санках съезжала всЯ окружающаЯ малышнЯ. ‚ это вре-
          мЯ Я в интернате  читал  "’илЯ “леншпигелЯ" и дома эти увЯза-
          лись  в моем зрительном  воображении  с родными домами ’илЯ и
          Ќелле.
               ‚ передней части комнаты, куда выходит большой зев печи,
          у окна стоит чисто выскобленный стол, по левую  сторону широ-
          каЯ кровать, на которой мы обычно спим валетом. Џо другую под
          образами широкаЯ лавка, на  которой  спала бабушка, когда Я в
          очередной раз болел или у менЯ был притуп малЯрии. Ќо  чаще Я
          был в интернате и бабушка жила  здесь одна.
               € вот ночь под новый год и у менЯ начинаетсЯ приступ ма-
          лЯрии. џ лежу на кровати поближе к столу,стараЯсь поймать на-
          гревающимсЯ лбом прохладные струйки от низкого окна и над за-
          навеской вижу снежную круговерть  в темноте улицы. Ѓаум сидит
          напротив и при свете лампы что-то штопает и иногда с тревогой
          на милом точеном  худобой лице взглЯдывает на менЯ. Љогда она
          временами встречаетсЯ со мной взглЯдом, то улыбаетсЯ мне при-
          ветливо и ободрЯюще. ’ак она и будет сидеть пока приступ у не
          пойдет на спад. ’ихо, лишь  слышно  подвывание ветра в трубе,
          потрескивание фитилЯ в лампе, да какие-то постоЯнные потреск-
          иваниЯ, поскрипываниЯ - такие  постоЯнные и привычные в любом
          деревЯнном доме.
                                       586
               Њне видна часть окна в проходе у печки. € вот Я вижу как
          у двери на крыльце возникает  какаЯ-то темнаЯ  масса. € почти
          сразу слышно несмелое постукивание в окно. Ѓабушка выходит на
          мост, что-то спрашивает, потом гремит засовом и через некото-
          рое времЯ в дверь входит она, а за ней две закутанные женские
          фигуры, слышен плач ребенка.
               Љак потом вспоминала бабушка:- ‚ышла Я в коридор и спра-
          шиваю: - Љто там? - а из-за двери высокий такой жалобный жен-
          ский голос: - Џусти, хозЯйка, цыгане мы... „вое нас и ребенок
          грудной... ‚есь город прошли - никто не пустил- замерзаем со-
          всем...
               ‘начала  мне жутковато стало, а потом думаю - ну что они
          нам сделают нищим в голой избе? Џущу - ведь  потом  - совесть
          загрызет - живые ведь люди. Ђ что никто  не пустил,  так ведь
          в ночь под новый год - по примете в свой дом никто  чужого не
          пустит - плохаЯ примета. Ђ мы сами  как цыгане  и дом ничей и
          мы неизвестно еще нужны ли еще кому-нибудь...Њожет спасет нас
          Ѓог, охранит в своей благости.
                € пустила...
                –ыганки повозились в проходе у печки,устраиваЯсь на по-
          лу и лежанке около теплой еще печки.Ђ бабушка опЯть прошла на
          свое место и привычнвм движением взЯла шитье и продолжала ла-
          тать какую- то мою износившуюсЯ одежку.
               Ћдна из цыганок встала, подошла к столу и спросила:
               - —то, хозЯйка, не спишь, нас боишьсЯ?
               - „а нет - если бы боЯлась- не пустила бы. Ђ так что вы,
          что мы - бездомные и чужом доме гостим...
               - ’ак вы - выковыренные?
               - „а.... именно...
               - ’ак, почему не ложишьсЯ?
               - „а у внука приступ малЯрийный начинаетсЯ, а он при вы-
          сокой температуре беспокойный - разбрасываетсЯ. ‚от Я и стор-
          ожу: и накрыть, и попить дать и чтоб с кровати не упал... Њо-
          жет поможешь чем - вы ведь ворожевать умеете?
               –ыганка подошла ко мне поближе, села на табурет и взглЯ-
          нула своими  черными огромными глазами, казалось, мне в душу.
          Џотом ее сухаЯ теплаЯ рука легла мне на лоб и ее полные крас-
          ные губы на красивом южном лице зашептали что-то непонЯтное и
          успокаивающее...
                - Ќу, вот, даст бог и немного погодЯ ему и получше буд-
          ет... Ђ пока суть да дело давай Я тебе погадаю...и она из недр
          Яркой черно-красной шали достала колоду  необычных карт.
                - ’ак мне тебе и заплатить-то нечем, - сказала Ѓаум.
                - ’ак ты уж заплатила - нас от лютой смерти спасла... и
          она легким движением рассыпала карты по столу.
                - Ќа тебЯ Я гадать не буду - с тобой и так Ясно - муж и
          дети на фронте - не бойсЯ все твои близко-родные живые остан-
          утсЯ и долго жить будут так, какую себе судьбу выбрали до во-
          йны... Ђ вот на него погадаю, - и она  кивнула на менЯ.
                                       587
                - Љак звать то?
                - Њишей...
                - Њихаил, значит... Љрещен?
                - Ќет...
                - ’огда мое врачевание может поможет, а может и нет. Ќо
          легче ему все равно будет...Љрещен, некрещен- он еще дите ма-
          лое и грехов у него собственных считай нету- так говорила она,
          а руки ее порхали над картами вроде  и не касаЯсь их, но карты
          так и перелетали с места на место. € на столе оживали вереницы
          людей, животных, развертывались  картины  южной  жизни, как на
          гравюрах-иллюстрациЯх  в толстой  бабушкиной Ѓиблии. Џотом она
          положила руки по обе стороны гаданиЯ и сказала, глЯдЯ на бабу-
          шку:
               - Ќу подробно судьбу свою знать нехорошо длЯ любого чел-
          овека, а по-крупному скажу тебе, что жизнь внука твоего будет
          интересной и долгой  если переживет  он  свои четыре смертных
          часа в 12, 17, 20 и 25 лет. Џереживет он тогда всех теперешн-
          их ваших живых родственников и знакомых и умрет  ни на земле,
          ни под землей, ни на воде, ни  под водой... ‚от и все - и она
          сильным округлым  движением сгребла карты в аккуратную колоду
          и убрала обратно в складки шали.
               Љак мне кажетсЯ Я сразу заснул, а проснулсЯ - в  залитой
          солнцем комнате спиной ко мне стоЯла только Ѓаум, что-то ста-
          вила в топЯщуюсЯ печь. Њне было хорошо. ЏроснулсЯ Я совершен-
          но здоровым - будто и приступа никакого не было. Ќе было про-
          тивной слабости с тошнотой, как обычно после приступа. •отел-
          ось вскочить и бежать на улицу - играть в снежки  и  кататьсЯ
          на санках с горки. џ еще раз оглЯдел комнату и спросил:
               - Ѓаум! Џривет! Ђ где?
               - Ђ они еще заутра ушли - сказали, что иначе соседи  нас
          ругать будут - тут мол в городе  люди злые, как  собаки, а им
          еще идти и идти до их деревни- они тут своих мужиков на фронт
          провожали. ‚от ведь интересно - оказываетсЯ и цыган призывают...
               Џредсказание это бабушка записала и Я  его видел у нее в
          1946 г., а куда оно потом делось Я не знаю. € событие это нап-
          омнила Ѓаум мне тогда же - да и смертные  4 часа  в моей жизни
          совпали точка в точку.

          3 01 42 г. - Џисьмо Њ.’. дочери Њарии на листе 17х20 в клетку
                       фиолетовыми чернилами, 2 страницы.

          "3(4?)/1 42.  ЊусЯ милаЯ  привет! Џользуюсь случаем переслать
          тебе письмо. „о этого посылала тебе письма с ѓлебовым и с ‘а-
          нниковым - оба обещали письмо передать в ‘оюз. ’ы ЊусЯ сообщи
          мне все-ли письма  получаешь. Џолучила ли Њишины портреты. Ћт
          ‹Яли последнее  письмо получила в начале ЯнварЯ, а писала его
          ‹ЯлЯ 3-го декабрЯ. ЊусЯ, это первое письмо,в котором ‹ЯлЯ го-
          ворит, что тЯжело от недостатка пищи и что с припадками у Љо-
          ли стало хуже, и что, пожалуй, придетсЯ  уехать из ‹енинграда
                                       588
          чтобы остатьсЯ в строю и быть еще полезной ђодине.Ћбещала со-
          общить мне телеграммой  если поедет. Ќо до сих пор еще ничего
          нет. ѓоворЯт что и под ‹енинградом немец отступает и что путь
          ‹енинград-Њосква очищен. —то скоро в Њоскве будет расширенный
          пленум писателей и что из ‹енинграда будут вызывать некоторых
          писателей в Њоскву. Ќо думаю, что напрасно пишу ты-то там,на-
          верное, знаешь больше и верней. …сть ли у тебЯ сведениЯ о ‹Я-
          ле и что ты о ней знаешь. ЊусЯ дорогаЯ пиши  мне скорей. ЋлЯ,
          дочка моЯ, и все наши милые, родные ‹енинградцы, что-то с ни-
          ми?
          ЊусЯ, девочка моЯ получила Я письмо от ћры - и ты  тоже очень
          истощена. Ќеужели, дочки мои, вы не сможете уберечь свое здо-
          ровье, неужели вы  не  понимаете _вполне_ как важно сохранить
          здоровье  в настоЯщее  времЯ. џ понимаю, что многое не от вас
          зависит. Ќо  все же и сами не будьте к себе небрежны. џ очень
          признательна ћре за его дружеские заботы и помощь тебе. Њне и
          Њише он прислал хорошие письма. Њы с Њишей  здоровы, Я теперь
          значительно, даже совсем окрепла. „рова хозЯевам Я привезла с
          берега на двух подводах. ‘тоило это 60 руб. ‹ыжи Њише 30 руб.
          Љвартира 20 руб. ’ак мне  у моих хозЯев жить не плохо. Ќо вот
          досадно, что нет у менЯ своей кероснки или примуса, а хозЯйс-
          ким Я уже не пользуюсь. ѓоворЯт, что он буд-то испортилсЯ,до-
          садно немного т.к. Я запасла  керосина  15 литров. ‘ейчас еще
          сострЯпаешь или подогреешь  что в печке, а вот к весне, когда
          меньше будут топить. Џлохо будет. ЊусЯ если будет возможность
          переслать ћрину керосинку хорошо-бы было. €ли кто-то, кажетсЯ
          Ќина, обещала дать тебе примус. Ќу ладно, это не столь важно-
          особенно не хлопочи. “ нас все с Њишей хорошо. Џогода эти дни
          стоЯла хорошаЯ, мЯгкаЯ, только без оттепели. Њиша гулЯет. Љо-
          гда Я с ним  вместе  гулЯю, то Њиша  катаетсЯ на лыжах и даже
          увлекаетсЯ. Ђ без менЯ - ‚от прихожу Я во времЯ гулЯниЯ - ре-
          бЯта  катаютсЯ, а Њиша - нет. Џочему? - „а, товарищ  попросил
          лыжи покататьсЯ, у него своих нет, ну Я, Ѓаум, и дал ему.Џра-
          вда, лыжи не  у всех ребЯт есть. Ќу Я, конечно, говорю: - ќто
          хорошо, но все-таки ты и сам катайсЯ.’ак и ходит мой Њиша все
          еще без  мехового  воротника - закалилсЯ  немного. ‘егоднЯ 14
          градусов, но погода тихаЯ, хорошаЯ. „а вот еще расход: получ-
          ила 6 метров материала - бельевой, но желтый. Ќу и это хорошо
          и заплатили  25 рублей. ‡наешь, ЊусЯ, ведь Я  теперь не курю,
          бросила, как заболела. ’ы наверное довольна? “ ребЯт в интер-
          нате питание  понизилось, говорЯт  это времЯ кормЯт их знаешь
          это легкие, рубец и  проч. подобное. Џо этому поводу матери и
          наш совет много говорЯт. ЏринЯто предложение давать или заме-
          нить это молоком  или мучным. „о этого питание  было довольно
          хорошее. ђебЯта пока ничего выглЯдЯт. „умаю, что наладитсЯ.‚о
          всЯком случае когда надо - подкармливаю и подкормлю. € теперь
          понемногу чего-нибудь приношу. ЊусЯ ты только себе не отказы-
          вай в последнем. ќто будет - зрЯ терЯть свои силы, повторЯю -
          џ и Њиша живем и кушаем гороздо лучше тебЯ, мы в тепле и мас-
                                       589
          ло едим, и мЯсное бывает и булки иногда бывают, но у менЯ ре-
          дко, а в интернате чаще. € теперь  все  наладитсЯ. ‚едь скоро
          еще напишу тебе. ‚от вам,мои дорогие, плохо и скорбит моЯ ду-
          ша. Џиши, роднаЯ моЯ, чаще. Џривет сердечный ‚олоде, напиши о
          нем. Џривет Ќине. Ќапиши мне о создании вашей бригады.
          –елую тебЯ дорогаЯ, милаЯ моЯ ЊусЯ, ЊусЯ - девочка моЯ.
                                                             ’воЯ мама.
                                (Џриписка сбоку)
               ‚ интернате питание улучшилось - хорошо, видимо, поднаж-
          али, посмотрим как будет дальше"

               €з бабушкиных "подкармливаний" менЯ Я больше всего запо-
          мнил как Ѓаум приносила мне в интернат игрушечный, еще €рочк-
          ин, маленький (примерно  диаметром и высотой 5 см.) глинЯнный
          горшочек масла, смешанного  с медом. Њне  до сих пор помнитсЯ
          как было уютно прислонившись к плечу, сидЯщей в полутьме "хо-
          лла" нашей интернатской столовой, Ѓаум выскребать из горшочка
          особой костЯной  ложечкой, ею каждый  раз приносимой, сладкий
          крем так приЯтно  скользивший по Языку  в горло. Џосле такого
          угощениЯ долго не хотелось есть и было долго тепло - как пра-
          вило в интернате было мне, как  правило, голодновато и мерз Я
          почти беспрерывно.

          10 01 42 г. - Џисьмо Њ.’. к дочери Ћльге на 2 листах из тетр-
          ади в клеточку, фиолетовыми чернилами 3,5 стр. и 0,5 стр.чер-
          ными чернилами приписка - письмо к ”.•. ‚ середине всех четы-
          рех страниц ромбовидный  след локального попаданиЯ влаги п.э.
          часть текста неразборчива- отмечена /..../.

          "10/I 42г. ‹ЯлЯ дорогаЯ моЯ девочка  и милый ЉолЯ! Ќаконец-то
          получила от вас весточку. ќто письмо твое, ‹ЯлЯ, от 3/XII,где
          ты написала мне стихотворение "Џисьмо к матери". —удное, пре-
          красное стихотворение, где в каждой___ строчке биение твоего___
          сердца, глубина твоей души___, Ясной, сильной___, искренной___
          и такой___ хорошей___ хорошей___, что словами этого___ невоз-
          можно сказать, дочка дорогаЯ моЯ Я не только___ люблю тебЯ, Я
          любуюсь, восхищаюсь, горжусь___тобою и в настоЯщее времЯ пре-
          клонЯюсь пред___ вами дети мои ЋлЯ! ЉолЯ! за ваши переживаниЯ
          в настоЯщее времЯ. ђоднаЯ моЯ, ты писала мне о вашей___ жизни
          длЯ того, чтобы Я _хоть_немного____ была в курсе вашей жизни.
          „а, родные мои, сейчас Я особенно в курсе вашей реальной_____
          жизни____ € Я несвЯзанаЯ ни-/чем ?.../ не могу помочь___ вам,
          дорогие мои./...моЯ?/ надежда на___ вас-же, на ва/ ше мужест-
          во, вашу си/лу, энергию___, ум ваш. /......... Ћн не допустит
          чтобы вы /........./ поэтому выйдете из с/троЯ.....Ќадо с/де-
          лать и предпринЯть все/.....? чтобы быть в строю и/продолжать
          быть/ полезной____ ‘оветской власти____ /Ќашей/ ђодине так___
          нужны, так дороги, так чистосердечно_____ преданные ‘оветской
          ‚ласти люди как ты, дочь моЯ, как ЉолЯ. ‚ы это и сами знаете___
                                       590
          милые мои. ЊусЯ прислала мне письмо___ от 18/XII 41г. где пи-
          шет, что мечтает послать тебе посылочку. Џо мусиному письму Я
          уже почувствовала, что у вас не хватает пищи. Љак-то удалось-
          ли ей ќто. †ена писателЯ  Љрымова - €рина говорила мне, что в
          Њоскве есть писатель из ‹енинграда и что он___ поедет обратно.
          ЊусЯ и ћрий об этом будут знать, наверное. ‹ЯлЯ, и ты пользу-
          йсЯ этим если  кто едет  от вас, чтобы с ним послать весточку
          ведь это так дорого. џ и всЯ наша организациЯ пользуемсЯ этим
          ___ ‚от €рина говорила, что недавно у нас в —истополе был ле-
          нинградский___ писатель.(ќто на днЯх) он прилетел из ‹енингр-
          ада. € узнала Я, когда он уехал в Њоскву.
          Ћ моей жизни и Њишиной можно___ сказать, что мы___живем очень
          хорошо. ‘ыты вполне, в тепле, в безопасности, здоровы.Џо сра-
          внению с тем___ как Њиша был плох здоровьем осенью, в настоЯ-
          щее времЯ он  поздоровел. ’олько вчера их интернатский доктор
          говорила, что у Њиши все в порЯдке. •одит Њиша в школу. Љата-
          етсЯ на лыжах. Ќадо сказать, что климат у нас на  Љаме  у нас
          суровый. ‡има морознаЯ___ ќто считаетсЯ /теплый/ день,если 10
          - 15 градус, а то все 25 -/..38?..../ничего переносим___ Ћтт-
          епели не /бывало ../ за зиму по сегоднЯшний /....../ дни. /./
          ‚аленки /у менЯ ? Њишины валенки/ Я купила___ Џальто свое/../
          ђукавицы сшила. “ Њиши /бываю/ почти каждый день. Џриходит/сЯ
          следить?/ за его одеждой  и бельем. Љ Ќовому  году сшила Њише
          брюки (из ћриных). ћрий___в Њоскве. Љ Ќовому ѓоду прислал мне
          денег. ‚чера Я и Њиша получили от него письма___ Ѓывает часто
          у Њуси. ‹ЯлЯ Я тебе писала, что два раза слыхала  Њусю по ра-
          дио и один раз ћриЯ. Ђ тебЯ, дорогаЯ, не слыхала- у нас пере-
          дачи из ‹енинграда бывают очень небольшие. †аль.Ђ если бы те-
          бЯ услышать! ’ы волнуешьсЯ  получаю ли Я  твои деньги. џ тебе
          много раз писала, что все деньги, которые ты  мне посылала, Я
          _получила_ ‹ЯлЯ Я все времЯ тебе пишу и открытки  и  закрытые
          письма послала и отцу на твое имЯ. Ћтцу Я очень благодарна за
          его поддержку - Я ему писала и тоже на твое имЯ и еще напишу.
          Њрачное он прислал мне письмо - завещание.’ак тоскливо стало.
          Џоцелуй___Ћтца за менЯ ‹ЯлЯ. ‘кажи чтобы не падал духом.Џусть
          пишет мне чаще. Џишите мне на домашний адрес ул. ”рунзе д.36.
          Њне так письма и деньги хорошо доходЯт____ ‘пасибо тебе дочка
          за такое милое откровенное письмо___, то бывает такое чувство
          ___ точно___ ощущаю тебЯ около менЯ и переживаю всей душой___
          глубину твоих переживаний___ ’ак хочу, чтобы мы все дожили до
          победного конца и до радостного свиданиЯ. Љогда с Њишей чита-
          ем твои, Њусины, /его Ћтца/ и дедины___ письма, Њиша с/тоской
          говорит/. Ђх как Я___ хочу их всех /........./ вторю этому. ‚
          тво/....../ аэроплана. Њишутка/......./ ко мне и говорит - Ќу
          читай Ѓаум. Ћн третий ученик по учебе___ „а и условиЯ /......./
          ‹Яли. Ќе педагоги ведь /руководители/ и воспитатели___ в инт-
          ернате, а мамаши этих-же детей. Ќу а мамаши разные бывают.Њи-
          ша хороший____, славный____ мальчик и___ потому-то Я стараюсь
          бывать у него___ как можно чаще. „а, ‹ЯлЯ, у нас в газете"Љра-
                                       591
          снаЯ ’атариЯ" было объЯвление...(гаснет свет- допишу завтра).
          11/1 42г. ’ак вот ‹ЯлЯ объЯвление такое. ‹ЯлЯ, мне как то не-
          ловко, тЯжело об  этом писать, пожалуй  и не следовало бы при
          настоЯщем положении ‹енинграда. Ќо менЯ убеждали чтобы Я нап-
          исала____ т. вот эвакуированные могут платить в  Ѓанк за свою
          жилплощадь, которую они имею в городах,где жили до эвакуации.
          …сли за времЯ эвакуированиЯ жилплощадь будет оплачена, то она
          остаетсЯ за мной хоть и была занЯта  без  менЯ. Ќо до того-ли
          теперь чтобы этим  заниматьсЯ? ’ы решишь все это сама. Ќу это
          между прочим. ѓлавное то ќто ваше здоровье. ‡наю___ духом  вы
          не упадете, а вот здоровье-то____ †иву все  времЯ напрЯженно.
          ‘лушаю, что говорит___ радио, что печатает газета, мыслею как
          бы участвую___ с Љрасной Ђрмией в ее действиЯх на поле сраже-
          ниЯ и с ‚ами дорогие мои в вашей___ оборонной___ работе и пе-
          реживаю душой___ваши переживаниЯ. € все ожидаЯ вестей от вас.
          Љак дороги эти___ вести знаешь ли ты. ‚от сестры мои так нич-
          его мне и не пишут и ќто наводит менЯ на мрачные мысли - живы
          ли оне? Џиши ‹ЯлЯ дорогаЯ. € если Љолина болезнь требует вые-
          зда из ‹енинграда, то выезжайте и сообщи мне.
                –елую вас/......../крепко___ люблю/....../ дочка
                                              моЯ /....../ твоаЯ Њама.
                                       -"-
               лю мой сердечный привет тебе, ”едЯ. Ќе сердись  мой ми-
          лый___ дорогой___ старик, что пишу в ‹Ялином письме. џ  наде-
          юсь, что это письмо дойдет скорей. џ тебе уже писала, что по-
          лучила твои письма  и  деньги 300 руб. …ще  раз  благодарю за
          твою дружескую  поддержку  и  памЯть обо мне. Ќе падай духом,
          крепись, нам надо свидетьсЯ. Џиши мне.   –елую тебЯ.  Њаша___
               ‹ЯлЯ  передай моим дорогим  родным сестрам мой сердечный
          привет. ‘кажи, что знаю, что жизнь их тЯжела и без Њамы осир-
          отели. „ушой Я все времЯ с ними. Џусть кто-нибудь мне напишет
          - тоскую Я. –елую ‚арю, Ќастю, Џолину, ‚алю, Џолю, ‹юсю, ’аню____"

          16 01 42 г. - Џисьмо Њ.’. дочери Њарии на 1 листе  в клетку 1
          стр. простым  карандашом, а другаЯ - черными чернилами и на 1
          гладком листе 10,5х15 на 2 стр. черными чернилами.

          "16/1 42 г. ЊусЯ милаЯ! €рина советует письма к  ‹Яле послать
          тебе, Я так и делаю. Њожет оно скорее дойдет из Њосквы. Ђ мо-
          жет быть ты сможешь послать с оказией на руках - как идут вот
          эти наши письма. ќто было бы очень хорошо. ‹ЯлЯ волнуетсЯ,что
          не получает моих писем. Ќадо же ей знать- как Я и Њиша живем.
          Ќадеюсь, что ты перешлешь - не задержишь. Џишу сейчас в нашей
          столице, пришла сюда от сапожника, которому снесла Њишины ва-
          ленки подшить длЯ  утеплениЯ и  чтобы они  не промокали, а то
          вчера они были насквозь мокрые и даже чулки мокрые. ќто будет
          стоить 35 руб. Ќо это необходимо и таких необходимых расходов
          за этот месЯц у менЯ было _несъедобных_:
                                       592
                             „рова привезти    - 60 руб
                             Љвартира          - 20 руб
                             ‹ыжи              - 30 руб
                     выдавали 6 метров материи - 25 руб
                             и валенки         - 35 руб
                                               --------
                                                170 руб
               Ќе считаЯ мелкого  расхода, например: в школу  на елку 5
          руб, всегда за баню, парикмахер ну и проч.Ќо деньги как раз у
          менЯ были и побольше обычного и Я справилась.Ћт ‹Яли Я еще не
          получала. Ќу и  ладно, душа скорбит  что-то с ней и со всеми.
          Љак то ты, ЊусЯ  милаЯ? џ писала ‹Яле и к тебе это относитсЯ,
          что Я не только люблю тебЯ, дорогаЯ, но Я любуюсь,восхищаюсь,
          преклонЯюсь и горжусь тобою, дочка моЯ! Ќо хочу чтобы вы сох-
          ранили свою жизнь, чтобы не были легкомысленны к своему здор-
          овью, как вы это, иногда, делали. ћра мне писал:ЊусЯ молодец.
          Ћчень нужна была большаЯ выдержка, чтобы  не уезжать из Њоск-
          вы... Џишу в ‘оюзе. Џообедала в столовой:чечевичный суп и ка-
          ша пшеннаЯ. Ќе застала ‘уркова, придетсЯ нести  письмо ему на
          квартиру. ЊусЯ, знаешь  с кем  Я обедала? •очу написать тебе,
          чтобы немного рассеЯть. џ познакомилась и теперь часто встре-
          чаюсь в столовой с „арти ‹ючией ‹еопольдовной, женой художес-
          твен. руководит. Њуратова. Љак будто Я слыхала от вас его фа-
          милию. Ќу вот они  живут здесь, нигде не работают. Ћна  такаЯ
          нарЯднаЯ, с рыжими завитушками, с красными ногтЯми. Њного го-
          ворила о своем гардеробе, из-за которого  не решилась уезжать
          из —истополЯ. ‚ столовую  она ходит потому что надоело дома -
          все одно и тоже - это мЯсной суп с картошкой. Ќу она и разно-
          образит чечевичной похлебкой, да винигретом, да и с собой бе-
          рет этот  обед. —удные  люди? Ќу и что наводить тень на белый
          день? ‚сЯкого, Њусенька, народу здесь есть и наблюдений много
          - чего рассказывают и показывают. Ќадо мне зайти к Њише, если
          будет возможность  он напишет  письмо. ‚чера, например, он не
          мог. џ  зашла, а у них был  доклад т. ‘уркова, а потом ужин и
          спать. „а, ЊусЯ, если будете собирать нам когда-нибудь посыл-
          очку, то пришлите такие нужные вещи: или белые сухари,или му-
          ки белой, или галеты. ќто длЯ случаЯ  с желудком. ‡атем может
          быть ћра достанет ‚итамин иповника или другого.ќто очень же-
          лательно длЯ Њиши. ‡атем  мыла очень надо и ‘трептоцит - тоже
          ћра достанет. ‚аты - бинтов. Љатушки  белые. Ћт вас и главное
          от тебЯ все времЯ жду известий. Џиши правду о здоровье, о де-
          лах, о ‹Яле, что знаешь.
                       –елую тебЯ, ЊусЯ - милаЯ дочка!
                                                      ’воЯ мама.
            (Џриложена записка -содержание предпологаемой посылки)
                            "ЏамЯтнаЯ записочка"
          Ѓелые - или сухари или галеты - печение или мука или маннаЯ
          крупа
            ---------------------------------------------------
                                       593
          ‚итамин. иповник или другой. ‘трептоцит
                                                  (ћра достанет)
           -----------------------------------------------------
          Њыло очень надо
           -----------------------------------------------------
          ‚аты - бинты здесь совсем нет
           -------------------------------------------------------
          Љатушки белые, иголки, если возможно резинки. •отЯ такие ка-
          кие носЯт мужчины на рукавах(круглые)    Њише надо.
          ‘ейчас здесь в магазинах много _спортивок_ по 22 руб и _сан-
          далий_ по 40 руб
          •орошо бы купить Њише, у него ведь нет ничего.
          Ђ к весне уж не найдешь, как и прошлый год. Ќосит Њиша 32 но-
          мер."

          26 01 42 г. - Њ.’. получила большое письмо от ‚али ѓерасимо-
          вой от 8.1.42. с того же адреса, что и первое.‚ конверте эт-
          ого письма в бабушкином архиве лежали и 2 предыдущие записо-
          чки - от 13 ноЯбрЯ и более раннЯЯ. Ќе знаю отвечала ли бабу-
          шка и на это письмо.

          03 02 42  - Њ.’. получила письмо от дочери Њарии, очевидно от
          15 01 42 г., из которого она узнала, что 25.12.41 Ћльга соби-
          ралась лететь с Љолей в Ђрхангельск, чего, в действительности
          не произошло. Ђ также, что ЊусЯ отправила с  Ѓродским  6  кг.
          продуктовую посылку в ‹енинград - Ћльге, если  она не уехала,
          или отцу. €з дневника Ћльги известно, что посылку она получи-
          ла, но она  длЯ Љоли оказалась  бесполезной. ‡ато пригодилась
          Ћльге. €з этого же письма бабушка узнала о предпологаемой бе-
          ременности Ћльги.

          25 02 42 г. - Џисьмо Њ.’. дочери Њарии (упомЯнутое)

          27 02 42 г. - Њ.’. поступила  работать  в артель  инвалидов в
                качестве вЯзальщицы-надомницы (работала до 17.04.43 г.)

          6-8 03 42 г. - Џисьмо Њ.’. дочерЯм Њарии и Ћльге на  2 листах
          в линейку 16х21, 4 стр.фиолетовыми чернилами, (конец п-ма ут-
          ерЯн).

          "6/III 42  ЊусЯ, дорогаЯ моЯ девочка! —то с тобой, что  с ‹Я-
          лей? ‡доровы-ли вы? Џриехала ли ‹ЯлЯ к  тебе? Ќичего-то  Я не
          знаю, вот  уже месЯц. ѓлубокой  тревогой и тоской  полна душа
          моЯ. —то-нибудь уже неблагополучно. €наче вы бы мне написали,
          знаЯ менЯ. Ќе держите менЯ в неведении, пишите что есть, умо-
          лЯю вас. „умаю, что ‹ЯлЯ приехала и пишу вам вместе обоим.…с-
          ли же ‹ЯлЯ не приехала перешли ей с оказией мои письма, пусть
          она имеет от менЯ весточку.Џоследнее письмо вам с ‹Ялей Я по-
          слала с ѓольцовым. ќто  хочу послать  с ‹ифшиц. Ћ нашей жизни
                                       594
          скажу и это правда. Њиша и Я здоровы. ‚от только неприЯтно- у
          Њиши пропала  меховаЯ шапка, и пропала  она в интернате. ЊенЯ
          это очень расстроило. ‘ейчас у нас еще морозы и холодное вре-
          мЯ будет продолжительно. „али ему шапку старенькую. џ как то-
          лько можно починила ее. Ќе знаю сколько она продержитсЯ.Ђ так
          в остальном пока сравнительно все благополучно.’ак можно ска-
          зать. џ принЯта в артель нашу. ђабота пока только что налажи-
          ваетсЯ. Њы будем работать из утилЯ. Џолучаем  остатки (куски)
          трикотажа с трикотажной  фабрики. џ сшила свитр из этих куск-
          ов. ‚от если  утвердЯт, то будет  пошивочнаЯ бригада  детских
          вещей. ‡аработки пока что неизвестны и они еще в будущем. Ђ в
          настоЯщем мы имеем, как  рабочаЯ артель, карточку на  800 гр.
          хлеба в день и печать в паспорте, что мы рабочие в артели.’ут
          и мать Љрымова и жена ѓлебова и ‹евина (мать  …лочки) - она и
          как организатор. Ћна упросила менЯ взЯть переделать пальто ее
          дочери …лочке. Ќу понемногу переделаю.
          7/111 42 ‹ЯлЯ! „орогаЯ моЯ милаЯ девочка. ‘таршенькаЯ моЯ до-
          чка. Љак Я счастлива, что ты приехала к Њусе, что  вы вместе.
          „орогаЯ моЯ ‹ЯлЯ, голубка, на  тебЯ обрушилось горе. Џонимаю,
          что ты переживаешь, потерЯв Љолю, и глубоко живу твоими пере-
          живаниЯми. ‡наю, что  ты, думаю, сильнаЯ и не дашь горю слом-
          ить себЯ. ’ы  выпрЯмишьсЯ, сохранЯЯ в душе  чистоту пережива-
          ний. Њне жаль Љолю и скорбит моЯ душа. ‘егоднЯ Я получила пе-
          ревод на 200 р с телеграммой, что ты  приехала в Њоскву. Ќу Я
          рада, что вы вместе и будете беречь друг друга. „умаю и Я все
          времЯ  с вами, любимые  мои дочки. ЏриходитсЯ ложитьсЯ спать,
          завтра допишу. –елую дорогих ‹Ялю, Њусю.
                                                  Њама.
          8/III 42             ЊусЯ, девочка моЯ дорогаЯ!
               џ потрЯсена, до глубины души  твоим поступком и да, да и
          восхищена. „очка ты моЯ, великой души человек.‚от прошло час,
          может больше, как Я все читаю и  переживаю твое письмо от 19/
          II, когда ты уезжала из ‹енинграда. ’ы сделала доброе дело. €
          ты, ты привезла  Ћльгу нашу! Ћ какаЯ Я  счастливаЯ мать, имеЯ
          таких дружных дочерей. ‘частье мое, дочки  мои, вам надо  еще
          много, много  жить. ’ак берегите же сами себЯ и друг друга. ‘
          каким _нетерпением_ буду Я ждать от вас подробных писем с ок-
          азией. Љ нам  в —истополь  часто  приезжают. ‚от скоро должен
          приехать ™ипачев (‡лотова, его жена, говорила) и вообще узна-
          вайте и  пишите часто  и подробно. Ќапишите как Ћтец? Џосылаю
          вам письмо к нему чтобы вы переслали ему с оказией.
          „а Я и не знаю теперь, как ему писать. ’ак же и сестрам.—то с
          сестрами? Њысли о них у менЯ мрачные, думаю,напишите мне пра-
          вду о них как мне.
               ‹ЯлЯ, дорогаЯ ты моЯ ‹ЯлЯ, и радуюсь и плачу.‘ейчас слы-
          хала тебЯ по радио. ‚едь это счастье, дорогаЯ моЯ. Љогда слы-
          шу живое...."

               Џосле 7 марта 42 г. - Ѓаум получила письмо от  моего от-
                                       595
          ца, где он описывает поездку моей матери через кольцо в ‹ени-
          нград, приезд сестер в Њоскву, что живут они в гостиннице"Њо-
          сква" т.к.на ‘ивцев-‚ражке не топЯт и жить там невозможно.‘о-
          бираетсЯ перевозить свою жену Ћльгу Ќеклюдову с сыном ‘ережей
          обратно из ‘аратова в —истополь и тогда надеетсЯ повидать нас.

          14 03 42 г. - Џисьмо дочерЯм на  2 листах  гладкой бумаги 13х
          18,5. ”иолетовыми чернилами, 4 страницы.
          "14/111 42 г....Я так много раз пишу вам что бы мне нужно бы-
          ло, что часто, очевидно, повторЯюсь, но  ты ЊусЯ не отвечаешь
          мне - читала ли ты об этом и  возможно это  сделать или нет -
          тоже ни слова не отвечаешь. ‚от, напрмер, возможно ли достать
          хоть старенькую керосинку или примус (из ‹енинграда вы не до-
          гадались привезти мою машину швейную,а как бы она была нужна!
          и керосинку мою) Џонимаю дорогие, что  вам было не  до того и
          сами, наверное, жалеете  о многом, чего не догадались взЯть с
          собой. € относительно керосинки - это длЯ будущего, когда пе-
          рестанут  топить печи. ’.ч. ‚ы ни  в коем случае не вздумайте
          лишать себЯ керосинки- вам, Я знаю, она нужнее. џ, все же об-
          хожусь без нее  и  в дальнейшем обойдусь. Ќапишите, что вы об
          этом думаете. ‡атем относительно галош простых N8-9-10- смож-
          ете-ли вы купить это  длЯ той  женщины, котораЯ ко мне добра,
          жена красноармейца. „а Я немного удивлена и все же рада- вче-
          ра в интернате сообщили, что нашлась Њишина шапка. € одна  из
          уборщиц заЯвила мне, что Я должна ей подарить одеколону т. к.
          она нашла внизу т.е. в столовой Њишину шапку и т.д. - Я сказ-
          ала, что одеколон ей будет, когда  пришлют его мне из Њосквы.
          Ќу, в общем, Я рада - шапка  нашлась через неделю. ‚от у Њиши
          нет ни сандалий, ни спортсменок. Ќосить он должен 32 номер. €
          носочков нет ни одной пары. ”утболку трикотажную,голубую, хо-
          рошую, которую Я купила- вот уже 2 месЯца не могут найти ни в
          стирке, ни в белье. €ли ее  кто-нибудь  носит или пропала. Ќу
          это не суть важно - в общем за бельем  слежу и кое-что все-же
          есть. Њне  бы очень  хотелось попоить  Њишу витамином и прошу
          ћру достать. ‘ебе вы не отказывайте. Њы здесь сыты. Ђ вам ху-
          же с питанием, думаю, что оно вам нужнее. ‚от если сладенько-
          го будет что длЯ Њиши. ќто бы надо, или каких прЯничков. Ѓыло
          у менЯ куплено 200 гр. меду Њише, но все вышло. ‚от мыло- так
          это очень надо. „олго Я держалась тем,что привезла из Њосквы,
          но все уже кончилось. _Њыла_хоть_кусочек_пришлите_’етради Њи-
          ше необходимы. Љарандаши. ’етрадь длЯ рисованиЯ, перьЯ,он сам
          тебе об этом напишет. Ђ из книг ему надо только задачник. Ћс-
          тальные  Я ему  купила. _‹ЯлЯ_милаЯ_пришли_мне_твои_стихи_ Ќе
          могу сообразить, что надо. “ менЯ все времЯ так заполнено,что
          не хватает времЯ на все дела,которые мне надо бы делать:встаю
          Я 7 час (просыпаюсь в 6ч. по радио передают известиЯ),дома до
          10-11. ‡атем забираю в сетку, что длЯ Њиши, что длЯ продуктов
          - если будут баночку, мешочки под хлеб. €ногда работу артель-
          ную, белье Њише, и выхожу из дому как из деревни в ѓород.
                                       596
          ‚начале  дорогой  захожу на почту, а потом в какой день- куда
          вперед и куда после. ќто: на рынок, в столовую каждый день от
          1 ч. до 3 ч (а потом на получение обеда). Љ Њише каждый день,
          часто бываю по два раза, затем в ‘оюз Џисателей там артельные
          дела. ‡атем в столовую (хлеб нам выдают по карточкам там, длЯ
          удобства). Ќо все  же тоже  бывает очередь - выдача от 5 до 7
          час. € вот возвращаюсь домой. —асто, т.к. по пути,заглЯну еще
          раз к Њише. „умаю если мне удастсЯ найти комнату ближе к цен-
          тру мне  будет  легче. ‘ейчас Я в вЯзальном  цехе работаю и к
          концу месЯца мне обЯзательно надо выполнить норму.
          „оргие мои доченьки, любимые, пишите. ‹ЯлЯ надо наладить пос-
          ылку писем Ћтцу с Ћказией. Џишите  ему почаще  и напишите мне
          его адрес - как ему писать. ‘естрам моим Я буду писать на Ћт-
          ца. —то-то с ними - скорбит  моЯ душа. –елую  Њилого ‚олодю и
          прошу мне  писать. Џусть не обижаетсЯ, что отдельно ему не пи-
          шу. џ пишу ему вместе с Њусей. –елую и приветствую милую Ќину.
          Ћчень бы хотела, чтобы Ќина написала мне о ‘ебе, о ‘ереже и  о
          всех делах и событиЯх. Џривет ћре. Џисьмо ему Я послала вместе
          с ѓольцовым.
                       Ѓудьте благополучны и здоровы
                       девочки мои  ‹ЯлЯ и ЊусЯ
                                               Ћбнимаю целую вас
                                                                 Њама"

              Ѓабушка просит прислать адрес "Ћтца"(т.е.деда моего) вви-
          ду того, что знала она только адрес деда на Џалевском проспе-
          кте, д.6, который к тому времени, по ее мнению, стоЯл уже пу-
          стой и полуразрушенный, а дед постоЯнно жил в амбулатории при
          ф-ке ’ельмана на правом берегу Ќевы. ќтого то  адреса бабушка
          и не знала.

          15 03 42 г. - Џод этой датой в бумагах матери моей, а может и
          в Ћльгиных, значитсЯ письмо бабушки сестрам, очевидно, не до-
          шедшее до них. Ћ смерти ее сестер: ‚ари (‚арвары), Ќасти (Ђн-
          астасии) и Џолины (Ђполинарии) она узнала позже, очевидно,ле-
          том 1942 г. во времЯ приезда в —истополь моей матери, ее доч-
          ери Њарии. †ивыми остались самые младшие сестры: ‚алЯ, работ-
          авшаЯ тогда  телефонисткой в ЊЏ‚Ћ г.‹енинграда, и ЏолЯ (Џела-
          геЯ), уехавшаЯ с 2 детьми в деревню к свекрови  в џрославской
          области. ‚ыжили также и дочери тети  ‚али  ’анЯ и ‹юсЯ, а сын
          ‹ека живым вернулсЯ после войны с фронта. ‚ернулсЯ после эва-
          куации в ‹енинград и сын Ђполинарии ћрий ѓорбачев.
               Џисали сестры черезвычайно редко  или совсем  не писали.
          Џри бабушкиной аккуратности сохранились, практически, все пи-
          сьма ей полученные от моего отца с 1930 по 1945 гг., огромнаЯ
          переписка ее с дочерьми и мужем.
               Џравда, надо сказать, что часть ее архива пропала в ‹ен-
          инградской блокаде, когда комнату на Ќевском занЯли посторон-
          ние люди, а все вещи бабушки выкинули в дровЯной сарай. ‚ещи-
                                       597
          стол, этажерка, швейнаЯ машинка со  столом к ней сохранились,
          а бабушкин архив почти наполовину  погиб. Ќо письма ее сестер
          должны были быть в бумагах бабушки после 1941 г. - но там нет
          ни одного письма от сестер.

          15 03 42 г. -  Џисьмо Њ.’. сестрам  на 1 листе гладкой бумаги
                         13х16,5. ”иолетовыми чернилами, 2 страницы.
          "15/III 42 „орогие мои, милые, любимые сестры ‚арЯ,ЌастЯ, Џо-
          лина, ‚алЯ. Џривет, родные мои. „ушою все времЯ с вами. Џред-
          ставлЯю себе вашу жизнь и  преклонЯюсь  перед вашими великими
          переживаниЯми. ’оскую  о вас. Џисала вам не раз. Ќо от вас до
          сих пор  не имела  весточки. Ќе знаю  чем об"Яснить себе ваше
          молчание и от этого на душе тЯжко и мрачно - хотЯ  бы одна из
          вас мне написала. €з писем ”еди знаю, что ЏолЯ с ребЯтами уе-
          хала. „орогие мои напишите же мне, умолЯю вас.ђаньше ‹ЯлЯ пи-
          сала о вас, но теперь Ћна в Њоскве. “знала об этом из телегр-
          аммы от 3 марта и до сих пор пока ничего от ‹Яли не получала.
          Љак то Ћна живет? Ќаверное тЯжело переживает Љолину смерть.
          †аль Љолю, жаль....
               џ о себе  только и могу сказать, что здорова, жаловатьсЯ
          не могу. Ђ о вас тоскую, если бы вы могли понЯть, как тоскую.
          Њиша живет в интернате,слежу за ним. Џо-немножку подрабатываю
          иногда на прожитие. ЊусЯ и ‹ЯлЯ не  переставаЯ  заботЯтсЯ обо
          мне. —то то и ”едЯ перестал писать мне. € это молчание ‚аше и
          ”едино ужасно угнетает менЯ. ‚арюша, дорогаЯ, напиши хоть не-
          много. ‚алЯ, ЌастЯ - напишите мне. ‹юсЯ, ’анЯ, милые девочки,
          напишите мне обо всех. Љак Џолины †орж, ћра. —то слышно о ‹е-
          ке. –елую вас дорогие, любимые.†елаю здоровьЯ и благополучиЯ.
                                 ‘естра ваша старшенькаЯ
                                                         ЊариЯ
          ’атарскаЯ Ђ‘‘ђ (на Љаме)
          г.—истополь, ул.”рунзе - 36."

          10 04 42 г. - Џисьмо Њ.’. дочери Ћльге в ‹енинград, о получе-
          нии которого Ћльга упоминает в письме к матери от 9 07 42 г.

          11 04 42 г. - Ћткрытка Њ.’. дочерЯм по адресу: г.Њосква,пер-к
          ‘ивцев-‚ражек д 6 кв 1 Њарии ”едоровне Ѓерггольц.
          Ћбратный адрес: ’атарск.Ђ‘‘ђ г.—истополь ул. ”рунзе 36 Ѓергг-
          ольц Њ.’. Џечати: —истополь ’Ђ‘‘ђ 12.4.42; Њосква,19. 3.5.42.

          "11/IV 42. „орогие мои дочки ЋлЯ и ЊусЯ. Џривет. Џолучила Џи-
          сьмо и деньги 300 руб. ‘пасибо.€ перевод от ‹Яли 200 руб при-
          шел. ’еперь Я с деньгами, отдала долг 50 руб.- обещали на эти
          деньги длЯ Њиши сандалии и рубашку. ќто хорошо. Џослала-ли ты
          ЊусЯ  нам  мыло, о котором пишешь. —то-то ™ипачевы мне ничего
          не передавали. ‹ЯлЯ милаЯ, спасибо за деньги. „орогаЯ  моЯ, Я
          очень хочу и прошу тебЯ поживи еще в Њоскве.Ћкрепни здоровьем
          хорошенько. ‚едь сама понимаешь, что здороваЯ принесешь боль-
                                       598
          ше пользы длЯ ђодины. Ђ с тобою ЊусЯ думаю увидимсЯ.џ думала,
          что и ‹Ялю увижу весной. ’олько, ЊусЯ, ты  одевайсЯ  теплей и
          имейте ввиду, что в дорогу теперь надо брать с собой _нафтал-
          ину_ и больше и часто посыпатьсЯ  им в дороге. Џисьмо пришлю.
                                                       –елую. Њама
          Џриписки: ‘права - †аль отца, жаль сестер - и надо им помочь.
                             Џр