ðèêàçàë •îëîäêó:
     - óñòü îòåö ‘òåïàí âûíåñåò èç öåðêâè ñâßòîé êðåñò.
     ðèøåë  çàñïàííûé ïîï  ñ êðåñòîì.  àñòåðßííî  ãëßäåë îí  íà  êíßçß, íà
ìå÷åíîñöåâ.
     - Œîæåøü  ëè  òû, ðûöàðü,  ïîöåëîâàòü ñâßòîé êðåñò è  ïîêëßñòüñß ñâßòûì
èìåíåì, ÷òî ìåíß è ìîþ äî÷ü ‘îôüþ ñðàçó æå îòïóñòßò íàçàä ïîñëå òîãî, êàê íà
ãðàíèöå âëàäåíèé èãè è Šóêåéíîñà ìû ñêðåïèì íàøó äðóæáó è íàøå ïåðåìèðèå? -
ñïðîñèë ‚ß÷êà ó „àíèèëà.
     - –åëóþ êðåñò. Šëßíóñü, - îòâåòèë „àíèèë è ïîöåëîâàë êðåñò.
     - ‚ñå âèäåëè? ‚ñå ñëûøàëè? - ãðîìêî ñêàçàë ‚ß÷êà. - ˆ íåáî òîæå âèäåëî.
ˆ  íåáî  òîæå  ñëûøàëî.  ˆ  áîã  çíàåò  îáî  âñåì. € âàì, âîè,  -  îí  íèçêî
ïîêëîíèëñß, - ñïàñèáî çà  çàáîòó îáî  ìíå. ‚ñþäó ß áûâàë, èç ñåìè ïå÷åé õëåá
åë, ìíîãî ÷åãî ïîâèäàë è ñ áîæüåé ïîìîùüþ äóìàþ âåðíóòüñß íàçàä. …äåì.
     ‘òàëî  òàê  òèõî, ÷òî ñëûøíî áûëî, êàê íà  ïåñîê ïàäàþò êàïëè âîäû. òî
ñêàòûâàëàñü  ñ  êðûø,  ñ âåòîê äåðåâüåâ  óòðåííßß ðîñà.  ‚ß÷êà  ëåãêî ñåë íà
å÷åíåãà è, âçßâ  ñ ñîáîé òðåõ âîåâ (ïåðâûõ, ÷òî ïîïàëèñü íà ãëàçà), à òàêæå
îòöà ‘òåïàíà  ñ êðåñòîì, ïîåõàë  âïåðåäè ìå÷åíîñöåâ  íàâñòðå÷ó ñâîåé ñóäüáå.
èêòî  èç ëþäåé - íè òå, ÷òî êîãäà-òî  æèëè, íè òå, ÷òî æèâóò  ñåãîäíß, - íå
çíàþò, ÷òî ñóëèò èì ñóäüáà...
     à  áåðåãó  ïîãðàíè÷íîé  ðå÷óøêè ñëåçëè  ñ êîíåé. ûöàðü „àíèèë è êíßçü
‚ß÷êà  îïóñòèëèñü  íà  êîëåíè.  Šëßëèñü  çåìëåé, âîäîé è êðîâüþ.  ‚  êîñòåð,
êîòîðûé áûñòðî ðàçëîæèëè ìå÷åíîñöû,  áðîñèëè ñëåïëåííûå èç  çåìëè  íåáîëüøèå
øàðû. åðåä ýòèì ïîï ‘òåïàí êîðîòêèì êîðäîì ñäåëàë íàäðåç  íà áîëüøîì ïàëüöå
ëåâîé ðóêè ó êíßçß è ó ðûöàðß, êàïëßìè èõ êðîâè îêðîïèë çåìëßíûå øàðû.
     - Œèð çåìëå, âîäå è ÷åëîâå÷åñêèì äóøàì, - ñêàçàë ‚ß÷êà.
     - Œèð çåìëå, âîäå è ÷åëîâå÷åñêèì äóøàì, - ïîâòîðèë „àíèèë.
     ˆ â ýòîò  æå ìèã ãðàô èðìîíò ñ ïåðåêîøåííûì îò íåíàâèñòè ëèöîì ñõâàòèë
çàðàíåå ïîäãîòîâëåííóþ ïîëîòíßíóþ  òîðáó, â êîòîðóþ  íàñûïàþò  îâåñ ëîøàäßì,
ïîäáåæàë  ñçàäè  ê ‚ß÷êå, íàáðîñèë åìó  íà ãîëîâó  òîðáó è ðåçêèì  äâèæåíèåì
ïîâàëèë êíßçß íà ñïèíó.
     -  ˆçìåíà!  -  çàêðè÷àëè  êóêåéíîññêèå âîè  è òóò æå óïàëè  ïîä óäàðàìè
òåâòîíñêèõ ìå÷åé.
     - Œîëîäåö, ãðàô, - ñêàçàë èðìîíòó „àíèèë, ïîäíèìàßñü ñ çåìëè. -  ‹åãêî
æå ìû ñ òîáîé ïîéìàëè òàêîãî çâåðß.
     îï  ‘òåïàí  ñòîßë ðßäîì. Šðåñò  äðîæàë â  åãî  ðóêàõ.  ƒëàçà  çàëèâàëî
õîëîäíûì ëèïêèì ïîòîì.
     - Šëßòâîîòñòóïíèê!  - òîíêèì  ãîëîñîì  âñêðè÷àë  ïîï. -  ’û æå  öåëîâàë
ñâßòîé êðåñò! îã ïîêàðàåò òåáß ñòðàøíîé êàðîé!
     Ží  çàìàõíóëñß  êðåñòîì  íà „àíèèëà, íî ðûöàðü ëîâêèì äâèæåíèåì çàëîìèë
åìó ðóêó.
     - ƒäå  ýòî òû  âèäèøü ñâßòîé êðåñò? òè  äâå æåëåçêè, êîòîðûå òû ñâßçàë
êîíñêèì âîëîñîì? Ží íàñòóïèë íîãîé íà êðåñò, çàñìåßëñß:
     - ‚îò è âñå. ˆ íåò òâîåãî êðåñòà,  äèêàðü. ˆñòèííûé êðåñò, åäèíñòâåííûé
- â èìå. ‡àïîìíè ýòî íàâñåãäà. € ñåé÷àñ ß, ðûöàðü „àíèèë, äàðþ òåáå  æèçíü.
ˆäè, âîçâðàùàéñß â ñâîé Šóêåéíîñ.
     ˆ  òóò „àíèèë âçäðîãíóë,  íåâîëüíî ñäåëàë  øàã  íàçàä  - íà  åãî ãëàçàõ
äëèííûå òåìíûå âîëîñû îòöà ‘òåïàíà ñòàëè áåëûìè, êàê ßíâàðñêèé ñíåã.
     ‚ß÷êà ëåæàë  ñ  òîðáîé  íà  ãîëîâå. óêè è  íîãè  åãî óæå çàêîâûâàëè  â
êàíäàëû.
     „àíèèë, íàñòóïèâ íà ãðóäü êíßçß ïðàâîé íîãîé, òîðæåñòâåííî îáúßâèë:
     -  Šîðîëü  Šóêåéíîñà, ß, ðûöàðü „àíèèë  èç ‹åíåâàðäåíà,  îáúßâëßþ  òåáß
ñâîèì ïëåííèêîì.
     ...òî óæå êîãäà-òî áûëî... îãà  íà ãðóäè... ‹àïà íà ãðóäè... òî áûëî
òàê äàâíî, ÷òî òðóäíî ïîâåðèòü... …ìó áûëî ñåìü ñîëíöåâîðîòîâ, îí áûë åùå íå
‚ß÷êà, à ‚ß÷å÷êà. &lt;‚ß÷å÷êà, - ëþáóßñü èì, âåñåëî ãîâîðèëà ìàòü-êíßãèíß. -
‚ß÷å÷êà!  ‘îëíûøêî òû  ìîå!&gt; Žíà  âûãëßäûâàëà â  îêíî  òåðåìà,  êðàñèâàß,
ñèíåãëàçàß,  à  îí áåãàë ïî âåñåííåìó ëóãó,  è êàæäûé öâåòîê, êàæäûé ìîòûëåê
áûëè  íåîáûêíîâåííîé  îñòðîé ðàäîñòüþ, ñëàäêîé òàéíîé. ˆç ãîâîðëèâûõ çåëåíûõ
ëåñîâ, îáñòóïàâøèõ òåðåì è ëóã, äîíîñèëñß íåóòîìèìûé ãîëîñ êîêîøêè.
     €  ïîòîì áûëà íî÷ü,  òèøèíà... ˆ âäðóã äèêèé êðèê  ïîñëûøàëñß  â òåìíîì
åëîâîì ëåñó.
     - Šòî ýòî? - âçäðîãíóâ, ïðèæàëñß ê êîðìèëèöå Œàëàíêå ‚ß÷êà.
     - ‘ïè, äåòêà. òî - îáîðîòåíü.
     Žáîðîòåíü! ‡âåðå÷åëîâåê. ‘ûí òüìû. ‚îë÷üå ëîõìàòîå òóëîâèùå è ÷åëîâå÷üß
ãîëîâà ñ ïðîíçèòåëüíûìè òîñêëèâûìè ãëàçàìè. “ íåãî çåëåíî-ñèíßß øêóðà. ˆñêðû
ñûïëþòñß  ñ  ýòîé øêóðû,  êîãäà  îáîðîòåíü  áåøåíî  ì÷èòñß  â  íî÷íîì ìðàêå.
Œåëüêàþò ÷åðíûå ëåñà,  òóìàííûå  áîëîòà.  ’àì, ãäå  êðåïêî ñòóêíåò  î  çåìëþ
êîãòèñòàß  ëàïà, çà íî÷ü  âûðàñòóò âîë÷üè  ßãîäû - ÷åðíûå,  ãîðüêî-êèñëûå, ñ
òßãó÷åé  ñëèçèñòîé  âëàãîé, ñ  ìàëåíüêèìè  êàìåøêàìè-çåðíûøêàìè  âíóòðè.  „î
òðåòüèõ ïåòóõîâ, äî ñîëíå÷íîãî  ñâåòà ìîæåò áåãàòü  îáîðîòåíü.  ˆ  îí áåæèò,
âñïàðûâàß íî÷íóþ òåìåíü ñâîèì äèêèì êðèêîì. Šóäà áåæèò? ‡à÷åì?
     - Œíå ñòðàøíî, Œàëàíêà, - øåïòàë ìàëü÷èê.
     - ‘ïè, äåòêà, - öåëîâàëà, óñïîêàèâàß åãî, êîðìèëèöà. -  •î÷åøü,  ñêàçêó
òåáå ðàññêàæó? ‘ëóøàé.
     ‡à áîðîì âûñîêèì,
     ‡à ëåñîì äàëåêèì,
     ‚ çåëåíîé òèíå,
     ‚ æåëòîé ãëèíå
     ‘èäèò ÷åðò-áîëîòþê.
     ‘êîëüêî  ñòðàøíûõ   ñêàçîê   çíàåò  ñòàðàß  êîðìèëèöà!  ‘êîëüêî  èãîëîê
âïèâàåòñß â ñåðäöå, êîãäà ñëóøàåøü åå!
     €  ïîòîì ñíîâà  áûëà íî÷ü è äèêèé êðèê â ëåñó. ‚ß÷êà ñïàë â  ñâåòëèöå è
âäðóã  ïðîñíóëñß. îñòàâèâ ëàïó  åìó  íà ãðóäü, íà íåãî ïðßìî â  óïîð ãëßäåë
îáîðîòåíü. ˆñêðû ñûïàëèñü ñî øêóðû, ïðîíçèòåëüíî è òîñêëèâî  ãëßäåëè áîëüøèå
óìíûå ãëàçà.
     - Œàìà! - çàêðè÷àë ìàëü÷èê è ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     -  òî æå òâîß ñîáàêà áûëà, òâîé ‚üþí, - îãîð÷åííî ãîâîðèëà  íàóòðî åìó
Œàëàíêà. -  ðèëàñêàòüñß õîòåë ê òåáå... Šàìåíü  íà øåþ, è  óòîïèëè ñîáàêó â
„ðóòè.
     îãà íà ãðóäè... ‹àïà íà ãðóäè... òî óæå áûëî êîãäà-òî...
     &lt;Šàê  ß  ìîã ïîâåðèòü èì? - äóìàë ‚ß÷êà, ëåæà  íà çåìëå ñ òîðáîé  íà
ãîëîâå,  â òî âðåìß êàê ìå÷åíîñöû ñî ñìåõîì ïîäêðåïëßëèñü. - ‚èäíî, óñòàë ß.
åøèë íåìíîãî ïåðåäîõíóòü, ñîáðàòüñß ñ ñèëàìè, çàêëþ÷èâ ïåðåìèðèå. îìîùè èç
îëîöêà íåò, êíßçü  ‚ëàäèìèð ‚îëîäàðîâè÷ íèêàê íå ìîæåò ïðèìèðèòüñß ñ âå÷åì,
êîòîðîå  òî âûãîíßåò åãî, òî ñíîâà  çîâåò íà ïðåñòîë. ‹èâîâ  åïèñêîï €ëüáåðò
ïîñòàâèë íà êîëåíè, ïëàòßò  ëèâû èãå öåðêîâíóþ äåñßòèíó. ‘òàðåéøèíû  ëåòòîâ
æäóò, êòî  ïîáåäèò  â  áîðüáå  çà  „âèíó. îâãîðîä è  ñêîâ  òîæå  æäóò.  ˆõ
êóïå÷åñòâó äàæå âûãîäíî, ÷òî òåâòîíû  çàòêíóëè óñòüå „âèíû. Žíè è  áåç „âèíû
ìîãóò îáîéòèñü - ïëûâóò ïî ðåêå ‚åëèêîé, ïî  —óäñêîìó îçåðó, ïî ðåêå Žìîâæå,
èëè,  êàê  åå  íàçûâàþò  ýñòû,  ìàéûãè -  Œàòåðè  ‚îä, è äàëüøå, äî  ñàìîãî
‚àðßæñêîãî ìîðß.
     € èãà âñå êðåïíåò. ëûâóò  è ïëûâóò â íåå ïèëèãðèìû ñî âñåé …âðîïû. à
âîéíó, â  áîé  èäóò, êàê  íà  ïðàçäíèê, ðàñïåâàß ñâßòûå ïñàëìû, íàäåâ  ñàìóþ
äîðîãóþ  îäåæäó.  ‡à  èõ  ñïèíîé - èì, ïàïà  ˆííîêåíòèé,  êíßçüß,  áþðãåðû,
êóïöû...&gt;
     ‚ òî  æå ñàìîå âðåìß,  êîãäà ðûöàðü „àíèèë, íàðóøèâ êðåñòíîå öåëîâàíèå,
çàêîâûâàë  êíßçß  ‚ß÷êó  â  êàíäàëû,  íà  îäíîì  èç ëèâñêèõ  ãîðîäèù,  ÷óäîì
óöåëåâøèõ â äðåìó÷èõ ëåñàõ, ñåäîé  ñòîëåòíèé ñòàðåéøèíà ãàäàë íà îãíå è âîäå
î  ñóäüáå, î áóäóùåì ñâîåãî íàðîäà. &lt;‚èæó áîëüøóþ ÷åðíóþ êóðèöó, - øåïòàë
îí  ïóñòûì  áåççóáûì ðòîì. -  Žíà âûõîäèò èç ìîðñêèõ  âîëí.  Žíà âûøå  ñàìîé
âûñîêîé ñîñíû íàøèõ ëåñîâ. ‚îò ïðèîñòàíîâèëàñü, ñåëà â ïåñîê, çàêóäàõòàëà...
ˆ íåñåòñß...  å  ßéöà  âûêàòûâàþòñß íà ïåñîê, à  òåâòîíñêèå  ðûöàðè. ˆõ  íå
ñîñ÷èòàòü!  ˆõ êàê ïåñêà íà ìîðñêîì áåðåãó!  ƒîðå ëèâàì!  ƒäå íàøè áîãè? ƒäå
íàøè ãåðîè? ‚èæó áåðåã... ’óìàí...  —àéêè ïëà÷óò... ˜óðøèò ïåñîê â  äþíàõ...
‚èæó ìóæ÷èíó  è æåíùèíó... „åòåé  íåò... Šòî ýòî? òî -  ëèâû. òî âñå,  ÷òî
îñòàëîñü  îò  ìíîãî÷èñëåííîãî  ìîãó÷åãî  íàðîäà.  ƒîðå  ëèâàì!&gt;  ˆ  ñåäîé
ñòàðåéøèíà ïîòóøèë ñâßòîé îãîíü, âûëèë ñâßòóþ âîäó è çàïëàêàë.
     Šíßçü ‚ß÷êà íå çíàë î ãàäàíèè  ñòàðîãî ëèâà. Šíßçü ‚ß÷êà íå ïëàêàë.  à
ðóêàõ  è  íîãàõ  ó íåãî áûëè æåëåçíûå êàíäàëû.  Ží ñèäåë â ïîâîçêå íà îõàïêå
ìîêðîé òðàâû. …ãî âåçëè â èãó.
     ‘åðîå ìîêðîå  íåáî ïëûëî  íàä ãîëîâîé.  ëåñòåëè  ëàòû  è  ìå÷è êíåõòîâ
ðûöàðß  „àíèèëà,  îõðàíßâøèõ ïëåííîãî. à ìîêðîì êîíå  ê ‚ß÷êå ïîäúåõàë ãðàô
èðìîíò, ñïðîñèë:
     - Œîæåò, êíßçü õî÷åò ïîïèòü âîäû?
     - ðàòèëî, òâîé  ñîîáùíèê, âûïèë  âñþ âîäó â „âèíå, -  îòâåòèë  ‚ß÷êà è
óìîëê äî ñàìîé èãè.
     …ãî, çàêîâàííîãî â öåïè, âåçëè ïî òîé ñàìîé çåìëå, ãäå îí åùå íåäàâíî ñ
ìå÷îì â ðóêå  ì÷àëñß íà áûñòðîíîãîì  áîåâîì êîíå  øòóðìîâàòü  ƒîëüì  è èãó.
&lt;î÷åìó òóò, íà ýòèõ áåðåãàõ, ìíîãî ßíòàðß? - ïîäóìàë âäðóã ïëåííèê. - €,
ýòî ñëåçû ëþäåé, èññóøåííûõ âåòðîì è ñîëíöåì&gt;.
     ‘íîâà åìó  ïðèïîìíèëîñü äåòñòâî. ‚îñïîìèíàíèßìè  î íåì îí  çàùèùàë ñâîþ
äóøó, îòãîðàæèâàë åå îò ñêîðáè è óíèæåíèß ïëåíà.
     ...‘òðàøíûå  ñêàçêè  ðàññêàçûâàëà  êîðìèëèöà  Œàëàíêà.  ‘êëîíßëàñü  íàä
ïîñòåëüþ ìàëü÷èêà è íà÷èíàëà, ïðèãëóøàß ãîëîñ:

     ðèäåò Šîêîòü -
     îðîäà ñ ëîêîòü,
     € ãëàçà ïî ßáëîêó.

     - Šòî òàêîé  Šîêîòü?  -  èñïóãàííî  ñïðàøèâàë øåïîòîì  ‚ß÷êà, è ñåðäöå,
êàçàëîñü, âîò-âîò ðàçîðâåòñß îò  ïðåä÷óâñòâèß ÷åãî-òî íåîáû÷íîãî, ñòðàøíîãî,
î ÷åì îí ñåé÷àñ óçíàåò.
     - ‘ïè... å çíàþ, - òèõî îòâå÷àëà  åìó  Œàëàíêà. - € çàâòðà ìû  ñ òîáîé
ìàõàëêó ñäåëàåì, ÷òîáû îáîðîòåíü ê òåðåìó íå ïîäáåãàë.
     ˆ óòðîì, êàê òîëüêî ïðîñûïàëñß êíßæè÷, îíà íàõîäèëà  ñòàðûé  òðåñíóâøèé
ãîðøîê, íàñûïàëà â íåãî ãîðß÷èõ óãëåé. ‚ß÷êà ïðèâßçûâàë ê ãîðøêó  âåðåâêó, è
îíè, ìàëåíüêèé  ìàëü÷èê è ñòàðàß  êîðìèëèöà, æäàëè, êàê çàãîâîðùèêè, âå÷åðà,
òåìíîòû. îòîì ‚ß÷êà, âçäðàãèâàß îò íåòåðïåíèß è âîëíåíèß, âûõîäèë íà òåìíûé
ïóñòûííûé äâîð, êðåïêî ñæèìàë  â ðóêå âåðåâêó è  íà÷èíàë  øèðîêî ðàçìàõèâàòü
ñâîåé ìàõàëêîé-æàðîâíåé. Šàçàëîñü, íàä çåìëåé ñî ñâèñòîì ïðîíîñèòñß îãíåííûé
ëèê ñòðàøèëèùà. Žäíàæäû èõ çà ýòèì çàíßòèåì çàñòàë êíßçü îðèñ.
     -  ’åðåì ñæå÷ü õîòèòå?  - ãðîçíî çàêðè÷àë  îí, êðåïêîé  îòöîâñêîé ðóêîé
ñõâàòèâ ‚ß÷êó çà óõî.
     - Œû îáîðîòíß îòãîíßåì, - ñìîðùèëñß îò áîëè ‚ß÷êà.
     - Žáîðîòíß? Šàêîãî åùå îáîðîòíß? òî òû, òðóõëßâàß êîëîäà, ó÷èøü äèòß?!
     ˆ êíßçü íå  ðàçäóìûâàß  îòâåñèë  ñòàðîé êîðìèëèöå  çâîíêóþ îïëåóõó. ‚ñþ
íî÷ü Œàëàíêà ïðîïëàêàëà, à ïîòîì âûïèëà èç íåáîëüøîé áàêëàæêè õìåëüíîãî ìåäà
ñ ìàêîì, ðàçðóìßíèëàñü, ïîâåñåëåëà è äîâåð÷èâî ñêàçàëà ‚ß÷êå:
     -  •îðîøèé  ìåä.  ‚ûïèëà,  è ñëîâíî ñâßòîé  áîæåíüêà  áîñèêîì  ïî  äóøå
ïðîáåæàë...
     - èêàêîãî îáîðîòíß íåò, -  íà ñëåäóþùèé  äåíü, ñìßã÷èâøèñü, ó÷èë êíßçü
îðèñ  ñûíà.  -  å ãîäèòñß  êíßçþ ñëóøàòü  áàéêè  ñìåðäîâ. òî  îíè, òåìíûå
ñìåðäû, âûäóìàëè îáîðîòíß.
     î  ‚ß÷êà òâåðäî çíàë -  îáîðîòåíü  åñòü!  òî êíßçü ‚ñåñëàâ  îëîöêèé,
‚ñåñëàâ —àðîäåé, êîòîðûé íåêîãäà æèë è âîåâàë íà ýòîé çåìëå, ïðèíèìàåò îáëèê
îáîðîòíß è áåãàåò âñþ íî÷ü îò îëîöêà äî Šèåâà, îò „âèíû äî ‚àðßæñêîãî ìîðß,
îõðàíßåò ñâîþ äåðæàâó îò ÷óæàêîâ. îêà áåãàåò, ïîêà íå ñïèò, ïîêà êðè÷èò ïîä
íåáîì îáîðîòåíü - áóäóò ñòîßòü íà çåìëå è îëîöê, è „ðóòåñê, è Œåíñê.
     Žäíàæäû ñòàðøèé áðàò ‚ß÷êè êíßæè÷ ‚àñèëüêî íà÷àë âñåì ãîâîðèòü, ÷òî åãî
óêóñèë â ëåñó îáîðîòåíü.
     ‚ûñêî÷èë èç-çà êóñòà, ñâàëèë ñ íîã è õâàòàíóë çóáàìè çà ëåâóþ ïßòêó.
     -  å  âåðèòå?  -  ñïðàøèâàë  ‚àñèëüêî  ó  áîßðñêèõ  äî÷åê  ‚àñèëèíû  è
„îáðîñëàâû. - ‘åé÷àñ ïîêàæó.
     Ží  ïîêàçàë  äåâî÷êàì  ïßòêó -  íà íåé  è  â ñàìîì äåëå áûëà  íåáîëüøàß
êðîâàâàß ðàíêà. ‚àñèëèíà è „îáðîñëàâà áëåäíåëè îò ñòðàõà.
     -  à ìåíß  òåïåðü  èíîé  ðàç  ÷òî-òî  íàõîäèò,  -  òàèíñòâåííî  øåïòàë
‚àñèëüêî.  - ˆäó ïî òåðåìó èëè ïî ëåñó è  âäðóã ÷óâñòâóþ, áóäòî êëûêè ó ìåíß
âî ðòó  âûðàñòàþò, äëèííþùèå êîãòè íà ïàëüöàõ ïðîêëåâûâàþòñß, è  òàê õî÷åòñß
çàâûòü, çàêðè÷àòü, êîãî-íèáóäü óêóñèòü...
     Žíè øëè  ëóãîâîé òðîïèíêîé íåäàëåêî îò ãîðîäñêîãî  âàëà. ‡âåíåëè ï÷åëû,
ãóäåëè  øìåëè... îðõàëè ñòðåêîçû...  îñëå íåäàâíåãî  äîæäß  ïî  ëóãó  áûëè
ðàññûïàíû íåáîëüøèå ëóæèöû, ñëîâíî êóñî÷êè ãîëóáîãî ñòåêëà...
     ‚äðóã  ‚àñèëüêî  ãðîçíî  îñêàëèë  çóáû,  óïàë  íà   çåìëþ  è,  ñòàâ  íà
÷åòâåðåíüêè,  çàëàßë,  çàâûë.  ‚àñèëèíà  ñ  „îáðîñëàâîé  îáîìëåëè.  îòîì èõ
îòëèâàëè âîäîé, à êíßçü îðèñ ñîáñòâåííîðó÷íî ñåê  ñûíà ëîçîé ïî ãîëîìó òåëó
è ïðèãîâàðèâàë:
     - óäåøü  âðàòü? óäåøü ïóãàòü áîßðñêèõ äî÷åê? ðèçíàâàéñß  -  êòî òåáß
óêóñèë?
     - Žé, òàòà, íèêòî ìåíß íå  êóñàë, - ïðîñèë-ìîëèë  ‚àñèëüêî. -  òî ß íà
äåðåâßííûé êîëûøåê ïßòêîé íàñòóïèë.
     ˜ëî  ëåòî  çà ëåòîì,  ïîäðàñòàë  ‚ß÷êà  è  áîëüøå  íå áîßëñß  îáîðîòíß.
àïðîòèâ - èñêàë ñ íèì âñòðå÷è. ‹þáèë âñêî÷èòü íà êîíß è áåç ñåäëà ì÷àòüñß â
ëóãà,  íà ëåñíûå ïîëßíû. Œðàê ñòó÷àëñß â ãðóäü. ‹åòó÷èå  ìûøè âçâèâàëèñü íàä
ãîëîâîé. ˆñïóãàííûå çàéöû è êîñóëè ñïàñàëèñü êòî êàê ìîã. Šèïåëà íàä ãîëîâîé
íåáåñíàß  ñèíü.  ‚çäðàãèâàëà  çåìëß.  ‘ëûøàëîñü, êàê  áóøóåò âåòåð â äàëåêèõ
ëåñàõ. € îí ì÷àëñß è ì÷àëñß.
     Ží  ðîñ  è íà÷èíàë ïîíèìàòü ñâîþ çåìëþ,  ñâîé êðàé, ëþäåé  ýòîãî  êðàß.
’ðóäîëþáèâûé, ìóæåñòâåííûé, òâåðäûé íàðîä  âèäåë îí  âîêðóã ñåáß. —åëîâåê  ê
÷åëîâåêó  ïîäáèðàëñß  òóò, êàê  êàìåøåê ê êàìåøêó. åðóøèìîé ñòåíîé  âñòàâàë
ïîëîöêèé ëþä íà ïóòè õèùíûõ òåâòîíîâ, ïûòàâøèõñß ÷åðíûìè  ãàäþêàìè ïðîïîëçòè
íà   âîñòîê  ïî  áåðåãàì   „âèíû.  ˆ  êîãäà  ‚ß÷êå  èñïîëíèëîñü  øåñòíàäöàòü
ñîëíöåâîðîòîâ,  ïîêëßëñß  îí â  îëîöêå,  â ñâßòîé ‘îôèè,  ÷òî äî ïîñëåäíåãî
äûõàíèß áóäåò çàùèùàòü ñâîþ çåìëþ...
     ‚ èãå çàêîâàííîãî  ‚ß÷êó  ïîâåçëè íà  åïèñêîïñêîå  ïîäâîðüå. ‚ûøëè  èç
êàïåëëû €ëüáåðò è ƒåíðèõ, è €ëüáåðò, âíåçàïíî ïîáàãðîâåâ, çàêðè÷àë êíåõòàì:
     - àñêîâàòü!
     îäáåæàë ê  êíßçþ, ñàì ïîïðîáîâàë ñíßòü ñ íåãî  öåïè,  äà  æåëåçî  åñòü
æåëåçî, ïðèøëîñü æäàòü êóçíåöà. ’îëñòûé íåòîðîïëèâûé êóçíåö ïðèíåñ âåñü ñâîé
èíñòðóìåíò,  ìßãêèì  êóëàêîì  âûòåð  áëåñòåâøèé îò ïîòà  ëîá è,  íè ðàçó  íå
âçãëßíóâ íà ‚ß÷êó, ðàñêîâàë åãî.
     Šóêåéíîññêîãî  êíßçß  ïîâåëè   â  åïèñêîïñêèå  õîðîìû.  ‚ß÷êà  ðàñòèðàë
îíåìåâøèå îò õîëîäíîãî æåëåçà ðóêè, â êîòîðûõ, êàçàëîñü, îñòàíîâèëàñü êðîâü.
Ží  øåë êàê âî ñíå,  êàê ñêâîçü  òóìàí  âèäåë ëþäåé, âèíòîâóþ ëåñòíèöó ïåðåä
ñîáîé, âèäåë âûñîêóþ äâåðü,  íà êîòîðîé áûëè  âûðåçàíû  êðåñòû  è àíãåëû. Ží
âèäåë, êàê íåìîé ñëóãà åïèñêîïà  íåëîâêî ñïîòêíóëñß íà ïîðîãå, ÷óòü íå óïàë,
è åïèñêîï òàê ãëßíóë íà íåãî, ÷òî òîò ïîáåëåë, ïðèãíóë ãîëîâó.
     ‚ß÷êà  ñåë  íà ìßãêèé  ïóô. €ëüáåðò,  ƒåíðèõ  è òîëìà÷  ”ðåäåðèê ñòîßëè
íàïðîòèâ. ‘âå÷åé íå çàæèãàëè,  ßðêèé äíåâíîé ñâåò øèðîêèìè ïîòîêàìè âðûâàëñß
â êîìíàòó ÷åðåç îêíà, çàñòåêëåííûå öâåòíûì âåíåöèàíñêèì ñòåêëîì. ’îëüêî òàì,
ãäå  íà  ãëóõîé  ñòåíå   âèñåëî  ðàñïßòèå  •ðèñòà  â  òåðíîâîì  âåíöå,  áûëî
ìðà÷íîâàòî, òóäà íå äîëåòàëè ñîëíå÷íûå ëó÷è,  ðàñöâå÷èâàþùèå íàòåðòûé âîñêîì
äî áëåñêà äóáîâûé ïîë.
     -  ûöàðü „àíèèë õóæå ßçû÷íèêà, - ñêàçàë åïèñêîï. -  Ží íàðóøèë êëßòâó,
äàííóþ íà  ñâßòîì  êðåñòå. àø  êàïèòóë íàêàæåò  åãî.  Œû  îòáåðåì  åãî ëåí,
êîòîðûé âðó÷èëà åìó ðèæñêàß öåðêîâü.
     ƒåíðèõ è ”ðåäåðèê ñîãëàñíî êèâíóëè ãîëîâàìè. ‚ß÷êà ìîë÷àë.
     - Šîðîëü Šóêåéíîñà, âèäèìî, óñòàë? - ïîäîøåë  ê ‚ß÷êå €ëüáåðò è ïîçâàë:
- ˆììàíóèë! à ïîðîãå ïîßâèëñß íåìîé ñëóæêà.
     - ƒäå ìîß äî÷ü? - ãëßíóë â ñåðî-ñòàëüíûå ãëàçà åïèñêîïà ‚ß÷êà. òî áûëè
ïåðâûå åãî ñëîâà çà äîëãîå âðåìß ïëåíà.
     - óñòü ìîíàõèíß ëüçà ïðèâåäåò êíßæíó, - ïðèêàçàë €ëüáåðò ˆììàíóèëó.
     ’åïåðü  óæå  ƒåíðèõ  ïî÷óâñòâîâàë, êàê ïîäñòóïàåò  ê ñåðäöó íåñòåðïèìîå
âîëíåíèå. ‘êîðî äîëæíû áûëè ïðèâåñòè ‘îôüþ. Šàê îíà âñòðåòèòñß ñ  îòöîì? Šàê
ãëßíåò íà íåãî? —òî ñêàæåò?
     îëüøå  ãîäà  âûêîð÷åâûâàë  îí, ƒåíðèõ, èç äåòñêîé íåçðåëîé äóøè âàëóíû
ßçû÷åñòâà, ñâßòûì ñëîâîì ñäèðàë,  âûæèãàë èç íåå êîðîñòó êðèâè÷ñêîé ðå÷è. å
òîëüêî î ‘îôüå äóìàë, îòäàâàß åé ñòîëüêî  ñèë, âðåìåíè, êðîâè. Ž ñåáå äóìàë.
„óìàë î òîì ìàëåíüêîì ãëóïåíüêîì ëåòòå, êîòîðîãî êîãäà-òî îòâåçëè â ’åâòîíèþ
è áðîñèëè, êàê â ìîðå,  â èíóþ æèçíü, â èíîé ßçûê. ‘ëàâà áîãó, îí íå óòîíóë,
âûïëûë íà ïîâåðõíîñòü, õîòü  è  íàãëîòàëñß íà  ïåðâûõ  ïîðàõ  ãîðüêîé  âîäû.
’îëüêî íóæíî ëè áûëî ñïàñàòüñß  â  òîì  ìîðå?  óæíî ëè  áûëî âûïëûâàòü? ‚îò
êàêèå ìûñëè òåðçàëè åãî â  ïîñëåäíåå  âðåìß. ƒîëîñà ìåðòâûõ ëåòòîâ êðè÷àëè â
íåì ïî íî÷àì. ƒîëîñ þíîé “áåëå, ïîãèáøåé îò åãî ìå÷à, ãîëîñ ‚àðäåêå. àäî ëè
áûëî òîãäà âûïëûâàòü? € íå ëó÷øå ëè áûëî áû ïîéòè íà äíî, íàâñåãäà îñòàâøèñü
ìàëåíüêèì ëåòòîì?
     &lt;…ñòü îäèí  áîã,  îäíà äåâà Œàðèß,  îäèí  ßçûê  - ëàòûíü,  -  ãîðß÷î
ìîëèëñß îí, êîãäà áåññîííèöà õîëîäíûìè ïàëüöàìè õâàòàëà åãî çà ãîðëî.  - ‚ñå
îñòàëüíîå  -  íåíóæíîå.  ‚ñå  îñòàëüíîå  -  îò äüßâîëà. îä  ëþäñêîé  òîëüêî
îñëàáëßåò ñåáß,  ðàçáèâàßñü íà ïëåìåíà, íàðîäû, ßçûêè.  ’îëüêî ðèìñêèé íàðîä
äîëæåí æèòü ïîä ñîëíöåì, âåëèêèé, íåäåëèìûé ðèìñêèé íàðîä&gt;.
     óäåò ‘îôüß òàêîé, êàêóþ ëåïèë  îí  â ñâîèõ åæåäíåâíûõ äåëàõ  è ìûñëßõ,
çàáóäåò ßçûê êðèâè÷åé, ïîâåðíåòñß âñåé äóøîé, âñåì ñåðäöåì ê ðèìñêîé öåðêâè,
êàê öâåòîê ê  ñîëíöó, - áóäåò ñ÷àñòëèâ è îí, ƒåíðèõ èç  ‹åòòèè, è  áóäåò ýòî
îïðàâäàíèåì åãî æèçíè, íåïðîñòîé è íåëåãêîé.
     ‚âåëè ‘îôüþ. Œîíàõèíß ëüçà è àááàòèñà Œàðòà ñòîßëè ðßäîì ñ äåâî÷êîé.
     -  „î÷åíüêà ìîß, -  ïîðûâèñòî ïîäíßëñß  ‚ß÷êà. ‘îôüß âçãëßíóëà íà íåãî,
ïîòîì íà àááàòèñó Œàðòó, íà ƒåíðèõà.
     - Ÿ òâîé îòåö, - ïîäîøåë ê íåé, ïîãëàäèë ìßãêèå ñâåòëûå âîëîñû ‚ß÷êà. -
åóæåëè òû íå óçíàëà ìåíß? åóæåëè íå ïîìíèøü?
     Ží  ñ òàêîé  íàäåæäîé, ñ òàêîé áîëüþ  ãëßäåë íà  äî÷êó, ÷òî  ó àááàòèñû
Œàðòû íåîæèäàííî  óâëàæíèëèñü ãëàçà. ƒåíðèõ ÷òî-òî øåïíóë ‘îôüå, è ìàëåíüêàß
êíßæíà, ãëßäß ìèìî îòöà â óçêîå, îñâåùåííîå æåëòûìè  ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè îêíî,
ñêàçàëà íåñêîëüêî íåïîíßòíûõ ñëîâ.
     ƒîëîñ áûë ðîâíûé è ñóõîé, áóäòî äåðåâßííûé.
     - —òî îíà ãîâîðèò? - ðàñòåðßííî ãëßíóë íà òåâòîíà ‚ß÷êà.
     - Šíßæíà  ‘îôüß ñêàçàëà, ÷òî  îíà  äî÷ü àïîñòîëüñêîé  ðèìñêîé öåðêâè, -
ïåðåâåë ”ðåäåðèê.
     - èìñêîé öåðêâè? - óäèâèëñß, ïîáëåäíåâ, ‚ß÷êà è äàæå îòñòóïèë íàçàä. -
î  âåäü  îíà  ìîß  äî÷ü. Œîß! ˆ  ïîêîéíèöû êíßãèíè ‡âåíèñëàâû.  Œîæåò,  îíà
áîëüíà? ‘îôüß, ‘îôüþøêà! Ÿ ïðèøåë çà òîáîé. ‚ñïîìíèëà ìåíß?
     Ží ñõâàòèë  áëåäíóþ  è òîíêóþ  ðó÷êó  äåâî÷êè, ïîãëàäèë åå,  ïîöåëîâàë.
Šíßæíà âäðóã çàïëàêàëà, ñåðåáðßíûå ðó÷åéêè ñëåç íåóäåðæèìî ïîëèëèñü èç ãëàç.
‚çäðàãèâàß îò ðûäàíèé, îíà çàãîâîðèëà:
     - ’àòà,  òàòî÷êà,  âîò  ýòà ëüçà çàñòàâëßåò  ìåíß ãîâîðèòü òàê... üåò
ìåíß...
     - Ÿ ñâåðíó òåáå øåþ, ÷åðíàß ñîâà! - ðâàíóëñß ‚ß÷êà ê ìîíàõèíå.
     Œîíàõèíþ ñ àááàòèñîé ñëîâíî âåòðîì âûìåëî èç åïèñêîïñêèõ àïàðòàìåíòîâ.
     -  ‚ûâåäèòå  êíßæíó!  -  çàêðè÷àë  ñëóæêàì €ëüáåðò,  òîïàß  íîãàìè.  ’å
èñïóãàííî ïîäõâàòèëè ïîä ðóêè  ‘îôüþ è èñ÷åçëè çà äâåðüþ. ‚îöàðèëàñü òèøèíà,
õîëîäíàß,  ãíåâíàß.  ˆ  âäðóã ðàçäàëñß  âåñåëûé ñìåõ.  …ïèñêîï  íåäîóìåâàþùå
îãëßíóëñß è ñïðîñèë ó ƒåíðèõà:
     - —òî ñ òîáîé, ñûí ìîé?
     ƒåíðèõ ïðîäîëæàë ñìåßòüñß,  íå â ñèëàõ ñïðàâèòüñß ñ ñîáîé. Ží ïîäîøåë ê
îêíó, îïåðñß î  ñâèíöîâûé ïîäîêîííèê, è áûëî âèäíî, êàê õîäßò õîäóíîì ïëå÷è,
êàê ñóäîðîæíî  çàêèäûâàåòñß ãîëîâà.  Œó÷èòåëüíàß  áîëåçíåííîñòü îùóùàëàñü âî
âñåì ýòîì.
     -  ˆììàíóèë, ïðèíåñè âîäû!  - âêîíåö  ïîäàâëåííûé ïðîèñøåäøèì, ïðèêàçàë
åïèñêîï.
     ‚òîðóþ  ñåäìèöó  áûë  ‚ß÷êà  â èãå.  à  ïàñõó  €ëüáåðò  ùåäðî  óãîùàë
êóêåéíîññêîãî êíßçß. —åðåç äåíü ê ‚ß÷êå ïðèâîäèëè  äî÷ü,  íî  òîëüêî íà îäíî
ìãíîâåíüå è ñðàçó æå çàáèðàëè â ìîíàñòûðü. —àùå âñòðå÷àëñß  ñ êíßçåì ƒåíðèõ.
ðèõîäèë, âåë  áåñåäû î  ëþáâè ê áëèæíåìó, î âåëèêèõ  ìèëîñòßõ, êîòîðûìè áîã
îñûïàåò ñâîèõ  âåðíûõ  ñûíîâåé.  ‚ß÷êà  ìîë÷à  ñìîòðåë, êàê  îí ðàçìåðåííûìè
øàãàìè áåç óñòàëè ðàñõàæèâàåò ïî ñâåòëèöå.
     &lt;Šàê  ß ìîã ïîâåðèòü èì? - äóìàë ‚ß÷êà  áåññîííûìè íî÷àìè.  - îïàë,
êàê ï÷åëà â êëþâ ê æåëíå&gt;.
     ðî  æåëíó  îí âñïîìíèë  òîëüêî òåïåðü,  â ïëåíó. ‚  õâîéíûõ  ëåñàõ,  â
äóïëàõ,  âûñîêî  íàä çåìëåé  ãíåçäèòñß ýòîò ëþòûé âðàã òðóäîëþáèâûõ  áîðòíûõ
ï÷åë. Žïåðåíèå  “  æåëíû ÷åðíîå,  òîëüêî  âåðõ ãîëîâêè ßðêî- êðàñíûé. åçêî,
îòðûâèñòî  êðè÷èò îíà â  ëåñíîì  ìðàêå:  &lt;Šíàé-êíàé-êíàé!&gt; - è ëåòàåò,
èùåò äóïëà äîâåð÷èâûõ ï÷åë.  –âåòîì ïåðüåâ, õèùíîé ïîâàäêîé è  ãîëîñîì æåëíà
âñåãäà  íàïîìèíàëà  ‚ß÷êå  ìå÷åíîñöåâ.  Œàëü÷îíêîé  îí  áðîäèë  ïî  ëåñó   ñ
ñàìîäåëüíûì  ëóêîì, õîòåë  ïîäñòåðå÷ü æåëíó, êîãäà  îíà  íàïàäåò  íà ï÷åë, è
óáèòü åå. &lt;å ïîäáèë ß çà ñâîþ æèçíü íè îäíîé æåëíû&gt;, - ñ òîñêîé äóìàë
òåïåðü êíßçü.
     ðîøëà ïàñõà, è €ëüáåðò ïîâåë ñâîå âîéñêî íà þã îò èãè. ‚ñêîðå â ãîðîä
ïðèãíàëè  òîëïó  èçìó÷åííûõ  äîðîãîé  ïëåííûõ  ïðóññîâ.  òî   áûëè  âûñîêèå
ñâåòëîâîëîñûå ëþäè ñ êðóïíûìè ïðßìûìè íîñàìè. ˆõ ñðàçó æå çàñòàâèëè ðàáîòàòü
íà ñòðîèòåëüñòâå ãîðîäñêîé ñòåíû. îä ïðèñìîòðîì åïèñêîïñêèõ ëàòíèêîâ ïðóññû
êîïàëè ßìû, ðàçáèâàëè âàëóíû, ìåñèëè ãëèíó, ñïëàâëßëè  ïî  „âèíå ïëîòû. Žäèí
èç íèõ,  ñâàëèâøèñü  ñî ñòåíû,  ñëîìàë íîãó.  îãó  åìó âûëå÷èëè,  è €ëüáåðò
ïðèñòàâèë ïðóññà ñëóãîé ê ïëåííîìó êóêåéíîññêîìó êíßçþ.
     ‘íà÷àëà îíè  íèêàê íå  ìîãëè ïîíßòü  äðóã  äðóãà  - ïëåííûé ïîëî÷àíèí è
ïëåííûé  ïðóññ. Œîë÷àëè, ðàçäóìûâàß  êàæäûé î ñâîåì. î íåâîëß ñáëèæàåò äàæå
ñàìûõ ðàçíûõ ëþäåé, è ïîñòåïåííî  îíè îòêðûëèñü äðóã äðóãó, è îêàçàëîñü, ÷òî
â ðå÷è ïðóññà è ïîëî÷àíèíà íåìàëî ïîõîæèõ ñëîâ.
     -  Ÿ æèë  íà  áåðåãó ìîðß,  - ìåäëåííî, ÷òîáû  ‚ß÷êà åãî ïîíßë, ãîâîðèë
ïðóññ. - ˆìß ìîå òåáå, êíßçü, çíàòü íå íóæíî. ‡îâè ìåíß ðóññîì. “ ìåíß áûëè
æåíà „àíóòå è òðîå äåòåé. ðèøëè ïñû èç èãè,  è ìîß  ñåìüß, êàê è âñå  íàøè
ñîñåäè,  ñïðßòàëàñü  â çåìëßíîé ïåùåðå,  ïîä  êîðíßìè  ñâßùåííîãî  äóáà.  î
ðèæñêèå ïñû  ðàçîæãëè îãðîìíûé êîñòåð ó  âõîäà â ïåùåðó. Žíè áðîñàëè â îãîíü
åëîâûå ëàïêè,  ìóõîìîðû, øèøêè, ìîõ... „ûì óáèë âñåõ. Ÿ äàæå íå óâèäåë òðóïû
ñâîèõ äåòåé è æåíû... îæå, êàê ß õî÷ó îòîìñòèòü òåâòîíàì!
     -  Ÿ  òîæå ýòîãî õî÷ó, ðóññ, - äîâåðèëñß  åìó  ‚ß÷êà.  - „àâàé  âìåñòå
äóìàòü, êàê íàì áûòü.
     - •îðîøî, êíßçü, - ñðàçó æå ñîãëàñèëñß ðóññ. - Œû íå ñìîæåì ñïðàâèòüñß
ñ òåâòîíàìè ñèëîé. àñ òîëüêî äâîå, è ìû â ïëåíó... ’îëüêî óì è õèòðîñòü íàì
ïîìîãóò. € õèòðîñòè áóäåì ó÷èòüñß ó âðàãîâ.
     îñëå ýòîãî  ðàçãîâîðà  ‚ß÷êà  äîëãî íå  ìîã çàñíóòü.  Ží  öåëèêîì  áûë
ñîãëàñåí ñ ðóññîì. „à, òåâòîíû áåðóò õèòðîñòüþ. €  åùå - ñâîåé äèñöèïëèíîé,
îðãàíèçîâàííîñòüþ.  “æ  êàê, êàçàëîñü áû,  âðàæäóþò  ìå÷åíîñöû  ñ  åïèñêîïîì
€ëüáåðòîì,  ãîòîâû ñîæðàòü  åãî, êàê ïîæèðàþò  äðóã äðóãà ïàóêè  â  áàíêå, à
óâèäåëè, äîãàäàëèñü, ÷òî êíßçü Šóêåéíîñà òî÷èò íà íèõ ìå÷, è ñðàçó îòáðîñèëè
ñâîè îáèäû, îáúåäèíèëèñü ñ  €ëüáåðòîì, è âîò îí,  ‚ß÷êà, ãíèåò â  òåâòîíñêîé
òåìíèöå. Šàê íå õâàòàåò ïîëî÷àíàì, íîâãîðîäöàì, ýñòàì, ëèâàì, ïðóññàì òàêîãî
ñîãëàñèß, åäèíåíèß â ñìåðòíûé ÷àñ. Šàæäûé êíßçü,  êàæäûé áîßðèí è ñòàðåéøèíà
äàëüøå ñâîåãî òåðåìà, ñâîåé óñàäüáû íè÷åãî íå õîòßò âèäåòü, òîëüêî î âëàñòè,
î êàçíå äóìàþò. &lt;Ÿ - êíßçü. è îäèí ëèñòîê â ìîèõ ëåñàõ íå øåëîõíåòñß áåç
ìîåãî ðàçðåøåíèß&gt;. ‚îò î ÷åì äóìàþò, î ÷åì ìå÷òàþò îíè è äíåì è  íî÷üþ. €
íàäî  îáúåäèíßòü  ñèëû.  àäî,  ÷òîáû  íà  „âèíå  âñòðåòèë  òåâòîíîâ ìîãó÷èé
æåëåçíûé êóëàê, èíà÷å íàäåëàþò òåâòîíû äóäîê èç íàøèõ êîñòåé.
     Šàê ñëóãà ïëåííîãî êóêåéíîññêîãî êíßçß ðóññ ìîã âûõîäèòü èç  òåìíèöû â
ãîðîä.  Ží ïðèñëóøèâàëñß,  î ÷åì  ãîâîðßò ìåæäó  ñîáîé òåâòîíû,  âûñëåæèâàë,
âûãëßäûâàë âñå  âîêðóã.  Žñîáåííî  èíòåðåñîâàëà åãî  ãîðîäñêàß ñòåíà,  òå åå
ìåñòà, ãäå îíà åùå äîñòðàèâàëàñü, áûëà íå òàêîé âûñîêîé.
     - Šàê æå òû çà ãîðîäñêóþ  ñòåíó âûðâåøüñß? - ñïðàøèâàë ‚ß÷êà. - Šðûëüåâ
æå ó òåáß íåò, ñòåíó íå ïåðåëåòèøü.
     - „óìàòü íàäî, êíßçü... „óìàòü... - ìðà÷íåë ðóññ.  Žäíàæäû  îí ñïðîñèë
êíßçß:
     - ’û, êíßçü, íå ñîáèðàåøüñß ìåíßòü ïðàâîñëàâíóþ âåðó íà ðèìñêóþ?
     - åò, - òâåðäî îòâåòèë ‚ß÷êà.
     - ’îãäà òåâòîíû íå îòäàäóò  òåáå äî÷ü. èêîãäà. îíèìàåøü ìåíß? å äî÷ü
òâîþ îíè íàäóìàëèñü óêðàñòü, à äóøó òâîþ.
     Šíßçü  ‚ß÷êà  ìîë÷àë. Šàçàëîñü, âñå  ÷óâñòâà, âñå ñòðàñòè óìåðëè â  åãî
ñåðäöå. ’å, êòî âèäåë êíßçß âáëèçè  è èçäàëåêà, òàê è  äóìàëè. î åñëè áû èõ
âçãëßäû ìîãëè ïðîíèêíóòü â ñàìóþ ñîêðîâåííóþ ãëóáèíó ýòîãî ñåðäöà, îòêðûëîñü
áû, ÷òî  ñåðäöå  êíßçß íå  ìåðòâîå, íå ïóñòîå. ‚  íåì êèïåëà, ïîëíèëà åãî äî
êðàåâ íåíàâèñòü.
     ‚ß÷êà ñëîâíî  îêàìåíåë  çà  ýòè äíè,  à  ðóññ âñå áîëüøå  âîçáóæäàëñß,
ñòó÷àë  êóëàêàìè  î  ñòåíû  òåìíèöû, ãðîìêî êðè÷àë. Ží áûë  èç òåõ  ëþäåé, ó
êîòîðûõ  ÷àñòî  è  ðåçêî  ìåíßåòñß íàñòðîåíèå. Žäíàæäû çà áóéñòâî,  çà êðèêè
ëàòíèêè €ëüáåðòà äîëãî áèëè åãî  äðåâêàìè  êîïèé. î êàê òîëüêî  îíè  âûøëè,
ðóññ âåñåëî ðàññìåßëñß.
     - ó è ÷åëîâåê òû, - óäèâèëñß ‚ß÷êà. - ’åðïåëèâûé, êàê êðåìåíü. åóæåëè
íå áîëüíî?
     - Žòêðîþ òåáå ñâîþ òàéíó,  êíßçü, - ïîíèçèë ãîëîñ ðóññ.  -  Ÿ íå çíàþ,
÷òî òàêîå áîëü, íå ÷óâñòâóþ åå. ‘ ñàìîãî äåòñòâà íå ÷óâñòâóþ. ‘ëó÷àëîñü, òàê
ñòóêíóñü  ïàëüöåì î  êàìåíü èëè  î  êîðßãó  êàêóþ-íèáóäü  -  äðóãîé  êëóáêîì
êðóòèëñß áû íà  çåìëå îò áîëè. € ß áåãó äàëüøå ñìåßñü. å äàë áîã ìîåìó òåëó
áîëü. å çíàþ ß, ÷òî ýòî òàêîå. ‚åëèêóþ ìèëîñòü îêàçàë ìíå âñåâûøíèé.
     ‚ß÷êà íè÷åãî  íå  ñêàçàë, íî ïîäóìàë: &lt;òî òåáß è ïîãóáèò,  ðóññ. ˆ
òåëî ÷åëîâå÷åñêîå, è äóøà äîëæíû ÷óâñòâîâàòü áîëü. åç áîëè íåò æèçíè&gt;.
     €  ÷åðåç äâà  äíß ðóññ ïîøåë â ãîðîä, ñõâàòèë êàìåíü, êîòîðûìè ïëåííûå
óêðåïëßëè  ïîäíîæüå  ñòåíû,  óäàðîì â  âèñîê óáèë  ëàòíèêà,  ïîïûòàëñß óáèòü
ðûöàðß Œàêñà, ÷òîáû  çàâëàäåòü åãî  êîíåì è  âûðâàòüñß çà  ãîðîäñêèå âîðîòà.
‚îðîòà êàê ðàç  áûëè  ðàñïàõíóòû -  â  èãó âúåçæàë êóïå÷åñêèé  îáîç. Žäíàêî
ðûöàðü  Œàêñ  íå  ðàñòåðßëñß  - óäàðîì æåëåçíîãî  áàøìàêà ñëîìàë ðóññó íîñ,
ñîñêî÷èë ñ  êîíß, ïîâàëèë ðóññà íà çåìëþ, êðåïêî ñâßçàë åìó ðóêè âåðåâêîé è
ïðèãíàë íà åïèñêîïñêîå ïîäâîðüå.
     èëè ðóññà áåç ïîùàäû, êðîâü áðûçãàëà âî âñå ñòîðîíû. ‚ß÷êà äóìàë, ÷òî
€ëüáåðò  ïðèêàæåò ïîâåñèòü  èëè  ÷åòâåðòîâàòü  ïëåííîãî.  î  åïèñêîï  ðåøèë
ñîõðàíèòü ðóññó æèçíü è äàæå îòïóñòèòü íà ðîäèíó, âûêîëîâ ãëàçà.
     - ‚åòåð ïðèâåäåò òåáß â ðóññèþ, -  ñêàçàë îí íåñ÷àñòíîìó ïëåííèêó, - à
ãëàçà òû îñòàâèøü â èãå.  ˆäè ê ñîïëåìåííèêàì. óñòü äðîæàò îíè îò ñòðàõà â
ñâîèõ ëåñàõ  è  áîëîòàõ. óñòü  óâèäßò,  êàêèìè  áåçæàëîñòíûìè  ìû  áûâàåì ê
âðàãàì. ‚ ïîñëåäíèé ðàç âçãëßíè íà ñîëíöå, ïðîñòèñü ñ íèì íàâñåãäà.
     ðóññ  âçäðîãíóë,  ïîäíßë ê  íåáó áîëüøèå ñèíèå  ãëàçà,  ïîòîì  çàìåòèë
‚ß÷êó, êðèêíóë åìó:
     - ðîùàé, êóêåéíîññêèé êíßçü! èêîãäà áîëüøå íå óâèæó òåáß!
     - ’û îáî ìíå óñëûøèøü, ðóññ,  - òèõî îòâåòèë ‚ß÷êà, íî è äî  ðóññà, è
äî òåâòîíîâ äîëåòåëè ýòè ñëîâà êíßçß.
     Ží äîëãî íå  ìîã óñíóòü  â òó íî÷ü, ëåæàë â òåìíîòå, âñïîìèíàë  ðóññà.
îãîðß÷èëñß  ðóññ.  „îãîâàðèâàëèñü æå  âìåñòå  áåæàòü èç  ïëåíà, íî  óâèäåë
ðàñêðûòûå ãîðîäñêèå  âîðîòà è  íå âûäåðæàë... ðàâäó ãîâîðßò: &lt;à ãîðß÷èõ
ëîøàäßõ ãëèíó ìåñßò&gt;.
     àäî âûæèäàòü... àäî òåðïåòü... àäî, ÷òîáû  òåâòîíû ïîâåðèëè, ÷òî îí,
êíßçü ‚ß÷êà, èçìåíèëñß, ñòàë ìßãêîé ëóãîâîé òðàâîé, êîòîðóþ òîï÷óò èõ  êîíè.
&lt;„àé ìíå òåðïåíèå, ñâßòàß ‘îôèß&gt;, - ìîëèë ‚ß÷êà, âãëßäûâàßñü â ñóðîâûé
íî÷íîé ìðàê.
     Œàëü÷îíêîé  îí áîßëñß íî÷íîé òüìû, íî îòåö è ìàòü íå ðàçðåøàëè çàæèãàòü
â îïî÷èâàëüíå ñâå÷êó. ˆ îí èñêàë â ïîëå, íà  ëóãó ïðîçðà÷íûå áåëûå  êàìåøêè,
êëàë èõ íà  ñîëíöå.  ‹åæà íà ñîëíöå öåëûé äåíü, îíè âáèðàëè â ñåáß ñîëíå÷íûå
ëó÷è. € íî÷üþ ìàëü÷èêó êàçàëîñü, ÷òî êàìíè ñâåòßòñß, è îí çàñûïàë, ñïîêîéíûé
è ñ÷àñòëèâûé.
     î÷ü ïëûëà  íàä èãîé. å ñïàë  êíßçü  ‚ß÷êà,  äóìàë î ñâîåé  ñóäüáå, î
ñâîåé äî÷åðè, î ðîäíîé çåìëå. àêîíåö çàäðåìàë ïîä óòðî è ñðàçó æå ïðîñíóëñß
- ïî÷óäèëîñü åìó,  ÷òî äàëåêî-äàëåêî îòñþäà, îò ýòîé íåíàâèñòíîé òåìíèöû,  â
ñâåòëûõ ïîëîöêèõ ëåñàõ ðàäîñòíî è ïðèçûâíî êðè÷èò îáîðîòåíü.
     …ïèñêîï  €ëüáåðò  áûë äîâîëåí  - åùå îäíî óñèëèå, è ëþòûé âðàã  ðèæñêîé
öåðêâè  ïðåâðàòèòñß  â  ïîñëóøíóþ  îâöó,  êîòîðàß  áóäåò  ùèïàòü òðàâêó  ïîä
ïðèñìîòðîì ñâßòûõ  ïàñòûðåé. €  òàì ìîæíî áóäåò âðó÷èòü  åìó  ëåííûå  ñòßãè,
äâåðè íà „âèíó ðàñïàõíóòñß, è  âåòåð íàä íåé íà÷íåò äóòü òîëüêî  ñ çàïàäà íà
âîñòîê - â îäíîì íàïðàâëåíèè.
     - ’û ìóäð,  ñûí ìîé, - ñêàçàë îí ƒåíðèõó. - ’û óìååøü ïîäáèðàòü êëþ÷è ê
ñåðäöàì ëþäåé.
     - ‘òàðàþñü äëß íàøåé öåðêâè, ìîíñèíüîð, - ñêðîìíî îïóñòèë ãëàçà ƒåíðèõ.
     Šíßçü ‚ß÷êà ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèëñß âñå òèøå, âñå ñìèðåííåå. ƒëàçà åãî
ñìßã÷èëèñü, ñòåðñß ñ íèõ õîëîäíûé  ìåòàëëè÷åñêèé îòáëåñê. Žäíàæäû êíßçü äàæå
ïîïðîñèë ïîñëóøàòü ìåññó, è ñâßòûå  ïåñíè, âèäèìî,  ïîðàçèëè  åãî. åñêîëüêî
äíåé îí õîäèë ïîä èõ âïå÷àòëåíèåì, çàäóì÷èâûé,  òèõèé, òîëüêî ñëàáàß óñìåøêà
ïîðîé íàáåãàëà íà  ëèöî. …ìó ðàçðåøèëè  âûõîäèòü íà ïîäâîðüå,  è îí  ïîäîëãó
áðîäèë âîçëå ñåðûõ êàìåííûõ ñòåí, ðàçãëßäûâàë  ùåëè â íèõ è ìîõ, âûðîñøèé  â
ýòèõ  ùåëßõ.  îïàë íà ëóæîê ñ áàðõàòèñòî-çåëåíîé òðàâîé, ñåë, îïóñòèë ðóêè,
ïîòîì, îãëßíóâøèñü âîêðóã - íå ñëåäßò ëè ÷óæèå ãëàçà, - ïî ñàìóþ øåþ ñïðßòàë
â òðàâó ãîëîâó, äîëãî íþõàë ÷òî-òî, ê ÷åìó-òî ïðèñëóøèâàëñß,  è, êîãäà ñíîâà
ïîäíßë / ëèöî, â ãëàçàõ ñòîßëè ñëåçû.
     &lt;ˆñòèííûé áîã âõîäèò â îêàìåíåâøóþ äóøó&gt;, - äóìàë ƒåíðèõ, êîòîðûé
âñå âðåìß óêðàäêîé  ñëåäèë çà êíßçåì ÷åðåç óçêîå îêíî  åïèñêîïñêîé ÷èòàëüíè.
…ãî ðàäîâàëè  èçìåíåíèß, ïðîèñõîäèâøèå ñ êíßçåì Šóêåéíîñà.  Šíßçü íà  ãëàçàõ
ñòàíîâèëñß ñïîêîéíûì, ïîêëàäèñòûì, ðó÷íûì.
     Šîãäà  ìèíóëè äâå  ñåäìèöû,  ‚ß÷êà ïîïðîñèë ïîçâàòü åïèñêîïà è  îáúßâèë
€ëüáåðòó,  ÷òî  îòäàåò  ðèæñêîé öåðêâè  ïîëîâèíó  ñâîèõ  âëàäåíèé, ïðèíèìàåò
ëåííûå ñòßãè è ãîòîâ ïóñòèòü â Šóêåéíîñ çîä÷èõ è ðûöàðåé €ëüáåðòà, ÷òîáû îíè
âîçâåëè  êàìåííûé  õðàì.  ‘ðàçó æå ñîáðàëè  êàïèòóë, íà  êîòîðîì ñàì åïèñêîï
âðó÷èë ‚ß÷êå ëåííûå ñòßãè, îáíßë åãî, ïîöåëîâàë, ïîäàðèë äåñßòü áîåâûõ êîíåé
è  äåñßòü ñòàëüíûõ ðûöàðñêèõ  äîñïåõîâ.  ðîèçîøëî  ýòî  â  èãå íà  ïîãîñòå
ñâßòîãî  åòðà,  âî   âðåìåíà  ïðåáûâàíèß  íà   àïîñòîëüñêîì  ïðåñòîëå  ïàïû
ˆííîêåíòèß III, âî âðåìåíà öàðñòâîâàíèß èìïåðàòîðà Žòòîíà.
     Žòñëóæèëè ìåññó, è ‚ß÷êà, ïðîñòèâøèñü ñ äî÷åðüþ,  €ëüáåðòîì è ƒåíðèõîì,
â ñîïðîâîæäåíèè  äâàäöàòè ðûöàðåé åïèñêîïà íàïðàâèëñß  â Šóêåéíîñ. àä èãîé
ïëàâàëè íåâåñîìûå ïóøèñòûå îáëà÷êà.
     ‚ñþ äîðîãó  êíßçü ìîë÷àë, ÷åìó-òî  óëûáàëñß, íà ïðèâàëàõ ÷àñòî è  äîëãî
ìîëèëñß.  &lt;åóæåëè ýòî  òîò ñàìûé ‚ß÷êà,  îòâàæíûé  êíßçü,  î êîòîðîì íàì
ðàññêàçûâàëè  ñòîëüêî óæàñîâ?  - óäèâëßëèñü ðûöàðè.  -  „à ýòî æå áåçîáèäíûé
ìîíàøåê, âîðîáåé,  âûïóùåííûé  èç êëåòêè&gt;. åêîòîðûå  èç  ðûöàðåé  íà÷àëè
ïîãëßäûâàòü  íà êíßçß  ñ ïðåçðåíèåì, ïîñìåèâàëèñü íàä íèì.  Šîãäà íà ïðèâàëå
‚ß÷êà  õîòåë  ñåñòü ó êîñòðà, ðûöàðü ƒîòôðèä,  îïåðåäèâ, çàíßë åãî  ìåñòî è,
õèõèêàß,  ñìîòðåë, êàê êíßçü  ðâåò òðàâó è ñàäèòñß íà ýòó òðàâó â ñòîðîíå îò
êîñòðà.
     -  ’ðàâßíîé  êîðîëü! - ïîêàçàâ íà  ‚ß÷êó  ïàëüöåì, ñ èçäåâêîé çàñìåßëñß
ƒîòôðèä. ˆ ïîêàòèëîñü ìåæ ðûöàðåé:
     - ’ðàâßíîé êîðîëü!  ’ðàâßíîé  êîðîëü! ‚  çàìêå ‹åíåâàðäåí  èõ  âñòðåòèë
ðûöàðü  „àíèèë.  “âèäåâ  ‚ß÷êó,  ñìèðåííîãî,  ïîêîðíî ïðèíèìàþùåãî  âñåîáùåå
ïðåçðåíèå, ðàäîñòíî ñêàçàë:
     - ó ÷òî, ïîäæàë õâîñò, êîðîëåê?
     Ží  ùåäðî óãîñòèë ðûöàðåé âèíîì è ìßñîì,  ‚ß÷êó  æå íå ïðèãëàñèë äàæå â
òðàïåçíóþ. „îëãî ïèëè è âåñåëèëèñü òåâòîíû.
     àêîíåö  ïîêàçàëñß  Šóêåéíîñ. ƒîòôðèä âíèìàòåëüíî âçãëßíóë íà ‚ß÷êó, íî
ëèöî è ãëàçà ó  êíßçß îñòàâàëèñü  áåññòðàñòíûìè, íè÷òî, êàçàëîñü, ñåé÷àñ åãî
íå âîëíîâàëî. Šíßçü óíûëî ñèäåë íà êîíå, áåçó÷àñòíî æåâàë òðàâèíêó.
     &lt;‚ ñàìîì äåëå òðàâßíîé êîðîëü&gt;, - óñïîêîèëñß ƒîòôðèä.
     àäîñòíûìè âîçãëàñàìè âñòðåòèë Šóêåéíîñ êíßçß. î÷òè âñå âîè è ãîðîæàíå
âûñûïàëè  íà  âàë.  îï  ‘òåïàí  ïðèêàçàë  óäàðèòü  â  êîëîêîë.  î  ëèöà  ó
êóêåéíîñöåâ  ïîìðà÷íåëè è  ïîòåìíåëè, êîãäà îíè óâèäåëè ñâîåãî êíßçß âáëèçè.
åò,  ýòî áûë íå  èõ  êíßçü! “ñòàëûé ÷åëîâåê  ñ  ñîííûìè  ãëàçàìè  ñèäåë  íà
çàáðûçãàííîì ãðßçüþ  êîíå è  ðàâíîäóøíî ñìîòðåë  íà çàáîðîëû,  íà  ïîäúåìíûé
ìîñò, êîòîðûé îïóñêàëè ïåðåä íèì.
     - îäìåíèëè íàì  êíßçß, -  ðàñòåðßííî ñêàçàë ñòàðøèé äðóæèííèê •îëîäîê,
ãëßäß, êàê òßæåëî, ïî-ñòàð÷åñêè ñëåçàåò ‚ß÷êà ñ êîíß. - Ží æå ïòèöåé âûëåòàë
èç ñåäëà.
     - € ìîæåò, ìóõîìîðàìè îòðàâèëè êíßçß òåâòîíû? - òèõî, èñïóãàííî ñïðîñèë
ó ñòðûß Ÿêîâà Œèðîøêà. ‚ ƒîðåëîé ‚åñè, ñëûøàë Œèðîøêà, íåâåñòêà òàê îòðàâèëà
ñâåêðà - öåëûé ñîëíöåâîðîò ïîäëèâàëà åìó â åäó îòâàð èç ìóõîìîðîâ.
     Ÿêîâ è Œèðîøêà ãëßäåëè  ñêâîçü ùåëè â  çàáîðîëàõ,  êàê  ìåäëåííî, áóäòî
íåîõîòíî âúåõàë  êíßçü  íà ìîñò,  êàê, íå  ïîäíèìàß ãîëîâû, ñëóøàë ðàäîñòíûå
êðèêè êóêåéíîñöåâ. Šàçàëîñü, íåâèäèìûé êàìåíü-æåðíîâèê âèñèò ó êíßçß íà øåå.
Ÿêîâ ïðèêóñèë ãóáó, çàäóì÷èâî ðàçãëßäûâàß êíßçß, ïîòîì ñêàçàë:
     -  å ìóõîìîðàìè  îòðàâèëè íàøåãî  êíßçß, Œèðîøêà.  ‡à÷åì  òåâòîíàì åãî
òðàâèòü?  Žíè,  åñëè á çàõîòåëè, ìå÷àìè åãî çàðóáèëè  áû.  ƒîðåì-áåäîé êíßçß
îòðàâèëè.
     ‚ ýòîò ìèã ïåðåä  ãîðîäñêèìè  âîðîòàìè ïîêàçàëàñü  êíßãèíß  „îáðîíåãà â
ñîïðîâîæäåíèè  ÷åëßäíèöû Šóëèíû.  Ÿêîâ ñïóñòèëñß  ñ  âàëà,  ïðîáðàëñß ñêâîçü
òîëïó  êóêåéíîñöåâ  áëèæå  ê Šóëèíå  -  óæ áîëüíî  íðàâèëàñü  åìó  ðóñîêîñàß
÷åëßäíèöà.  Šóëèíà,  óâèäåâ åãî,  óëûáíóëàñü,  ðàäîñòíûì ðóìßíöåì  âñïûõíóëè
ñìóãëûå ùåêè.
     - ‡äðàâñòâóé, êíßçü, çäðàâñòâóé, ãîñïîäèí ìîé, - ñêëîíèëàñü â  ïîêëîíå,
à ïîòîì ïîöåëîâàëà ñòðåìß „îáðî-íåãà. - •îðîøî, ÷òî ïðèëåòåë,  ãîëóáü ßñíûé,
íà ñâîé äâîð.
     ‚ñå óìîëêëè,  îæèäàß, ÷òî îòâåòèò êíßçü.  Šàêîå  ñëîâî ïðîèçíåñåò îí íà
ðîäíîé  çåìëå?  î íè÷åãî íå ñêàçàë ‚ß÷êà,  ìåäëåííî ñëåç ñ êîíß, ïîäîøåë  ê
êíßãèíå,  òðèæäû ïîöåëîâàë  åå  è âìåñòå ñ  íåé  ìîë÷à  íàïðàâèëñß â  òåðåì.
Šóêåéíîñöåâ ýòî ïîðàçèëî è îáèäåëî.
     ‘î âñåõ ñòîðîí ñëûøàëîñü:
     - Ÿçûê ïðîãëîòèë íàø êíßçü â èãå!
     - •âîñòîì òåâòîíñêèì ñòàë!
     - Šðåïêîé âåðåâêîé ïðèâßçàë ‚ß÷êó €ëüáåðò ê ñâîåìó ñåäëó!
     ‘àìûå íåòåðïåëèâûå  è  ãîðß÷èå ïðåäëàãàëè îòïðàâèòü ãîíöîâ  â îëîöê  è
‹èòâó, ÷òîáû ñêîðåé ïðèñûëàëè ïîìîùü ïðîòèâ òåâòîíîâ - íà êíßçß ‚ß÷êó íå÷åãî
óæå íàäåßòüñß.
     - ‡àñíóë íàø êíßçü, -  ñ ãîðå÷üþ  ñêàçàë Šëèìßòà Žäíîðóê Œèðîøêå, êîãäà
âñå äåòè, êîòîðûõ  îí ó÷èë,  ñîáðàëèñü íà õîðàõ  â öåðêâè. -  ˆ  êòî áû  ìîã
ïîäóìàòü?.. î ïîéäåì, äåòè, äàëüøå â íàøåì ó÷åíèè. ‡àïîìíèòå:
     îò áîëãàðöåâ íàø äóõ è ñëîâî...
     € êíßçü ‚ß÷êà äåéñòâèòåëüíî  ñïàë. ‘ïàë  óæå  âòîðîé  äåíü. ‡àòèõ,  êàê
âûìåð,  òåðåì,  ÷åëßäíèöû  è  õîëîïû  õîäèëè  íà  öûïî÷êàõ;  áîëüøîãî  æóêà,
çàëåòåâøåãî  îòêóäà-òî  ñ „âèíû â  òåðåì  è ïîäíßâøåãî øóì â ïîêîßõ,  ëîâèëè
öåëîé  ãóðüáîé.  ‚  êîíöå  êîíöîâ  ïîéìàëè,  õîòåëè  ðàçäàâèòü,  íî äâîðîâûé
ìàëü÷îíêà €íèñèì çàõíûêàë è óíåñ ñ ñîáîé æóêà, êàê æèâóþ èãðóøêó.
     ‘òðàííûå  ñíû   ñíèëèñü  êíßçþ.  ’î  ñòîßë  îí  ïîñðåäè  ðæàíîãî  ïîëß,
âçäûáèâøåãîñß êðóòûìè  æåëòûìè  âîëíàìè, è îíè  çàêðûâàëè  êíßçß ñ  ãîëîâîé,
òîëüêî  âàñèëüêè,  êàê õîëîäíûå ñèíèå çâåçäî÷êè, ìåëüêàëè èçðåäêà  â ãîðß÷åé
æåëòèçíå.  ’î âçáèðàëñß íà âûñîêóþ ñòàðóþ  ëèïó,  è ÷åì âûøå ëåç, òåì ìîëîæå
ñòàíîâèëàñü  ëèïà, à íà ñàìîì  âåðõó,  íà  ñàìîé ìàêóøêå  äåðåâà,  îí óâèäåë
íåæíûé   òåìíî-çåëåíûé   ëèñòîê,  òðåïåòàâøèé,  âçäðàãèâàâøèé  íà  òîíåíüêîé
êîðè÷íåâîé íîæêå. ‡àõîòåëîñü êíßçþ ñîðâàòü ýòîò ëèñò, ÷òîáû îùóòèòü ïàëüöàìè
êëåéêóþ  ëèïêîñòü  çåëåíè,  äà  çàãóäåëà,  çàøóìåëà,  ÷åëîâå÷åñêèì   ãîëîñîì
çàêðè÷àëà  ñòàðàß  ëèïà: &lt;òî  ìîé ñûíîê! òî ìîé  ñûíîê!&gt;,  âçìàõíóëà
âñåìè ñâîèìè òîëñòûìè øåðîõîâàòûìè ñó÷üßìè, íàïðßãëàñü ìîðùèíèñòûì ñòâîëîì è
ñáðîñèëà áåäíßãó-êíßçß íà çåìëþ. Šðåïêî ñòóêíóëñß îí î êîðíè è ïðîñíóëñß.
     Ží ëåæàë íà æåñòêèõ äîñêàõ  ñâîåãî ïîõîäíîãî ëîæà è åùå ÷óâñòâîâàë áîëü
îò ïàäåíèß, îò óäàðà î òâåðäûå êàìíè. ‚ß÷êà ïîäíßë íàä ñîáîé ðóêè, ñæàë èõ â
êóëàêè, ñî  ñòðàõîì îæèäàß, ÷òî  íå îùóòèò ïðåæíåé ñèëû  â  êóëàêàõ. î ñèëà
áûëà, áóðíàß, õìåëüíàß, ïðåæíßß. ’îãäà îí ðûâêîì ñáðîñèë  ñ ñåáß  ïîêðûâàëî,
óïðóãî âñêî÷èë  íà  íîãè, ïîäáåæàë ê îêíó âçãëßíóòü, íî÷ü èëè äåíü íà óëèöå.
ûë ñàìûé  ïîëäåíü. ‘îëíöå ìàëåíüêîé ðàçîãðåòîé ãðèâíîé ñòîßëî âûñîêî-âûñîêî
â íåáå,  è ëó÷è  åãî, ñëîâíî  îñòðûå çîëîòûå  ìå÷è, ðàññåêàëè ãóñòóþ îò çíîß
ñèíåâó.
     ‚ß÷êà ðàññìåßëñß. Ží ñìåßëñß äîëãî, áåççâó÷íî. ûëî ëåãêî è ßñíî. &lt;Ÿ
âåðíóëñß!&gt; - êðè÷àë â äóøå çâîíêèé ëèêóþùèé ãîëîñ.
     Ží ïðèêàçàë  ìîëîäîé ÷åëßäíèöå  ïîçâàòü  êíßãèíþ  „îáðîíåãó.  ‚ñêîðå  â
îïî÷èâàëüíþ âîøëà „îáðîíåãà, ãðóñòíàß, èñïóãàííàß. ƒëàçà çàïëàêàííûå, íà øåå
ïîâßçàí ÷åðíûé, ïðîøèòûé çîëîòîé íèòêîé ïëàòîê.
     ‚ß÷êà ïîöåëîâàë  êíßãèíþ, ñíßë  ñ  åå  øåè ÷åðíûé ïëàòîê,  îòáðîñèë åãî
ïîäàëüøå è ñïðîñèë:
     - ƒäå ìîß êîëü÷óãà? ƒäå ìå÷ ‚ñå ñëàâà?
     - Žé, êíßçü, - ïðîøåïòàëà „îáðîíåãà, çàñâåòèâøèñü îò ðàäîñòè.
     - € òû äóìàëà, ÷òî ß â èãå ñòàë ìîíàõîì? - ïðèæàë åå ê ãîðß÷åé êðåïêîé
ãðóäè ‚ß÷êà.  - ‡îâè ñþäà •îëîäêà. ’îëüêî òàê, ÷òîáû ÷óæèå ãëàçà íå óâèäåëè,
÷òîá óøè ÷óæèå íå óñëûøàëè.
     ‚ñêîðå ïðèáåæàë ñòàðøèé äðóæèííèê •îëîäîê, ñòàë íà ïîðîãå îïî÷èâàëüíè.
     -  îñûëàé ãîíöîâ ê  êóíèãàñó  „îâãåðóòó,  ê  àóêøòàéòàì, - ñêàçàë  åìó
‚ß÷êà.
     •îëîäîê  ñ  çàãîðåâøèìèñß  ðàäîñòüþ  ãëàçàìè  áðîñèëñß  áûëî  âûïîëíßòü
ïðèêàç, íî ‚ß÷êà çíàêîì îñòàíîâèë åãî.
     - —òî äåëàëè òåâòîíû?
     - ‚÷åðà ïèëè âèíî è çàäèðàëèñü ñ ïîëîöêèìè êóïöàìè.
     - € ñåãîäíß ÷òî äåëàþò?
     - åæóò êàìåíü-ïëèòíßê çà ãîðîäñêèì âàëîì, õîòßò ñòðîèòü  ðßäîì ñ òâîèì
òåðåìîì êðåïîñòü. ûöàðü ƒîòôðèä ó íèõ ñòàðøèé.
     - Žðóæèå âçßëè ñ ñîáîé?
     - Žíè  âñåãäà õîäßò ñ îðóæèåì. ˆ ïüþò, è ðàáîòàþò ñ ìå÷àìè íà ïîßñå. î
ñåãîäíß æàðêî - îíè ìîãóò ðàçäåòüñß è áûòü áåç êîëü÷óã è ìå÷åé.
     ‚ûñëóøàâ •îëîäêà, ‚ß÷êà ïîâåñåëåë.
     - ðèøëè êî  ìíå äâóõ ëîâêèõ, ñìåêàëèñòûõ õëîïöåâ. àäî ïðîñëåäèòü, ÷åì
çàíèìàþòñß òåâòîíû, êàê îíè âîîðóæåíû. € ñàì ãîòîâü ìå÷ è ïîñûëàé ÷åëîâåêà ê
àóêøòàéòàì. óñòü ïåðåäàñò: æäåì èõ.
     - ‚ñå  ñäåëàþ, êíßçü. ðèøëþ Ÿêîâà îëî÷àíèíà  è Œèðîøêó, è ê „îâãåðóòó
íåìåäëß ÷åëîâåê ïîì÷èòñß. - •îëîäîê ïîêëîíèëñß è íå ìåøêàß âûøåë.
     Šàçàëîñü, ïîðûâ ìàéñêîãî âåòðà çàëåòåë â òåðåì.
     „ðóæèííèêè   íàäåâàëè   êîëü÷óãè,  øëåìû,  ñòàðàßñü  áûòü   áåñøóìíûìè,
ðàçáèðàëè ùèòû, ìå÷è,  êîïüß  è  ëóêè. ‚ß÷êå ïðèíåñëè  êîëü÷óãó, øëåì  è ìå÷
‚ñåñëàâà. „îáðîíåãà ñ ïîêëîíîì ïîäàëà ìóæó òßæåëûé ìå÷, ñêàçàëà:
     - óäü êðåïîê äóøîé è ìå÷îì, ìîé êíßæå. ‘âßòàß ‘îôèß ñìîòðèò íà òåáß  è
æäåò ïîáåäû.
     - ’û íà ìåíß ñìîòðèøü, „îáðîíåãà, - ñêóïî óëûáíóëñß ‚ß÷êà.  - “ìðó,  íî
÷åñòü ïîëî÷àí íå îòäàì íà ïîðóãàíèå. ‘ëàâíàß áóäåò âàëêà!
     Ží ðåøèòåëüíî ïîäíßë ìå÷.
     ‚  ýòó ìèíóòó â  îïî÷èâàëüíþ  âáåæàëè  Ÿêîâ  îëî÷àíèí  è  Œèðîøêà, îáà
âñïîòåâøèå, ðàñêðàñíåâøèåñß.
     - ’åâòîíû  ðóáßò êàìåíü â  áîëüøîé ßìå,  -  âûäîõíóë  Ÿêîâ,  -  ìå÷è  è
êîëü÷óãè ñâàëèëè íà êðàé. Œîêðûå îò ïîòà, êàê áîëîòíûå æàáû.
     - óáîí, - òèõî ïðîèçíåñ ‚ß÷êà è âûòàùèë èç íîæåí ìå÷.
     - óáîí, - êàê ïîðûâ âåòðà, ïðîíåñëîñü ïî äðóæèíå, ñãðóäèâøåéñß âî âñåõ
ïåðåõîäàõ òåðåìà.
     - Šíßçü, ïîçâîëü ñëîâî ìîëâèòü, - âäðóã ñêàçàë Ÿêîâ.
     - ƒîâîðè, Ÿêîâ îëî÷àíèí. - ‚ß÷êà îñòàíîâèëñß íà ïîðîãå.
     - ‚ ðóêîßòü òâîåãî ìå÷à âëîæåíû ìîùè?
     -  Œàñòåðà, äåëàâøèå  ìå÷, âëîæèëè  â ðóêîßòü ìîùè  ñâßòîé …ôðîñèíüè. -
‚ß÷êà ñ íåäîóìåíèåì ãëßäåë íà Ÿêîâà, íå ïîíèìàß, êóäà òîò êëîíèò.
     - åïðàâäà.  ‚ ðóêîßòè ëåæàò áàðñó÷üè êîñòè. ˆ Ÿêîâ òîðîïëèâî, ñáèâ÷èâî
ïåðåñêàçàë êíßçþ  âåñü ðàçãîâîð, êîòîðûé ñëûøàë  îí ëóííîé  íî÷üþ  íà  äâîðå
áîßðèíà ˆâàíà.  „îáðîíåãà  è •îëîäîê,  ñòîßâøèå ðßäîì  ñ  êíßçåì, ðàñòåðßííî
ãëßäåëè íà ‚ß÷êó.  Šíßçü  ïîêðóòèë  â ðóêå  ìå÷,  ïîäóìàë, ðåøèòåëüíî ïîäæàë
ãóáû.
     - ‚àëêà æäåò. Œíîãî ðàáîòû áóäåò ìå÷ó. Žòêóäà ìíå çíàòü, ÷üè ìîùè ëåæàò
â ðóêîßòè? —òî æ, ïóñòü áàðñóê. ‚åäè ìåíß, ‘âßòîé àðñóê!
     ƒîðîäñêèå âîðîòà áûëè îòêðûòû  çàðàíåå, è äðóæèíà  ‚ß÷êè ñòðåìèòåëüíî è
âíåçàïíî  àòàêîâàëà  òåâòîíîâ.  ‚ß÷êà  âèäåë áåëûå  èñïóãàííûå ëèöà  âðàãîâ.
•ðóñòåëà ïîä íîãàìè äðåñâà, ïàõëî ñâåæåâñêîïàííîé çåìëåé.  èòüñß â ßìå áûëî
òåñíî,  íå  õâàòàëî  ðàçìàõà  ðóêå,  è êíßçü òîëüêî  êîëîë ìå÷îì.  åñêîëüêî
òåâòîíîâ óñïåëè ñõâàòèòü îðóæèå è  ñòàðàëèñü îòäàòü æèçíü  êàê ìîæíî äîðîæå.
Žíè áûëè ãîëûå, áåëîêîæèå, ñêîëüçêèå îò ïîòà, êàê ðûáû. Žñòðî ïàõëî ïîòîì, è
ýòîò íåíàâèñòíûé çàïàõ ðàçúßðèë ‚ß÷êó. Ží çàêðè÷àë:
     - èêîãî íå âûïóñêàéòå èç ßìû! óáèòå âñåõ! ‘îôüþ €ëüáåðò ìíå âñå ðàâíî
íå îòäàñò. ’îáîé æåðòâóþ, äî÷êà!
     „ðóæèííèêè ñ íîâîé ñèëîé ßðîñòíî  ðèíóëèñü íà òåâòîíîâ. ƒîðñòêà âðàãîâ,
îñòàâøèõñß  â  æèâûõ, áûëà  ïîðóáëåíà  íà  êóñêè. ’îëüêî  ƒîòôðèä,  âûñîêèé,
ðûæåâîëîñûé, ñæèìàß â îäíîé ðóêå ìå÷, â äðóãîé - êîïüå, ïðèñëîíèëñß ñïèíîé ê
êó÷å îñòðûõ êðàñíî-áóðûõ êàìíåé è,  íå îáðàùàß âíèìàíèß íà ðàíû,  íà  êðîâü,
ñòðóßùóþñß ïî ãðóäè, ìóæåñòâåííî îòáèâàë âñå óäàðû äðóæèííèêîâ.
     -  „àéòå ß åãî  èç  ëóêà âîçüìó! -  â  áåøåíñòâå çàêðè÷àë •îëîäîê âîßì,
ìåøàâøèì åìó  ïóñòèòü  ñòðåëó.  „à  âñåõ  îïåðåäèë ‚ß÷êà.  ‚  îäèí ïðûæîê îí
î÷óòèëñß ïåðåä ƒîòôðèäîì:
     “çíàë, òåâòîí, òðàâßíîãî êîðîëß? ‡àùèùàéñß!
     ƒîòôðèä, îñêàëèâ çóáû â ñìåðòåëüíîì  îò÷àßíèè, ñîáðàë îñòàòêè ïîñëåäíèõ
ñèë  è óäàðèë ìå÷îì.  òî  áûë  ñòðàøíûé  óäàð.  î  â  òîò  ìèã,  êîãäà ìå÷
îáðóøèâàëñß  íà êíßçß,  ‚ß÷êà ðåçêî ïîâåðíóë  ùèò, è ìå÷  âûðâàëñß  èç  ðóêè
ƒîòôðèäà. ’åâòîí âçâûë îò çëîñòè:
     -  ’û - òðàâßíîé êîðîëü, à  íàøà öåðêîâü  èç  æåëåçà! à êîãî òû ïîäíßë
ðóêó? ‹îæêîé  íå  âû÷åðïàåøü  îêåàí!  ‚ñå  ðàâíî  áóäåøü  ëåæàòü ó íîã íàøåé
öåðêâè!
     -  åðåãè  ñèëû,  íå êðè÷è, -  ñïîêîéíî îòâåòèë ‚ß÷êà. - “ìðè äîñòîéíî,
òåâòîí, êàê óìèðàþò ìóæè.
     ƒîòôðèä  òêíóë êîïüåì,  íî ‚ß÷êà  ïîéìàë, çàæàë äðåâêî  åãî  êîïüß  ïîä
ìûøêîé ëåâîé ðóêè. àïðàñíî ƒîòôðèä ïûòàëñß âûðâàòü êîïüå íàçàä.
     -  € èç  æåëåçà ëè òâîß âûß, òåâòîí?! -  êðèêíóë  ‚ß÷êà  è êîñî ðóáàíóë
ƒîòôðèäà òàì, ãäå øåß âõîäèò â ïëå÷è. ƒîëîâà íàäëîìèëàñü, è âñå óâèäåëè æèëû
- êàê ïåðåðóáëåííûå êðàñíûå êîðíè.
     ‚àëêà  çàêîí÷èëàñü.   ‹åñíûå  ï÷åëû  ãóäåëè   íàä  ìåðòâûìè  òåâòîíàìè.
å÷àëüíûé êðèê ÷àåê íåññß íàä „âèíîé. ‚ß÷êà õìóðî ãëßäåë íà äåëî ðóê ñâîèõ.
     - Šòî èç íàøèõ áîãó äóøó îòäàë? - ñïðîñèë îí íàêîíåö.
     - ƒðèêøó óáèëè, - îòâåòèëè åìó.
     - „îáðûé  áûë âîé. Šðàñèâî ïîãèá, -  òèõî ñêàçàë ‚ß÷êà. - îçîâèòå îòöà
‘òåïàíà è õîëîïîâ èç òåðåìà. àäî ïîõîðîíèòü âñåõ ìåðòâûõ.
     Ží ïðèñåë íà òåïëûé îò ñîëíöà êàìåíü, çàêðûë ãëàçà. åïîíßòíî - ðàäîñòü
èëè òîñêà áûëà ó íåãî íà äóøå.
     - Šíßçü, ëèòâà ïîäõîäèò! - âåñåëî çàêðè÷àë •îëîäîê.
     ‚ß÷êà  âñêî÷èë. ‡åìëß  äðîæàëà  îò êîíñêèõ  êîïûò. ßòü ñîòåí ïðèâåë  ñ
ñîáîé   Šóíàñ,   ìëàäøèé   ñûí   „îâãåðóòà.   ‹èòîâöû   áûëè   âûñîêîðîñëûå,
ñâåòëîâîëîñûå, ñî çâåðèíûìè øêóðàìè íà ïëå÷àõ, ñ ëóêàìè, êîïüßìè è ìà÷óãàìè.
     - ðèâåòñòâóþ òåáß, Šóíàñ, - îáíßë è ïîöåëîâàë ìîëîäîãî êóíèãàñà ‚ß÷êà.
- •î÷åøü ñâîèì êîïüåì ïðîáèòü æåëåçíûå âîðîòà ‹åíåâàðäåíà?
     - „àâíî õî÷ó, êíßçü, - øèðîêî óëûáíóëñß ãîëóáîãëàçûé çàãîðåëûé Šóíàñ.
     - Šîíþøèå è ñåäåëüíè÷èå, ãîòîâüòå êîíåé, - ïðèêàçàë ‚ß÷êà.
     îäáåæàë ëîâ÷èé Ÿêîâ, ïîêëîíèëñß:
     - îçâîëü ñëîâî ìîëâèòü, ê