етсЯ чем-то новым. ‚ероЯтно, в женских  глазах  отражаетсЯ
божество. € цветок, и... - поискал он глазами на стене, - и олень, и  даже
эти псы, что бегут за оленем, - все это эманациЯ божества. Ќо,  постепенно
ослабеваЯ, она исчезает  в  мертвой  материи,  превращаетсЯ  в  темноту  и
небытие...
   „ионисий, всю свою жизнь возившийсЯ с торговыми счетами  и  расписками,
находил утешение от земной скуки в платоновской философии. ЏутешествиЯ  по
поручению ћлии Њесы давали ему  возможность  встречатьсЯ  с  просвещенными
людьми, находить в библиотеках редкие книги и оставлЯли достаточно времени
длЯ размышлений. Ћчутившись случайно за столом рЯдом с  ‹ицинием,  он  был
рад, что может поговорить с ним о тонкостЯх александрийской школы.  ‹егат,
только  что  отправивший  в  рот  второй  кусок  вепрЯ,  ковырЯл  в  зубах
зубочисткой и с Явным удовольствием слушал „ионисиЯ.
   - Љак ты  это  прекрасно  выразил!  Џоистине  красота  женских  глаз  -
отражение небес!
   Ќекоторые уже покинули  свои  места  за  столом.  ‚ергилиан  перебралсЯ
поближе к „ионисию. Ћднако тот говорил теперь о другом.
   - Џриходилось тебе читать книгу ‚алентина? - спрашивал он ‹ициниЯ.
   - Ћ чем?
   - Ћ системе эонов?
   - Ќет, не приходилось, - ответил легат с таким видом, точно жалел,  что
не попробовал какого-нибудь вкусного блюда.
   - Љнига, достойнаЯ вниманиЯ! Ћ  странных  вещах  в  ней  говоритсЯ,  но
нельзЯ отказать автору в гениальности.
   - ‹юбопытно...
   - ЋтправлЯЯсь в Џаннонию, Я взЯл свиток с собой,  чтобы  на  остановках
сокращать времЯ за чтением, и так увлексЯ книгой, что иногда  посвЯщал  ей
всю ночь. џ дам тебе это сочинение, если пожелаешь.
   - ‘ превеликим  удовольствием.  ‘юда  с  большим  запозданием  приходЯт
книги. …сли позволишь, Я даже хотел бы переписать это сочинение.
   ‚ это времЯ –ессий ‹онг, председательствовавший на пиру, приподнЯлсЯ на
локте и поднЯл руку, требуЯ молчаниЯ. Љогда наступила тишина, он произнес:
   -  ‡а  возлюбленного  и  благочестивого  августа  нашего,  ѓерманского,
ѓетийского...
   ‘лова его потонули в рукоплесканиЯх.
   Џосле сего легаты удалились в сопровождении своих друзей,  а  вслед  за
ними оставили пир и многие другие, и зал опустел. џ слышал, как  Љорнелин,
который весь вечер  проговорил  о  значении  конницы  на  полЯх  сражений,
покидаЯ зал, сказал Ѓульбию:
   - ‚сЯкий раз,  когда  Я  ем,  пью  вино  или  даже  беседую  на  пирах,
раскаиваюсь потом, что так бесцельно потерЯл  времЯ,  предназначенное  длЯ
общественных трудов.
   ќпистолЯрий икнул и ответил:
   - Ђ Я считаю, что если человека пригласили  на  ужин,  то  благодарение
богам. “жин был превосходный! —то же касаетсЯ времени, то мне  его  некуда
девать. Њой легат не любит утруждать себЯ письменными делами.


        12

   Ќе знаЯ,  чем  занЯтьсЯ  в  этом  скучном  городе,  который  постепенно
принимал мирный вид, ‚ергилиан предложил мне пойти к ’ранквилу,  школьному
учителю  и  грамматику,  чтобы  поговорить  с  ним  о  книгах,  хотЯ   мне
показалось, что в глубине души он надеетсЯ встретить  там  ѓрациану.  Џоэт
все утро провел в деловых разговорах с ‚иктором, но не осмелилсЯ  спросить
у него о девушке. Џедагог был соседом богатого торговца, обучал не  только
детей соседних лавочников, но и ѓрациану,  и  она  часто  забегала  к  его
дочери. ‚прочем, ‚иктор взирал на дружбу с подобными  бедными  людьми  без
большого удовольствиЯ.
   ‘кромное жилище грамматика  находилось  справа,  на  дворике,  поросшем
истоптанной  травой.  €скривленнаЯ,  но  еще   зеленеющаЯ   лоза   обильно
разрослась у входа в дом и точно ползла по каменной стене к солнцу.
   ‘лева от ворот виднелось другое  помещение,  вроде  тех,  где  трудЯтсЯ
делатели статуй. ‚ летнее времЯ ’ранквил  учил  там  школьников  чтению  и
письму, водЯ по букварю их детские грЯзные пальцы опытной рукой  педагога.
Љогда мы вошли во двор, то понЯли, что на этот раз речь шла о математике.
   - Љлавдий, ты  получишь  десЯть  ударов  ферулой  по  рукам,  -  грозил
неразумному  ученику   ’ранквил,   -   если   не   будешь   слушать   менЯ
благопристойно! Џиши!  "€меем  участок  земли  в  сто  локтей  длины  и  в
пЯтьдесЯт локтей ширины.  Ќа  этом  участке  требуетсЯ  насадить  плодовые
деревьЯ так, чтобы расстоЯние между ними по  рЯдам  было  десЯть  локтей".
Ќаписал? "‘прашиваетсЯ, сколько..."
   Ќе дослушав, сколько нужно деревьев, чтобы засадить участок,  ‚ергилиан
поспешил в дом, дверь которого не была заперта. џ тоже последовал за  ним,
и мое сердце почему-то сладко  сжалось  при  мысли,  что  сейчас  Я  увижу
ѓрациану.
   Ќизкую, но довольно обширную горницу  скупо  освещало  узкое  окно  под
самым потолком. “ побеленной стены стоЯл длинный стол из простого  дерева,
однако облагороженный временем и прикосновениЯми человеческих рук,  и  две
тЯжелые  скамьи.  …динственным  украшением  помещениЯ,  опрЯтного,  но  со
следами копоти на потолке, так как в углу виднелсЯ каменный очаг, на каких
хозЯйки варЯт пищу, можно было считать мраморный бюст какого-то эллинского
философа, торжественно водруженный  на  деревЯнном  постаменте.  ‚ергилиан
потом объЯснил мне, что это ќмпедокл, тот самый, бросившийсЯ в ќтну, чтобы
прославитьсЯ необыкновенной смертью. “зкаЯ лесенка  вела  на  чердак,  где
семьЯ грамматика спала в ночное времЯ. Ќа столе лежало несколько свитков и
принадлежности длЯ писаниЯ.  ђЯдом  с  ними  -  плетенаЯ  корзина,  полнаЯ
румЯных Яблок.
   ‚ергилиан подошел к столу, взЯл в руки один из свитков и развернул его.
Ћн стал читать, увлексЯ чтением и опустилсЯ на  скамью.  џ  тоже  заглЯнул
через плечо ‚ергилиана. ‘ первых же строк мы догадались, что это та  самаЯ
книга ‚алентина, о которой говорил на пиру „ионисий.
   ‚ергилиан хмурилсЯ, медленно разворачиваЯ свиток, но, судЯ по  поднЯтым
бровЯм,  с  трудом  понимал  его  содержание.  Љнига   принадлежала   перу
христианского писателЯ, и в ней шла  речь  о  какой-то  горе,  на  которой
открывались  апостолам  тайны  небес.  €ногда   в   этом   тумане,   каким
представлЯлсЯ мне текст, просвечивали знакомые понЯтиЯ  -  то  сведениЯ  о
планетах, о ‚енере или Њарсе, то отрывки из ЂристотелЯ;  потом  опЯть  шли
какие-то магические формулы, описаниЯ огненных подземных  рек,  египетских
богов с головами животных и много других странных вещей.
   „ержа свиток в руках,  очевидно  только  что  переписанный  ’ранквилом,
потому что папирус еще пахнул чернилами, ‚ергилиан  точно  приглашал  менЯ
подивитьсЯ содержанию этой книги и,  все  так  же  поднимаЯ  от  удивлениЯ
брови, прочел несколько строк вслух:
   - "€ толкование сего есть ‰ота, потому что Џлэрома  вышла.  ќто  Ђльфа,
потому что они возвратились вовнутрь, Ћмега - потому, что сие  есть  конец
всех концов..."
   - Ќичего не понимаю, - пожимал плечами ‚ергилиан.
   Ќо мы оба  обернулись.  Ќам  показалось,  что  за  нами  кто-то  стоит.
‚ергилиан не удержалсЯ от крика. Ќеслышно подошедший „ионисий  смотрел  на
нас немигающими, стекловидными глазами. Ќа тонких губах играла улыбка. …го
хилое тело увенчивала большаЯ голова с оттопыренными и как бы  прозрачными
ушами.
   ‚ергилиан рассмеЯлсЯ.
   - ’ы напугал менЯ.
   „ионисий склонил голову на худой шее.
   - Џрости, что причинил беспокойство...
   - Њы как раз просматривали трактат, о котором ты говорил  ‹ицинию.  Ќо,
откровенно говорЯ, Я ничего не понимаю.
   Ћкинув взглЯдом нас обоих и, видимо,  уверившись,  что  его  собеседник
один из тех, с кем поучительно побеседовать, когда речь  идет  о  подобных
вещах, „ионисий все с той же тонкой улыбочкой сказал:
   - Љнига престраннаЯ! Ќедаром она называетсЯ "Њудрость - ‘офиЯ".
   - ЌепостижимаЯ.
   - ‚едь ты же знаком с учением Џлатона? Ђ философиЯ ‚алентина исходит из
него.
   - Ќо в чем же здесь дело? —то тут совершаетсЯ? - недоумевал ‚ергилиан.
   - ’рудно объЯснить это в двух словах. ‚алентин построил в своей системе
ни на что не похожий мир эонов. ќто своеобразно понЯтое учение об идеЯх. “
‚алентина, как и у Џлатона, земное  ЯвлЯетсЯ  только  отражением  небесной
сущности. Ќо ‚алентин пользуетсЯ платоновской философией, чтобы уничтожить
ров между миром и божеством. Њир у него не случайное сцепление  элементов,
не гармониЯ,  а  некаЯ  трагедиЯ,  разыграннаЯ  в  театре  вселенной.  Њир
существует только длЯ того, чтобы душа претерпела положенные ей испытаниЯ,
очистилась от скверны и снова вознеслась к божеству.
   ‚ергилиан недоумевал:
   - Ђ что же станетсЯ с миром?
   „ионисий лукаво улыбнулсЯ.
   - Ћн сгорит в огне.
   ‚ергилиан хмурилсЯ, стараЯсь понЯть то, что открыл ему  скопец.  ѓоворЯ
по совести, все это показалось мне пустой игрой ума.  ’очно  люди  нарочно
хотели затуманить свой разум, уверить себЯ во что  бы  то  ни  стало,  что
землЯ, по которой они ходЯт, не землЯ, и хлеб, который они едЯт, не  хлеб,
и дом, в котором они живут и спасаютсЯ от непогоды,  не  дом,  в  какое-то
отражение небес.
   …два ли „ионисий согласилсЯ бы со мной,  и  Я  не  стал  вмешиватьсЯ  в
беседу.
   ‘копец поднЯл тонкий палец и снова склонил голову набок.
   - Љак все возвышенно у ‚алентина! Људа твой Џлатон!
   - Ќо не находишь ли ты, что все это так же бесплодно,  как  рассуждениЯ
"Џира"? - осмелилсЯ Я сказать, сам страшась своей смелости.
   Љ моему удивлению, „ионисий удостоил менЯ улыбкой и ответил, как равный
равному:
   - ‡ато какаЯ необыкновеннаЯ красота!
   Џотом снова обратилсЯ к ‚ергилиану:
   - Љстати, тебе не попадалась в руки "Љнига гимнов" Ѓардезана?  ‘тихи  о
душе. Ћн посвЯтил ее Ђнтонину, когда тот еще был соправителем ‘ептимиЯ. Џо
сравнению с этими стихами писаниЯ наших современных поэтов кажутсЯ  жалкой
трухой.
   ‚ергилиан был уЯзвлен.
   - Џри случае прочту.
   -  Џрочти!  -  повторил  настойчиво  „ионисий,  который,  очевидно,  не
подозревал, что разговаривает с известным поэтом. - Ќо Я  пришел  сюда  по
поручению ‹ициниЯ. Њне надо взЯть эту книгу и заплатить,  что  полагаетсЯ,
’ранквилу за переписку трактата. Ђ  завтра  снова  отправлЯюсь  в  далекое
путешествие.
   - Људа?
   - ‚ Ђлександрию.
   - Џередай мой привет Ђммонию.
   - ’ы знаешь ЂммониЯ? Џозволь же спросить твое имЯ.
   - Љальпурний ‚ергилиан.
   - ‡наменитый поэт?
   - ’ы преувеличиваешь мои заслуги...
   - ‘лышал, слышал... - смутилсЯ „ионисий. - Џрости менЯ,  что  невежливо
отозвалсЯ о современных стихах.
   - €так, ты отправлЯешьсЯ в Ђлександрию? - задумчиво повторил ‚ергилиан.
   - ‚ Ђлександрию.
   - †елаю тебе счастливого путешествиЯ. Ќо пускатьсЯ в путь в такое времЯ
года!
   - Ћтсюда Я отправлюсь сначала в ‘ирмий, из ‘ирмиЯ - горной дорогой -  в
Љоринф, а из Љоринфа, может быть, успею  добратьсЯ  морем  в  Ђлександрию.
‚едь Я уже тридцать лет скитаюсь из города в город. €з Ђнтиохии в ђим,  из
ђима в Ђлександрию.
   - Љак и Я, - сказал ‚ергилиан.
   - € чем больше Я живу, и странствую, и наблюдаю, тем  более  убеждаюсь,
что мы живем на пороге больших событий.
   - Љаких?
   - ќтого Я не знаю. Ќо что-то витает в воздухе.
   џ удивилсЯ, что еще раз слышу о каких-то переменах. Љак  обычно,  милый
‚ергилиан был взволнован подобной темой разговора.
   - Њожет быть. Ђ  пока  все  остаетсЯ  по-старому.  ‚ожделение  и  страх
смерти. € опасение, что разум угасает. Ќе находишь ли ты, что люди  теперь
верЯт во все, как дети?
   - Џо-моему, богов всегда было слишком много на небесах.
   - џ говорю даже не о богах. ‚ерЯт в привидениЯ, в  магию,  в  чародеев.
“же забыли, что в ‘амосате жил ‹укиан - насмешник над суевериЯми.
   - ‚озможно, ты прав, и с тобой сладостно  беседовать,  но  люди  потому
верЯт в чудесное, что человеческий разум  еще  не  в  состоЯнии  разрешить
главную проблему жизни.
   - Љакую?
   - „лЯ чего мы существуем на земле.
   - Ќе разрешат ее и волшебники.
   - ЋпЯть принужден согласитьсЯ с  тобой.  Ќо  как  жаль,  что  мне  надо
спешить! Ђ что ты пишешь теперь? Џо-прежнему элегии?
   - Ќет, Я пишу об Ђнтонине.
   - Ћб Ђнтонине? Љоторого в лагерЯх называют Љаракаллой?
   - Ћ нем.
   - —то же ты пишешь об августе?
   ‚ергилиан посмотрел на него, но „ионисий скороговоркой произнес:
   - „а продлЯт боги его свЯщенные дни... Љак же ты  пишешь  жизнеописание
августа, который еще благополучно здравствует? ‚едь  всЯкое  жизнеописание
кончаетсЯ апофеозом!
   - ќто не жизнеописание.
   - Џанегирик?
   - џ не способен на писание панегириков.
   - ѓотовишь обличение? - тихо произнес „ионисий и скосил глаза на дверь,
за которой слышались голоса.
   - Ќе панегирик и не обличение.
   - ’огда тебе придетсЯ сделать твое повествование  занимательным,  чтобы
его читали, и наполнить  приключениЯми  и  метаморфозами...  Ђ  помнишь?..
Љогда Љаракалла облачилсЯ в пурпур, все ждали, что настанет золотой век...
   „ионисий опЯть покосилсЯ на дверь.
   - Ќе опасайсЯ, - успокоил его  ‚ергилиан,  -  в  этом  доме  живут  мои
друзьЯ.  Ќо  что  может  сделать  один  человек?  Ћн  даровал  гражданство
провинциЯм, заставил статуЯми ѓаннибала всю Ђфрику, стараЯсь убедить  нас,
что этот полубог его предок. ‚ то времЯ как всем хорошо известно,  что  он
происходит от лавочника, торговавшего овощами...
   - € ты хочешь указать на это читателЯм?
   - џ ничего не указываю,  а  лишь  плыву  в  потоке  жизни.  …е  Я  хочу
изобразить.
   - Ќо Џлутарх рисовал нам величественные характеры.
   - ’от век был воплощен в подобных людЯх. Ђ может быть, они лишь жили  в
воображении писателЯ.
   - —ем же ты отметишь наш век?
   - ‚ нашем веке самое характерное,  -  толпы,  рукоплещущие  в  цирке  и
ждущие бесплатной раздачи хлеба, или рабы, жаждущие избавлениЯ.
   - ’ы полагаешь, что они жаждут избавлениЯ?
   - ’олько скоты не хотЯт свободы.
   „ионисий приложил палец к губам, раздумываЯ о чем-то.
   - Њожет быть, ты... - начал он.
   ‚ это мгновение дверь отворилась, и на пороге  Я  увидел  девушек.  Ћни
стоЯли обнЯвшись и приветствовали ‚ергилиана.
   џ сразу узнал  по  описаниЯм  ѓрациану.  Ћгромные,  полные  спокойствиЯ
глаза, низковатый лоб, как  у  мраморных  богинь,  и  белокурые  волосы...
Џодруга выглЯдела совсем другой - румЯной и смешливой, что было  видно  по
ее лукавым глазам.
   ‘копец посмотрел на девушек  и  на  ‚ергилиана,  почему-то  вздохнул  и
удалилсЯ, даже не закончив своих слов...
   - ‡дравствуй, ѓрациана!
   џ видел, что поэту стало радостно жить на  земле.  ’ак  бывало  с  ним,
когда он читал какую-нибудь замечательную книгу, или смотрел  на  особенно
приЯтный закат, или созерцал женскую красоту. ‚ такие мгновениЯ скучнаЯ  и
похожаЯ на истертую монету жизнь  становилась  длЯ  него  полной  душевных
переживаний.  џ  уже  достаточно  изучил  своего  друга.  Њне  было  также
известно,  что  он  не  впервые  встречал  ѓрациану  в  этом   домике,   а
подслеповатый и рассеЯнный ’ранквил  ничего  не  заметил,  чтобы  помешать
опасному сближению. ѓрамматик не подозревал, что и его собственнаЯ дочь  в
ночное времЯ тайно покидает дом и проводит часы в лунном саду с  ‹ентулом,
сыном  соседнего  торговца  рыбой,  сочинЯющим  стихи  по  всем   правилам
латинской просодии, которой он научилсЯ у строгого учителЯ.
   ‚ присутствии девушек разговор  перешел  на  шуточные  препирательства.
’ранквилла была старше ѓрацианы на два года, ее перси расцвели, и  она  не
боЯлась вступать в перебранку с мужчинами.
   -  ђасскажи  нам  что-нибудь,  ‚ергилиан,  -  попросила  она,   обнимаЯ
застывшую в своей красоте подругу.
   - —то Я могу рассказать...
   - Љакую-нибудь смешную историю.
   - ‚се мои истории печальны.
   - Џлакать мы будем завтра. ‘егоднЯ хотим смеЯтьсЯ. Ђ кто этот юноша,  у
которого такой вид, точно он поел чего-то кислого? Ћн тоже поэт?
   - Ћн не поэт, а юный философ.
   џ не знал, куда мне деватьсЯ под насмешливыми взглЯдами ’ранквиллы.
   - ќто мой друг, и Я удивлЯюсь его способности воспринимать все то,  что
он видит вокруг себЯ. Ђ вам бы только смеЯтьсЯ!
   ђумЯнаЯ девушка оставила менЯ в покое. Ћна вдруг всплеснула руками:
   - Ђх, Я и забыла, что мать велела затопить очаг! ”илософ, хочешь помочь
мне принести топлива?
   Њожет быть, то была женскаЯ хитрость, чтобы  оставить  робкую  ѓрациану
вдвоем с тем, кто был мил ее сердцу? џ неловко поднЯлсЯ со  скамьи,  и  мы
пошли на двор за хворостом. Ќа это не потребовалось много времени, и когда
мы вернулись, ‚ергилиан и ѓрациана все так же сидели далеко друг от друга.
Џоэт, очевидно, забыл нежные слова, которыми полны его элегии.
   ђазговор продолжал оставатьсЯ незначительным.
   - ЏриближаетсЯ зима, - сказал ‚ергилиан.
   ѓрациана кивнула головой.
   - ‚ вашем Љарнунте скоро будет холодно, как в варварских городах...
   - •олодно... - как эхо, повторила ѓрациана.
   Ќаконец она посмела спросить:
   - Љак называютсЯ твои духи, ‚ергилиан?
   - "Џоссидоний".
   - ’ы скоро уедешь от нас в ђим?
   - Ќо сердце мое останетсЯ здесь.
   - Џустые слова...
   ’ранквилла куда-то убежала, и Я тоже понЯл, что здесь лишний,  и  хотел
уйти, но ‚ергилиан удержал менЯ за руку:
   - ѓрациана! ќто мой большой друг. „важды спас мне жизнь.  Ћн  достойный
юноша, и Я хочу, чтобы ты была любезной с ним.
   „евушка посмотрела на менЯ с улыбкой, а Я  опЯть  покраснел  до  корней
волос и не знал, куда девать свои неуклюжие руки. Ќо Я  удивлЯлсЯ,  почему
‚ергилиан не хотел оставатьсЯ с ѓрацианой наедине, чтобы говорить с нею  о
любви.
   ѓрациана умолкла, и на ее ресницы уже набегали слезы. “  менЯ  не  было
никакого опыта в любовных делах, Я еще не испытал ее радостей и страданий,
но чувствовал, что ѓрациане больно. ‚ергилиан не хотел или не мог  сказать
ей то, чего она ждала от поэта. Ђ Я хорошо  знал  вечные  колебаниЯ  моего
друга...
   “же дети с веселыми криками и проказами  покидали  школьное  помещение.
’ранквил вернулсЯ в свое жилище, и вместе с ним  пришел  „ионисий.  ‘копец
уплатил каллиграфу положенную плату за  труд,  забрал  свиток  и  копию  и
удалилсЯ.
   - ‘колько денег! - восторгалась ’ранквилла, глЯдЯ на серебрЯные монеты.
   ‘тарик вздохнул:
   - ќто не такаЯ уже большаЯ цена за мои слепнущие глаза!
   ’ранквилла суетилась по хозЯйству.  Њать  ее  лежала  наверху,  страдаЯ
ревматизмом, от которого ей не  помогали  припарки  из  коровьего  навоза,
прописанные карнунтским врачом.
   Њы сели  за  стол.  ‚ергилиан  ел  похлебку  из  овощей  и  смешил  нас
рассказами о различных метаморфозах. Љак обычно в бедных римских домах, мы
сидели во времЯ трапезы на скамьЯх. Џосуда была простаЯ,  из  обыкновенной
глины, приобретеннаЯ у местного гончара.
   ’ранквил попробовал заговорить с ‚ергилианом о комментариЯх Џорфириона,
какие ему пришлось недавно переписать длЯ легата ‹ициниЯ, но молодежи было
не до книг в этот час, и грамматик умолк.
   Џотом речь зашла о событиЯх нашего  времени,  и  ‚ергилиан  рассказывал
девушкам о ‚остоке, о своем путешествии, о том, что  произошло  с  нами  в
таверне „урка, и о красоте Њаммеи и ‘оэмиды. €, кажетсЯ, это больше  всего
заинтересовало слушательниц.
   Ќо вдруг в дверЯх показалась сгорбленнаЯ старушка. ќто была Џудентилла,
стараЯ нЯнька  ѓрацианы,  смотревшаЯ  за  нею,  как  мать.  ‘тараЯ  рабынЯ
укоризненно закачала головой:
   - ‘мотрите на нее! ЊоЯ молодаЯ госпожа сидит в чужом доме и ест бобовую
похлебку, а у себЯ не желает есть утку,  начиненную  оливками.  „а  еще  с
мужчинами! ‘колько раз Я говорила тебе, ѓрациана, что еще рано помышлЯть о
любви. Џридет час, и ты узнаешь, что такое участь женщины, будешь рожать в
муках детей...
   ѓрациана поднЯлась и покорно направилась к двери. Њне тогда показалось,
что в помещении стало темнее, и беседа утерЯла длЯ менЯ всЯкую соль.


        13

   Ќо приближалась разлука с ‚ергилианом. ‚се дни в этом  тихом  городе  Я
неизменно проводил с поэтом. †или мы в доме ‚иктора.  Њоему  другу  отвели
прекрасное помещение в таблинуме, где хозЯин хранил свои книги, а мне, как
и полагаетсЯ писцу, - хотЯ все знали, что племЯнник сенатора питает ко мне
братские чувства, - маленькую каморку, небольшое окно которой выходило  на
улицу и было заделано железной  решеткой.  Ћкошко  находилось  над  самыми
воротами, и Я видел всех приходЯщих.
   Џомню, что в тот день мы сидели с  ‚ергилианом  в  таблинуме  и  читали
поочередно какую-то книгу. ‘лушаЯ чтение друга,  Я  подошел  к  окну.  Ќад
Џаннонией сиЯло холодное солнце.  ‡а  каменной  оградой  виднелась  пустаЯ
улица, а еще дальше, за домами, желтели на холмах  осенние  деревьЯ.  „убы
уже ронЯли листьЯ, неожиданно побуревшие от  первых  утренних  морозов,  а
виноградники были в пурпуре. ‚ Љарнунте шли обычные хлопоты трудового днЯ.
Ѓулочники   торговали   свежеиспеченными   хлебами,   вкусно   посыпанными
поджаренной мукой, а виноторговцы - молодым вином в  амфорах,  и  продавцы
лекарственных  трав  поджидали  у  порога   своих   заведений   случайного
покупателЯ. Ќа форуме, у входа в базилику, в которой происходили  судебные
заседаниЯ, зеваки читали вывешенные извещениЯ о предстоЯщих процессах.
   Љогда  отшумели  маркоманские  войны  и  на   „унае   вновь   наступило
успокоение,  Љарнунт  широко  раскинулсЯ  на  берегу  реки,  не   опасаЯсь
варварских нашествий. ‚иллы богачей выползли  за  городскую  черту,  вдоль
дороги, бежавшей в Ђквилею, а оттуда в €талию. ѓород был маленьким ђимом -
с  неизбежным  храмом  ћпитеру  Љапитолийскому,  с  каменным  амфитеатром.
Љолонны муниципальной курии напоминали о сенате. Џод их сенью не вершились
дела войны и мира, но лишь  обсуждались  посланиЯ  с  верноподданническими
чувствами к августу, а кроме того, происходили шумные заседаниЯ по  поводу
городских  нужд.  ‡десь  уже  чувствовалсЯ  варварский  мир:  было   много
белокурых волос  и  светлых  глаз,  в  разговоре  слышались  странные  длЯ
римского уха слова и ударениЯ.
   ѓрациан  ‚иктор,   потомок   ветеранов,   унаследовал   свои   торговые
предприЯтиЯ от отца и деда. …го агенты уходили далеко за Љарпаты, закупали
там воловьи кожи, а также меха лисиц и других зверей; кожа требовалась длЯ
обуви  и  длЯ  изготовлениЯ  вооружениЯ,   лисы   в   большом   количестве
отправлЯлись в ђим, где среди богатых женщин входило в моду  носить  меха,
когда наступала вечернЯЯ прохлада.  ’орговыми  делами  ‚иктора  ведал  его
лысый   домоуправитель,   в   прошлом   раб,   но   уже   давно    ставший
вольноотпущенником и не покинувший господина, может быть,  не  столько  из
преданности к  нему,  сколько  по  расчету,  не  имеЯ  возможности  начать
собственное предприЯтие.
   ‚прочем, после описанных событий жизнь в Љарнунте и  других  паннонских
городах уже перестала казатьсЯ спокойной, какой  она  была  на  протЯжении
почти  тридцати  лет.   Ќебезопасно   стало   и   на   дорогах,   где   на
путешественников все чаще  нападали  разбойничьи  шайки,  составленные  из
беглых рабов. ќти обстоЯтельства и хрупкость здоровьЯ  ѓрацианы  побуждали
‚иктора к тому, чтобы перевести свою торговлю в Ђквилею или  даже  в  ђим,
хотЯ там было значительно больше опасных конкурентов. ’олько что пережитое
нашествие сарматов оказалось всего лишь набегом,  однако  ‚иктор  знал  от
своих людей, уходивших за Љарпаты, о положении дел в варварских  областЯх,
где все как будто говорило за то, что следовало покинуть  Љарнунт,  однако
свойственнаЯ  всЯкому  торговцу  жадность  удерживала  его   от   принЯтиЯ
окончательных решений.
   ѓрациане  в  тот  год  исполнилось  пЯтнадцать  лет,  и  отец  в   этот
торжественный день подарил  ей  привезенные  из  ђима  нарЯды.  Ќа  тунике
зеленоватого цвета были вышиты сцены из истории Џсихеи.
   ѓрациана показалась мне настоЯщей красавицей.  ’акие  лица  Я  видел  у
безгласных богинь. ’олько немного крупный рот оживлЯл ее  холодные  черты.
Ћтсутствующий порою взглЯд ѓрацианы, ЯвнаЯ склонность  к  молчанию  лишний
раз напоминали человеку, который испытал бы к ней земные  чувства,  что  в
этом теле есть нечто от мрамора. ’ак  богинЯ  отстранЯет  от  себЯ  воздух
прелестным движением руки.  Ќо  холодок,  веЯвший  от  ѓрацианы,  особенно
отличал ее от тех  женщин,  ласк  которых  можно  добитьсЯ  подарками  или
вкрадчивыми словами.
   “ ѓрациана ‚иктора морщины уже избороздили высокий и умный лоб.  €  это
было не  только  результатом  его  торговых  забот.  Џри  дальнейшем  моем
знакомстве с этими людьми  выЯснилось,  что  в  жизни  богача  было  много
потрЯсений.  Љороткое  счастье  с  супругой  было  опечалено   неизлечимой
болезнью близкого существа.  ќта  болезнь  закончилась  смертью  и  пышным
погребением. Ќа ‘аварийской дороге поЯвилась еще одна гробница, увенчаннаЯ
траурной урной. Џозднее умерла старшаЯ дочь. ѓрациана росла в одиночестве,
довереннаЯ надзору рабынь, так как торговаЯ суета отнимала у ‚иктора почти
все времЯ. ‚торично он не женилсЯ. Ќо торговец с  волнением  говорил  нам,
что ѓрациана как две капли воды похожа на покойную мать.  €  лишь  потому,
что в этом городе жила такаЯ девушка,  Љарнунт  представлЯлсЯ  мне  теперь
полным очарованьЯ.
   ’еперь предстоЯло расставание с  тем  миром,  в  котором  Я  неожиданно
очутилсЯ. Џо просьбе ‚ергилиана ‚иктор обещал устроить  менЯ  на  одну  из
барок, что спускаютсЯ по „унаю с товарами в Џонт ќвксинский. Ћттуда Я  мог
легко попасть в родной город. Ќо незадолго до моего  отъезда  из  Љарнунта
боги по-иному распорЯдились судьбой бедного скрибы.
   Ћднажды ‚ергилиан и Я, - а в последние дни мы не покидали друг друга ни
на один час, - очутились в обществе трибуна Љорнелина в  кабачке  "‡олотой
серп", хотЯ висевший над дверью  серп  был  самым  обыкновенным  железным,
заржавленным от непогод. ‚нутри кабачка тоже  было  довольно  неприглЯдно:
очаг с отверстием длЯ выхода дыма, колченогие столы,  обрубки  дерева  длЯ
сидениЯ, неизбежнаЯ печка с медным котлом  длЯ  горЯчей  воды,  неопрЯтнаЯ
служанка. Ќо ‚ергилиан  утверждал,  что  беседовать  с  друзьЯми  в  таких
кабачках приЯтнее, чем под портиками, и любил в подобных местах  назначать
свиданиЯ. ‚прочем, в тот день шел холодный дождь, и он-то и загнал нас под
крышу.
   Ќа этот раз беседа не отличалась особенной приЯтностью.  Љорнелин,  как
истый римлЯнин, говорил мало. Ѓульбий по обыкновению злословил, ‚ергилиан,
по-видимому, был искренне огорчен, что мне предстоЯло покинуть Љарнунт,  а
Я хоть и радовалсЯ возвращению к своим,  но  теперь,  когда  отъезд  домой
сделалсЯ осуществимым, тоже грустил, думаЯ о разлуке с  ‚ергилианом  и  со
всем этим миром интересных разговоров и нарЯдных  людей  с  легкомысленным
отношением к жизни. џ, может быть, даже ловил себЯ на мысли,  что  никогда
больше уже не увижу ѓрациану, которой Я не сказал  ни  одного  слова...  ‚
общем не стоило бы и упоминать об этом вечере, если бы он не стал  началом
многих событий в моей жизни. € вдруг образ Њаммеи возник в тумане...
   Љорнелин против обыкновениЯ охотно  пил  вино,  а  затем  объЯвил,  что
намерен соединитьсЯ в браке  с  одной  достойной  девицей.  ’рибуна  стали
поздравлЯть, а Ѓульбий тут же сочинил неприличную шутку по  этому  поводу,
но под взглЯдом Љорнелина умолк.
   ‚ергилиан очень заинтересовалсЯ выбором Љорнелина:
   - Љто же твоЯ избранница?
   - ќто пока тайна.
   - ќтакаЯ дебелаЯ карнунтскаЯ красавица, у которой сварливаЯ  мамаша?  -
смеЯлсЯ Ѓульбий.
   Ќо и на этот раз Љорнелин  уклонилсЯ  от  ответа.  ‚  конце  концов  он
призналсЯ, что ему еще не удалось говорить ни с отцом будущей подруги,  ни
с нею самой и что он не знает, как это сделать.
   Ѓульбий пожал плечами:
   - Љто же будет спрашивать ее согласиЯ!  ‚о  всЯком  случае,  ты  можешь
направить девице  послание,  написанное  по  всем  правилам  эпистолЯрного
искусства. •очешь, Я напишу такое письмо, против  которого  не  устоит  ни
одно женское сердце?.. ‚прочем, лучше попроси об этом  ‚ергилиана.  Ђ  наш
юный друг перепишет послание замечательным почерком.
   ‚ергилиану пришла в голову какаЯ-то мысль. Ћн спросил Љорнелина:
   - Љогда вы выступаете в поход?
   - —ерез три днЯ.
   - ‚ы направлЯетесь в Ђквилею?
   - ‚ Ђквилею.
   - Ђ затем?
   - Њорем в ‘ирию.
   ‚ергилиан на несколько мгновений задумалсЯ.
   - “ менЯ есть к тебе просьба. Њой друг должен отправитьсЯ в  ’омы,  что
на берегу Џонта.  ‚иктор  обещал  найти  ему  место  на  одной  из  барок,
плавающих по „унаю. Ќо Я  спрашиваю  себЯ:  не  лучше  ли  моему  приЯтелю
спуститьсЯ с вами в Ђквилею, потом плыть в Џирей, а оттуда уже направитьсЯ
на первом подходЯщем корабле в ’омы? ’ак он будет иметь случай побывать  в
Ђфинах, о которых  мечтает,  как  всЯкий  начитанный  юноша.  ‡айдут  ваши
корабли в Џирей?
   - Њы должны быть там.
   ‚ергилиан взЯл менЯ за руку.
   - ’ы слышишь? Њожет быть, это путешествие будет более  долгим,  но  так
длЯ тебЯ безопаснее.
   - Ќапиши мне письмо твоим прекрасным слогом, - попросил Љорнелин,  -  и
пусть наш каллиграф его перепишет, и Я возьму твоего  друга  с  собой.  Ћн
приЯтно использует длЯ себЯ это путешествие, вместо  того  чтобы  утомлЯть
ноги по крутым и каменистым дорогам.
   ’ак решилась моЯ судьба. џ запомнил письмо Љорнелина почти  дословно  -
столь старательно переписывал его. Ћно было составлено ‚ергилианом в таких
выражениЯх:
   "Џрекрасной  деве  от  Ђгенобарба  Љорнелина,   трибуна.   €звини   мой
необдуманный поступок и желание направить тебе это послание через ветерана
‚алериЯ, ныне жителЯ вашего города. Ќо скоро мы покинем Џаннонию и  начнем
новую войну, и, может быть, в какой-нибудь парфЯнской кузнице уже  готовЯт
стрелу, котораЯ пронзит мое сердце. Џоэтому не  сердись  и  не  удивлЯйсЯ.
Џока же поразил менЯ проказник амур! Џозволь сказать, милаЯ дева, что если
мне будет суждено вернутьсЯ с ‚остока хоть на один день в  твой  город,  Я
был бы счастлив ввести тебЯ хозЯйкой в свой дом, как подобает римлЯнину. џ
надеюсь при первом  удобном  случае  говорить  с  твоим  почтенным  отцом.
—еловеческаЯ жизнь стоит немного в наше времЯ, но все-таки  пролей  слезу,
если услышишь, что трибуна Љорнелина,  префекта  лагерЯ  XV  легиона,  нет
больше в живых. ѓде Я видел тебЯ? ’ы была среди девушек, возлагавших цветы
на алтарь победы в храме ћпитера, когда наш легат приносил жертву богам за
императора..."
   Џисьмо было значительно более длинным, и переписка его  занЯла  у  менЯ
немало времени, однако на другое утро Я вручил послание Љорнелину.
   Џрисутствовавший при этом ‚ергилиан усмехнулсЯ.
   -  Ђ  все-таки  любопытно  бы  посмотреть  на  эту  полнотелую  девицу,
прельстившую нашего славного воина!
   Ќочью, когда Я укладывалсЯ спать и уже собиралсЯ  потушить  светильник,
тускло освещавший мое временное жилище,  раздалсЯ  шум  на  улице.  Љто-то
настойчиво стучал в ворота.  ‚  ответ  Яростно  залаЯли  псы.  џ  поспешно
погасил свет, но мне трудно было рассмотреть, что происходит  перед  нашим
домом, и, только прижавшись лбом к железу решетки, Я  мог  увидеть  темную
фигуру в дорожном плаще. „верь отворилась. ЏослышалсЯ хриплый голос:
   - €мею письмо длЯ молодой госпожи.
   “дивленный привратник, увидев  неприглЯдное  одеЯние  незнакомца,  стал
ругатьсЯ:
   - ЃродЯга! Љому нужно твое письмо? Љакой  зловонный  ветер  занес  тебЯ
сюда?
   - Ќе кричи, - спокойно ответил путник. - Њне нужно видеть твою госпожу.
Ђ если не позовешь ее, то посулю тебе весьма большие неприЯтности.  ќто  Я
обещаю.
   ђаздосадованный привратник ушел куда-то, и  Я  решил,  что  он  намерен
пожаловатьсЯ ‚иктору, но минуту спустЯ послышалсЯ голос старой Џудентиллы.
Ћна стала переговариватьсЯ с нахалом.
   - Џочему ты шлЯешьсЯ по ночам и не даешь покоЯ добрым людЯм?  —то  тебе
надо от нас?
   - џ принес письмо твоей госпоже.
   - Љакое письмо?
   - ‚от. Ќаш трибун сказал:  "‚алерий,  ты  уроженец  Љарнунта  и  хорошо
знаешь, кто где живет. ’ы остаешьсЯ в городе, так как настал  конец  твоей
службы". Ђ надо сказать, что мне действительно  вышел  срок  и  Я  намерен
теперь занЯтьсЯ башмачным ремеслом.  ‘лишком  Я  стар,  чтобы  возделывать
землю и возитьсЯ с волами в какой-нибудь  паннонской  деревушке.  џ  тогда
сказал трибуну...
   - ѓде же письмо? - прервала поток его красноречиЯ деловитаЯ Џудентилла.
   - ‚от письмо. Џередашь его твоей молодой госпоже.  …го  написал  трибун
Ђгенобарб  Љорнелин  -  так  зовут  нашего  трибуна.  Ќаш  трибун  сказал:
"‚алерий, передай письмо! ’ы хорошо знаешь, кто где живет..."
   Ќо  привратник  с  ругательствами  захлопнул  калитку,   и   на   дворе
послышались старческие шаги Џудентиллы.
   ‚алерий пошел прочь и, удалЯЯсь в ночную тьму, запел козлиным голосом:

   ’ысЯчи, тысЯчи сарматов мы убили,
   тысЯчи, тысЯчи парфЯн в плен взЯли...

   ‘удЯ по голосу, ветеран был пьЯн,  как  корабельщик.  ѓолос  постепенно
затихал, вскоре собаки перестали  лаЯть,  и  снова  в  Љарнунте  наступила
тишина...
   Љогда Я  утром  рассказал  обо  всем  ‚ергилиану,  он  многозначительно
посмотрел на менЯ, но пожал плечами и ничего не ответил. Ђ на другой день,
на рассвете, Я уже трЯссЯ в легионной тележке в Ђквилею.  ‚ергилиан  махал
мне рукой, стоЯ  у  дороги,  и  воины,  которые  двинулись  в  путь,  пели
нескладными, однако мужественными голосами:

   ’ысЯчи, тысЯчи сарматов мы убили,
   тысЯчи, тысЯчи парфЯн в плен взЯли...


        14

   џ вновь и вновь оборачивалсЯ, чтобы посмотреть на  ‚ергилиана,  но  его
фигура как бы растаЯла в мглистом воздухе.  „руг  не  мог  проводить  менЯ
далее, потому что его задерживали в Љарнунте неотложные дела с  кожами,  и
прощание наше с клЯтвенными  обещаниЯми  встретитьсЯ  снова  в  ђиме,  как
только  позволЯт  обстоЯтельства,  происходило  во  временном  лагере   XV
легиона.
   ђассвет медленно разгоралсЯ. Ќа востоке вспыхнула бледнаЯ зарЯ.  ‚оины,
кони, мулы, повозки двигались по узкой ‘аварийской дороге, мимо гробниц  и
погребальных монументов. ‡а придорожными деревьЯми стоЯла сельскаЯ тишина,
которую в этот утренний час нарушали громкие человеческие голоса  и  скрип
повозок, а иногда воинственные песни. ‘олдаты пели:

   ’ысЯчи, тысЯчи сарматов мы убили,
   тысЯчи, тысЯчи парфЯн в плен взЯли...

   џ с любопытством смотрел на красивые памЯтники и читал надписи.  €ногда
это были печальные слова  о  младенце,  которого  судьба  только  показала
родителЯм и отнЯла навеки, или о юной супруге, покинувшей мужа в  расцвете
своей  женской  красоты,  или  о   беднЯке,   похороненном   на   средства
погребальной  коллегии  кожевников.  Џотом   вдруг   бросалась   в   глаза
какаЯ-нибудь  пышнаЯ  эпитафиЯ   откупщика,   "трудившегосЯ   как   пчела,
облеченного доверием в муниципии, избираемого трижды на высокие должности,
оставившего после себЯ в городе два дома, а  в  сердцах  сограждан  добрую
памЯть и сожаление..." Ќа одной из скромных гробниц из белого  камнЯ  было
только три слова: "‘частливого пути, путник!"
   џ мысленно поблагодарил богов  за  пожелание  благополучиЯ  и  вспомнил
случайный солдатский разговор,  из  которого  выЯснилось,  что  легионного
орлоносца зовут ”еликс, что значит по-латыни счастливый, и что это  должно
послужить благоприЯтным предзнаменованием. ‚ час,  когда  легион  выступил
при звуках труб из лагерЯ, с придорожного дерева  взлетел  зеленый  дЯтел,
посвЯщенный,  как  известно,  Њарсу.  ‚оины  были  в  восторге  от  такого
благоволениЯ богов.
   џ ехал в повозке. ‘лучайно около нее оказалсЯ  верхом  на  коне  трибун
Љорнелин. ‚переди бодро  шагали  несколько  воинов  и  среди  них  ветеран
Њаркион. Ћн уже отслужил положенный срок,  но  не  представлЯл  себе,  как
можно жить в мирной обстановке, без  солдатской  трубы  и  без  лагерЯ,  и
упросил оставить его в рЯдах.
   - ‘нова в поход, отец? - спросил Љорнелин. - Ќе устанешь в пути?
   - Ћтдохну в могиле,  -  отвечал  Њаркион  и  засмеЯлсЯ  беззубым  ртом,
довольный, что легион снова выступает на войну и  что  по  обеим  сторонам
дороги сейчас поплывут рощи,  селениЯ,  храмы,  источники,  пашни,  стада,
пастухи, дубы, таверны...
   - „о Ђнтиохии еще далеко, отец, - продолжал Љорнелин.
   - Љак-нибудь доплетусь.
   - Џравда, говорЯт, что  там  тебЯ  ждет  любовница?  -  подшучивал  над
ветераном трибун.
   - ‚ерно. ’оргует могильными червЯми на кладбище.
   Њаркион был одним из тех, кто  вышел  с  легионом  из  ‘аталы.  Ќо  еще
задолго до этого он воевал под предводительством Љоммода в Ђрмении,  ходил
в „иоскуриаду, и Я видел на кожаной подкладке его щита различные  рисунки,
цифры и названиЯ населенных мест,  сделанные  раскаленным  гвоздем.  ’аким
образом  он  отмечал  все  перемены  своей  военной  жизни:  походы   были
обозначены числом пройденных миль, а  каждое  примечательное  событие  или
город - каким-нибудь условным знаком,  то  наивно  изображенным  домом  из
пЯти-шести кирпичей, то  похожим  на  растопыренные  пальцы  деревом,  под
которым Њаркион однажды провел ночь накануне сражениЯ, то  большеголовыми,
носатыми человечками, как  их  рисуют  дети,  обозначавшими  убитых  рукою
Њаркиона врагов. ’еперь легион снова возвращалсЯ на ‚осток,  и  с  помощью
Њитры круг походов мог замкнутьсЯ  благополучным  возвращением  в  ‘аталу.
Њаркион радовалсЯ, как ребенок.
   ‘олдаты шли  вольным  строем,  сложив  оружие  и  поклажу  на  повозки.
“тренний воздух был свеж и приЯтен.
   ’ак мы двигались  в  течение  многих  дней.  •олмистаЯ  римскаЯ  дорога
бесконечной лентой бежала к морю. Ћно еще было далеко, но воины знали, что
перваЯ большаЯ остановка будет в ќмоне. €м уже казалось, что в  лицо  веет
свежестью морской ветер.
   ‚ пути было весело. ‚оины с удовольствием менЯли  скучную  Џаннонию  на
солнечные страны ‚остока, где война обещала богатую добычу. ’ам  их  ждали
большие  города,  красивые  женщины,  музыка  арфисток,  привычные  запахи
сирийских харчевен.
   ‹егион спешил на ‚осток, так как Њакретиан получил гневное послание  от
императора, выговаривавшего за  задержку  в  Џаннонии  нужных  ему  войск.
Њестом назначениЯ легиона  была  указана  ЂнтиохиЯ,  где  уже  сооружались
благоустроенные лагерЯ с термами и лупанарами. ‚оенные действиЯ  на  „унае
были приостановлены, хотЯ там  уже  начали  строить  понтонные  ладьи  длЯ
возведениЯ такого же грандиозного моста через „унай, как в дни  ’раЯна,  и
сколачивали суда длЯ перевозки коней - так называемые  гиппеги.  €мператор
требовал, чтобы XV легион был незамедлительно переброшен в ‘ирию.
   ‹егион форсированным маршем передвигалсЯ к Ђквилее, где уже давно ждали
в  порту  отправки  в  ‹аодикею  тЯжелые  метательные  машины,   легионные
мастерские и обозы. ‡а ними должны  были  прийти  суда  равенского  флота.
‚оенные либурны "ћнона", "„иана",  "‚икториЯ  ‘амофракийскаЯ",  "„анубий",
"ЉонкордиЯ", "ѓеркулес Џобедительный", "Љозерог" и многие другие, невзираЯ
на зимнее времЯ, чреватое  бурЯми,  спешили  в  Ђквилею,  чтобы  перевезти
военные грузы на ‚осток, где шли  лихорадочные  приготовлениЯ  к  войне  с
парфЯнами.
   Ћ войне говорили всюду - в сенатской  курии,  на  форуме,  за  семейным
ужином,  в  придорожных  кабачках.  Џравда,  ничего  необычайного  в  этих
приготовлениЯх  не  было,  так  как  на   римских   границах   беспрерывно
происходили более или менее крупные военные операции, но все понимали, что
столкновение между ђимом и Џарфией достигает своего  апогеЯ.  Џришел  час,
когда в решительной схватке  должны  были  сразитьсЯ  два  разных  мира  -
таинственный, владеющий  несметными  богатствами  ‚осток  и  рациональный,
полный еще  организаторских  сил  ђим.  ’ак  объЯснил  мне  положение  дел
‚ергилиан. Џо его словам, речь шла, по существу, о  том,  чтобы  захватить
караванные дороги, ведущие в €ндию, куда непрерывным потоком текло римское
золото. Ќо шумевшие  в  воспаленной  голове  Љаракаллы  мечты  о  подвигах
Ђлександра усложнЯли вопрос, который  вполне  возможно  было  разрешить  в
порЯдке торговых переговоров. Ћднако римские и антиохийские  негоцианты  и
банкиры всЯчески толкали Ђнтонина на войну в надежде, что с захватом путей
на ‚осток они смогут получить драгоценные товары по более низким  ценам  и
тем самым увеличить свои прибыли.
   ‚сЯ республика молилась о ниспослании победы августу. “милостивительные
жертвы приносились сенатом и различными коллегиЯми; патриархальные римлЯне
воскурЯли фимиам у домашних очагов; звучали гимны в прославленных чудесами
храмах. ЌесчастьЯ потрЯсений опЯть заставили  людей  прибегнуть  к  помощи
небожителей. Љак в отдаленные времена, в ђиме  заклали  –ерере  -  кабана,
‹иберу - козла, Њинерве - телку, потому что эта богинЯ  ненавидит  козлЯт,
обгладывающих посвЯщенные ей  оливковые  деревьЯ,  и  неизменно  отвергает
подобные  жертвы.  ‚  легионах  молились  Њитре  или  €сиде,  Љибеле   или
ѓеркулесу. „аже христиане возносили молениЯ  своему  богу  об  императоре,
который, вероЯтно, под влиЯнием матери, не поднимал гонений на поклонников
•риста. ЊолЯсь о посевах, о прозЯбании злаков или торговой удаче, никто не
забывал бросить несколько зерен фимиама за победу. Ћна означала  очередной
триумф, новые зрелища и бесплатную раздачу римскому народу хлеба и вина.
   ЌевзираЯ на сильное философское вольнодумство, религиЯ  олимпийцев  еще
сохранила свою власть над людьми. Џо-прежнему каждый римский дом  остаетсЯ
храмом, а каждое место, где ударила в землю молниЯ,  считаетсЯ  отмеченным
ћпитером. Њежи и могилы, рощи и перекрестки дорог -  все  имеет  в  глазах
римлЯн отношение к божеству и к судьбе человека. Ђ  с  ‚остока,  из  капищ
покрытых черными покрывалами богинь,  веет  душный  воздух,  наполнЯЯ  ђим
мистическими туманами, и все больше и больше поЯвлЯетсЯ на римских  улицах
проповедников и астрологов. ‹юди стали суеверны, как дети. ‚ народе ходили
тревожные слухи, и  на  форуме  передава