. , ( " ", -, 64; . 9,4). ( 15,1-29), . " - , - " ( . . , 1964, .67)*. ------------------------------------------------------ * , , , . , , ( , , ). . . , , ( ). , , . . . . . . , ( , "mela"), : "", "", " ". . , , . , , . ", - , - , , , " ( 5,19). , , , (. 15,1-9). . , " " (, 37). ( 22,34-40; 10,19). , , , . : " , - , " (, 31). : " , - , " ( 110). (24) , 613 , , - , : " ". "" , . , . ( 19,8) , , "" , , , . , . ( ) " ", , . . "" , . , . . , , . " , - ., - , " ( 1 6). , , . . , , . , . , , . " , ", - ( 49,6). "" , ? ? , . ; . (1857) . (1968) , : , , . , , , . , , , . , , . , . , , . , ( 7,36; 11,37; 14,1) ( 22,34-45; 12,28-34; 11,37), . , , ( ), , , . , , , , (15,5). . 58 , : ", , , - " ( 21,20). -, . , ( 5,34 .). 30 31 . , . . , , ( 23,6-10). , " " (, . . , 1950, .140). , , ( 26,57; 14,53; 22,66; 18,13-14; . , II,23; . 5,17). , , ( - .: . . XIV,5,4). , . , ( ) (, II,2). "" ("") 30 . , . ( 22,3). . . : ", , , ; , , , " ( . . - , .II, 1875, .51-52). , ; . , , . . , " , " (Herford R.T. The Pharisees, 1924, p.213). . , (, ) , , . . , - *. " " - (, 1,1). " , - ., - "" , ; . " "" ( . . , 1906, .167). -------------------------------------------- * .. . , (.130 .) , (. - ). 88 .. , , (78-69 . ..) . . , , " ". I .. (.: . . , 1903, .111). , . , -. 2 , 3 (). , , (.: Cazelles H. Naissance de lEglise. Paris, 1968, p.56). ", - , - ... , , . , , , , ... , , " (., II,8). " . , , , . * ... ; , . , , , . , , , " (. XVIII,1,3). " , " (. XIII,10,6). --------------------------------------------------------- * "", "", - .. , , , ", , , , " (. XVIII,1,4). " . " (. XVII,2,4). 6000 ( ). , . , , . , , , "" ( 15,1 .; 23,8). , -, , , (.: . , .137). , "". , (2) : " , , ". , , .. , , (. , I, .73-78 (..); . : Finkelstein A. The Pharisees, v.1-2, 1961). , . -. 1. , . , ( . , II,17,3). , , , , . 2. ? . . , ( 23,15). 3. , . . , , . 4. , (, , , , ), . , , . (, III,12), : " , ". (.: . . , 1905, .83). 5. , , *. , , . : " , : , " ( 4,38). ---------------------------------------------------- * , , , , . 6. , , , . -, , -, (.: Herford R.T. Judaism in the New Testament Period, p.214). , -, . . , , ( 26,59-61; . 2,19). : " , , ", . . , , (.: 11,1; 2 7,14; 2,7; 88,27; 3 7,29). , , . , . " ", , , . , . . , . . 7. , : , " ". , : " , ". , , . , , . , . . , " ". , (, 1,1). : , . , , , , , "". (.: Herford R.T. The Pharisees, p.66). ? ? , . , , . , , . , , , . . ., " , ... , , - , , , , , , - , " ( . . . . , 1965, .214). , , *. " , - , - , " ( 5,20). ------------------------------------------------- * , , , : , ; "" ; , , ; , "" ( ) ; , 2,23-24; ( - ); (., ..); , , , , ; , ( , , ); , , , .. , ( ) . "" , , . . . . 8. , . ( ) ( 23; 12,38-40; 11,38-52). . . , . : " , , - " (, III,4). ", , , " (, 5). , . , , : ", , , " ( 23,3). , . , - . . ? , , , , . , . , , , . , , . , " "; "" , " " . , . , , ( 27,18; . 5,17). , . , , , . 30 . , "" ( 2,41 4,4 8000 , , , 6000). , . ( 6,7)*. ( 4,5 .; 12,1 .). ( , ) 62 , , , , " , (.. . - ..), . , " ( . . XIX,9,1). . ------------------------------------------------------- * , . . . . . 70 . . "" . - , - . - . . , " " (, 47). *. , , , . , , . ------------------------------------------------------- * "", . , . , , , , . , , , , I . , . , , , , . . , , , "". , , , "" , . , "".  I. . II. . III. . IV. . V. : . VI. . VII. . ., . , , . . BTS Bible et Terre Sainte JBC The Jerome Biblical Commentary. Ed.R.Brown, J.A.Fitzmyer, R.E.Murphy, v.I-II, London, 1968. RFIB Robert A., Feuillet A. Introduction la Bible, v.I-II, Tournai, 1959. I. : , ------------------------------------------------------ * , . , .. . .: . . *1. . - , , 1973-1977. 2. . - ., , 1976. 3. . , , 1965; .. , , 1967; 2- .., 1970. *4. . - , 1944 1946. 5. . . , 1970. 6. Aland K. Synopsis Quattuor Evangeliorum. Stuttgart, 1973. 7. Benoit P., Boismard M. Synopse des quatre Evangiles, t.I-II, Paris, 1972. 8. Novum Testamentum graece cum apparatu critico curavit, Eberhard Nestle. Stuttgart, 1963. *9. .. . ., 1913. *10. . . C . . , , 1959. 11. (), . -, , . ., 1918. 12. . : 1. . , 1929. 13. (..). : . ., 1912. 14. : . ., 1912. 15. : . ., 1914. 16. .. ., 1898. 17. : 1. . ., 1860. 18. . . - , 1974, N 8. 19. .. . ., 1890. 20. . . ., 1933. 21. .. . ., 1895. 22. .. . , 1937. 23. . . , 1947. 24. . . , 1951. 25. .. -. - .: . ., 1972 (. " "). 26. The Apocryphical New Testament. Ed. M.J.James, Oxford, 1975. 27. Jeremias J. Les paroles inconnues de Jesus, Paris, 1970. 1. 28. ., . . , 1887. *29. . . . . .1-2, ., 1893. *30. .. . ., 1906. *31. ., . . ., 1902. 32. . ( .). . ., 1861. *33. . . . . .1-2, ., 1891. 34. , . ., 1912. *35. (), . . , YMCA, 1950. *36. (), . . . . , YMCA, 1934. *37. .. : . ., 1895. 38. . -, , . ., 1912. 39. .. . .1-2. .1-2. , 1932. 40. .. ( .). . , 1882. 41. .. . ., 1873. 42. . . ., 1903. *43. . . . . ., 1904. 44. , . . , 1914. 45. . , . . . ., 1899. *46. . : . . . ., 1898. *47. . . . . .1, ., 1900, .2 - , 1901-1904; . .: Edersheim . The Life and Time of Jesus the Messiah. 1962. 48. Amiot F. Vie de notre Seigneur Jesus Christ. Paris, 1958. *49. Daniel-Rops H. Jesus in His Time. London, 1956. *50. Dodd C.H. The Founder of Christianity. London, 1971. 51. De Grandmaison L. Jesus-Christ, t.1-2, Paris, 1929. 52. Guillet J. The Consciousness of Jesus. New York, 1972. 53. Hunter A. The Parables Then and Now. London, 1971. *54. Mauriac F. La vie de Jesus. Paris, 1962. *55. Nisin A. Histoire de Jesus. Paris, 1961. *56. Rax W.E. In the Footsteps of Jesus. Jerusalem, 1970. 57. Ricciotti G. Vita di Gesu Christo. Roma, 1941. 58. Taylor V. The Life and Ministry of Jesus. New York, 1955. 59. Trocme E. Jesus as Seen by His Contemporaries. Philadelphia, 1973. 2. 60. .. . . . - .: . . .1, ., 1975. 61. . . . . - .: . . .4, ., 1906. 62. . . . . ... ., 1923. 63. .. . ., 1922. 64. . . . . .1-2, ., 1909. 65. . . . . ., 1907. 66. .. . . . .1-2, ., 1907. 67. . . . . , 1914. 68. . . . . - .: . .V, ., [1910]. 69. Ben-Chorin Sch. Jesus, Bruder Jesus. Mnchen, 1967. 70. Flusser D. Jesus. Hamburg, 1968. 71. Klausner J. Jesus of Nazareth. 1926. II. 1. 72. . . - .: , . .10. , 1906. 73. . . . - .: . . . . .4. ., 1903. 74. . . . . ., 1860. 75. . . . .. ., 1896. 76. . . - .: . . . .16. , 1901. 77. . . . . .1-3. ., 1899. 78. . . . . ., 1862. 79. . , , . . . - .: . . ., 1910. 80. . , . ., 1910. 81. Hilaring. In evangelium Matthaei commentarius. - Migne, Patrologia Latina, t.IX, p.917-1078. 82. Origenes. In Matthaeum. - Migne, Patrologia Graece, t.XIII. 2. 83. . . , 1914. 84. . . .1-2. , 1890. 85. .. : - . , 1915. 86. .. . ., 1910. 87. .. . . . ., 1916. 88. ., . . ., 1899. 89. . . ., 1903. 90. . . ., 1915. 91. . . . .1-2. ., 1887. *92. .. . ., 1906. 93. . (.). . .1-3. ., 1859-1866. 94. (), . . - . .16, 1976; .17, 1977. 95. ., . . .1-2. ., 1899. 96. .. . - . 97. . . . . , 1886. 98. .. (. ). - .XVI, 9-26, XXIII, 58. - X. .XXIII, 1826. 99. . . ., 1893. 100. (), . . , 1931. 101. . . , 1932. 102. . . , 1932. 103. . . - . .VII. , YMCA, 1949. 104. . . - . .VIII. , YMCA, 1951. 105. . . , 1904. *106. ., . . , 1931. *107. . . , 1937. 108. (), . . ., 1908. 109. (), . . .1-3. , 1903-1905. 110. .. . - , 1884-1886. 111. (), . . ., 1906. 112. . -. ., 1905. *113. ., . . .1. . ., 1905. *114. . ., . , 1919. *115. . , , . - . .9. ., 1912. *116. ., . . - . .8. ., 1911. 117. Brown R.E. The Gospel According to John. New York, 1966. 118. Caird G. The Gospel of St.Luke. London, 1964. 119. Cranfield C.E. The Gospel According to St.Mark. Cambridge, 1959.