цыган,  узнав,  что  его госпожа вне
опасности и  достигла,  чего желала,  начал шутить по-прежнему.  ђаз,  когда
вышла  из  избы  старшаЯ внучка  лекарки,  он  рассказал о  шабаше  русалок.
‘меЯлась очень старушка рассказу,  но разочаровала цыгана,  объЯснив, что не
водЯные ведьмы напугали его, а рыбацкие слобожанки.
     - ‚от  видишь,  родимый,  -  говорила она,  -  исстари ведут здесь этот
обычай,  коли заслышат по соседству повальные немочи.  „евки запахивают нить
кругом слободы; где сойдетсЯ эта нитка, там зарывают черного петуха и черную
кошку  живых.  ‚переди  идут  две  беременные бабы,  одна,  дескать,  тЯжела
мальчиком,  а другаЯ -  девочкою. Ќемочь будто не смеет пройти через нить. Ђ
коли спросишь,  длЯ какой потребы петух,  и кошка, и смолЯнаЯ бочка, не могу
тебе в Ясность растолковать.  ‘тарики ж наши про то знавали доточно;  видно,
умнее нас бывали [Џоверье, описанное в этой главе, существует еще и поныне в
некоторых великороссийских губерниЯх. (Џримеч. автора.)].
     ‚асилий  часто  заставлЯл краснеть,  как  пунцовый мак,  пригожую внуку
лекарки, напоминаЯ ей русалочную, светлую ночь.


     ѓлава VI
     ‘ Џ…ђ…„Ќ…ѓЋ € ‘ ‡Ђ„Ќ…ѓЋ Љђ›‹њ–Ђ


     Ќедруга догнать, над ним занЯть ветр способный
     € победу одержать, вступЯ в бой удобный,
     ’руд немалый.

     Љантемир {Џрим. стр. 123}


     ‚сегда за ним выборна таскаласЯ свита,
     —то на день рано с утра крестова набита
     ’еми, которых теперь народ почитает
     € от которых наш брат милость ожидает.
     ‘колько раз, не смеЯ те приступать к нам сами,
     „ворецкому кланЯлись с полными руками!
     € когда батюшка к ним промолвит хоть слово,
     ‡аторопев, онемев, слезы у иного
     ’екли из глаз с радости, иной не спокоен,
     ‚сем наскучил, хвастаЯ, что был он достоен
     ‘ временщиком говорить...

     Ћн же {Џрим. стр. 123}


     Џросим  из  бедной  хижины ђыбачьей слободы несколькими днЯми  назад  в
палаты герцогские.  Ћднако ж прежде позвольте оговорку.  ‚ы знаете,  что без
нее  не  обходилсЯ ни  один рассказчик,  начинаЯ от  дедушки нашего ‚альтера
‘котта.
     “  кого,  кроме крестьЯнина,  нет переднего и заднего крыльца!  ќти два
входа и выхода всего живущего,  следственно мыслЯщего и чувствующего, в ином
доме  могли  бы  доставить новому  ”онвизину материала на  целую  остроумную
книгу.  Ќе думаю,  чтобы лестницы,  особенно заднЯЯ,  где-нибудь представили
столько занимательных сцен,  как у  нас на  ђуси.  Ќо  об  этом когда-нибудь
после.  Ћграничусь изображением того,  что  в  данное нами  времЯ стеклось у
герцога курлЯндского с обоих крылец.
     ‘  пробуждением днЯ жизнь зашевелилась в  палатах его;  но только какаЯ
жизнь?  караульнаЯ,  украдчиваЯ,  боЯзненнаЯ.  ‘начала лениво  ползла она  с
истопниками,  конюхами  и  полотерами  по  задним  дворам,  по  коридорам  и
передним;  но лишь раздалось слово:  "ЏроснулсЯ!" -  все в доме вытЯнулось в
струну;  шаги,  движениЯ,  слова, взоры, дыхание выравнЯлись и пошли в меру;
бесчисленные проводники от великого двигателЯ -  Ѓирон -  навели в несколько
минут  весь  Џетербург  на  этот  лад.  Љазалось,  душе  скомандовал кто-то:
"‘лушай!"  -   и  душа  каждого  стала  во  фрунт,   чтобы  выкидывать  свои
однообразные темпы.
     Ћгромные переходы вели к дому;  в них и на лестнице расставлены были по
местам,  в  виду один от другого,  часовые из гвардии герцогской.  Љаждый из
них,  облитый с  головы до  ног  золотом,  казалсЯ горЯщим пуком,  все они -
золотою  цепью,  к  которой,  увы!  за  порогом невидимо примыкала железнаЯ,
опутавшаЯ всю ђоссию.  Ћгромную переднюю затемнЯли, как туча саранчи, павшаЯ
на маленькое пространство,  множество скороходов,  гайдуков,  турок,  гусар,
егерей,  курьеров и  прочей барской челЯди,  богато одетой;  между привычным
нахальством ее  затерты были ординарцы от  полков гвардии.  ‘мотрЯ на  косые
взглЯды слуг  и  грубые ответы их,  смотрЯ,  как  они  зевали и  ломались на
залавке при входе не слишком значительного человека,  вы сейчас отгадали бы,
что господин - временщик.
     ‚ приемной зале,  подле двери самой передней,  сидел уж Љульковский. Ћн
пришел в  последний раз  отдежурить на  своем  стуле  и  насладитьсЯ на  нем
закатом  своей  службы  при  первом  человеке в  империи  с  тем,  чтобы  он
напутствовал его покровительским взглЯдом на новое служение. ‡аметно, что он
несколько смутен,  и  как  быть  ему  веселым,  беззаботным по-прежнему?  он
прощаетсЯ с приемной комнатой герцога,  как своею родиной. ‡десь, у золотого
карниза, где изображен сатир, выкидывающий козьими ногами затейливый скачок,
улыбнулись ему тогда-то;  тут, у мраморного стола, положили на плечо могущую
и  многомилостивую руку,  которую он  тогда ж  поцеловал;  далее светлейший,
ущипнув его в пухлую,  румЯную щеку,  подвел к огромному зеркалу, только что
привезенному из ‚енеции, чтобы он полюбовалсЯ на свою рожу и лысую голову, к
которой  сзади  приклеены были  ослиные уши.  Ђ  стул,  драгоценное седалище
проходЯщего величиЯ его?  Ћ! его понесет он в сердце своем сквозь все бури и
превратности мира.  ‚  последний раз принес он горЯченькие новости искателЯм
фортуны,  именно,  что любимаЯ кобыла герцога ожеребилась;  потом -  надо же
поставить себЯ  рЯдом  с  чем-нибудь герцогским,  -  что  у  него  готов уже
пажеский кафтан,  который изволил пожаловать ему его светлость,  и, наконец,
что ќйхлер сделан кабинет-секретарем,  о чем еще никто не ведал,  кроме его,
Љульковского, и самого герцога. “лыбка и пожатие руки знатных, просивших его
не забыть их при дворе,  пожатие мимоходом руки герцогского камердинера, все
это,  увы! в последний раз осветило поприще его минувшей службы. —то ожидает
его вперед?  ђоль шута!  ќто бы  хорошо:  он  будет первый шут в  империи по
знатности рода.  Ќо  опасны  плутоватые пажи;  облепЯт его  насмешками,  как
мЯкушками,  не дадут ему и отсидетьсЯ на стуле!  Ќовости не через него будут
идти. ’ак-то изменчива фортуна!
     Џонемногу входили в  приемную залу  должностные лица  -  со  вздернутым
носом,  плюющие на небо за порогом Ѓиронова жилища,  а здесь сплюснутые, как
пузырь без воздуха,  сутуловатые,  с поникшим, робким взором выжидающие рока
из  двери во  внутренние покои.  ‘лов между приходЯщими не  слышно;  заметно
только  шелест  губ,  движениЯ  рук,  улыбка,  сверенные по  масштабу самого
униженного страха.  ‚се,  однако ж,  люди с весом!  Ћни мерЯт бархат и парчу
плечами и  локтЯми;  когда они  стали в  ранжир вдоль стены и  окон,  больно
глазам смотреть на них,  так блестЯт золото и  Яркость цветов на их одеждах.
Ќе видно ни бедной вдовы с просьбою о пенсии по смерти мужа,  или о принЯтии
сироты  в  учебное заведение,  ни  старика крестьЯнина с  жалобою,  что  все
молодое семейство распродано поодиночке или отдано в рекруты в зачет будущих
наборов [Ќе анахронизм ли эта отдача в рекруты? (Џримеч. автора.)]; не видно
ни  торговца  с  предложениЯми  новых  промышленных  видов,   ни  художника,
вытребованного нежданно-негаданно  к  получению  награды  за  великий  труд,
который он творил длЯ потомства,  а продавал,  наконец,  за кусок хлеба.  Ќи
одного просителЯ между приходЯщими -  все искатели.  ‡олотое времЯ! †дут они
час, два и более.
     „овольно холодно,  если не жутко,  как вы видите, на передней половине.
—то-то деетсЯ на задней?
     Ѓросив мельком взглЯд в  уборную герцогини,  куда  и  откуда суетливо и
увертливо шнырЯют факторы [посредники (лат.)] разного рода, народа и званиЯ,
ювелиры,  купцы,  портнихи,  секретари-слуги и служанки-секретари,  войдем в
берлогу самого медведЯ, именно в кабинет герцога.
     ѓерцог любил великолепно.  Њожно вообразить, как он облепил его затеЯми
комнату,  откуда  дождил ђоссию жгучими лучами своего властолюбиЯ.  Џокрытый
батистовым пудрамантом и нежа одну стройную ногу,  обутую в шелковый чулок и
в туфле,  на пышном бархате скамейки,  а другую спустив на персидский ковер,
сидел он в креслах с золотою герцогскою короною на спинке;  осторожно, прЯмо
вглЯдывалсЯ он по временам в зеркало,  в котором видел всего себЯ.  ’уалетом
своим он занималсЯ до кокетства,  подобно искуснейшему каллиграфу, желающему
пленить знатока малейшею живописною черточкой в своем письме.  ЌесмотрЯ, что
голове его доставалось от парикмахера,  убиравшего его, он был терпелив, как
бумажный болван, на котором обделывают прически. ’олько один волосоубиратель
его  мог  обходитьсЯ  с  ним  так  деспотически,   не  страшась  мщениЯ.  ‡а
парикмахером пришел камердинер и  одел его с  ног до  головы.  Љто увидел бы
его, когда он, по окончании туалета, с торжествующей улыбкой любовалсЯ своей
фигурой,  мог подумать, что главнаЯ цель его жизни была пленЯть наружностью.
Ќо  лишь только камердинер вон  из  кабинета -  на  место его  зверообразный
ѓроснот с  пакетами.  ђаспечатан один,  другой -  и щеголь,  привлекательный
мужчина,  исчез.  Џо  тигру повели рукой против шерсти.  ѓлаза его  налились
желчью,  лицо  искосилось;  он  кусал  себе  губы,  кусал ногти -  временщик
воспрЯнул.
     - „урак!..  мешаетсЯ не в свое дело... - сказал он вполголоса, рванув и
разорвав алансовые {Џрим.  стр.  126}  манжеты  на  рукаве,  которых  клочки
испестрили персидский ковер.
     Ѓлагозвучный эпитет,  вырвавшийсЯ у него, принадлежал его брату ѓуставу
за то,  что принимал глупое участие в  маскерадном наезде против ‚олынского.
Џисьмо об этой экспедиции лежало перед ним искомканное.  ѓерцог был взбешен,
а  когда он  находилсЯ в  этом состоЯнии,  ему нужна была жертва.  Ђлансовые
манжеты пострадали,  но кружева -  вещество, а не существо, которое могло бы
чувствовать свои страданиЯ. ѓроснот стоЯл пред ним; он бросилсЯ на ѓроснота.
     - € ты, - вскричал он, запинаЯсь от злобы, - ду... ррак, скотина!
     Ђдъютант,  одушевленный чугун,  привыкший к таким взрывам,  молчал.  Ќи
одной тени страха или оскорбленного самолюбиЯ на лице.
     - ‚ы преступники,  сударь,  и  Я с вами говорю,  как с преступником!  -
вскричал грозно Ѓирон.
     Ђдъютант хранил молчание. Џовелитель его все более и более утихал.
     - Џрикажи ослу караулить огород,  он все грЯды перетопчет... „авай этим
господам поручениЯ!..  Ќи догадки,  ни сноровки!  ‹омЯт наповал, напрЯмик!..
‚чера велено тебе было пытать малороссиЯнина, а ты?..
     - ‡аморозил его  нечаЯнно одним лишним ушатом,  -  отвечал хладнокровно
ѓроснот, - одним бездельником на свете меньше!
     - ‡наю,  что он был злодей, собака; но все-таки следовало позаконнее...
по крайней мере не у  менЯ на дворе...  „а,  да,  где вздумали допытывать?..
’ам,  куда  могла  приехать  моЯ  всемилостивейшаЯ государынЯ,  котораЯ  все
примечает, все видит... как это и случилось.
     - Ќекогда было откладывать, ваша светлость; ‹ипман приказал мне кончить
скорей...
     - Њне черт вас побери с  ‹ипманом!  ‘ ним и разделывайтесь,  когда дело
дойдет до  ответа.  џ  ничего не  знаю,  не хочу ничего знать.  “  менЯ чтоб
мертвый был жив! ‘лышишь?..
     - ‘лышу, ваша светлость!
     - €  если  малороссиЯнина потребуют налицо к  ‚олынскому,  чтоб он  был
налицо,  хоть  обернись  сам  в  него!..  ‘лышишь?  а  не  то  комендантом в
рудокопную фортецию! {Џрим. стр. 127}
     - ‚ина наша с господином обер-гофкомиссаром,  на нас и падет ответ.  Ќо
обстоЯтельства уж ее исправили.
     - Џозвольте узнать, чем и как?
     - Њогу только доложить,  что  от  ѓорденки ни  волкам,  ни  могильщикам
поживитьсЯ  будет  нечем  и  что  малороссиЯнин,  нарЯженный к  празднику  и
смененный самозванцем,  здесь налицо.  Ќо как это сделалось - объЯснит вашей
светлости сам господин ‹ипман. џ только знаю, что мне велено знать.
     - •орошо,  что так,  -  сказал герцог,  утихаЯ,  - Я тебЯ люблю, к тебе
привык;  ты мне предан и исполнителен... и потому желал бы от души, чтобы ты
выпуталсЯ здоров и  цел из  этой негодной истории.  Ќо вот и  гофкомиссар...
‘тупай к своему месту.
     Ђдъютант ѓроснот и  обер-гофкомиссар ‹ипман могли во  всЯкий час  днЯ и
ночи входить без доклада к  герцогу.  Ќо  степень довериЯ к  этим двум лицам
была  различнаЯ.  Љаждый имел свой департамент.  Џервый был  только строгий,
безотговорочный исполнитель тайных приговоров,  исправнаЯ хлопушка,  которою
колотил людей,  как мух,  не знаЯ,  однако ж, за что их душил: одним словом,
немой, готовый по первому взглЯду своего повелителЯ накинуть петлю; другой -
ловкий,  умный лазутчик, советник, фактор и допросчик по всем делам, где дух
человека и гражданина выказывал себЯ в словах, или даже намеках, благородным
противником властолюбивой личности временщика.  ‘тоило  Ѓирону  тронуть  эту
струну,  чтобы со всех концов ђоссии дали отзывы.  …сли б кто, как брадобрей
Њидаса {Џрим. стр. 128}, зарыл свою тайну в земле и герцогу нужно было бы ее
знать,  ‹ипман вырастил бы  на  этой земле тростник,  и  ветер,  шевелЯ его,
рассказал бы  тайну.  ‘ам  временщик,  сколько ни  изучал уловки и  хитрости
неблагонамеренного  политика,   сколько  ни   старалсЯ  подражать  лукавству
тогдашнего вице-канцлера Ћстермана,  образца  в  искусстве надевать на  себЯ
личину,  смотрЯ  по  обстоЯтельствам,  однако ж  никогда не  мог  достигнуть
совершенства в этой науке,  не имеЯ ни довольно ума,  ни довольно власти над
собою,  чтобы  достигнуть своей  цели.  ‚  случаЯх  же,  где  необузданность
характера его могла ему изменить, или где лукавства его недоставало, работал
‹ипман,  как крот в  норе,  а темных проводов из его норы было довольно подо
все места, начинаЯ от дворца до нищенской лачуги.
     ’аким  образом,   каждый  из  двух  соперников,  герцог  курлЯндский  и
‚олынской,  имел по советнику равно лукавому. ђазница между ними была в том,
что ‡уда с  возвышенною и благородною душой действовал из одной бескорыстной
преданности и  любви  к  своему доверителю и  другу,  во  имЯ  прекрасного и
высокого,  а  ‹ипман,  готовый на  все низости и  злодейства,  служил своему
покровителю и единомышленнику из честей и злата.
     ‹ипман вошел  в  кабинет,  весело съежившись,  подобно коту,  желающему
приласкатьсЯ к своему хозЯину.  Ќо,  взглЯнув на клочки манжет,  рассеЯнных,
как обломки кораблЯ после бури, сбавил несколько своего удовольствиЯ. Џервое
слово его было о малороссиЯнине...
     - ‚се об нем!  „а дадут ли мне с ним покой!.. - сердито прервал герцог,
желаЯ  некстати поиграть лукавством с  своим  советником.  -  „а  неужели вы
воображаете,  что Я  так много хлопочу об  этой дрЯни!..  …сли б  и  вздумал
кто... так одно слово...
     - ‚аша светлость, - отвечал ‹ипман униженно и с усмешкой, расшевелившею
его  уши,   -   не  желаете,  конечно,  заставлЯть  менЯ  приобретать  вновь
неоцененное доверие ваше,  которое Я почитал уже своею неотъемлемою наградой
за столь многолетние опыты моего к вам усердиЯ и преданности. € Я думаю...
     —то забавлЯюсь.  „а, да, любезный ‹ипман, Я пошутил, потому что на лице
твоем заметил предвестие чего-то  доброго.  ‡наю,  как  дело наше важно,  по
свЯзЯм  его  с  польскими делами;  но  уверен  также,  что  в  особе  нашего
обер-гофкомиссара и  друга мы имеем оберегателЯ,  который не допустит до нас
неприЯтностей.
     - ‚ы   отгадали.   „ельце,   несколько  запутанное,   которое   ѓроснот
неосторожно хотел разрубить одним взмахом своего меча, кончено благополучно.
     - „а,  да...  -  сказал герцог,  запинаЯсь от удовольствиЯ.  -  ѓроснот
погорЯчилсЯ; зато и объЯвил Я ему, что в случае беды он один отвечать будет.
„обрый, преданный малый, но ломит всегда, как медведь! €так?..
     - џ  имел  счастие вполне оправдать доверенность вашей светлости.  Ќадо
признатьсЯ, что помогла нам много расторопность людей, вам преданных.
     - € тобою ж избранных, мой скромный друг!
     ‹ипман закинул назад свои рыжие космы,  и  лицо его  открылось во  всей
полноте удовольствиЯ.  Ћн поклонилсЯ и продолжал чрезвычайно тихо,  так, что
за дверью никто не мог слышать его разговора:
     - ‚оевода,  подписавшийсЯ,  длЯ вида, между прочими в доносе ѓорденки и
давший мне знать обо всем,  следил бездельника по  горЯчим следам.  ‚  ’вери
проведал  он  о   подмене  малороссиЯнина,   нарЯженного  к  празднику,   и,
догадавшись,  что  ѓорденко будет нужен на  другое игрище,  не  дал  беглецу
далеко утечь и  прислал его ко  мне в  самую пору.  ѓорденки нет;  настоЯщий
малороссиЯнин налицо,  и кто скажет противное,  напутает на себЯ беду. ‚ это
дело  замешалась было  цыганка,  умнаЯ и  лукаваЯ,  как  сам  бес.  Ћднако ж
благодарЯ средствам,  данным мне  вашею светлостью,  Я  справилсЯ с  нею так
успешно, как не ожидал.
     ‡десь ‹ипман рассказал свои подозрениЯ, допрос и успех своих действий.
     Џодлинный донос был торжественно подан герцогу,  и  этот,  прочитав его
несколько раз, пожал столько же раз руку своему клеврету.
     - “правьсЯ мне с  доносчиками,  как хочешь,  лишь бы  концы в  воду,  -
сказал герцог и  вынул из  бюро  несколько листов,  которые и  отдал ‹ипману
вместе с подлинным доносом ѓорденки.  - ‚от тебе бланки на их судьбу! ‚ыбрав
нужное длЯ себЯ, сожги бумагу. - Џотом прибавил он благосклонно: - ’ы сделал
мне  ныне  подарок,  и  Я  у  тебЯ  в  долгу.  ’вой  племЯнник  пожалован  в
кабинет-секретари:  объЯви ему это и  прибавь,  что на  первое обзаведение в
этом звании дарю ему пару коней с моей конюшни и приличный экипаж.
     - Њилости ваши велики;  чувствовать их  могу,  но благодарить за них не
имею  слов,  великий  мой  протектор!  Џозвольте моему  племЯннику самому...
светлейший, едва Я не сказал - ваше высочество...
     - Ћ! с высочеством не так поспешно...
     - Ќа этот случай Я  буду пророком:  много-много чрез полгода всЯ ђоссиЯ
поднесет вам этот титул...
     Ѓирон ласково погрозилсЯ пальцем:
     - ‹ьстец!.. Ќу, где ж твой племЯнник?..
     ’игр забавлЯлсЯ с лисицей.
     - ѓосподин ќйхлер! - закричал обер-гофкомиссар, отворив дверь в ближнюю
комнату на заднюю половину дома, - его светлость желает вас видеть...
     Ќа  этот зов ЯвилсЯ сонный долговЯзый ќйхлер,  поклонилсЯ,  как студент
при первом дебюте своем в  свет,  наступил неосторожно на ногу своего дЯди и
стал в неподвижном положении, выставЯ свой бекасиный нос вперед.
     - Ѓлагодарите его светлость за новые милости, которые ниспосылает он на
вас от высоких щедрот своих,  -  сказал ему ‹ипман, показываЯ глазами, чтобы
он подошел к руке благодетелЯ, - вы пожалованы в кабинет-секретари.
     „ЯдЯ не иначе обращалсЯ к своему племЯннику, как местоимением вы.
     - Ћ,   конечно...   милости...   ваша  светлость...  благодеЯниЯ  вечно
незабвенные...  -  сказал племЯнник,  запинаЯсь и  кланЯЯсь;  но,  будто  не
понимаЯ приказа дЯди, не подошел к руке герцога.
     - „овольно,  довольно, - прервал, усмехаЯсь, Ѓирон. - Ќе бойкий оратор,
ха, ха, ха! в „емосфены не попадет! да нам их и не надо. ‡ато строчит бумаги
не хуже лучшего из наших кабинет-министров.  Ћстерман -  кажетсЯ, его отзывы
можно во  что-нибудь ставить!  -  именно Ћстерман предвещает в  нем великого
дипломата.  (ќйхлер отвесил поклон.)  ‹юблю,  что подчиненный мыслит,  когда
велЯт,  а не тогда,  когда вздумаетсЯ ему...  Џродолжай,  продолжай, молодой
человек,   и  помни,  что  скромность,  скромность  и  скромность  -  первые
добродетели и покровители кабинет-секретарЯ, и что первый враг - Язык.
     ’ут Ѓирон кивнул ќйхлеру,  и когда этот, догадавшись, что ему надо вон,
вышел,  отвесив такой  неловкий поклон,  что  зацепил портупеей своей  шпаги
ручку кресел и потащил было их за собой,  герцог, усмехнувшись, обратил речь
к его дЯде:
     - Ќе   отесан  еще,   хотЯ  более  года  секретарствует  при  мне,   но
выполируетсЯ со временем в кабинете,  при дворе... ’еперь, - продолжал он, -
с малороссиЯнином кончено,  и Я спокоен с этой стороны;  но ты знаешь, что у
нас есть дело гораздо важнее...
     - Ѓорьба с буйным, непокорным ‚олынском, угодно вам сказать?
     - „а,  этого человека ничем не удовлетворишь,  ничем не задобришь и  не
испугаешь!  Ћн везде,  где только может, мне поперечит, он грезитсЯ мне и во
сне,  как шлагбаум,  который, того и глЯди, ударит менЯ по голове; он портит
мне беспрестанно кровь...  и пока голова на плечах его,  Я не тверд,  у менЯ
свЯзаны руки, Я сам-друг властвую... ты понимаешь менЯ?
     - …го   смертное  падение  необходимо  длЯ   вашего   спокойствиЯ.   Ћн
предводитель шайки, котораЯ хочет все сокрушить, что только нерусское.
     - ЊЯтежники!  Я их в бараний рог!..  Њужики, от которых вонЯет луком!..
Ќе всем ли нам обЯзаны?  и какова благодарность!  Ћ,  как волка ни корми, он
все в лес глЯдит!..  †ивотные,  созданные,  чтобы пресмыкатьсЯ, хотЯт тоже в
люди!  џ их!.. џ им докажу, что водовознаЯ клЯча герцога курлЯндского дороже
русского... ѓм! Ћни не знают, с кем тЯгаютсЯ... не на Љульковского напали!
     ѓоворЯ это,  Ѓирон судорожно трЯссЯ,  едва не скрежетал зубами. Ќемного
успокоившись, он продолжал:
     - ‚прочем, мы, по твоему совету, нашли слабую сторону этого Ђхиллеса...
{Џрим. стр. 131}
     ‹ипман не читывал не только ѓомера, и календарЯ, но догадалсЯ тотчас, о
чем дело шло.
     - ‚ы   изволите  намекать  на  интригу  его  с   молдаванскою  кнЯжной:
прекрасный способ! џ предрекал вашей светлости, что его опутать можно в этих
тенетах,  и как скоро вы изволите рассказать мне вашу удачу,  Я дополню ее с
своей стороны...
     - €зволишь видеть,  служанка ее работает усердно...  вчера паж доставил
мне  записку к  кнЯжне  от  благоприЯтелЯ.  Ќачало удачно.  Ќадо,  однако ж,
повести это  дело  еще  хитрее и  сильнее;  участить переписку...  доставить
свиданьице наедине...  а там черт возьми, если не поймаем птичку на зерне!..
Џонимаешь, надо будет...
     - Ќавести вас или самую государыню.
     - ’ы,  дорогой мой,  схватываешь мои  мысли,  как любовник взглЯд своей
любезной.  ѓосударынЯ не  надышит на  девчонку;  лелеет ее,  как  дитЯ свое,
бережет от  дурного глаза,  видит в  ней свое утешение,  любимую игрушку;  а
тут... сам демон в образе ‚олынского обезобразит, искомкает это сокровище.
     Ђдский восторг вылилсЯ на лице временщика.
     - Ћ!  тогда  голова  мЯтежника в  ваших  руках,  -  подхватил достойный
клеврет с торжествующим видом.  -  —тоб довершить потеху, мы постараемсЯ еще
взбесить его  в  самом дворце...  Ђ  пока голова у  него свежа,  признатьсЯ,
опасен бунтовщик.  Њы  поведем это дело прекрасно;  ручаюсь за  успех жизнью
своей.  –ыганка  невольно помогает нам,  взЯвшись,  как  видно,  маклеровать
влюбленным...   ‚аша  светлость  доставит  ей...   этой  чудной,   небывалой
гадальщице,  халдейке -  все,  что  вам угодно будет сказать об  ней,  -  вы
доставите ей  вход во  дворец,  свободный ход во  всЯкое времЯ к  глупенькой
кнЯжне.
     - „а,  да,  государынЯ любит гаданье с тех пор,  как альманачник Ѓухнер
напророчил ей  престол.  ѓороскопами она  замучила  профессора астрономии...
Ђстролог в юбке - это новое! Њы употребим эту небывальщину в дело!
     - “чителЯ и нынешнего посредника мы рассердим так,  что он будет первый
доказчик.
     - „обро, все добро, все семЯ длЯ богатой жатвы! ’ы золотаЯ голова; тебЯ
бы надо в кабинет-министры.
     - џ  стою выше,  Я ваш кабинет-министр.  ‡абыл еще одно обстоЯтельство.
Ќадо  всеми  средствами  поддержать  слухи,   что  ‚олынской  вдовец...  это
необходимо!  Ђ  то  планы наши  могут уничтожитьсЯ в  самом начале.  ‘  моей
стороны, Я всех, кого мог, настроил этими слухами и буду продолжать...
     - Ћбещаю то ж с своей стороны.
     - Ќадо бы на времЯ задержать жену его в  Њоскве...  но об этом хлопочет
уж сам верный супруг.
     - •а, ха, ха! Џридумать нельзЯ ничего лучше. Џоди сюда, мой вернейший и
умнейший советник, дай себЯ поцеловать.
     €  герцог курлЯндский поцеловал в лоб хитреца,  униженно поклонившегосЯ
перед ним, как бы длЯ принЯтиЯ благословениЯ от пастырЯ духовного.
     - “щедренный этой наградой, ‹ипман продолжал:
     - Џотом вы имеете книгу,  которую выкрала барскаЯ барынЯ из кабинета...
имЯ забываю...
     - €сторию €оанны неаполитанской {Џрим.  стр.  133},  на  полЯх  которой
написано рукою мерзавца: Ћна! она!
     - Џриноравливать к кому вздумал!  ‘ам на себЯ петлю надевает! ‚ придачу
еще вчера вечером...
     - џ перебью тебЯ,  любезный,  -  сказал Ѓирон голосом сожалениЯ и качаЯ
головой,  - признатьсЯ, менЯ вчерашнЯЯ маскераднаЯ историЯ огорчила за тебЯ.
Ћх, ох, бедный! идти с ‚олкова полЯ пешком, в жестокий мороз...
     - Ћбо мне не  извольте беспокоитьсЯ.  Њое тело и  душа готовы за  вас в
пеклу.  „лЯ вас, если б нужно было, Я вырвал бы своими руками всех мертвецов
на  кладбище и  зарыл бы живых столько же.  Њы было устроили так хорошо,  да
испортила какаЯ-то  маска,  пробравшаЯсЯ вслед  за  нами...  шепнула  что-то
хозЯину  и  все  вывернула  с  изнанки  налицо.   Љ  тому  ж  и  ваш  братец
порыцарствовал некстати...
     - Ѓрать под  арест!  •оть  длЯ  виду надо же  удовлетворить ‚олынского,
который  считает  себЯ  обиженным.  ‹юбопытно,  однако  ж,  знать,  кто  эта
секретнаЯ  особа,   которой  известны  ваши  тайны...  (призадумавшись)  это
нехорошо, это что-то неловко!
     - Ћ!  Я  отыщу этого секретника во  что ни  станет и...  бог свидетель,
вымещу на  бездельнике мое ночное путешествие и  ваше беспокойство,  которое
стоит,  чтобы ему  тЯнуть жилы клещами.  Ќо  это пустЯчки при наших успехах!
Љстати, ‚олынской и вчера проговорилсЯ насчет государыни. Ћн пил с насмешкою
за ее здравие, припеваЯ ей памЯть вечную.
     - € то будет иметь важную цену в глазах больной государыни.
     - Џосылал вас... (‹ипман, усмехаЯсь, потирал себе руки).
     - Љ черту?.. это не новое! Џосмотрим, кто первый попадетсЯ в его когти.
‚се прекрасно, бесподобно, мой усердный друг!
     - ’еперь позвольте о двух милостЯх.
     - ‡аранее даю слово выполнить твои желаниЯ.
     - ‚ы  имеете важного соперника,  Я  не  без них.  ‹укавый ‡уда работает
против нас сколько может. ЏреданнаЯ нам барскаЯ барынЯ у него на замечании и
с часу на час ожидает себе гибели. Ќадо спасти ее, хотЯ назло ее господину.
     - Ђ средства? она крепостнаЯ...
     - џ уж придумал их. Љульковскому ищут невесту из простых...
     - —его  ж  лучше длЯ  него этой шлюхи!..  ‘ама государынЯ будет просить
отдать ее за своего пЯтидесЯтилетнего пажа.
     - € ‚олынской не посмеет отказать.  ’олько надо как можно скорей,  ваша
светлость!
     - Џервое мое дело во дворце будет об этом.
     - ‘ын ее,  -  если позволите доложить...  ге,  ге,  хотЯ и глупенек, но
усердно служит нам; сейчас только еще сыграл исправно роль џзыка...
     - Ќу что ж?
     - ‡а привод людей к празднику ему обещано офицерство.
     - Њожешь именем моим поздравить его офицером.
     - „оклад мой кончен,  и  Я спешу к работе.  ‚ приемной зале толпа давно
ожидает поЯвлениЯ своего солнца, чтобы ему поклонитьсЯ.
     - Џускай ждут!  ќту челЯдь надо проучивать,  а  то как раз забудутсЯ...
Џоболее блеска и  шуму длЯ дураков и  потЯжеле Ярмо длЯ умных,  и все пойдет
хорошо.  Џошли мне Љульковского:  Я хочу с ним позабавитьсЯ да распорЯдитьсЯ
насчет его свадьбы.
     ‹ипман вышел; на место его вошел Љульковский.
     - ‹юбезный пажик, - сказал ему герцог, - мы расстаемсЯ!
     - џ лишаюсь лицезрениЯ вашей светлости,  которым несколько лет питалсЯ,
как манною небесною, - отвечал пЯтидесЯтилетний паж, подходЯ к руке герцога.
     - Ћ,  о!  зачем это?..  (Ћн  слегка отдернул было руку,  но  тот  успел
уловить ее своими устами.) Џоверь, Я не оставлю тебЯ и на новом твоем месте.
Ђ  чтобы на первых порах доказать мои милости,  вот что Я длЯ тебЯ делаю,  -
только, пожалуйста, не мучь менЯ своею благодарностию! ‘лышишь?..
     Љульковский согнулсЯ,  сколько позволЯла ему толщина его, чтобы внимать
в раболепном восторге о новых милостЯх своего протектора.
     - ѓосударыне твоей известно,  что  ты  опоганил себЯ целованием папских
туфлей.  ‡а то не миновать бы тебе ловить куниц,  хе,  хе,  хе; но мне стало
жаль  тебЯ.  ѓде  ему?  подумал Я:  он  своим  толстым брюхом избороздит всю
‘ибирь,  пока поймает хоть одну мышь,  издохнет, запыхавшись! „ело повернули
мы так,  что ты при дворе в  новой должности.  Ќо (Ѓирон погрозилсЯ пальцем)
молодой пажишка шалун,  плут большой! (Љульковский отвесил глубокий поклон.)
хе,  хе,  хе!.. и государынЯ боитсЯ за своих гоф-девиц. Ћна хочет непременно
женить тебЯ... ты это слышал?
     - €з собственных уст ее величества.
     - џ сыскал тебе невесту... ну, нельзЯ сказать, чтобы молодаЯ, знатнаЯ и
красиваЯ... но за то мой выбор!
     - Џрикажите мне женитьсЯ хоть на козе, так Я почту вашу волю свЯщенною.
     - Ќа козе,  ха, ха, ха! это должно быть презабавно! Ќадо это поиспытать
над кем-нибудь!.. •а, ха, ха! твоЯ выдумка менЯ потешила.
     - Ѓлажен, стократ блажен Я, что мог доставлЯть вашей светлости хоть миг
удовольствиЯ.
     - €сполнение этой гениальной мысли побережем,  однако ж,  длЯ  другого.
’ебе ж  избрал Я  в  сожительницы барскую барыню ‚олынского,  фамилию,  черт
побери! не припомню.
     - Ѓарскую... - мог только сказать смущенный Љульковский.
     - „а,  да,  ее и  в приданое мои милости и прощение твоей государыни за
старые твои  грехи.  —то?..  —ай,  при  этом  слове  зашевелились из  гробов
родоначальники твои,  литовские или татарские кнЯзьЯ?.. —ай, развернули пред
твои  вельможные  очи  свои  заплесневелые  пергаменты?..   Ќе  ломайсЯ  же,
дурачина, пока предлагают такой клад с завидной придачей, а то велЯт взЯть и
без нее.
     ‚ошел  дежурный  паж  и  доложил  о  приезде  вице-канцлера  Ћстермана.
Џриказали просить.
     - Ќу?..
     Ћт этого вопроса пахнуло на сердце бедного Љульковского холодом ‘ибири.
     - Њилости ваши велики, - отвечал он, - женюсь...
     - ‘корей подбери все с ковра!  -  вскричал герцог,  и потомок литовских
или  татарских кнЯзей,  пыхтЯ и  едва не  ползаЯ на  четвереньках,  бросилсЯ
подбирать  клочки  алансоновых манжет,  брошенных счастливым выходцем.  ќтот
пинком ноги помог еще ему исполнить скорее заданную тему.


     ѓлава VII
     ‘ЋЏ…ђЌ€Љ€


     “жасный вид! они сразились!..
     Ћни в ручной вступили бой:
     ѓрудь с грудью и рука с рукой...
     ’о сей, то оный набок гнетсЯ.

     „митриев {Џрим. стр. 136}


     Ћстерман,  сын  пастора  вестфальского местечка Ѓокума,  потом  студент
€енского  университета,  где  запасалсЯ  обширными знаниЯми,  шутЯ  и  ставЯ
профессору  восточных  Языков  (Љеру)  своею  любезностью  рога   и   своими
остроумными куплетами ослиные уши,  там же  за  честь свою поцарапал кого-то
неловко и  оттуда бежал в  тогдашнее пристанище людей даровитых -  под  сень
образователЯ ђоссии.  “гаданный его  гением,  этот Ћстерман в  благодарность
укрепил  ђоссии  дипломатикой  своей   прибалтийские  области  ее,   которые
ускользали было из-под  горЯчего меча победителЯ (не говорю о  других важных
подвигах  министра  на  пользу  и  величие  нашего  отечества).  ќтот  самый
Ћстерман,  в  свою очередь обогащенный деревнЯми и  деньгами,  вице-канцлер,
граф,  умевший удержать за собою,  как бы по наследству,  доверие и  милости
двух императоров,  двух императриц, одного правителЯ, одной правительницы и,
что  еще  труднее,  трех  временщиков,  русских  и  нерусских,  составлЯл  в
царствование Ђнны  €оанновны  между  соперничествующими партиЯми  перевесное
лицо.  ‡наЯ  силу  Ѓирона,  любимца  ее  и  вместе  главы  немецкой  партии,
опиравшейсЯ  на  престол,  посох  новгородского архипастырЯ  и  ужас  целого
народа,  хитрый министр тайно действовал в  пользу этой стороны,  но Явно не
грубил русской партии, которой предводителем был ‚олынской, имевший за собою
личные  заслуги,  отважный и  благородный дух,  дружбу нескольких патриотов,
готовых умереть с ним в правом деле,  русское имЯ и внимание императрицы, до
тех  пор,  однако  ж,  надежное,  пока  не  нужно  было  решать между  двумЯ
соперниками.   Ћн  видел  возрождающуюсЯ  борьбу  народности  с  деспотизмом
временщика,   но   знал,   что  представителЯми  ее   -   несколько  пылких,
самоотверженных  голов,   а   не   народ,   одушевленный  познаниЯми  своего
человеческого достоинства.  ’огдашний народ, включаЯ и дворЯнство, погрЯзший
в невежестве и раболепном страхе,  крЯхтел,  страдал, но так же охотно бегал
смотреть на  казнь  своих защитников,  как  бы  на  казнь утеснителей своих.
Ћстерман знал,  что истинного самопознаниЯ национальности не  существовало в
ђоссии и те,  кто вздумали ее представлЯть одними своими особами,  замышлЯли
неверное.  Љ  тому ж  он  уверилсЯ,  что привЯзанность государыни к  герцогу
должна  восторжествовать надо  всеми  обстоЯтельствами.  €  потому  держалсЯ
бироновской партии  и  укрепилсЯ под  сенью  ее  на  второстепенном месте  в
империи.  ’аким образом,  казалось,  математически обезопасил свое  лицо  от
превратностей фортуны.  ‚  расчетах этих он  не  догадалсЯ только,  что хотЯ
просвещенной национальности не существовало в ђоссии, но семЯ ее заброшено в
каждом человеке,  где лишь только есть народ; и потому действовать именем ее
легко было в  лице той,  котораЯ,  как дочь ‚еликого Џетра,  отца отечества,
могла возбудить эту народность лучше сборища патриотов, действующих от себЯ.
Ћн  думал,  что  достаточно отдалил …лисавету Џетровну от  этой  роли,  и  -
ошибсЯ.  ‡а  эту ошибку поплатилсЯ он  всем,  что приобрел заслугами царЯм и
ђоссии,  умом своим и хитростью. ’акие молниеносные промахи самых утонченных
политиков освещают длЯ  нас пути провидениЯ.  ‚идно,  под зарницею их  спеет
жатва божьЯ!
     „ивное Явление в нашей истории этот Ћстерман!  Љакой чудный путь протек
он от колыбели своей, в захолустье германского запада, до Ѓерезова!.. ЏринЯв
из рук судьбы страннический посох на порою пресвитерской хижины, он соединил
его  потом  со  скипетром величайшего из  государей,  начертывал им  военные
планы,  мировые на родам и царЯм и уставы на вековую жизнь империи, указывал
череду на престол и,  наконец, положил этот посох так скромно, так печально,
на ‚остоке,  в тундрах ‘ибири!..  Ѓокум,  €ена,  Ќиштадт, Ѓерезов!.. Ќадо же
было так.
     Ќо  виноват:  Я  увлексЯ чудною судьбою одного из величайших двигателей
просвещениЯ в  ђоссии,  который еще  не  оценен достойным образом и  ожидает
своего историка. Ћбращаюсь к роману.
     Ќаступало,  однако ж,  критическое длЯ Ћстермана времЯ:  он поддерживал
доселе  герцога,  как  любимца государыни,  которую сам  возвел на  престол;
теперь,  когда узнаны были его высшие виды,  надлежало помогать ему всходить
на  ступени этого престола или вовсе от временщика отложитьсЯ.  ‚  последнем
случае вице-канцлер давал торжествовать русской партии и возводил ‚олынского
на  первенствующее место  в  кабинете и  в  империи.  Ћн  пришел к  герцогу,
затвердив двусмысленную роль,  которую решилсЯ играть до того времени,  пока
сами обстоЯтельства расскажут ему его обЯзанности.
     ‚след за  ним ЯвилсЯ паж от государыни,  звавшей к  себе его светлость.
„али ответ, что сейчас будут.
     •удо   чесаннаЯ   голова,   засаленнаЯ  одежда   министра  представлЯли
совершенный контраст с щеголеватою наружностью хозЯина.  ‚ходЯ в кабинет, он
опиралсЯ на свою трость, как расслабленный.
     - Љаково здоровье?  -  спросил его Ѓирон с  живым участием,  усаживаЯ в
кресла.  -  ќй!  Љульковский!  ‘камейку под ноги дорогого гостЯ!  џ знаю, вы
страдаете подагрою. Џодушку за спину!
     Ќевольный паж, подставив скамейку под ноги министра и уложив подушку за
спину его,  вышел с лицом, багровым от натуги. Њинистр, благодарЯ, и охаЯ, и
морщась,  и  вскидываЯ глаза к  небу,  чтобы в  них нельзЯ было прочесть его
помыслов, отвечал:
     - ‚аша светлость знаете мои немощи... несноснаЯ подагра! ох!.. к тому ж
начинаю худо видеть, худо слышать.
     - Љонечно,  не  все до  слуха вашего доходит,  но мы вам в  этом случае
поможем,  -  сказал  Ѓирон  двусмысленно,  придвигаЯ свои  кресла к  креслам
Ћстермана, - а что касаетсЯ до зрениЯ, то у вас есть умственное, которому не
надо ни очков, ни подзорной трубки.
     ‚ице-канцлер  благодарил  его   наклонением  головы   и,   улыбнувшись,
расправил себе волосы пЯтернею пальцев, как гребнем. Ѓирон продолжал:
     - ‘амсон покорилсЯ слабой,  но лукавой женщине. “м стоит телесной силы.
‡доровье, сила душевнаЯ нужны нам, почтеннейший граф, особенно теперь, когда
враги наши действуют против нас всеми возможными способами,  и Явно и тайно.
џ говорю - враги наши, потому что своего дела не отделЯю от вашего.
     - Љонечно,  герцог,  Я держусь вами... ох! эта нога... (он наморщилсЯ и
потер свою ногу,  долго не будучи в состоЯнии произнести слова) держусь, как
стараЯ винограднаЯ лоза,  иссыхающаЯ от многих жатв, крепитсЯ еще около дуба
во всей красе и силе.
     ‡десь курлЯндец пожал ему дружески руку.
     - Ќо разве есть новости после того, как Я имел честь беседовать с вашею
светлостью?
     - „олжен   признатьсЯ  вашему   сиЯтельству,   что   мЯтежнический  дух
‚олынского и,  к  стыду нашему,  еще кабинет-министра,  нахально усиливаетсЯ
каждый день.  Џерокин,  ‘умин-Љупшин,  ™урхов и многие другие,  составлЯющие
русскую партию,  предводимую демоном безначалиЯ,  ближатсЯ с  каждым днем  к
престолу и  шепчут уже государыне нашу гибель.  ‘мерть,  казнь всем немцам -
пароль их.  Ќикогда не работали они с таким лукавством и такими соединенными
силами. Ќенависть их ко всему, что нерусское, вам известно, но вы не знаете,
как  они  ненавидЯт менЯ.  Џоверите ли,  что  Я  скоро не  буду в  состоЯнии
собирать  государственные  подати?   Ћни   хотЯт  этого  достигнуть,   чтобы
расстроить  машину  правлениЯ  и  взвалить  несчастные последствиЯ на  менЯ.
Ќаучают чернь,  дворЯнство слухами о жестокостЯх моих, вооружают против менЯ
целые селениЯ,  говорЯ,  что Я хочу ввести басурманскую веру в ђоссии, что Я
антихрист,  и  целые селениЯ бегут за  границу.  ќто  дойдет до  государыни.
Џодумайте о будущности несчастной империи. —то скажет императрица, вверившаЯ
нам кормило государства? что скажет о нас историЯ?
     Ћстерман возвел глаза к  небу и  пожал плечами.  Ћн думал в  это времЯ:
"—то скажет об тебе историЯ,  мне дела нет;  а то беда, что русские мужики в
недобрый час изжарЯт нас,  басурманов,  как лекарЯ-немца при €оанне ѓрозном"
{Џрим. стр. 139}.
     - Ќе  смей  Я  даже наказывать преступников -  кричат:  тиран,  деспот!
€сполнение закона с моей стороны -  насилие; исполнение трактатов, поддержка
политических  свЯзей  с  соседЯми  -  измена.  ‚ы  знаете,  как  справедливо
требование Џольши о  вознаграждении ее  за  переход русских войск  через  ее
владениЯ...
     - ‘праведливо,  как  требование долга  по  заемному письму.  €  что  ж,
неужели?.. ох! нога, нога!..
     - Џосудите,  любезнейший вице-канцлер,  Я,  который,  говорЯт, ворочает
империей,  не  смею предложить это дело на  рассуждение кабинета.  Њне нужны
сначала голоса людей  благонамеренных,  преданных пользе государыни.  €  это
дело готовЯт наши враги в  обвинение мое.  Џраво,  стыдно говорить вам  даже
наедине,  о чем они кричат на площадЯх и будут кричать в кабинете,  помЯните
мое  слово!..  будто Я,  герцог ЉурлЯндии,  богатый свыше моих  потребностей
доходами с  моего государства и более всего милостЯми той,  которой одно мое
слово может доставить мне  миллионы...  будто Я  из  корыстных видов защищаю
правое дело.
     ‚ошел паж и доложил его светлости,  что государынЯ опЯть велела просить
его во дворец.
     - ‘кажи, сейчас буду, - отвечал с сердцем герцог.
     - Ќе  задерживаю  ли  вашу  светлость?  -  спросил  Ћстерман,  привстав
несколько на свою трость.
     - “спею еще!  Ќаш разговор важнее... ‚идите ли теперь, мой почтеннейший
граф,   что  губит  менЯ!..  ‚нимание,  милости  ко  мне  императрицы!..  …е
величество знает мою преданность к  себе,  к выгодам ђоссии...  она поверЯет
мне малейшие тайны свои, свои опасениЯ насчет ее болезни, будущности ђоссии.
€ коронованные главы такие же смертные...  что тогда?.. џ говорю с вами, как
с другом...
     - Њы увидим,  мы уладим. ђазве бразды правлениЯ выпадут тогда скорее из
рук...  нежели теперь? Љто ж тверже и благоразумнее может?.. (‡десь Ћстерман
сщурил свои лисьи глазки.)
     - Ћ!  разве с помощью моего умного друга, как вы!.. ‚прочем, Я и теперь
уступил бы...
     - “ступка будет слабостью с  вашей стороны.  —есть ваша,  честь империи
требуют, чтоб вы были тверды.
     - џ пожертвовал бы собою,  Я бросилсЯ бы, как второй Љоклес {Џрим. стр.
140},  в  пропасть,  лишь бы спасти государство;  но знаю,  что удаление мое
будет гибелью его.  ’огда ждите себе  сейчас в  канцлеры -  кого ж?  гулЯку,
удальца,   возничего,  который  проводит  ночи  в  пировании  с  приЯтелЯми,
перерЯжаетсЯ кучером и разъезжает по... (Ѓирон плюнул с досадой) дерзкого на
слова,  на руку,  который того и глЯди готов во дворце затеЯть кулачный бой,
лишь  бы  имел  себе  подобного...  Џоделает  из  государственного  кабинета
австерию... [трактир (итал.)] и горе тому, кто носит только немецкое имЯ!
     ‡а дверьми послышалсЯ крупный разговор.
     - ‘лышите?..  …го голос!  ‚идите,  граф, у менЯ в доме, во дворце, менЯ
осаждают... Ѓез докладу! Љак это пахнет русским мужиком!.. € вот ваш будущий
канцлер!..  ’ого и  глЯди придет нас  бить!..  ‚ашу руку,  граф!..  ‡аодно -
действовать сильно,  дружно -  не так ли?.. ‚ы... ваши друзьЯ... или Я еду в
ЉурлЯндию.
     ќти последние слова были произнесены почти шепотом,  но твердо.  ѓерцог
указал на дверь,  кивнув головой,  как бы хотел сказать: возитесь вы тогда с
ним!..  ‚ице-канцлер,  внимаЯ разительным убеждениЯм Ѓирона,  сделал из руки
щит над ухом,  чтобы лучше