóøåí  õðàì  åðêóíàñà, çàëèò  âîäîþ  çíè÷,  ïåðåáèòû  ñâßùåííûå  çìåè  è
ßùåðèöû, âûðóáëåíû ñâßùåííûå ðîùè. Ÿçû÷íèêè ðûäàëè, íî ñîïðîòèâëßòüñß ñâîåìó
æå âåëèêîìó êíßçþ íå ñìåë íèêòî.
     ‚åðõîâíûé æðåö ‹èçäåéêà, ïî ïðåäàíèþ, ñêðûëñß â Šåðíîâå è òàì,  â äèêîé
ëåñíîé   ïóñòûíå,    æèë   îòøåëüíèêîì.   àñòóïèëî   ïîäëèííîå    òîðæåñòâî
ôðàíöèñêàíöåâ. åðâûì ëàòèíñêèì ïàñòûðåì â  ñòîëèöå ‹èòâû ñòàë ôðàíöèñêàíåö,
€íäðåé ‚àñèëî,  ïîëßê èç  äîìà  Ÿñòðæåìáöåâ,  ïî÷åòíûé åïèñêîï â  ‘åðåòå,  â
Œîëäàâèè,  è  ïðåæíèé   äóõîâíèê  êîðîëåâû  …ëèçàâåòû.  à  ìåñòå  ñâßòèëèùà
åðêóíàñà âîçäâèãàëñß íîâûé êàòîëè÷åñêèé ñîáîð.
     ‹èòâèíû óäèâëßëèñü, ÷òî  áîã îäèí.  "Œíîãî  áîãîâ -  áîëüøå  ñäåëàþò! -
òîëêîâàëè îíè. - ˆ êòî òåïåðü áóäåò ïîñûëàòü íàì äîæäü è âåäðî?"
     †èòåëåé  ñãîíßëè â îòðßäû,  êàæäîìó  èç êîòîðûõ äàâàëîñü  îäíî  èìß,  è
êðåñòèëè ðàçîì  âñåõ, òàê ÷òî ßâèëèñü òûñß÷è ‘òàíóëîâ, Ÿíóëèñîâ, åòðîëèñîâ,
Šàòðèí è Ÿäæèóë. Šàæäîìó  ïðè ýòîì âðó÷àëèñü  áåëûå  øåðñòßíûå îäåæäû. ˆ  íå
ðàäè  êðåùåíèß,  à ðàäè  ïîëó÷åíèß ýòèõ  îäåæä ïîòßíóëèñü ëèòâèíû ïîä âëàñòü
íîâîé âåðû, íàñòóïëåíèþ êîòîðîé îíè ñîïðîòèâëßëèñü äî òîãî öåëîå ñòîëåòèå.
     “ïðàâëåíèå ‹èòâîé, åùå ðàç îáèäåâ  ‚èòîâòà, Ÿãàéëî âðó÷èë ñâîåìó áðàòó,
‘êèðãàéëå,  íàäåëèâ  åãî ãîðîäàìè  è ïîìåñòüßìè,  ïåðåäàâ  öåëèêîì  îëîöêîå
êíßæåñòâî, à òàêæå ’ðîêè, íàñëåäñòâåííûé óäåë ‚èòîâòà.
     ‚  ‚èëüíå Ÿãàéëî  ïðîáûë âñþ çèìó, âåðíóâøèñü  â  Šðàêîâ  ëèøü  ê  ëåòó
ñëåäóþùåãî  ãîäà.  ‚ ‚àòèêàí ïîøëè ãðàìîòû  îá óñïåøíîì  êðåùåíèè  ‹èòâû,  à
îòòóäà,  îò  ïàïû,  â  îëüøó ßâèëñß  êàðäèíàë  îíàâåíòóðà,  âåçß  ãðàìîòû,
áëàãîñëîâëßþùèå "ëþáèìîãî ñûíà ïàïû, êîðîëß ‚ëàäèñëàâà":
     "‘ðåäè  âñåõ  êîðîëåé  çåìëè òåáå  ïðèíàäëåæèò ïåðâîå ìåñòî  â ÷óâñòâàõ
ïðèçíàòåëüíîñòè  ñâßòîé  ðèìñêîé öåðêâè,  ìàòåðè  íàøåé!  ðèâåòñòâóåì òåáß,
âîçëþáëåííûé  ñûí, âåðíûé  ñëóãà, êîòîðûé  çà  äåëà ñâîè  ïîëó÷èë  äîñòîéíóþ
íàãðàäó:  âåíåö çåìíîãî  âåëè÷èß  - è,  êîíå÷íî, ñî âðåìåíåì  ïîëó÷èò  âåíåö
íåáåñíûé. “òåøàé ñåáß,  ñûí, ÷òî, äîëæåíñòâóß ïîãèáíóòü ñ öåëûì íàðîäîì, êàê
ñêðûòîå ñîêðîâèùå, òû  íàéäåí!  “òåøàé ñåáß â  ãëóáèíå òâîåé äóøè, ÷òî òàêàß
âåëèêàß ñëàâà õîäèò ïî âñåìó ìèðó î äåßíèßõ òâîèõ è ÷òî òû, ñòîëü ëþáåçíûé è
ìèëûé, ïîêîèøüñß â áëåñêå ñëàâû íà ëîíå ìàòåðè-öåðêâè!"
     Ÿãàéëî âûñëóøèâàë ýòî ïîñëàíèå ñòîß, ñî ñëåçàìè  íà ãëàçàõ. å óìåþùåìó
íè ÷èòàòü, íè ïèñàòü êîðîëþ ÷èòàëè ñðàçó ïåðåâîä ëàòèíñêîãî òåêñòà. ‚ïðî÷åì,
âñå ýòî áûëî óæå ïîñëå îòúåçäà êíßæè÷à ‚àñèëèß èç Šðàêîâà.
     ‚ ‹èòâå  òîæå  íå ñðàçó ïîìèðèëèñü ñ íîâîþ  âåðîé.  Šðåùåíûõ  ìëàäåíöåâ
"ïåðåêðåùèâàëè", îïóñêàß â âîäû ñâßùåííûõ ðåê,  óìåðøèõ  ïðîäîëæàëè õîðîíèòü
íà  ßçû÷åñêèõ  êëàäáèùàõ,  òàê æå  ãàäàëè, òàê æå, óêðàäîì, ïðèíîñèëè æåðòâû
äóõàì  äîìà.  î êîðåíü äåðåâà áûë ïîäðóáëåí, è ìåäëåííî  ãàñíóùåå ßçû÷åñòâî
âñå áîëåå óñòóïàëî ìåñòî âëàñòè êàòîëè÷åñêîãî êðåñòà.

        ƒëàâà 31

     ’îþ æå îñåíüþ, êàê Ÿãàéëî êðåñòèë ‹èòâó, Ÿäâèãà ñ âîéñêîì íàïðàâèëàñü â
—åðâîííóþ óñü ñêëîíßòü òàìîøíåå íàñåëåíèå ïîä âëàñòü ïîëüñêîé êîðîíû.
     …å ñîïðîâîæäàëè ñòàðûé êðàêîâñêèé êàøòåëßí „îáûñëàâ ñ ñûíîì Šðæåñëàâîì,
êàøòåëßíîì  ñåíäîìèðñêèì,  îáà  ‹åëèâèòà: ‘ïûòêî  èç  Œåëüøòûíà,  êðàêîâñêèé
âîåâîäà, ñ áðàòîì Ÿñüêîì ’àðíîâñêèì, âîåâîäîþ ñåíäîìèðñêèì, ’îïîð÷èêè:
     ‘åíäçèâîé èç ˜óáèíà, âîåâîäà Šàëèøñêèé è „ðîãîø  èç •ðîáðæà, êðàêîâñêèé
ñóäüß,  áûë  è ïðåæíèé çàñòóïíèê ‚èëüãåëüìà,  ƒíåâîø èç  „àëåâèö (ïîçäíåå îí
ïîïûòàåòñß  ðàññîðèòü êîðîëß  ñ êîðîëåâîé è íà  ñóäå  ÷åñòè  áóäåò âûíóæäåí,
ïðèçíàâàßñü âî ëæè,  çàëåçòü ïîä  ñòîë è ëàßòü ñîáàêîé). àêîíåö, Šðèñòèí èç
Žñòðîâà, ìàðøàëîê äâîðà êîðîëåâû.
     Šîðîëåâà íàõîäèëàñü â Šðàêîâå åùå â ïåðâûõ ÷èñëàõ äåêàáðß 1386 ãîäà.
     ˆìåííî îíà ïðîâîæàëà îòúåçæàþùèõ  íà ðîäèíó ðóñè÷åé:  êíßæè÷à ‚àñèëèß ñ
äðóæèíîé (‚àñèëèé  áûë  íà Œîñêâå  óæå  äåâßòíàäöàòîãî ßíâàðß), êîòîðûõ  ïîä
îëîöêîì âñòðåòèëî ïîñëàííîå çà íèìè êíßçåì „ìèòðèåì áîßðñêîå ïîñîëüñòâî.
     î ñïóñòß ÷åòûðå íåäåëè êîðîëåâà óæå ðàñïîðßæàëàñü âî  ‹üâîâå,  ñòîëèöå
—åðâîííîé óñè.
     ‘íåã óêðûë çåìëþ. Šîíè âåñåëî  áåæàëè, âçìåòàß  ñåðåáðßíóþ ïûëü. Ÿäâèãà
áîëüøåþ ÷àñòüþ åõàëà âåðõîì, â îáèòîì áàðõàòîì è óêðàøåííîì ëåíòàìè ñåäëå, è
âåñåëî ñìåßëàñü,  êîãäà ñíåã èç-ïîä êîïûò ñêà÷óùèõ  âñàäíèêîâ  ïîïàäàë åé  â
ëèöî. ’îëüêî â ñàìóþ ìåòåëü þíàß êîðîëåâà ñëåçàëà ñ ñåäëà, ñàäèëàñü â  ñàíè.
‚ ñâîåé ñîáîëüåé øàïêå è ðàñøèòûõ ðóêàâèöàõ, â áîãàòîì çèìíåì íàðßäå Ÿäâèãà,
ðàçãîðåâøàßñß íà ìîðîçå, áûëà ÷óäíî õîðîøà. ûöàðè ñîðåâíîâàëèñü ïåðåä íåþ â
ãàëàíòíîñòè, øóòèëè, ñìåßëèñü,  ðàñòî÷àëè ïîõâàëû åå êðàñîòå è óìåíèþ åçäèòü
âåðõîì.  —åðâîííàß óñü,  áîãàòåéøàß  çåìëß,  íûíå îïóñòåâøàß  îò  òàòàðñêèõ
íàáåãîâ,  áåç  áîß ñäàâàëàñü  þíîé  ïîëüñêîé  êîðîëåâå. ‚åíãåðñêèå âåëüìîæè,
ïàìßòóß,  ÷òî …ëèçàâåòà ñ  äî÷åðüþ çàõâà÷åíû  êðîàòàìè â ïëåí, ïåðåõîäèëè  ê
íåé,  äîáðîâîëüíî  ïðèñßãàß  íà  âåðíîñòü,  èëè ñäàâàëèñü ïðè ïåðâîì  áëåñêå
îðóæèß. åäêî ïðèõîäèëîñü ïðèáåãàòü ê ñèëå ìå÷à.
     ’àòàðû, óñòðåìëßßñü ñþäà ïîõîäàìè, îáû÷íî ñõîäèëèñü êî ‹üâîâó.
     ‡àïàäíåå ‹üâîâà ñòîßëè áîãàòûå  ãîðîäà: åðåìûøëü, Ÿðîñëàâ. à  ‚îñòîêå
æå  äàæå  ïîä ðåäêèìè òóò, çàìêàìè ðûëè ïîòàéíûå ïåùåðû äëß õðàíåíèß ñêîòà è
õëåáà. ‡äåñü äîáûâàëè äîðîãóþ êðàñêó ÷åðâåö (ïî èìåíè  êîòîðîé, êàê óâåðßþò,
è  óñü ïîëó÷èëà  íàçâàíèå  —åðâîííîé),  ëèøü  ïîçæå  âûòåñíåííóþ èç îáèõîäà
ìîðñêèì ïóðïóðîì. àçíîïëåìåííûé  ‹üâîâ ñëàâèëñß  òîðãîâëåé.  ˆ  ñþäà Ÿäâèãà
âñòóïàëà êàê ðàç â òî âðåìß, êîãäà ‚ëàäèñëàâ êðåñòèë ‚èëüíó.
     ‹üâîâ áûë òåñíî çàñòðîåí. Šàìåííûå äîìà ëåïèëèñü äðóã ê äðóãó, íàëåçàëè
íà óëèöû.  åìöû,  æèäû, ðóñèíû, ñåðáû è àðìßíå - âñå ñòàðàëèñü, õîðîíßñü îò
íàáåãîâ, çàáðàòüñß  çà ñòåíû  ãîðîäà. —åðåç ‹üâîâ øëè ïîòîêîì øåëê è  êàìêà,
êîâðû è ïàð÷à, êîðåíüß, ëàäàí, áóìàæíûå òêàíè, ìîðñêàß ðûáà, âàëàøñêèé ñêîò.
‘  ‡àïàäà ñþäà âåçëè ïîëîòíî, ñóêíî,  ßíòàðü è îðóæèå. ˜óì è âåëèêèé êðèê ïî
âñßêèé  äåíü  ñòîßë  íàä  ìåñòíûì  òîðãîì.  åìåñëåííèêè  êîâàëè  è  ëóäèëè,
ñëàâèëàñü ìåñòíàß âûäåëêà êîæ.
     €ðìßíå,  ïðåîáëàäàâøèå òóò äàæå  íàä íåìöàìè (âî ‹üâîâå  îíè èìåëè ñâîþ
åïèñêîïèþ), ïðèíèìàëè  Ÿäâèãó ó ñåáß, óãîùàëè áàñòóðìîþ, âîñòî÷íûìè ñëàñòßìè
è  ôðóêòàìè. Ÿäâèãà äàëà ãîðîäó ïðåæíèå,  Šàçèìèðîâû, âîëüíîñòè è  äâèíóëàñü
äàëüøå, ïîêîðßß ãîðîä çà ãîðîäîì. ‡àóïðßìèëñß òîëüêî ƒàëè÷.
     ‚åíãåðñêèé óïðàâèòåëü  ƒàëè÷à åíåäèêò  ìåñßö íå îòâîðßë âîðîòà Ÿäâèãå,
íî, îêðóæåííûé âîåííîþ ñèëîé,  â êîíöå êîíöîâ  ñäàëñß è  îí. ’åïåðü  íà÷àëñß
äåëåæ çàõâà÷åííîãî äîáðà.  îìåñòüß  è  çåìëè  ïåðåäàâàëèñü  ïîëüñêèì ïàíàì.
ðèåõàë  ‚èòîâò, ïðåäúßâèâ  ñâîè  ïðàâà  íà  îäîëèþ. ‚  ïîääàíñòâî ïîëüñêîé
êîðîíû ïåðåøëà  è  Œóëüòàíñêàß,  èëè ‚îëîøñêàß, çåìëß (Œîëäàâèß),  âñëåä  çà
ñâîèì âîåâîäîé åòðîì, ïðèñßãíóâøèì  Ÿäâèãå  âìåñòî  íå  ñóùåñòâóþùåãî  íûíå
âåíãåðñêîãî êîðîëß.
     Š îñåíè, ïåðåä ïðàçäíèêîì ñâßòîãî Œèõàèëà, âî ‹üâîâ ñúåõàëèñü ðóññêèå è
ëèòîâñêèå  êíßçüß,  áûëè  Ÿãàéëî  ñ  Ÿäâèãîé,  ‚èòîâò  è  ïðî÷èå.  Ÿâèëñß  è
ìîëäàâñêèé ãîñïîäàðü  åòð,  áûëè ëàòèíñêèé åïèñêîï  èç  ƒàëè÷à è âåçäåñóùèé
ìèòðîïîëèò Šèïðèàí, îò èìåíè Ÿãàéëû ïðèâîäèâøèé ê ïðèñßãå âîåâîäó åòðà, êàê
ïðèíàäëåæàùåãî ê ãðå÷åñêîé öåðêâè.
     îñëå  ïûøíûõ  ïðàçäíåñòâ  êîðîëü  ñ  êîðîëåâîþ  ðàçúåõàëèñü  âíîâü   è
âñòðåòèëèñü óæå çèìîþ,  â  Šðàêîâå,  ãäå  äî  Ÿãàéëû äîøëè  ñëóõè è ñïëåòíè,
ðàñïóñêàåìûå ƒíåâîøåì èç  „àëåâèö,  ïî÷åìó  îí  è óñòðîèë  Ÿäâèãå  ñðàçó ïðè
âñòðå÷å ñöåíó ðåâíîñòè, ïîäñëóøàííóþ èç-çà äâåðè êàìåðèñòêîþ êîðîëåâû.
     ’à  øëà  ê  ãîñïîæå,  íî  îñòàíîâèëàñü,  óñëûõàâ,  êàê  êîðîëü  êðè÷èò,
ïåðå÷èñëßß âîçìîæíûõ ëþáîâíèêîâ Ÿäâèãè.
     -  ’û ñíîâà âñòðå÷àëàñü ñ ‚èëüãåëüìîì! Ÿ çíàþ!  - Ÿãàéëî,  çàáûâàß, ÷òî
îëüøà íå ‹èòâà, ßðèòñß è òîïàåò íîãàìè. Ÿäâèãà  õîëîäíî ìîë÷èò, ïðåçèðàß  è
íåíàâèäß  ìóæà  çà  òî,  ÷òî  îí  âíîâü  îáðàùàåò  åå,  ñîðàòíèêà,  ãåðîß  è
ïîëêîâîäöà,  â áàáó è øëþõó, ëèøàß  çàñëóæåííîé åþ ãîðäîñòè.  ‘òîèò ñïèíîé ê
íåìó ó ðàçðèñîâàííîãî âèòðàæàìè îêíà, âûïðßìèâøèñü, îæèäàß óäàðà. ˆ òîãäà?
     Šèíæàë? Ÿä? Šîí÷èòü ñ ñîáîþ? ‘ íèì? Ÿãàéëî õâàòàåò åå çà ïëå÷è, òðßñåò.
     "“áåé! -  ìîë÷à ïðîñèò îíà, ñëûøà, êàê  çàäûõàåòñß Ÿãàéëî.  -  Œåðçêèé!
ƒàæå  âñåãî!  ‘åé÷àñ áðîñèò  íà  ïîñòåëü, èçíàñèëóåò..." Žíà ñæèìàåò ìåðòâûå
ãóáû,  ãëàçà - íå ïîêàçûâàòü ñëåç! Ží òðåïëåò åå äåðåâßííîå òåëî, ïî÷òè ðâåò
îäåæäó...  Žïîìíßñü, áðîñàåò æåíó è âûáåãàåò âîí. ’îëüêî òóò, ìîë÷à,  Ÿäâèãà
íà÷èíàåò ïëàêàòü, òðßñßñü, âàëèòñß  íà  ïîñòåëü, âöåïèâøèñü  çóáàìè â  àòëàñ
óçîðíîé ïîäóøêè, ãðûçåò òâåðäóþ òêàíü, íå äàâàß ñåáå âîëè çàêðè÷àòü.
     Šàìåðèñòêà,  çàñóíóâøàß, íàêîíåö,  íîñ  â  êîðîëåâñêóþ  ñïàëüíþ,  âèäèò
êîðîëåâó ñ  áëåäíûì  ëèöîì ïåðåä  ðàñïßòèåì. Ÿäâèãà ìîëèòñß è òîëüêî  ëåãêèì
êèâêîì ãîëîâû áðîñàåò äåâóøêå: "“éäè!" ˆ òà, ñ ñîìíåíèåì, óçðåâ áåñïîðßäîê â
îäåæäå ãîñïîæè è  ïîâàëåííûé  çîëî÷åíûé ñòóëü÷èê  (à äî òîãî - ñáåãàþùåãî ïî
ñòóïåíßì áåøåíîãî ‚ëàäèñëàâà,  ïî÷åìó è óñòðåìèëàñü  ñþäà),  ïßòßñü ïîêèäàåò
ïîêîé.
     ‘öåíû òàêèå  ïîâòîðßëèñü ÷àñòî ìåæäó ñóïðóãàìè, ÷òî è ïðèâåëî, ïîçäíåå,
ê ñóäó íàä êëåâåòíèêîì  ƒíåâîøåì, ñóäó è ïðèìèðåíèþ ñóïðóãîâ, ïîñëå êîòîðîãî
Ÿäâèãà  âñêîðå ïîäïèñàëà óêàç,  ïåðåäàþùèé Ÿãàéëå ïîñëå  åå âîçìîæíîé ñìåðòè
êîðîëåâñêèå  ïðàâà  íà  ïîëüñêèé  ïðåñòîë.  î,  ïîâòîðèì, âñå  ýòè  ñîáûòèß
ñîâåðøèëèñü óæå ïîñëå âîçâðàùåíèß êíßæè÷à ‚àñèëèß íà Œîñêâó.

        ƒëàâà 32

     ’îëüêî ÷òî  êîí÷èëèñü ‘âßòêè. …ùå ãîðîä ïîëíèëñß âîñïîìèíàíèßìè  ïðîêàç
ðßæåíûõ, ÷òî õîäèëè  èç äîìà  â äîì  â õàðßõ  ÷åðòåé  è ìåäâåäåé,  ðû÷àëè  è
ïðûãàëè, õîðîíèëè  êîçëà, íîñèëè  "ïîêîéíèêà" ñî  ñðàìíûì ïîäíßòûì  ÷ëåíîì è
âñòàâëåííûìè  çóáàìè  èç  ðåïû,  ñòåãàëè  ïëåòüþ  ìîëîäàåê  ïî ìßãêîìó ìåñòó
(íîñèëè áû áîëüøå äåòåé!), ïåðåâîðà÷èâàëè ñàíè, ðàññûïàëè ïîëåííèöû äðîâ  è,
ñëîâîì, òâîðèëè âñå, ÷òî ðàçðåøàëîñü èì òâîðèòü ãîä îò ãîäó  îò îæäåñòâà äî
Šðåùåíèß. ˆ ïîä ñàìîå Šðåùåíèå ‚àñèëèé „ìèòðè÷ âîðîòèëñß â Œîñêâó.
     ‚ Žðäó óåçæàë ìàëü÷èê, âîðîòèëñß ðîñëûé, ðóìßíåö âî âñþ ùåêó, óâåðåííûé
â  ñåáå ìîëîäåö,  ïîâèäàâøèé è ñìåðòü, è ïëåí, è äàëüíèå ñòðàíû, íàó÷èâøèéñß
òàòàðñêîìó  è  ïîëüñêîìó  ßçûêàì.  ‘ëîâîì  -  ìóæ,  ãîòîâûé  ïðèíßòü  áðàçäû
ïðàâëåíèß  èç ðóê îñëàáåâøåãî îòöà.  ’àê è  ïîíßë „ìèòðèé, öåëóß ñûíà, òàê è
ïîíßëà …âäîêèß, âñïëàêíóâøàß íà  ãðóäè ó  ‚àñèëèß, òàê ïîíßëè  è  áðàòüß,  ñ
îïàñêîþ  è  ñ  çàâèñòüþ  âçèðàâøèå  íà   ñâîåãî  ïîòåðßííîãî  áûëî  è  âíîâü
îáðåòåííîãî ñòàðøåãî  áðàòà â ïîëüñêîì êóíòóøå, óæå â  íåäàëåêîì  áóäóùåì  -
âåëèêîãî êíßçß Œîñêîâñêîãî!
     àäîñòíûì êðàñíûì çâîíîì áèëè êîëîêîëà. ðèåõàâøèõ ñ  ‚àñèëèåì ïîëüñêèõ
è ëèòîâñêèõ ïàíîâ ðàçâîäèëè íà ïîñòîé ïî áîßðñêèì òåðåìàì, îäàðèâàëè ïîðòàìè
è óçîðî÷üåì.
     ˆâàí ”åäîðîâ, â ñâîé ÷àñ äîëîæèâøèé âåëèêîìó êíßçþ î  òîì,  ÷òî åãî ñûí
íàõîäèòñß  â îëüøå, ïîëó÷èâøè çà ñëóæáó  êîøåëü  ñ  ñåðåáðîì, íîâóþ ñàáëþ è
áîåâîãî   êîíß,  íå  äóìàë  íå  ãàäàë  âñòðåòèòüñß  ñ  êíßæè÷åì  òåïåðü,  ïî
âîçâðàùåíèè,  êîãäà ‚àñèëèß îêðóæàëà âñß ýòà ïûøíàß ñâèòà. Žäíàêî  íà òðåòèé
äåíü  ó  íåâûñîêîãî  òåðåìà  â  ‡àíåãëèìåíüå  ñïåøèëñß êíßæåñêèé  âåñòîíîøà,
ïîñòó÷àë ðóêîßòüþ ïëåòè â âîðîòà è íà âîïðîñ ˆâàíà îòâåòèë êðàòêî:
     - ‘îáèðàéñß, ”åäîðîâ! Šî êíßçþ çîâóò! ðàçäíè÷íîå íàäåíü!
     Žïðóæèâ ÷àøó  äîìàøíåãî  ïèâà,  ïîñëàííûé  óñêàêàë,  à  ˆâàí  ñ  ñèëüíî
áüþùèìñß  ñåðäöåì   íà÷àë  ñîáèðàòüñß  â  êíßæåñêèå  õîðîìû.  ‚çäåë   ÷èñòóþ
ðóäî-æåëòîé  òàôòû ðóáàõó,  âûòàùèë áåðåæåíûé çèïóí òîíêîãî  ñóêíà,  êðàñíûå
ñàïîãè íàòßíóë íà íîãè, çàñòåãíóë ïîßñ,  îòäåëàííûé ñåðåáðîì.  Œàòü  ñ æåíîé
ðàñ÷åñàëè  åìó êóäðè  è áîðîäó.  Œàøà,  áëåñòß  ãëàçàìè,  íàñòàâëßëà,  ëþáóß
íàðßäíîãî ìóæà:
     - ‘ìîòðè, èçëèõà íå ïåé!
     - Šòî ïüßí äà óìåí, äâà óãîäüß â åì! - îòâåòèë îí øóòî÷íîþ ïîãîâîðêîé.
     - ‚îò èìåííî! - Œàøà íà ìèã ïðèíèêëà ê íåìó, ïîöåëîâàëà â ùåêó. - ˆäè!
     - àòß, à òû âî äâîðåö? - ‘ûí, íà òîíêèõ  íîæêàõ, âûøåäøèé èç ìàòåðèíîé
ãîðíèöû, ëþáîïûòíî ãëßäåë íà îòöà.
     - ‚î äâîðåö! ðßíèê òåáå ïðèíåñó ïå÷àòíûé! - ìîëâèë ˆâàí, ïîäíèìàß ñûíà
íà ðóêàõ è ïðèæèìàß ê ñåáå.
     - Ÿ õî÷ó òîæå! - ïðîñèòåëüíî ïðîòßíóë ìàëûø.
     - ‚ûðàñòè ñïåðâà! - âîçðàçèë îòåö, ïîäêèäûâàß  åãî ââåðõ, è ïîñòàâèë íà
ïîë.
     - ˆ ß íå åäó!  - äîìîëâèëà Œàøà, áåðß ñûíà çà ðóêó. - ‚èøü, áàòþ íàøåãî
ê ñàìîìó âåëèêîìó êíßçþ çîâóò!
     ‡âàëè íå êî êíßçþ, à ê  êíßæè÷ó. ‘ïåøèâàßñü ó òåðåìîâ, ˆâàí âñå  ãàäàë,
çà  êàêèì äåëîì åãî ñîçâàëè.  å äàâàë  ñåáå  âîëè ïîìûñëèòü,  ÷òî  ïîïðîñòó
ñòàðûå òîâàðèùè  õîòßò  âèäåòü åãî âìåñòå ñî âñåìè çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì. î
îêàçàëîñü èìåííî  òàê.  å óñïåë îí,  âñòóïèâ â øóìíóþ ãîðíèöó, öåðåìîííî, â
ïîßñ,  ïîêëîíèòü  ‚àñèëèþ,  êàê  åãî  çàòîðìîøèëè,  çàîáíèìàëè.  ‘àì  „àíèëî
”åîôàíû÷, øèðîêî ðàñêðûâøè îáúßòèß, íå  ÷èíßñü, îáíßë åãî è ðàñöåëîâàë â îáå
ùåêè. ˆ  óæå  ñàäßñü çà  ñòîë,  óçðåâøè, ÷òî  áîßðèí Žñòåé, îòñòðàíèâ ñëóãó,
òîðîïèòñß íàëèòü  åìó  ÷àðó, ˆâàí  âäðóã,  ñ âíåçàïíî óâëàæíèâøèìñß  âçîðîì,
âñõëèïíóë è çàêóñèë ãóáó.  ’àêîþ òåïëîòîþ  è  äðóæåñòâîì  îáëèëî  åãî âñåãî,
ñëîâíî  ãîðß÷åþ âîëíîþ. àçîì ïðèïîìíèëèñü  äûìíûå  íî÷ëåãè,  áåãñòâî, Žðäà,
òîìèòåëüíîå ñèäåíèå â  Šðàêîâå... € êðóãîì ãîìîíèëè,  êðè÷àëè,  ïèëè  è  åëè
áûâøèå  ñîðàòíèêè, õëîïàëè äðóã äðóãà ïî ïëå÷àì, íå ñîáëþäàß ÷èíîâ è çâàíèé,
âñïîìèíàëè æèâûõ è ìåðòâûõ, ïëàêàëè, íå ñòûäßñü ñëåç, è îïßòü ïèëè... ˆ áûëî
õîðîøî!
     -  ’û  ãäå ñàáëþ-òî èçëîìàë? - ñïðàøèâàë ˜èøìàðü,  êíßæîé ñòðåìßííûé. -
€ëè áèëñß ñ êåì?
     Žòåìíåâ  ëèêîì,  ˆâàí  îòñòàâèë  íåäîïèòóþ  ÷àðó  è  íåãðîìêî  (íî  øóì
ïîñòåïåííî ñòèõ)  íà÷àë ñêàçûâàòü î òðóïàõ ñ çàæàòûìè ìåæäó áðåâåí ðóêàìè, î
ïëîòíèêå, êîòîðîãî îí ïûòàëñß  âûçâîëèòü èç ñòðàøíîãî êàïêàíà...  ˜óì ñîâñåì
çàòèõ. Šíßæè÷ ‚àñèëèé ñèäåë, ñâåäß áðîâè õìóðüþ è ïðèñòàëüíî ãëßäß íà ˆâàíà.
     - ‘ìîëåíñêèé êíßçü, áàåøü? - ïåðåñïðîñèë.
     - ’àêîãî ìû è â  ‹èòâå  íå âèäàëè! - âûäîõíóë êòî-òî èç ïðåäñåäßùèõ.  ˆ
ïðîøëà òèøèíà, è âíîâü çàãîìîíèëè âîçìóùåííî:
     - ‚ñþ óñü îáãàäèë!
     - ’àêîâî-òî è íå òâîðèëè íèêîãäà!
     - ’û óáèòü  - óáåé, äà íå áàëóé, òîâî!  ‘ìåðòü, îíà âñåì ïðåäñòîèò, äàê
äàé äîñòîéíî óìåðåòü, õîøà âî áðàíè, õîøà è íà ïëàõå!
     - € øòî? ’îïîð, êàò â êðàñíîé ðóáàõå, ïîï ñ êðåñòîì! ’à æå  ñìåðòü, ÷òî
è íà áîþ! - ñïîðèëè äîëãî.
     -  ðîñòèòå, äðóçüß-òîâàðèùè,  ÷òî ïîðóøèë âåñåëüå!  -  ãðîìêî  ñêàçàë,
âèíßñü,  ˆâàí.  …ãî  âíîâü  çàòèñêàëè,  ñòàëè   áèòü  ïî  ïëå÷àì,  óòåøàß  è
óãîâàðèâàß.  îòîì  ñíîâà  ïèëè,  ïåëè  õîðîì,  óæå  óïèâøèåñß,  ñ  ãîëîñàìè
âðàçáðîä. Šòî-òî íà÷àë áûëî ïëßñàòü, äà áðîñèë - çàêðóæèëî ãîëîâó.
     „àíèëî  ”åîôàíû÷, ìèãíóâ, ñîçâàë  ˆâàíà ê  ñåáå,  îáíßë áîëüøîþ òßæåëîþ
ðóêîé:
     - —åãî õî÷åøü, ˆâàí! ‘êàæè!
     - —åãî õî÷ó? - ˆâàí âäðóã ïîäíßë ãîëîâó, âñòðßõíóë êóäðßìè. - ‚îëè!
     å  âåäàþ,  êàê ß òàì ïî çàïèñè, à îòåö  çàëîæèëñß ìèòðîïîëèòó ñ  ðîäîì
ñâîèì... „àê ïîòîìó... îä èìåíîì àëè Šèïðèàíîì íå õî÷ó áûòü!
     „àíèëî  ïîäîçâàë   ê  ñåáå   êíßæè÷à,  íåìíîãîñëîâíî  èçúßñíèë  ˆâàíîâó
òðóäíîòó.
     - ƒðàìîòó íàòü! ˆ øòîáû îòåö ïîäïèñàë! ’àêîìó ìîëîäöó â õîëîïàõ  õîäèòü
íå ïðèñòàëî, õîøà è ó âëàäûêè ñàìîãî!
     ‚àñèëèé êèâíóë ãîëîâîé, çàïîìèíàß:
     - ‘äåëàþ!
     „ðóæèííèêè îïßòü  ïåëè.  åñíß ñòðîéíåëà, øèðèëàñü. ‚îò óæå  è „àíèëî ñ
ˆâàíîì ïîäõâàòèëè íàïåâ, è ñàì êíßæè÷ ïîâåë âûñîêèì ãîëîñîì:

     - Žé òû, ñòåïü, òû, ñòåïü, òû, ðàçäîëüíàß,
     ˜èðîêî òû, ñòåïü, ïîðàñêèíóëàñü,
     Š ìîðþ óññêîìó ïîíàäâèíóëàñü!

     åëè. Œíîãèå - ñî ñëåçàìè  íà ãëàçàõ. “ íèõ  åùå áóäóò ïîõîäû è ñå÷è, è
áóäåò  âíîâü  áåñêðàéíåå  ñåðåáðßíîå  ìîðå  êîâûëåé,  è  ëèõèå  âñàäíèêè  íà
íèçêîðîñëûõ  êîñìàòûõ  êîíßõ  ïîñêà÷óò  âñòðå÷ü.  ‚ñå  áóäåò! î îíè  ñåé÷àñ
âñïîìèíàþò ìèíóâøåå, ïðåä÷óâñòâóß íîâûå ïîõîäû è áîè. ˆ îíè  ðàäû, ÷òî îïßòü
âñå  âìåñòå, âñå îñòàâøèåñß â  æèâûõ. €  ïåñíß  çîâåò, óðàâíèâàß  áîßðèíà  è
êíßæè÷à ñ ïðîñòûì êìåòåì, çîâåò â  äàëåêèé ïðîñòîð, â  íåîãëßäíûå  äàëè,  ïî
êîòîðûì ñêîðáèò äóøà è êóäà óõîäßò þíûå, ÷òîáû íå âîçâðàòèòüñß íàçàä.

        ƒëàâà 33

     Ž  Šðåâñêîé  óíèè  îñòàåòñß  äîñêàçàòü  íå  ìíîãîå.  ‚èòîâò,   âñß÷åñêè
óòåñíåííûé Ÿãàéëîþ, âíîâü áåæàë ê îðäåíñêèì íåìöàì.
     "„àæå äèòß ìîå, ìîþ äî÷êó, - ïèñàë îí  âïîñëåäñòâèè, - íå ïîçâîëåíî ìíå
áûëî âûäàòü çàìóæ,  çà  êîãî  ß õîòåë,  áîßñü, ÷òîá  ß,  òàêèì  îáðàçîì,  íå
ïðèîáðåë äðóçåé  è  åäèíîìûøëåííèêîâ, õîòß ìíîãèå ñîñåäíèå êíßçüß ïðîñèëè åå
ðóêè. Žäíèì ñëîâîì, ß áûë òî÷íî íåâîëüíèê â ðàñïîðßæåíèè Ÿãàéëû, à áðàò åãî,
‘êèðãàéëî, ãîñïîäèí ìîèõ ðîäíûõ ’ðîê, ïîêóøàëñß íà ìîþ æèçíü".
     ‡àâßçàëàñü  íîâàß  âîéíà,  ñòîëü  æå  óòîìèòåëüíàß  è  íåëåïàß,  êàê  è
ïðåäûäóùèå. Ÿãàéëî  èçíåìîã ïåðâûé  è  óñòóïèë,  âðó÷èâ  ‚èòîâòó  óïðàâëåíèå
‹èòâîé. ðàòüß ïîìèðèëèñü îïßòü, è îïßòü çà ñ÷åò íåìöåâ.
     —òî  èõ  ñâßçûâàëî? ûòü  ìîæåò,  ‚èòîâò  è âïðßìü  íàäåßëñß, ÷òî åæåëè
Ÿãàéëî òàê è óìðåò,  íå îñòàâèâ  ìóæñêîãî ïîòîìñòâà, òî åãî âûáåðóò ïîëüñêèì
êîðîëåì?  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  îí  ñóìåë  ÷óòü íå  âñåõ  ìàëîïîëüñêèõ  ïàíîâ
ïåðåòßíóòü íà ñâîþ ñòîðîíó è ïîâåñòè çà ñîáîé íà áèòâó ïðîòèâó òàòàð...
     åñ÷àñòíóþ, ïðîèãðàííóþ èì áèòâó!
     ˆ çàòåì, åùå  ÷åðåç ãîäû,  óæå  â 1410-ì, îíè  îáà, Ÿãàéëî-‚ëàäèñëàâ  è
€ëåêñàíäð-‚èòîâò, ñòîßëè  áîê  î áîê, ñ ïîëêàìè,  íà ïîëå ƒðþíâàëüäà  ïðîòèâ
âñåõ  ñèë  íåìåöêîãî îðäåíà.  ˆ ñêàêàëè  âñàäíèêè, ñøèáàëèñü îáëèòûå æåëåçîì
âîèíû, è  áåæàëè ðàòè, è êðèê,  è ãðîõîò áèòâû äîñòèãàëè íåáåñ,  è, íàêîíåö,
áëàãîäàðß óïîðñòâó ‚èòîâòà,  ñòîéêîñòè  ñìîëßí,  à  òàêæå  äîáëåñòè ïîëüñêèõ
ðûöàðåé,  íåìåöêèé íåïîáåäèìûé ñòðîé ðóõíóë, áåæàëè âñïîìîãàòåëüíûå ïîëêè, à
öâåò îðäåíñêîãî ðûöàðñòâà âî ãëàâå ñ ìàãèñòðîì ëåã öåëèêîì íà ïîëå áîß...
     ˆ îïßòü ‚èòîâò òßíóë è æäàë, ïî÷òè îñâîáîäèâøèñü îò Ÿãàéëû, æäàë ñìåðòè
áðàòà,  æäàë,  ÷òî  ïàíû  åãî  ñäåëàþò  êîðîëåì, è  äîæäàëñß áûëî,  íî âîéíà
çàäåðæàëà íà  òðè  ãîäà  åãî ïîñëàíöåâ â  èì ñ  óæå  ïîëó÷åííîþ  êîðîíîé, è
‚èòîâò, íå äîæäàâøèñü, óìåð. Šîðîíó æå äîâåçëè òîëüêî  äî  Šðàêîâà,  äàáû íå
îòäàâàòü â ‹èòâó.
     ðßìûõ íàñëåäíèêîâ ó ‚èòîâòà íå áûëî, îáà åãî ìàëü÷èêà áûëè îòðàâëåíû â
íåìåöêîì ïëåíó, ïîñëå ïîñëåäíåé åãî èçìåíû Žðäåíó, è  òàê, íè÷åì, îêîí÷èëèñü
âñå  ãîðäûå çàìûñëû  ýòîãî íåñîìíåííî òàëàíòëèâîãî  ïîëêîâîäöà  è  ïîëèòèêà,
êîòîðûé ëèøü îäíîãî íå ó÷åë, âîïëîùàß  ñâîè âåëèêèå çàìûñëû: áðåííîñòè æèçíè
÷åëîâå÷åñêîé è îáßçàòåëüíîãî åå êîíöà, äëß  âñåõ, è âåëèêèõ è ìàëûõ, â ñâîé,
íåîòìåíèìûé ÷àñ, âåäîìûé (ê ñ÷àñòüþ äëß ëþäåé!) îäíîìó ƒîñïîäó.
     Ÿãàéëî òîæå ïðîæèë î÷åíü äîëãî. Ÿäâèãà óìåðëà, íå äîñòèãíóâ è  òðèäöàòè
ëåò, îò ðîäèëüíîé  ãîðß÷êè. ‚òîðàß, íåëþáèìàß æåíà ïðèíåñëà åìó  òîëüêî îäíó
äåâî÷êó.   îòîì   áûëà   òðåòüß,   ëþáèìàß,   è   òîëüêî   ÷åòâåðòàß   æåíà
(Ÿãàéëå-‚ëàäèñëàâó øåë  óæå ñåìüäåñßò ïßòûé ãîä!)  ñóìåëà, ê ßðîñòè ‚èòîâòà,
ðîäèòü ñûíîâåé è òåì ïðîäîëæèòü äèíàñòèþ Ÿãåëëîíîâ.
     Ÿãàéëî çà âñþ æèçíü òàê è íå íàó÷èëñß ÷èòàòü è ïèñàòü, ñïàë äî ïîëóäíß,
÷àñàìè  ïðîñèæèâàë  çà  îáåäåííûì  ñòîëîì,  ãäå  ïîäàâàëîñü  äî  øåñòèäåñßòè
ïåðåìåí, õîòß  ëè÷íàß ðîñêîøü â ïîâàäêàõ è ïëàòüå áûëà âîâñå ÷óæäà Ÿãàéëå. ‚
îáèõîäå íîñèë îí, ÷àùå âñåãî, ïðîñòîé ñåðûé òóëóï.
     …äèíñòâåííîå, ÷òî çàíèìàëî  åãî  äî  ñòðàñòè, ýòî áûëà  îõîòà.  Ží  ìîã
ñóòêàìè íå ñëåçàòü ñ ñåäëà, ìîêíóòü è ìåðçíóòü, çàãîíßß ïñàðåé è  äîåçæà÷èõ,
êîòîðûõ çàòî ïîñòîßííî íàãðàæäàë è îäàðèâàë. Ží îïðîìåòüþ ñêàêàë íà êîíå, íå
âåäàß óñòàëè, äî ñàìîé  ñòàðîñòè  è äàæå ñëîìàë íîãó âî âðåìß îõîòû, åäâà ëè
íå íà ñåìèäåñßòîì ãîäó æèçíè. ‡àíèìàëñß ëè Ÿãàéëî äåëàìè ïðàâëåíèß?
     ‘êîðåå  âñåãî,  íåò. Œàòü åãî,  ðóññêàß êíßãèíß “ëüßíèß,  æåíèâ ñûíà íà
ïîëüñêîé  êîðîëåâå, óøëà â ìîíàñòûðü. ‚ Šðàêîâñêîì ñîáîðå ñîõðàíåíî êàìåííîå
èçîáðàæåíèå êîðîëß  ‚ëàäèñëàâà. „ëèííîå ëèöî, âûñîêèé îáëûñåëûé ëîá, êðóïíûå
ãóáû ñëîæåíû â ëåãêóþ áðþçãëèâóþ óñìåøêó. ‚ ýòîì ëèöå  íåò ðåøèòåëüíîñòè, íå
ïðî÷åñòü â íåì íè ìóæåñòâà, íè óìà, íî îíî çàïîìèíàåòñß ÷åì-òî íåßñíûì:  îíî
î÷åíü  çíàêîìî  è  íàïîìèíàåò  êîãî-òî,  óæå  âèäåííîãî òîáîé.  ûòü  ìîæåò,
ñ÷àñòëèâàß ê íåìó â òå÷åíèå âñåé åãî æèçíè ñóäüáà íàëîæèëà ñâîé îòïå÷àòîê íà
ýòî ÷åëî?
     ‹þáèë ëè îí, ïî êðàéíåé  ìåðå, ñâîþ ïåðâóþ æåíó  Ÿäâèãó, ïîäàðèâøóþ åìó
ïîëüñêèé òðîí? Žáðó÷àëüíîå êîëüöî, ïîëó÷åííîå èì îò Ÿäâèãè, Ÿãàéëî ïðîíîñèë,
íå ñíèìàß, âñþ æèçíü. ˆ òîëüêî ïåðåä ñàìîé êîí÷èíîé ñíßë êîëüöî ñ ïàëüöà:
     -  ‚îò äðàãîöåííåéøåå  ñîêðîâèùå æèçíè ìîåé, - ñêàçàë óìèðàâøèé  ñòàðåö
îäíîìó  èç  ëþáèìåéøèõ ñâîèõ ïðèáëèæåííûõ. - ‚îçüìè åãî è îòíåñè êðàêîâñêîìó
åïèñêîïó ‡áèãíåâó!
     ‡íà÷èò - ëþáèë.