        ììàíóèë ‘âåäåíáîðã. Ž ñîîáùåíèè äóøè è òåëà

---------------------------------------------------------------
   Žðèãèíàë ðàñïîëîæåí íà ñàéòå "‘âåäåíáîðã: æèçíü è òðóäû. îâàß –åðêîâü" ³ http://www.swedenborg.org.ua
---------------------------------------------------------------

   (ˆçäàíî â ‹îíäîíå â 1769 ã.)

   1. Ž ñîîáùåíèè äóøè è òåëà, èëè î äåéñòâèè îäíîé â äðóãîì è ñîâìåñòíîì,
èìåþòñß òðè Œíåíèß è ðåäàíèß, èëè òðè ƒèïîòåçû: åðâàß íàçûâàåòñß àèòèåì
ôèçè÷åñêèì,  ‚òîðàß   -   àèòèåì   äóõîâíûì,   à   ’ðåòüß   -   ƒàðìîíèåþ
ïðåäóñòàíîâëåííîþ. åðâàß, íàçûâàåìàß àèòèåì  ôèçè÷åñêèì,  ïðîèñõîäèò  îò
ïîêàçóåìîñòè ÷óâñòâ  è  èëëþçèé,  îòòóäà  ïðîèñòåêàþùèõ,  ïîòîìó  ÷òî  íàì
êàæåòñß, ÷òî ïðåäìåòû çðåíèß, îòïå÷àòëåâàþùèåñß â ãëàçàõ, âëèßþò íà  ìûñëü
è ïðîèçâîäßò åå, ÷òî, ïîäîáíûì æå îáðàçîì, ñëîâà, ïîðàæàþùèå  óøè,  âëèßþò
íà äóõ è  ïðîèçâîäßò  èäåè,  è  ÷òî  òàêîå  æå  âïå÷àòëåíèå  ñóùåñòâóåò  è
îòíîñèòåëüíî îáîíßíèß, âêóñà  è  îñßçàíèß,  òàê  êàê  îðãàíû  ýòèõ  ÷óâñòâ
ïîëó÷àþò ñïåðâà òå ñîïðèêîñíîâåíèß,  êîòîðûå  ïðèáûâàþò  èç  Œèðà,  è  „óõ
÷åëîâåêà, ïî âèäèìîñòßì,  ìûñëèò  è  æåëàåò  ñîãëàñíî  âîñïðèíßòîãî  ýòèìè
îðãàíàìè. ‚âèäó ýòîãî, äðåâíèå ”èëîñîôû è  ‘õîëàñòèêè  ïîëàãàëè,  ÷òî  ýòî
àèòèå ïðèõîäèò â äóøó îò òåõ ñîïðèêîñíîâåíèé è óñòàíîâèëè  òàêèì  îáðàçîì
ƒèïîòåçó î ôèçè÷åñêîì èëè ïðèðîäíîì  àèòèè.  ‚òîðàß,  íàçûâàåìàß  àèòèåì
äóõîâíûì, è íåêîòîðûìè àèòèåì ïðè÷èííûì, ñîîòâåòñòâåííà ïîðßäêó è çàêîíàì
ïîðßäêà, ïîòîìó ÷òî „óøà åñòü  ñóáñòàíöèß  äóõîâíàß  è,  âñëåäñòâèå  ñåãî,
÷èñòåéøàß, ïðåäøåñòâóþùàß è âíóòðåííßß, à ’åëî - ìàòåðèàëüíî è, âñëåäñòâèå
ñåãî, áîëåå  ãðóáîå,  ïîñëåäóþùåå  è  âíåøíåå,  à  òàê  êàê,  ñîîáðàçíî  ñ
ïîðßäêîì, ÷èñòåéøåå âëèßåò íà ãðóáåéøåå, ïðåäøåñòâóþùåå íà  ïîñëåäóþùåå  è
âíóòðåííåå íà âíåøíåå, òàêèì  îáðàçîì,  „óõîâíîå  íà  Œàòåðèàëüíîå,  à  íå
íàîáîðîò, òàêèì îáðàçîì ñëåäîâàòåëüíî, „óõ ìûñëèòåëüíûé íà çðåíèå,  ñìîòðß
ïî ñîñòîßíèþ, ââåäåííîìó â ãëàçà ïðåäìåòàìè, ñîñòîßíèþ, êîòîðûì „óõ ýòîò è
ðàñïîëàãàåò   ïî   ñâîåìó   ïðîèçâîëó,   è   ïîäîáíûì   æå   îáðàçîì   „óõ
âîñïðèíèìàòåëüíûé  íà  ñëóõ,  ñìîòðß  ïî  ñîñòîßíèþ,  ââåäåííîìó   â   óøè
ïîñðåäñòâîì  ñëîâ.   ’ðåòüß,   íàçûâàåìàß   ƒàðìîíèåþ   ïðåäóñòàíîâëåííîþ,
ïðîèñõîäèò îò âîçìîæíîñòè è èëëþçèé ðàññóæäåíèß, ïîòîìó ÷òî „óõ  íà  ñàìîì
äåëå äåéñòâóåò ñîîáùà è îäíîâðåìåííî ñ òåëîì; íî âñå-òàêè îäíàêî æå âñßêîå
äåëî   ñíà÷àëà   ïîñëåäîâàòåëüíî,   à   çàòåì   óæå   îäíîâðåìåííî;   äåëî
ïîñëåäîâàòåëüíîå åñòü àèòèå, à äåëî ñîâîêóïíîå  -  ƒàðìîíèß;  êàê  â  òîì
ñëó÷àå, êîãäà „óõ ðàçìûøëßåò, à çàòåì ãîâîðèò,  èëè  êîãäà  îí  æåëàåò,  à
çàòåì  äåéñòâóåò;  èëëþçèß  æå  ðàññóäêà   -   ýòî,   ÷òîáû   ïîäòâåðæäàòü
îäíîâðåìåííîå, à èñêëþ÷àòü ïîñëåäîâàòåëüíîå.  Šðîìå  ýòèõ  òðåõ  ìíåíèé  î
‘îîáùåíèè  „óøè  è  ’åëà,  ÷åòâåðòîãî  óæå  áûòü  íå  ìîæåò,  ïîòîìó   ÷òî
íåîáõîäèìî, ÷òîáû „óøà äåéñòâîâàëà íà ’åëî, èëè ’åëî íà „óøó, èëè æå òî  è
äðóãîå ïîñòîßííî ñîîáùà.

   2. ’àê êàê àèòèå äóõîâíîå ñîîáðàçíî ñ ïîðßäêîì è ñ  çàêîíàìè  ïîðßäêà,
êàê  áûëî  ñêàçàíî,  òî  ýòî  àèòèå  ïðèçíàâàëîñü   è   äîïóñêàëîñü,   ïî
ïðåèìóùåñòâó, ïåðåä äâóìß äðóãèìè ãèïîòåçàìè, ìóäðåöàìè ó÷åíîãî Œèðà.  ‚ñå
òî, ÷òî ñîîáðàçíî ñ ïîðßäêîì, ýòî - ˆñòèíà, à ˆñòèíà ñàìà ïðîßâëßåò  ñåáß,
ïî ñâåòó, åé ïðèñóùåìó: îíà  îáíàðóæèâàåòñß  äàæå  âî  ìðàêå  ðàññóäêà,  â
êîòîðîì ïðåáûâàþò ƒèïîòåçû. î òðè âåùè îêóòûâàþò ýòó  ƒèïîòåçó  òåíüþ,  à
èìåííî: íåâåäåíèå î òîì, ÷òî  òàêîå  „óøà,  íåâåäåíèå  î  òîì,  ÷òî  òàêîå
„óõîâíîå, è íåâåäåíèå î êà÷åñòâå àèòèß; ýòè òðè âåùè, ïîñåìó, äîëæíû áûòü
ðàçúßñíåíû, ïðåæäå  ÷åì  ñòàíåò  âèäíà  àçóìó  ñàìà  ˆñòèíà;  èáî  ˆñòèíà
ãèïîòåòè÷åñêàß íå åñòü ñàìà èñòèíà, ýòî ëèøü ïðåäïîëîæåíèå ˆñòèíû;  ýòî  -
òî æå, ÷òî êàðòèíà, âèäèìàß íà ñòåíå íî÷üþ, ïðè ñâåòå  çâåçä:  óì  ïðèäàåò
ýòîé æèâîïèñè ôîðìó ðàçíîîáðàçíóþ, ñìîòðß ïî ôàíòàçèè; äðóãîå äåëî  êîãäà,
ïîñëå çàðè, ñîëíå÷íûé ñâåò îñâåùàåò ýòó  æèâîïèñü,  è  íà  âèäó  áóäåò  íå
òîëüêî öåëîå, íî è âñå ïîäðîáíîñòè åå, òî æå ñàìîå ñ  ýòîé  ƒèïîòåçîé;  èç
òåíè èñòèíû, â êîòîðîé îíà íàõîäèëàñü, îíà ñòàíîâèòñß  èñòèíîé  î÷åâèäíîé,
êîãäà èçâåñòíûì ñòàíîâèòñß, ÷òî òàêîå „óõîâíîå è êàêîâî îíî ïî îòíîøåíèþ ê
ïðèðîäíîìó, çàòåì, ÷òî òàêîå „óøà ÷åëîâå÷åñêàß è êàêîâà  îíà  è,  íàêîíåö,
êàêîâî àèòèå, èñòåêàþùåå â äóøó è  ÷åðåç  äóøó  â  äóõ  âîñïðèíèìàþùèé  è
ìûñëßùèé, à èç äóõà â òåëî. î ýòîìó íàó÷èòü ìîæåò  ëèøü  òîò,  êîìó  äàíî
áûëî  ƒîñïîäîì  áûâàòü  â  ñîîáùåñòâå  ñ  €íãåëàìè  â  Œèðå   äóõîâíîì   è
îäíîâðåìåííî ñ ‹þäüìè â Œèðå ïðèðîäíîì; à òàê êàê ìíå ýòî áûëî äàíî, òî  ß
ìîã ïðåäñòàâèòü ðàçúßñíåíèß  ïî  ýòèì  òðåì  ïðåäìåòàì,  ÷òî  è  ñäåëàë  â
‘î÷èíåíèè "Ž ëþáâè ñóïðóæåñêîé", à èìåííî Ž „óõîâíîì â  „îñòîïàìßòíîì,  ï.
326 ïî ï.329; Ž „óøå ÷åëîâå÷åñêîé ï.315  è  î  àèòèè,  ï.  380,  è  áîëåå
ïîäðîáíî ï. 115 ïî ï. 122. Šòî æå íå çíàåò èëè íå ìîæåò  çíàòü  òîãî,  ÷òî
ëàãî ‹þáâè è ˆñòèíà âåðû íàèòèåì èñõîäßò îò îãà íà ÷åëîâåêà, è  ÷òî  îíè
èñõîäßò íà åãî „óøó è ÷óâñòâóþòñß åãî „óõîì, è ÷òî îíè èçëèâàþòñß èç ìûñëè
â ñëîâà è èç âîëè â äåéñòâèß? Žòêóäà èìåííî ïðèõîäèò ýòî äóõîâíîå  àèòèå,
à òàêæå î íà÷àëå è ïðîèñõîæäåíèè åãî, áóäåò âûßñíåíî â ñëåäóþùåì ïîðßäêå:

   I. „âà Œèðà èìåþòñß, Œèð „óõîâíûé, ãäå ïðåáûâàþò „óõè è €íãåëû,  è  Œèð
ïðèðîäíûé, ãäå ïðåáûâàþò ‹þäè.

   II. Œèð „óõîâíûé ïðîèçîøåë  è  ñóùåñòâóåò  ÷åðåç  ‘îëíöå  ñâîå,  è  Œèð
ïðèðîäíûé ÷åðåç ñâîå æå.

   III.  ‘îëíöå  Œèðà  „óõîâíîãî  åñòü  ÷èñòàß  ëþáîâü,  ïðîèñõîäßùàß   îò
ˆåãîâû-îãà, êîòîðûé ïðåáûâàåò òàì ïîñðåäè åãî.

   IV. ˆç ýòîãî ‘îëíöà èñõîäßò ’åïëîòà è ‘âåò; òåïëîòà èç íåãî  èñõîäßùàß,
ïî ñóùåñòâó ñâîåìó, åñòü ‹þáîâü, è ‘âåò, ïðîèñõîäßùèé îò ýòîé òåïëîòû,  ïî
ñóùåñòâó ñâîåìó åñòü Œóäðîñòü.

   V. å òîëüêî ýòà ’åïëîòà, íî òàêæå ýòîò ‘âåò  íàèòñòâóþò  íà  ÷åëîâåêà:
’åïëîòà - íà åãî ‚îëþ è ïðîèçâîäèò òàì  áëàãî  ëþáâè,  à  ‘âåò  -  íà  åãî
àçóìåíèå è ïðîèçâîäèò èñòèíó ìóäðîñòè.

   VI. òè äâà íà÷àëà, òåïëîòà è ñâåò, èëè ëþáîâü è  ìóäðîñòü  èñõîäßò  îò
îãà íà „óøó ÷åëîâåêà, è ÷åðåç „óøó íà „óõ, íà åãî íàêëîííîñòè è ìûñëè,  è
îòòóäà íà ÷óâñòâà òåëà, íà ñëîâà è íà äåéñòâèß.

   VII. ‘îëíöå Œèðà  ïðèðîäíîãî  åñòü  ÷èñòûé  îãîíü  è  îò  ýòîãî  ñîëíöà
ïðîèçîøåë è ñóùåñòâóåò Œèð ïðèðîäû.

   VIII. Žò ýòîãî âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò îò ñåãî ‘îëíöà, ñàìî ïî ñåáå ìåðòâî.

   IX. „óõîâíîå îáëåêàåòñß ïðèðîäíûì, êàê ÷åëîâåê îäåæäîþ.

   X. „óõîâíîå, òàêèì îáðàçîì îáëå÷åííîå â ÷åëîâåêå,  äåëàåò  òî,  ÷òî  îí
ìîæåò   æèòü   ÷åëîâåêîì   ðàçóìíûì   è   íðàâñòâåííûì,   òàêèì   îáðàçîì,
äóõîâíî-ïðèðîäíûì.

   XI. ‚îñïðèßòèå ýòîãî àèòèß áûâàåò ñîãëàñíî ñîñòîßíèþ ‹þáâè è  Œóäðîñòè
ó ÷åëîâåêà.

   XII. àçóìåíèå ÷åëîâåêà ìîæåò áûòü âîçâûøåíî â ñâåò, ò.å. â ìóäðîñòü, â
êîòîðîé ïðåáûâàþò €íãåëû åáà, ñìîòðß ïî êóëüòóðå ðàçóìà åãî, è  âîëß  åãî
ìîæåò áûòü âîçâûøåíà â òåïëîòó, ò.å. â ëþáîâü, ñìîòðß ïî äåëàì  æèçíè,  íî
ëþáîâü âîëè áûâàåò âîçâûøàåìà ëèøü ïî ìåðå òîãî, íàñêîëüêî ÷åëîâåê  æåëàåò
è äåëàåò òî, ÷åìó íàó÷àåò åãî ìóäðîñòü ðàçóìåíèß.

   XIII. ‘îâñåì èíîå áûâàåò ó æèâîòíûõ.

   XIV. ’ðè ñòåïåíè èìåþòñß â Œèðå „óõîâíîì è òðè  â  Œèðå  ïðèðîäíîì,  ïî
êîòîðûì ïðîèñõîäèò âñßêîå íàèòèå.

   XV. –åëè íàõîäßòñß â ïåðâîé ñòåïåíè, ïðè÷èíû - âî âòîðîé è äåéñòâèß - â
òðåòüåé.

   XVI. ˆç ýòîãî ßñíî âèäíî, êàêîâî íàèòèå äóõîâíîå îò  íà÷àëà  ñâîåãî  äî
äåéñòâèé.

   Šàæäàß èç ýòèõ ñòàòåé áóäåò òåïåðü ðàçúßñíåíà â íåìíîãèõ ñëîâàõ.

   I.

   „‚€ Œˆ€ ˆŒ…ž’‘Ÿ, Œˆ „“•Ž‚›‰, ƒ„… …›‚€ž’  „“•ˆ  ˆ  €ƒ…‹›,  ˆ  Œˆ
ˆŽ„›‰, ƒ„… …›‚€ž’ ‹ž„ˆ

   3. ’î, ÷òî ñóùåñòâóåò Œèð äóõîâíûé, â êîòîðîì ïðåáûâàþò „óõè è  €íãåëû,
îòäåëüíî  îò  Œèðà  ïðèðîäíîãî,  ãäå  íàõîäßòñß  ‹þäè,  áûëî  äî  ñèõ  ïîð
ñîâåðøåííî íåèçâåñòíî •ðèñòèàíñêîìó Œèðó;  à  ýòî  ïîòîìó,  ÷òî  íèêòî  èç
€íãåëîâ íå íèñõîäèë è íå ïîó÷àë èçóñòíî, è íèêòî èç ëþäåé íå âñõîäèë è  íå
âèäåë; èç îïàñåíèß æå, ÷òîáû, ïî íåâåäåíèþ  îá  ýòîì  Œèðå,  à  îòòîãî  ïî
ñîìíèòåëüíîé   âåðå   â   åáî   è   €ä,   ÷åëîâåê    íå    ñäåëàëñß    áû
àòóðàëèñòîì-àòåèñòîì, ƒîñïîäó îãó óãîäíî áûëî îòêðûâòü ãëàçà ìîåãî äóõà,
ïîäíßòü åãî íà åáî, à òàêæå îïóñòèòü â €ä, è ïîêàçàòü ìíå, êàêîâî åáî  è
êàêîâ €ä. —åðåç ýòî ìíå ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî èìåþòñß äâà Œèðà, è  ÷òî  îíè
îòäåëåíû äðóã îò äðóãà; îäèí, â êîòîðîì âñå âåùè äóõîâíû è êîòîðûé  ïîñåìó
íàçûâàþò Œèðîì äóõîâíûì, è äðóãîé, â êîòîðîì âñå âåùè ïðèðîäíû, è  êîòîðûé
ïîñåìó íàçûâàåòñß Œèðîì ïðèðîäíûì, è ÷òî äóõè è àíãåëû æèâóò â ñâîåì ìèðå,
êàê ëþäè â ñâîåì; íàêîíåö, ÷òî âñßêèé ÷åëîâåê, ïîñëå ñìåðòè, ïåðåõîäèò  èç
ñâîåãî ìèðà â äðóãîé è æèâåò òàì âå÷íî. „ëß òîãî, ÷òîáû àèòèå, î  êîòîðîì
èäåò çäåñü ðå÷ü, ñòàëî ßâíûì, íà÷èíàß ñ ñàìîãî íà÷àëà,  íåîáõîäèìî  ïðåæäå
âñåãî  èìåòü  ñâåäåíèß  îá  ýòèõ  äâóõ  Œèðàõ,  ïîòîìó  ÷òî  Œèð  „óõîâíûé
íàèòñòâóåò íà Œèð ðèðîäíûé è ïðèâîäèò åãî â äåßòåëüíîñòü â êàæäîé èç  åãî
÷àñòåé, êàê ó ëþäåé, òàê è ó æèâîòíûõ, è ïðîèçâîäèò òàêæå ïðîèçðàñòàíèå  â
äåðåâüßõ è ðàñòåíèßõ.

   II.

   Œˆ „“•Ž‚›‰ Žˆ‡Ž˜…‹ ˆ ‘“™…‘’‚“…’ —…‡ ‘Ž‹–… ‘‚Ž…  ˆ  Œˆ  ˆŽ„›‰
—…‡ ‘‚Ž… †…

   4. —òî äëß Œèðà „óõîâíîãî èìååòñß îäíî ‘îëíöå, à  äëß  Œèðà  ïðèðîäíîãî
äðóãîå ‘îëíöå, ýòî îñíîâàíî íà òîì, ÷òî ýòè Œèðû ñîâåðøåííî îòäåëüíû è ÷òî
Œèð, âîîáùå, áåðåò ñâîå íà÷àëî îò ‘îëíöà; â ñàìîì äåëå, Œèð, â êîòîðîì âñå
äóõîâíî, íå ìîæåò ïðîèñõîäèòü îò ‘îëíöà, ïî  êîòîðîìó  âñå  ïðèðîäíî,  èáî
òàêèì îáðàçîì ñóùåñòâîâàëî áû àèòèå ôèçè÷åñêîå, àèòèå, êîòîðîå  ïðîòèâíî
ïîðßäêó. —òî Œèð ïðîèçîøåë ïî ‘îëíöó, à  íå  îáðàòíî,  âèäíî  ïî  äåéñòâèþ
ïðè÷èíû, â òîì ñìûñëå, ÷òî Œèð, â ñâîåé ñîâîêóïíîñòè  è  â  ÷àñòßõ  ñâîèõ,
ñóùåñòâóåò ÷åðåç ‘îëíöå  è  ÷òî  ñóùåñòâîâàíèå  äîêàçûâàåò  ïðîèñõîæäåíèå,
ïîýòîìó è ãîâîðèòñß, ÷òî ñóùåñòâîâàíèå åñòü áåñïðåðûâíîå ïðîèñõîæäåíèå; èç
÷åãî î÷åâèäíî, ÷òî åñëè áû ‘îëíöà íå ñòàëî, åãî Œèð îáðàòèëñß áû â •àîñ, à
õàîñ â íè÷òî. —òî â Œèðå „óõîâíîì  ñóùåñòâóåò  ‘îëíöå  èíîå,  ÷åì  â  Œèðå
ïðèðîäíîì, ýòî ß ìîãó çàñâèäåòåëüñòâîâàòü, ïîòîìó ÷òî  âèäåë  åãî:  îíî  ñ
âèäó îãíåííîå, êàê íàøå ‘îëíöå,  òîé  æå,  ïðèáëèçèòåëüíî,  âåëè÷èíû:  îíî
óäàëåíî îò €íãåëîâ, ïîäîáíî òîìó, êàê íàøå ‘îëíöå îò ëþäåé, îäíàêî æå  îíî
íå âîñõîäèò è íå çàõîäèò, à îñòàåòñß íåïîäâèæíûì íà ñðåäíåé  âûñîòå  ìåæäó
çåíèòîì è ãîðèçîíòîì: îò ýòîãî ó €íãåëîâ áûâàåò áåñïðåñòàííîå îñâåùåíèå  è
íåïðåðûâíàß âåñíà. —åëîâåê, îïèðàþùèéñß íà ðàçóì è  íè÷åãî  íå  çíàþùèé  î
‘îëíöå äóõîâíîãî Œèðà, ëåãêî  çàáëóæäàåòñß  â  ñâîèõ  èäåßõ  î  ‘îòâîðåíèè
‚ñåëåííîé; êîãäà  îí  çàäóìûâàåòñß  îá  ýòîì  ñîòâîðåíèè,  îí  ìîæåò  ëèøü
îùóùàòü, ÷òî îíà ïðîèñõîäèò îò ïðèðîäû, à  òàê  êàê  íà÷àëî  ïðèðîäû  åñòü
ñîëíöå, òî ÷òî îíà ïðîèñõîäèò îò ñâîåãî ‘îëíöà, êàê  îò  ‘îçäàòåëß.  Šðîìå
òîãî, íèêòî íå â ñîñòîßíèè çàìåíèòü àèòèå  „óõîâíîå,  ðàçâå  ëèøü  òîãäà,
êîãäà âìåñòå ñ òåì åìó èçâåñòíî è íà÷àëî åãî:  ïîòîìó  ÷òî  âñßêîå  àèòèå
ïðèõîäèò  îò  ‘îëíöà.  àèòèå  „óõîâíîå  îò  ‘îëíöà  „óõîâíîãî,  à  àèòèå
ïðèðîäíîå îò ‘îëíöà ïðèðîäíîãî; çðåíèå ‚íóòðåííåå ÷åëîâåêà,  ïðèíàäëåæàùåå
„óõó  åãî,  ïîëó÷àåò  àèòèå  ‘îëíöà   „óõîâíîãî;   íî   çðåíèå   ‚íåøíåå,
ïðèíàäëåæàùåå ’åëó, ïîëó÷àåò àèòèå ‘îëíöà ïðèðîäíîãî, è íà äåëå  ýòè  äâà
ðîäà çðåíèß ñî÷åòàþòñß òî÷íî òàêèì æå îáðàçîì, êàê „óøà ñ ’åëîì. ˆç  ýòîãî
ìîæíî âèäåòü, â êàêîå îñëåïëåíèå, â êàêóþ  òåìíîòó  è  â  êàêóþ  íåëåïîñòü
ìîãóò âïàäàòü òå, êîòîðûå íè÷åãî íå çíàþò î Œèðå „óõîâíîì è î ‘îëíöå  åãî:
â Žñëåïëåíèå ïîòîìó ÷òî äóõ,  çàâèñßùèé  èñêëþ÷èòåëüíî  îò  çðåíèß  ãëàçà,
ñòàíîâèòñß â ñâîèõ  ðàññóæäåíèßõ  ïîäîáíûì  ëåòó÷åé  ìûøè,  êîòîðàß  íî÷üþ
ëåòàåò òóäà è ñþäà, è òîëüêî  ïî  íàïðàâëåíèþ  ê  âûâåøåííûì  ïîëîòíàì:  â
’åìíîòó, ïîòîìó ÷òî çðåíèå „óõà, êîãäà çðåíèå ãëàçà âëèßåò íà íåãî  èçâíå,
ëèøåíî âñßêîãî îñâåùåíèß äóõîâíîãî è ñòàíîâèòñß ïîäîáíûì  çðåíèþ  ñîâû;  â
åëåïîñòü, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê õîòß è ðàçìûøëßåò, íî ïî ïðèðîäíûì  âåùàì  î
äóõîâíûõ, à íå îáðàòíî, à ïîòîìó ñ áåçðàññóäñòâîì, ãëóïîñòüþ è íåëåïîñòüþ.

   III.

   ‘Ž‹–… Œˆ€ „“•Ž‚ŽƒŽ …‘’œ —ˆ‘’€Ÿ  ‹žŽ‚œ,  ˆ‘•Ž„Ÿ™€Ÿ  Ž’  ˆ…ƒŽ‚›-Žƒ€,
ŠŽ’Ž›‰ …›‚€…’ ’€Œ Ž‘…„ˆ …ƒŽ

   5. „óõîâíîå íèîòêóäà íå ìîæåò ïðîèñõîäèòü èíà÷å,  êàê  îò  ˆåãîâû-îãà,
êîòîðûé åñòü  ‹þáîâü  ‘àìà:  âîò  ïî÷åìó  ‘îëíöå  Œèðà  „óõîâíîãî,  îòêóäà
ïðîèñòåêàåò, êàê îò èñòî÷íèêà ñâîåãî, âñå äóõîâíîå,  åñòü  ÷èñòàß  ‹þáîâü,
èñõîäßùàß îò ˆåãîâû-îãà, Šîòîðûé ïðåáûâàåò ïîñðåäè åãî: ýòî ‘îëíöå,  ñàìî
ïî ñåáå, íå åñòü îã, íî îíî ïðîèñõîäèò îò îãà: ýòî ‘ôåðà  áëèæàéøàß,  èç
åãî èñõîäßùàß è …ãî îêðóæàþùàß. ðè ïîñðåäñòâå ýòîãî  ‘îëíöà,  èñõîäßùåãî
îò ˆåãîâû-îãà, áûëà ñîçäàíà ‚ñåëåííàß, ïîä  êîòîðîþ  ïîäðàçóìåâàþòñß  âñå
Œèðû â ñîâîêóïíîñòè, êîòîðûå  èìåþòñß  â  êîëè÷åñòâå  ñòîëü  âåëèêîì,  êàê
çâåçäû  íà  ïðîñòðàíñòâå  íàøåãî  åáà.  —òî  ñîçäàíèå   ñîâåðøèëîñü   ïðè
ïîñðåäñòâå ñåãî  ‘îëíöà,  êîòîðîå  åñòü  ÷èñòàß  ‹þáîâü,  à  ïîñåìó  ÷åðåç
ˆåãîâó-îãà, èìååò ñâîå îñíîâàíèå â òîì, ÷òî ‹þáîâü åñòü ñàìà ‘óòü  æèçíè,
à Œóäðîñòü - ûòèå æèçíè, èñõîäßùåå îò ëþáâè, è ÷òî âñå ñîòâîðåíî áûëî  ïî
‹þáâè ÷åðåç Œóäðîñòü: ýòî ïîäðàçóìåâàåòñß â ñëåäóþùèõ ñëîâàõ ˆîàííà:

   "‘ëîâî áûëî ó îãà, è ‘ëîâî áûëî îã:  âñå  ˆì  ñîòâîðåíî  è  åç  åãî
íè÷åãî íå áûëî ñîòâîðåíî èç òîãî, ÷òî ñîòâîðåíî áûëî, è Œèð  ˆì  ñîòâîðåí"
(ˆîàí. I. 1, 3, 10).

   îä ‘ëîâîì çäåñü ðàçóìååòñß îæåñòâåííàß ˆñòèíà,  ñëåäîâàòåëüíî,  òàêæå
îæåñòâåííàß Œóäðîñòü; âîò  ïî÷åìó  ‘ëîâî  íàçûâàåòñß  òàì  òàêæå  ‘âåòîì,
êîòîðûé ïðîñâåùàåò  âñßêîãî  ÷åëîâåêà  (ñò.  9),  ïîäîáíî  òîìó,  êàê  ýòî
äåëàåòñß îæåñòâåííîé Œóäðîñòüþ ÷åðåç  îæåñòâåííóþ  ˆñòèíó.  ’å,  êîòîðûå
ïðîèçâîäßò íà÷àëî Œèðîâ îòêóäà áû òî íè  áûëî,  êðîìå  îæåñòâåííîé  ‹þáâè
÷åðåç  îæåñòâåííóþ  Œóäðîñòü,  íàõîäßòñß  â  òàêîì  æå  çàáëóæäåíèè,  êàê
áåçóìíûå,  ïðèíèìàþùèå  ïðèâèäåíèß   çà   ëþäåé,   ïðèçðàêè   ñâåòëûìè   è
ñóùåñòâóþùèå â ñîáñòâåííîì óìå  ñâîåì  êàê  èçîáðàæåíèß  äåéñòâèòåëüíîñòè:
ñîçäàííàß ‚ñåëåííàß, íà ñàìîì äåëå, åñòü  ’âîðåíèå  ñâßçíîå,  âûøåäøåå  èç
‹þáâè ÷åðåç Œóäðîñòü; òû äîëæåí ýòî  âèäåòü,  åñëè  ìîæåøü  ïðîñëåäèòü  ïî
ïîðßäêó ñöåïëåíèß îò ïåðâûõ äî ïîñëåäíèõ. ’î÷íî òàê, êàê îã îäèí,  òàê  è
‘îëíöå äóõîâíîå åäèíî, èáî î ïðîòßæåíèè ïðîñòðàíñòâà íå ìîæåò áûòü ðå÷è ïî
îòíîøåíèþ ê äóõîâíûì âåùàì,  êîòîðûå  ñóòü  ïðîèçâîäíûå  ýòîãî  ‘îëíöà;  è
‘óùíîñòü è  ûòèå  áåç  ïðîñòðàíñòâà  èìåþòñß  âñþäó,  ïîäîáíî  òîìó,  êàê
îæåñòâåííàß ‹þáîâü ïðåáûâàåò îò íà÷àëà (ðèíöèïà) âñåëåííîé  äî  âñåõ  åå
êîíöîâ; ÷òî îæåñòâåííîå íà÷àëî íàïîëíßåò ñîáîþ âñå è ÷ðåç  ýòî  ñîõðàíßåò
âñå â ñîñòîßíèè ñîçäàííîãî, ýòî ðàçóì âèäèò  èçäàëè  è  âáëèçè  íàñòîëüêî,
íàñêîëüêî ïîçíàåò ‹þáîâü òàêîþ, êàêîâà îíà åñòü ñàìà ïî ñåáå, è ñâßçü ýòîé
‹þáâè ñ Œóäðîñòüþ, ÷òîáû óðàçóìåâàòü öåëè, åå âëèßíèå íà  ìóäðîñòü,  ÷òîáû
ñòàëè ßñíûìè ïðè÷èíû, è åå  ïðîßâëåíèå  ÷åðåç  ìóäðîñòü  äëß  ïðîèçâåäåíèß
äåéñòâèé.

   IV.

   ˆ‡ ’ŽƒŽ ‘Ž‹–€ ˆ‘•Ž„Ÿ’ ’…‹Ž’€ ˆ ‘‚…’: ’…‹Ž’€ ˆ‡ …ƒŽ  ˆ‘•Ž„Ÿ™€Ÿ,  Ž
‘“™…‘’‚“ ‘‚Ž…Œ“ …‘’œ ‹žŽ‚œ, ˆ  ‘‚…’,  Žˆ‘•Ž„Ÿ™ˆ‰  Ž’  ’Ž‰  ’…‹Ž’›  Ž
‘“™…‘’‚“ ‘‚Ž…Œ“ …‘’œ Œ“„Ž‘’œ

   6. ˆçâåñòíî, ÷òî â ‘ëîâå è, âñëåäñòâèå  ýòîãî,  íà  îáûêíîâåííîì  ßçûêå
ðîïîâåäíèêîâ  îæåñòâåííàß  ‹þáîâü  íàçûâàåòñß   Žãíåì;   íàïðèìåð:   "„à
íàïîëíßåò Žãîíü  íåáåñíûé  ñåðäöà  è  âîçæèãàåò  ñâßùåííûå  ïîæåëàíèß  äëß
ïîêëîíåíèß îãó!" ðè÷èíà ñåãî çàêëþ÷àåòñß â òîì, ÷òî Žãîíü  ñîîòâåòñòâóåò
ëþáâè è, âñëåäñòâèå ñåãî, îçíà÷àåò åå: îòòóäà  ïðîèçîøëî,  ÷òî  ˆåãîâà-îã
ñòàë âèäèìûì êàê Žãîíü â êóñòå ïåðåä Œîèñååì, è  ïîäîáíûì  æå  îáðàçîì  íà
ƒîðå  ‘èíàéñêîé  ïåðåä  ‘ûíàìè  ˆçðàèëåâûìè,   è   ÷òî   çàïîâåäàíî   áûëî
ïîääåðæèâàòü áåñïðåñòàííî îãîíü íà €ëòàðå è çàæèãàòü  êàæäûé  âå÷åð  ëàìïû
îäñâå÷íèêà â ‘êèíèè, à ýòî ïîòîìó, ÷òî  îãîíü  îçíà÷àåò  ëþáîâü.  —òî  îò
ýòîãî îãíß ïðîèñõîäèò ’åïëîòà. òî ßñíî âèäíî ïî ïðîßâëåíèßì ëþáâè  â  òîì
îòíîøåíèè, ÷òî ÷åëîâåê  ñîãðåâàåòñß,  ãîðß÷èòñß  è  âîñïëàìåíßåòñß,  êîãäà
ëþáîâü åãî âîçáóæäàåòñß ðåâíîñòüþ èëè óâëåêàåòñß ãíåâîì; òåïëîòà êðîâè èëè
æèçíåííàß òåïëîòà ëþäåé è âîîáùå æèâîòíûõ íå èíîãî ïðîèñõîæäåíèß,  êàê  îò
‹þáâè, ñîñòàâëßþùåé æèçíü èõ: àäñêèé  îãîíü  -  íè÷òî  èíîå,  êàê  ëþáîâü,
ïðîòèâîïîëîæíàß ëþáâè åáåñíîé. Žòòóäà ïðîèñõîäèò, ÷òî îæåñòâåííàß ‹þáîâü
ßâëßåòñß €íãåëàì, êàê ‘îëíöå â èõ Œèðå, ‘îëíöå îãíåííîå, ïîäîáíîå  íàøåìó,
êàê óæå áûëî  ñêàçàíî,  è  ÷òî  €íãåëû  ïðåáûâàþò  â  òåïëîòå,  ñìîòðß  ïî
âîñïðèßòèþ ëþáâè, èñõîäßùåé îò ˆåãîâû-îãà ÷åðåç ýòî ‘îëíöå. —òî ñâåò òàì,
ïî ñóùåñòâó ñâîåìó - Œóäðîñòü, åñòü ñëåäñòâèå ýòîãî; â ñàìîì äåëå,  ‹þáîâü
è Œóäðîñòü íåðàçäåëèìû êàê ‘óòü  è  ûòèå,  èáî  ‹þáîâü  ñóùåñòâóåò  ÷åðåç
Œóäðîñòü è ñìîòðß ïî Œóäðîñòè; ýòî ïîäîáíî òîìó, ÷òî  ïðîèñõîäèò  â  íàøåì
Œèðå, ãäå òåïëîòà â âåñåííþþ ïîðó,  ñîåäèíßåòñß  ñî  ñâåòîì  è  ïðîèçâîäèò
ïðèçðàñòàíèß âñõîäîâ è  îïëîäîòâîðåíèß:  ñâåðõ  òîãî,  âñßêèé  çíàåò,  ÷òî
’åïëîòà äóõîâíàß åñòü ‹þáîâü  è  ÷òî  ‘âåò  äóõîâíûé  åñòü  Œóäðîñòü,  èáî
÷åëîâåê ñîãðåâàåòñß ïî ìåðå ëþáâè è ðàçóìåíèå åãî ïðîñâåùàåòñß ïî ìåðå åãî
ìóäðîñòè.  Ÿ  î÷åíü  ÷àñòî  âèäåë  ýòîò  äóõîâíûé  ‘âåò:  îí   çíà÷èòåëüíî
ïðåâîñõîäèò ñâåò ïðèðîäíûé áëåñòßùåþ áåëèçíîþ è ñèßíèåì, èáî êàê  áû  ñàìà
áåëèçíà è ñèßíèå ïåðâîðîäíûå,  îí  êàæåòñß  êàê  áû  áëåñòßùèì  è  ñèßþùèì
ñíåãîì,  ïîäîáíî  òîìó,  êàê  âèäèìû  áûëè  îäåæäû   ƒîñïîäà,   âî   âðåìß
ðåîáðàæåíèß …ãî, (Œàðê IX, 3; ‹óêà IX, 29). ‘âåò -  Œóäðîñòü,  ïîýòîìó  è
ƒîñïîäü ‘àì ‘åáß íàçûâàåò ‘âåòîì, ïðîñâåùàþùèì âñßêîãî ÷åëîâåêà (ˆîàíí. 1,
9; III, 19; VIII, 12; XII, 35, 36, 47);  ò.å.  ÷òî  Ží  ñàìà  îæåñòâåííàß
ˆñòèíà, êîòîðàß åñòü ‘ëîâî, è, ñëåäîâàòåëüíî, ñàìà Œóäðîñòü. îëàãàþò, ÷òî
ïðèðîäíîå îñâåùåíèå, êîòîðîå åñòü  è  ðàöèîíàëüíîå,  ïðîèñõîäèò  îò  ñâåòà
íàøåãî Œèðà, íî îíî ïðîèñõîäèò îò ñâåòà ‘îëíöà Œèðà äóõîâíîãî, ïîòîìó  ÷òî
çðåíèå äóõà âëèßåò íà çðåíèå ãëàçà è òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è ñî ñâåòîì, à
íå íàîáîðîò; åñëè áû ýòî áûëî íàîáîðîò, òî èìåëîñü áû íàèòèå ôèçè÷åñêîå, à
íå àèòèå äóõîâíîå.

   V.

   … ’Ž‹œŠŽ ’€ ’…‹Ž’€, Ž  ’€Š†…  ’Ž’  ‘‚…’  €ˆ’‘’‚“ž’  €  —…‹Ž‚…Š€:
’…‹Ž’€ € …ƒŽ ‚Ž‹ž ˆ Žˆ‡‚Ž„ˆ’ ’€Œ ‹€ƒŽ ‹ž‚ˆ, € ‘‚…’ € …ƒŽ  €‡“Œ…ˆ…
ˆ Žˆ‡‚Ž„ˆ’ ’€Œ ˆ‘’ˆ“ Œ“„Ž‘’ˆ

   7. ˆçâåñòíî, ÷òî âñå âîîáùå ïðèïèñûâàåòñß ëàãó è ˆñòèíå è ÷òî  íåò  íè
îäíîãî îòäåëüíîãî ñóùåñòâà, â êîòîðîì íå áûëî áû  ÷åãî-ëèáî,  îòíîñßùåãîñß
äî áëàãà è èñòèíû; îòòóäà ïðîèñõîäèò, ÷òî â ÷åëîâåêå èìåþòñß äâà ðèåìíèêà
æèçíè, îäèí èç íèõ ïðèåìíèê ëàãà è íàçûâàåòñß ‚îëåþ, à äðóãîé -  ïðèåìíèê
ˆñòèíû è íàçûâàåòñß àçóìåíèåì: à òàê êàê  ëàãî  ïðèíàäëåæèò  ê  ‹þáâè  è
ˆñòèíà ê Œóäðîñòè, òî ‚îëß  åñòü  ïðèåìíèê  ëþáâè,  à  àçóìåíèå  ïðèåìíèê
ìóäðîñòè. …ñëè ëàãî ïðèíàäëåæèò ê  ‹þáâè,  òî  ýòî  ïîòîìó,  ÷òî  ÷åëîâåê
æåëàåò òîãî, ÷òî îí ëþáèò,  è  ÷òî  êîãäà  ýòîãî  äîñòèãàåò,  òî  íàçûâàåò
áëàãîì; è åñëè ˆñòèíà ïðèíàäëåæèò ê ìóäðîñòè, òî ýòî  ïîòîìó,  ÷òî  âñßêàß
ìóäðîñòü ïðîèñõîäèò îò èñòèíû: è äàæå áëàãî, î êîòîðîì äóìàåò ìóäðåö, åñòü
èñòèíà, è ýòà èñòèíà ñòàíîâèòñß áëàãîì, êîãäà îí æåëàåò  åå  è  äîñòèãàåò.
’îò, êòî íå äåëàåò íàäëåæàùåãî  ðàçëè÷èß  ìåæäó  ýòèìè  äâóìß  ðèåìíèêàìè
æèçíè, êîòîðûå ñóòü ‚îëß è àçóìåíèå, è íå ñîñòàâëßåò ñåáå ßñíîãî  ïîíßòèß
îá íèõ, íàïðàñíî ïîòðóäèòñß ïîçíàòü àèòèå äóõîâíîå, èáî àèòèå èìååòñß íà
‚îëþ è àèòèå æå íà àçóìåíèå; íà ‚îëþ ÷åëîâåêà èìååòñß àèòèå áëàãà ëþáâè
è íà åãî àçóìåíèå àèòèå  èñòèíû  ìóäðîñòè,  èñõîäßùèõ  òà  è  äðóãàß  îò
ˆåãîâû-îãà  íåïîñðåäñòâåííî  ÷åðåç  ‘îëíöå,  â   ñåðåäèíå   êîòîðîãî   Ží
ïðåáûâàåò, è ïîñðåäñòâåííî ÷ðåç åáî €íãåëüñêîå. òè äâà ïðèåìíèêà, ‚îëß è
àçóìåíèå, ñòîëü æå ðàçëè÷íû, êàê ’åïëîòà è ‘âåò,  èáî  âîëß  âîñïðèíèìàåò
òåïëîòó  åáà,  êîòîðàß  ïî  ñóùåñòâó  ñâîåìó  åñòü  ëþáîâü,  à  àçóìåíèå
âîñïðèíèìàåò ñâåò åáà, êîòîðûé ïî ñóùåñòâó ñâîåìó åñòü ìóäðîñòü, êàê áûëî
ñêàçàíî âûøå. î „óõó ÷åëîâå÷åñêîìó èìååòñß àèòèå íà ñëîâà  è  àèòèå  íà
äåéñòâèß: íàèòèå íà ñëîâà äåëàåòñß ïî ‚îëå ÷åðåç àçóìåíèå;  à  íàèòèå  íà
äåéñòâèß äåëàåòñß ïî àçóìåíèþ  ÷åðåç  ‚îëþ;  òå,  êîòîðûå  ïðèçíàþò  ëèøü
íàèòèå íà àçóìåíèå, à íå  âìåñòå  ñ  òåì  è  íà  ‚îëþ,  è  ñîãëàñíî  ñåìó
ðàññóæäàþò è óìîçàêëþ÷àþò, ïîõîæè íà êðèâûõ, êîòîðûå âèäßò ïðåäìåòû òîëüêî
ñ îäíîé ñòîðîíû, íà áåçðóêèõ, êîòîðûå ñ òðóäîì ðàáîòàþò òîëüêî îäíîé ðóêîþ
è íà õðîìûõ, êîòîðûå õîäßò ñ ïàëêîé ïîäïðûãèâàß íà  îäíîé  íîãå.  ˆç  ýòèõ
íåìíîãèõ îáúßñíåíèé ßñíî âèäíî, ÷òî ’åïëîòà äóõîâíàß  íàèòñòâóåò  íà  âîëþ
÷åëîâåêà è ïðîèçâîäèò áëàãî  ëþáâè  è  ÷òî  ‘âåò  äóõîâíûé  íàèòñòâóåò  íà
ðàçóìåíèå, è ïðîèçâîäèò èñòèíó ìóäðîñòè.

   VI.

   ’ˆ „‚€ €—€‹€, ’…‹Ž’€ ˆ ‘‚…’, ˆ‹ˆ ‹žŽ‚œ ˆ Œ“„Ž‘’œ,  ˆ‘•Ž„Ÿ’  ‚Œ…‘’…
Ž’ Žƒ€ € „“˜“ —…‹Ž‚…Š€ ˆ —……‡ „“˜“ € „“•, € …ƒŽ €Š‹ŽŽ‘’ˆ ˆ  Œ›‘‹ˆ,
ˆ Ž’’“„€ € —“‚‘’‚€ ’…‹€, € ‘‹Ž‚€ ˆ € „…‰‘’‚ˆŸ

   8. „îíûíå ðàçëè÷íûìè ó÷åíûìè ãîâîðåíî áûëî î äóõîâíîì  íàèòèè  äóøè  íà
òåëî, à íå î àèòèè íà „óøó è ÷åðåç „óøó íà  ’åëî,  õîòß  äîñòîâåðíî,  ÷òî
âñßêîå áëàãî ëþáâè è  âñßêàß  èñòèíà  âåðû  íàèòèåì  èñõîäßò  îò  îãà  íà
÷åëîâåêà è ÷òî íè÷åãî èç  ñåãî  áëàãà  è  èç  ñåé  èñòèíû  íå  èñõîäèò  îò
÷åëîâåêà; òî æå, ÷òî èñõîäèò îò îãà, íàèòñòâóåò ïåðâîíà÷àëüíî íà  „óøó  è
÷åðåç „óøó íà „óõ ðàññóäî÷íûé è ÷åðåç ýòîò „óõ íà òî, ÷òî ñîñòàâëßåò òåëî,
åñëè æå êòî-íèáóäü ðàçûñêèâàåò àèòèå äóõîâíîå èíûì ïóòåì, òî óïîäîáëßåòñß
òîìó, êòî çàäåëûâàåò æèëó èñòî÷íèêà è â òî æå âðåìß îòûñêèâàåò æèâèòåëüíûé
êëþ÷, èëè òîìó, êîòîðûé ïðèïèñûâàåò ïðîèñõîæäåíèå äåðåâà îò  êîðíß,  à  íå
ñåìåíè, èëè òîìó, êîòîðûé èññëåäóåò ïðèíöèïèàëüíîå áåç ïðèíöèïà.  ‚  ñàìîì
äåëå, „óøà íå åñòü æèçíü â ñåáå, íî îíà åñòü ïðèåìíèê æèçíè, èñõîäßùåé  îò
îãà, êîòîðûé åñòü †èçíü â ñåáå, è  âñßêîå  àèòèå,  ïðèíàäëåæàùåå  æèçíè,
ïðèõîäèò, òàêèì îáðàçîì, îò îãà: ýòî ïîäðàçóìåâàåòñß â ñëåäóþùèõ ñëîâàõ:

   "ˆåãîâà îã âäóíóë â íîçäðè ÷åëîâåêà äóøó æèçíåé è ÷åëîâåê ñîòâîðåí áûë
„óøåþ æèâîþ" (ûòèå, II, 7);

   âäóíóòü â íîçäðè äóøó  æèçíåé  îçíà÷àåò  âíóøèòü  âîñïðèíßòèå  áëàãà  è
èñòèíû; è ƒîñïîäü ãîâîðèò òàêæå î ‘åáå:

   "Šàê Žòåö èìååò æèçíü â ‘àìîì ‘åáå, òàê è ‘ûíó äàë èìåòü æèçíü â  ‘àìîì
‘åáå" (ˆîàíí, V, 26); æèçíü â ñåáå - ýòî îã, è  æèçíü  äóøè  åñòü  æèçíü,
íàèòèåì èñõîäßùàß îò îãà. ’åïåðü, òàê êàê âñßêîå àèòèå ïðèíàäëåæèò æèçíè
è ÷òî ýòà ïîñëåäíßß äåéñòâóåò ÷åðåç ñâîè ïðèåìíèêè è  ÷òî  âíóòðåííèé  èëè
ïåðâûé  èç  ïðèåìíèêîâ  â  ÷åëîâåêå  åñòü  åãî  „óøà,  íåîáõîäèìî,   ÷òîáû
ïîñòèãíóòü àèòèå íàäëåæàùèì îáðàçîì, íà÷àòü îò îãà, à íå îò êàêîé-íèáóäü
ïðîìåæóòî÷íîé èíñòàíöèè; èíà÷å ó÷åíèå î àèòèè áûëî áû  ïîäîáíî  êîëåñíèöå
áåç êîëåñ èëè êîðàáëþ áåç  ïàðóñîâ.  €  ïîòîìó,  ÷òî  ýòî  èìåííî  òàê,  â
ïðåäøåñòâóþùåì ðå÷ü øëà î  ‘îëíöå  Œèðà  „óõîâíîãî,  â  ñåðåäèíå  êîòîðîãî
ïðåáûâàåò ˆåãîâà îã,  ï.  5,  è  çàòåì  î  àèòèè  ëþáâè  è  ìóäðîñòè  è,
ñëåäîâàòåëüíî, æèçíè, ï.ï. 6, 7. —òî †èçíü íàèòèåì èñõîäèò îò îãà íà „óøó
÷åëîâåêà è ÷åðåç „óøó íà åãî „óõ, òî åñòü íà  åãî  íàêëîííîñòè  è  íà  åãî
ìûñëè, è îòòóäà íà ÷óâñòâà òåëà, íà ñëîâà è íà äåéñòâèß, ýòî  ïîòîìó,  ÷òî
ýòè âåùè ïðèíàäëåæàò æèçíè â ïîðßäêå ïîñëåäîâàòåëüíîì; â ñàìîì  äåëå,  „óõ
ïîä÷èíåí „óøå è ’åëî „óõó; à ó „óõà èìååòñß äâîßêàß æèçíü,  îäíà  -  æèçíü
âîëè, è äðóãàß -  æèçíü  ðàçóìåíèß;  æèçíü  åãî  âîëè  åñòü  áëàãî  ëþáâè,
ïðîèçâîäíûå êîòîðîãî íàçûâàþòñß íàêëîííîñòßìè, è æèçíü ðàçóìåíèß -  èñòèíà
ìóäðîñòè, ïðîèçâîäíûå êîòîðîé íàçûâàþòñß ìûñëßìè; ÷åðåç ýòè-òî íàêëîííîñòè
è ýòè ìûñëè âûðàæàåòñß æèçíü äóõà; íî †èçíü òåëà - ýòî  ÷óâñòâà,  ñëîâà  è
äåéñòâèß; ÷òî ýòè âåùè ïðèõîäßò îò äóøè ÷åðåç äóõ, ýòî - ïîñëåäñòâèå  òîãî
ïîðßäêà, â êîòîðîì îíè íàõîäßòñß, è ýòî îáíàðóæèâàåòñß ãëàçàì ìóäðåöà  áåç
âñßêîé îñîáåííîé ïðîâåðêè. „óøà ÷åëîâå÷åñêàß, áóäó÷è ñóáñòàíöèåé  „óõîâíîé
âûñøåé, ïîëó÷àåò âëèßíèå íåïîñðåäñòâåííî îò îãà, íî „óõ ÷åëîâå÷åñêèé, êàê
ñóáñòàíöèß äóõîâíàß íèçøàß, ïîëó÷àåò âëèßíèå îò îãà  ïîñðåäñòâåííî  ÷åðåç
Œèð „óõîâíûé, è ’åëî, êàê ñîñòîßùåå  èç  ñóáñòàíöèé  ïðèðîäíûõ  íàçûâàåìûõ
âåùåñòâàìè, ïîëó÷àåò âëèßíèå îò îãà ïîñðåäñòâåííî  ÷åðåç  Œèð  ïðèðîäíûé.
—òî ëàãî ‹þáâè è ˆñòèíà  Œóäðîñòè  âìåñòå,  òîåñòü  ñîåäèíåííûå  âîåäèíî,
íàèòèåì èñõîäßò îò îãà  íà  äóøó  ÷åëîâåêà,  íî  ÷òî  â  ñâîåì  õîäå  îíè
ðàçäåëßþòñß  ÷åëîâåêîì  è  ñîåäèíåíû  áûâàþò  ëèøü  ó  òåõ,  êîè  îòäàþòñß
ðóêîâîäèòåëüñòâó îãà, ýòî áóäåò âèäíî èç ïîñëåäóþùåãî.

   VII.

   ‘Ž‹–… Œˆ€ ˆŽ„ŽƒŽ …‘’œ —ˆ‘’›‰ ŽƒŽœ ˆ Ž’ ’ŽƒŽ ‘Ž‹–€ Žˆ‡Ž˜…‹  ˆ
‘“™…‘’‚“…’ Œˆ ˆŽ„›

   9. —òî ðèðîäà è åå Œèð, ïîä êîòîðûì ïîäðàçóìåâàþòñß €òìîñôåðû è ‡åìëè,
íàçûâàåìûå ëàíåòàìè, â ÷èñëå êîèõ íàõîäèòñß è  òîò  ˜àð,  íà  êîòîðîì  ìû
æèâåì, à òàêæå âñå ïðåäìåòû âîîáùå è  â  ÷àñòíîñòè  òå,  êîòîðûå  åæåãîäíî
óêðàøàþò åãî ïîâåðõíîñòü, ÷òî âñå ýòî, ãîâîðþ, ñóùåñòâóåò  åäèíñòâåííî  îò
‘îëíöà, êîòîðîå åñòü –åíòð è êîòîðîå ëó÷àìè ñâîåãî  ñâåòà  è  òåìïåðàòóðîé
ñâîåé òåïëîòû âñþäó ïðèñóòñòâóåò, ýòî êàæäûé  çíàåò  ñ  äîñòîâåðíîñòüþ  ïî
ñîçåðöàíèþ, ïî ïîçíàíèþ ÷óâñòâ è ïî ñî÷èíåíèßì, èçäàííûì ïî ñåìó ïðåäìåòó;
à òàê êàê áåñïðåðûâíîå ñóùåñòâîâàíèå ìèðà ïðèðîäíîãî ïðîèñõîäèò  îò  ýòîãî
ñîëíöà, òî ðàçóì ìîæåò òîæå  óìîçàêëþ÷èòü,  ÷òî  ïðîèñõîæäåíèå  åãî  òàêæå
îòñþäà, èáî áåñïðåðûâíîå ñóùåñòâîâàíèå îçíà÷àåò áåñïðåðûâíîå ïðîèñõîæäåíèå
òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî. ˆç ýòîãî ñëåäóåò,  ÷òî  Œèð  ïðèðîäíûé  ñîòâîðåí  áûë
ˆåãîâîé-îãîì âî âòîðîì ðßäó òâîðåíèé ïðè  ïîñðåäñòâå  ýòîãî  ‘îëíöà.  —òî
èìåþòñß „óõîâíûé ìèð è ðèðîäíûé, ñîâåðøåííî ìåæäó ñîáîé ðàçëè÷íûå, è  ÷òî
íà÷àëî è ñîäåðæàíèå „óõîâíîãî ïðîèñõîäèò îò ‘îëíöà,  êîòîðîå  åñòü  ÷èñòàß
‹þáîâü, ïîñðåäèíå êîòîðîãî ïðåáûâàåò ‘îçäàòåëü  è  ‚ñåäåðæèòåëü  âñåëåííîé
ˆåãîâà-îã, ÷òî áûëî óêàçàíî âûøå; íî ÷òî íà÷àëî è  ñîäåðæàíèå  ðèðîäíîãî
ïðîèñõîäßò  îò  ‘îëíöà,  êîòîðîå  åñòü  ÷èñòûé  îãîíü  è  ÷òî  ýòî  ñîëíöå
ïðîèñõîäèò îò ‘îëíöà äóõîâíîãî, à òî è äðóãîå îò îãà, ýòî åñòü ñëåäñòâèå;
âûòåêàþùåå ñàìî ñîáîé,  êàê  ïîñëåäóþùåå  åñòü  ñëåäñòâèå  ïðåäûäóùåãî,  à
ïðåäûäóùåå åñòü ñëåäñòâèå åðâîãî íà÷àëà. —òî ‘îëíöå ïðèðîäû  è  åå  ìèðîâ
÷èñòûé   îãîíü,   ýòî   äîêàçûâàåòñß   âñåìè   äåéñòâèßìè   åãî,   êàê-òî:
ñîñðåäîòî÷åíèåì åãî ëó÷åé ïîñðåäñòâîì îïòè÷åñêèõ  ïðèñïîñîáëåíèé  â  îäíîì
ôîêóñå, â êîòîðîì  ïîßâëßåòñß  îãîíü  ÷ðåçâû÷àéíîé  ñèëû  è  ïëàìß;  ñàìîé
ïðèðîäîé åãî òåïëîòû, ïîõîæåé íà òåïëîòó, âûäåëßåìóþ  îáûêíîâåííûì  îãíåì;
èçìåíåíèåì ýòîé òåïëîòû, â çàâèñèìîñòè îò óãëà ïàäåíèß, îò÷åãî  ïðîèñõîäßò
êëèìàòû è ÷åòûðå âðåìåíè ãîäà, êðîìå  ìíîãèõ  äðóãèõ  ôàêòîâ,  ïî  êîòîðûì
ðàçóì, îñíîâûâàßñü íà ÷óâñòâàõ òåëà, ìîæåò ïîäòâåðäèòü,  ÷òî  ‘îëíöå  ìèðà
ïðèðîäíîãî åñòü ÷èñòûé îãîíü, îãîíü âî âñåé ñâîåé ÷èñòîòå. ’å, êîòîðûå  íå
çíàþò íè÷åãî î ðîèñõîæäåíèè „óõîâíîãî ìèðà ÷åðåç åãî ‘îëíöå,  à  ïðèçíàþò
ëèøü ðîèñõîæäåíèå ïðèðîäíîãî  ÷åðåç  ñâîå,  ìîãóò  ñìåøèâàòü  äóõîâíîå  ñ
ïðèðîäíûì è çàêëþ÷àòü,  ïî  èëëþçèßì  ÷óâñòâ  è,  ñëåäîâàòåëüíî,  èëëþçèßì
ðàçóìà, ÷òî „óõîâíîå åñòü ëèøü ïðèðîäíîå  ÷èñòîå  è  ÷òî  îò  äåßòåëüíîñòè
ýòîãî ïîñëåäíåãî, âîçáóæäàåìîé ñâåòîì è òåïëîòîþ,  ïðîèñõîäßò  ìóäðîñòü  è
ëþáîâü; òàê êàê òàêèå ëþäè íå âèäßò ãëàçàìè,  íå  îáîíßþò  íîçäðßìè  è  íå
âäûõàþò ãðóäüþ íè÷åãî èíîãî, êðîìå ïðèðîäû, òî ïîñåìó îíè è ïðèïèñûâàþò åé
âñå, äàæå ðàöèîíàëüíîå è, òàêèì îáðàçîì, îíè  ïðîïèòûâàþòñß  íàòóðàëèçìîì,
êàê ãóáêà âîäîé; íî  èõ  ìîæíî  óïîäîáèòü  êó÷åðàì,  çàïðßãàþùèì  ÷åòâåðêó
ëîøàäåé ñçàäè, à íå ñïåðåäè êîëåñíèöû. ˆíà÷å ýòî ó òåõ, êîòîðûå  ðàçëè÷àþò
äóõîâíîå îò ïðèðîäíîãî è ïðîèçâîäßò ïîñëåäíåå  îò  ïåðâîãî;  îíè  çàìå÷àþò
ñàìîå àèòèå äóøè íà òåëî, îíè ïîñòèãàþò, ÷òî àèòèå ýòî  äóõîâíîå  è  ÷òî
ïðèðîäíîå, ïðèíàäëåæàùåå òåëó, ñëóæèò îðóäèßìè è ñðåäñòâàìè äëß ïðîßâëåíèß
åå äåéñòâèé â Œèðå ïðèðîäíîì. …ñëè òû çàêëþ÷àåøü  èíà÷å,  òî  ìîæåøü  áûòü
óïîäîáëåí ðàêó, êîòîðûé íàïðàâëßåò ñâîé õîä ïîñðåäñòâîì õâîñòà è  îáðàùàåò
ñâîè ãëàçà íàçàä ñîîáðàçíî ñâîåìó õîäó  è  óìñòâåííûé  âçãëßä  òâîé  ìîæíî
ñðàâíèâàòü ñ çðåíèåì  ãëàç  íà  çàòûëêå  €ðãóñà,  êîãäà  íà  ëáó  åãî  îíè
óñûïëåíû; òàêèå ëþäè è ïî÷èòàþò ñåáß çà €ðãóñîâ, êîãäà ðàññóæäàþò, èáî îíè
ãîâîðßò: Šòî æå íå âèäèò, ÷òî íà÷àëî âñåëåííîé èñõîäèò îò ïðèðîäû, è òîãäà
÷òî æå òàêîå îã, åñëè íå âíóòðåííåå ïðèðîäû â îáøèðíîì çíà÷åíèè ñëîâà,  è
äðóãèå ïîäîáíûå íåñîîáðàçíîñòè, êîòîðûìè îíè êè÷àòñß  áîëåå,  ÷åì  ìóäðåöû
ñâîèìè ðàöèîíàëüíûìè óìîçàêëþ÷åíèßìè.
   VIII.

   Ž’ ’ŽƒŽ ‚‘…, —’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’ Ž’ ‘…ƒŽ ‘Ž‹–€, Œ…’‚Ž

   10. àéäåòñß ëè ÷åëîâåê, êîòîðûé ïî ðàçóìó ïîíèìàíèß  ñâîåãî,  ëèøü  áû
îíî áûëî íåñêîëüêî âûøå ÷óâñòâ òåëà, íå âèäåë áû, ÷òî ‹þáîâü ñàìà ïî  ñåáå
æèâà è ÷òî ïðèñóòñòâèå åå îãíß åñòü æèçíü, è ÷òî, íàïðîòèâ, ïðîñòîé îãîíü,
ñàì ïî ñåáå, ìåðòâ; ÷òî,  ñëåäîâàòåëüíî,  ‘îëíöå  Œèðà  äóõîâíîãî,  áóäó÷è
÷èñòîé ‹þáîâüþ, æèâî, è ÷òî ‘îëíöå Œèðà ïðèðîäíîãî, áóäó÷è  ÷èñòûì  îãíåì,
ìåðòâî, è ÷òî òî æå ñàìîå áûâàåò ñî âñåì òåì, ÷òî  èñõîäèò  îò  ýòèõ  äâóõ
‘îëíöåâ è ñóùåñòâóåò ïî  íèì?  ‚î  ‚ñåëåííîé  äâà  íà÷àëà  ïðîèçâîäßò  âñå
äåéñòâèß, à èìåííî †èçíü è ðèðîäà, è îíè ïðîèçâîäßò èõ ñîãëàñíî  ïîðßäêó,
êîãäà †èçíü âíóòðåííå ïðèâîäèò â äåßòåëüíîñòü ïðèðîäó. „ðóãîå  äåëî,  åñëè
ïðèíßòü, ÷òî ðèðîäà âíóòðåííå âîçáóæäàåò æèçíü ê äåßòåëüíîñòè, ÷òî äåëàþò
òå, êîòîðûå ïðèðîäó, ìåðòâóþ ñàìó ïî ñåáå, ñòàâßò âûøå è âî âíóòðü æèçíè è
êîòîðûå, ïîýòîìó,  ïîêëîíßþòñß  åäèíñòâåííî  ÷óâñòâåííûì  óäîâîëüñòâèßì  è
âîæäåëåíèßì ïëîòè è ïðåíåáðåãàþò äóõîâíûì  äóøè  è  èñòèííûì  ðàöèîíàëüíûì
äóõà; ýòî òå, êîòîðûå, ïî  ïðè÷èíå  òàêîãî  óïàäêà,  íàçûâàþòñß  ìåðòâûìè:
òàêèìè ßâëßþòñß âñå àòóðàëèñòû-àòåèñòû â Œèðå è âñå äüßâîëû  â  €äó,  îíè
íàçûâàþòñß òàêæå Œåðòâûìè è â ‘ëîâå, êàê, íàïðèìåð, ó „àâèäà:

   "Žíè ïðèëåïèëèñü ê ‚ààëüôåãîðó è åëè æåðòâîïðèíîøåíèß ìåðòâûõ" (ñ. CV.
28);
   "‚ðàã ïðåñëåäóåò äóøó ìîþ, îí  çàñòàâëßåò  ìåíß  ñåñòü  âî  ìðàêå,  êàê
Œåðòâûå Œèðà" (ñ. CXLII. 3);
   "—òîáû óñëûøàòü ñòîíû óçíèêîâ è ÷òîáû îòâîðèòü ñûíàì ñìåðòè"  (ñ.  CI.
21);

   è â €ïîêàëèïñèñå:

   "‡íàþ òâîè äåëà, òû íîñèøü èìß, áóäòî æèâ, íî  òû  Œåðòâ.  îäðñòâóé  è
óòâåðæäàé îñòàëüíîå áëèçêîå ê ‘ìåðòè" (III. 1, 2);

   îíè íàçûâàþòñß Œåðòâûìè, ïîòîìó ÷òî ‘ìåðòü äóõîâíàß åñòü îñóæäåíèå  äëß
òåõ, êîòîðûå äóìàþò, ÷òî æèçíü ïðîèñõîäèò îò ïðèðîäû è ÷òî, òàêèì îáðàçîì,
ñâåò ïðèðîäû åñòü ñâåò æèçíè, è êîòîðûå ýòèì çàãëóøàþò, ïîäàâëßþò è  ãàñßò
âñßêóþ èäåþ î îãå, î åáå è  î  áóäóùåé  æèçíè:  îíè,  âñëåäñòâèå  ýòîãî,
ïîäîáíû ‘îâàì, êîòîðûå âèäßò ñâåò â ïîòåìêàõ è ïîòåìêè ïðè ñâåòå, òî  åñòü
ëîæíîå, êàê èñòèííîå è äóðíîå, êàê áëàãî: à òàê  êàê  äóðíûå  óäîâîëüñòâèß
ñîñòàâëßþò óäîâîëüñòâèß èõ ñåðäöà, îíè ñòàíîâßòñß äîâîëüíî ñõîæèìè ñ  òåìè
òèöàìè è òåìè †èâîòíûìè, êîòîðûå ïèòàþòñß  òðóïàìè,  êàê  ëàêîìñòâàìè,  è
îáîíßþò çàïàõ ðàçëîæåíèß, êàê áëàãîâîííîå. Žíè íå âèäßò  íèêàêîãî  äðóãîãî
àèòèß, êðîìå ôèçè÷åñêîãî èëè ïðèðîäíîãî:  åñëè  æå  è  ãîâîðßò  èíîãäà  î
àèòèè äóõîâíîì, òî íå ïîòîìó, ÷òî èìåþò î íåì  êàêîå-ëèáî  ïðåäñòàâëåíèå,
íî ñ ßçûêà íàñòàâíèêà.

   IX.

   „“•Ž‚Ž… Ž‹…Š€…’‘Ÿ ˆŽ„›Œ, Š€Š —…‹Ž‚…Š Ž„…†„Žž

   11. ˆçâåñòíî, ÷òî âî âñßêîì äåëå èìååòñß àêòèâíîå íà÷àëî è ïàññèâíîå, è
÷òî íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò îò îäíîãî àêòèâíîãî è íè÷åãî îò ïàññèâíîãî; òî æå
ñàìîå è ñ äóõîâíûì è ïðèðîäíûì: äóõîâíîå áóäó÷è ñèëîþ æèâîþ, åñòü àêòèâíîå
íà÷àëî, à ïðèðîäíîå, êàê ñèëà ìåðòâàß, åñòü ïàññèâíîå: îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî
âñå,  ÷òî  ïðîèçîøëî  â  ìèðå  ñîëíå÷íîì  ñ  ñàìîãî  íà÷àëà  è  ïðîèñõîäèò
ïîñòîßííî, èñõîäèò îò  äóõîâíîãî  ÷åðåç  ïðèðîäíîå,  è  ýòî  íå  òîëüêî  â
ïðåäìåòàõ –àðñòâà æèâîòíîãî, íî òàêæå è â ïðåäìåòàõ –àðñòâà ðàñòèòåëüíîãî.
ˆçâåñòíî òàêæå, ÷òî âî âñåì, ÷òî äåëàåòñß, èìååòñß íà÷àëüíîå èëè ãëàâíîå è
ïîä÷èíåííîå, ñëóæàùåå îðóäèåì, è ÷òî  ýòè  äâà  íà÷àëà,  êîãäà  ÷òî-íèáóäü
äåëàåòñß, êàæóòñß ÷åì-òî åäèíûì, õîòß îíè ßâíî  äâà,  â  ÷èñëå  æå  àêñèîì
ìóäðîñòè íàõîäèòñß è òà, ÷òî ïðè÷èíà íà÷àëüíàß  è  ïðè÷èíà  ïîñðåäñòâóþùàß
ñîñòàâëßþò âìåñòå îäíó-åäèíñòâåííóþ ïðè÷èíó, òî  æå  ñàìîå  ñ  äóõîâíûì  è
ïðèðîäíûì íà÷àëàìè: åñëè îíè îáà â òîì, ÷òî  ñîâåðøàåòñß,  êàæóòñß  êàê-áû
îäíèì, òî ýòî ïîòîìó, ÷òî äóõîâíîå íàõîäèòñß âíóòðè ïðèðîäíîãî, êàê  æèëêà
âíóòè ìóñêóëà è êðîâü âíóòðè àðòåðèè, èëè êàê ìûñëü â ñëîâàõ è  ñòðàñòü  â
çâóêàõ,  è  ÷òî  òàêèì  îáðàçîì  äóõîâíîå  äàåò  ñåáß  ÷óâñòâîâàòü   ÷åðåç
ïðèðîäíîå: âèäíî, íî åùå êàê áû  ÷åðåç  çàâåñó,  ÷òî  äóõîâíîå  îáëåêàåòñß
ïðèðîäíûì,  êàê  ÷åëîâåê  îäåæäîþ.   Žðãàíè÷åñêîå   òåëî,   êîòîðûì   äóøà
îáëåêàåòñß, óïîäîáëßåòñß çäåñü îäåæäå,  ïîòîìó  ÷òî  ýòî  òåëî  ïðèêðûâàåò
äóøó, à òàêæå è ïîòîìó, ÷òî äóøà ñíèìàåò åãî è îòäåëßåòñß îò íåãî, êàê  îò
áåñïîëåçíîé îáîëî÷êè, êîãäà ÷åðåç ñìåðòü îíà ýìèãðèðóåò èç ìèðà ïðèðîäíîãî
â ñâîé äóõîâíûé Œèð: òåëî èçíàøèâàåòñß òàêæå, êàê è îäåæäà,  íî  íå  äóøà,
ïîòîìó ÷òî îíà åñòü  ñóáñòàíöèß  äóõîâíàß,  íè÷åãî  îáùåãî  íå  èìåþùàß  ñ
èçìåíåíèßìè  ïðèðîäû,  êîòîðûå  èäóò  íåïðåðûâíî  ñ  íà÷àëà  äî  êîíöà   è
ïåðèîäè÷åñêè çàêàí÷èâàþòñß. ’å, êîòîðûå íå ñìîòðßò íà òåëî, êàê íà  îäåæäó
è  îáîëî÷êó  äóøè,  îäåæäó,  êîòîðàß  ñàìà  ïî  ñåáå   ìåðòâà   è   òîëüêî
ïðèñïîñîáëåíà áûâàåò äëß òîãî, ÷òîáû ïðèíßòü ñèëû æèâûå, âëèßþùèå îò  îãà
÷åðåç „óøó, ìîãóò ëèøü çàêëþ÷èòü ïî èëëþçèßì, ÷òî „óøà æèâåò ñàìà ïî  ñåáå
è òåëî ñàìî ïî ñåáå è ÷òî ìåæäó  æèçíüþ  äóøè  è  æèçíüþ  òåëà  ñóùåñòâóåò
ãàðìîíèß ïðåäóñòàíîâëåííàß; èëè æå åùå, ÷òî æèçíü äóøè íàèòñòâóåò íà æèçíü
òåëà, èëè æèçíü òåëà íà æèçíü äóøè, è ÷òî,  òàêèì  îáðàçîì,  îíè  ïîíèìàþò
àèòèå èëè äóõîâíîå èëè ïðèðîäíîå, ìåæäó  òåì,  êàê  èñòèíà,  äîêàçûâàåìàß
âñåì òåì, ÷òî ñîòâîðåíî, ÷òî ïîñëåäóþùåå äåéñòâóåò íå ñàìî ñîáîþ, íî ÷åðåç
ïðåäøåñòâóþùåå, îò êîòîðîãî  ïðîèñõîäèò,  ÷òî,  âñëåäñòâèå  ñåãî  æå,  ýòî
ïîñëåäíåå äåéñòâóåò òàêæå íå îò ñåáß, íî ÷åðåç  äðóãîå  ïðåäøåñòâóþùåå,  è
÷òî, òàêèì îáðàçîì, íè÷òî íå äåéñòâóåò  èíà÷å,  êàê  òîëüêî  ÷åðåç  åðâîå
(íà÷àëî), äåéñòâóþùåå ñàìî ïî ñåáå è êîòîðîå åñòü îã: êðîìå  òîãî,  †èçíü
åäèíñòâåííà è íå  ìîæåò  áûòü  ñîçäàâàåìà,  íî  îíà  âåñüìà  ïîäàòëèâà  êî
âëèâàíèþ â ôîðìû, îðãàíè÷åñêè  ïðèñïîñîáëåííûå  äëß  âîñïðèßòèß,  à  ýòèìè
ôîðìàìè ñëóæèò âñå âîîáùå è â ÷àñòíîñòè â Œèðå ñîçäàííîì.  Œíîãèå  äóìàþò,
÷òî äóøà åñòü æèçíü è ÷òî, òàêèì îáðàçîì, ÷åëîâåê, æèâß ÷åðåç äóøó,  æèâåò
÷åðåç  ñâîþ  ñîáñòâåííóþ  æèçíü,  òàêèì   îáðàçîì   ÷åðåç   ñåáß   ñàìîãî,
ñëåäîâàòåëüíî, íå ÷åðåç àèòèå æèçíè,  èñõîäßùåå  îò  îãà:  íî  îíè  ëèøü
çàïóòûâàþò ãîðäèåâ óçåë, ïðîèñõîäßùèé îò èëëþçèé, è ñáèâàþò  ñ  òîëêó  âñå
ñóæäåíèß óìà ñâîåãî, â ðåçóëüòàòå ÷åãî  ßâëßåòñß  ïîëíîå  áåçðàññóäñòâî  â
äåëàõ äóõîâíûõ, èëè ñòðîßò ëàáèðèíò, èç êîòîðîãî óì íèêàêîþ  íèòüþ  ðàçóìà
íå íàéäåò âûõîäà; îíè, â äåéñòâèòåëüíîñòè, óãëóáëßþòñß êàê áû â  ïîäçåìíûå
ïåùåðû, ãäå æèâóò â ïîñòîßííûõ ïîòåìêàõ, èáî  îòòóäà  ðîæäàþòñß  íåñìåòíûå
èëëþçèè:  íåêîòîðûå  èç  íèõ  äàæå  óæàñàþùèå,  êàê  íàïðèìåð,   ÷òî   îã
ïåðåñåëßåòñß è ïåðåèìåíîâûâàåòñß â ëþäåé è ÷òî, ïîñëåäñòâèå  ñåãî,  êàæäûé
÷åëîâåê åñòü íå÷òî â ðîäå îæåñòâà, êîòîðîå æèâåò ñàìî ñîáîþ è ÷òî,  òàêèì
îáðàçîì, ÷åëîâåê äåëàåò äîáðî è áëàãîðàçóìåí ñàì ÷åðåç ñåáß; ÷òî, ïîäîáíûì
æå îáðàçîì, îí èìååò â ñåáå âåðó è ëþáîâü ê áëèæíåìó è, òàêèì îáðàçîì,  èç
ñåáß èõ èçâëåêàåò, à íå îò  îãà;  êðîìå  ìíîãîé  äðóãîé  ÷ðåçìåðíîé  ëæè,
êàêîâà áûâàåò â €äó ó òåõ, êîè âî âðåìß  ïðåáûâàíèß  â  Œèðå  âåðèëè,  ÷òî
ïðèðîäà æèâåò è ïðîèçâîäèò æèçíü ñâîåþ äåßòåëüíîñòüþ: êîãäà ýòè  ïîñëåäíèå
ñìîòðßò íà åáî, òî âèäßò åãî ñâåò êàê íàñòîßùèé ìðàê.  Žäíàæäû  ß  ñëûøàë
ãîëîñ ñ åáà, êîòîðûé ãîâîðèë, ÷òî åñëè áû  â  ÷åëîâåêå  èìåëàñü  áû  õîòü
èñêðà æèçíè,  êîòîðàß  áûëà  áû  îò  íåãî,  à  íå  îò  îãà,  òî  åáà  íå
ñóùåñòâîâàëî  áû  è  íè÷åãî  èç  òîãî,  ÷òî  èìååòñß  íà  åáå,   è   ÷òî,
ñëåäîâàòåëüíî, íå áûëî áû íèêàêîé –åðêâè íà  çåìëå  è,  ïîýòîìó,  è  æèçíè
âå÷íîé.  Žá  ýòîì  ïðåäìåòå  èçëîæåíî  áîëåå  ïîäðîáíî  â   „îñòîïàìßòíîì,
âêëþ÷åííîì â ñî÷èíåíèå î ‘óïðóæåñêîé ‹þáâè ï. 132 ïî ï. 136.

   X.

   „“•Ž‚Ž…, ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ Ž‹…—…Ž… ‚ —…‹Ž‚…Š…, „…‹€…’ ’Ž, —’Ž Ž  ŒŽ†…’
†ˆ’œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ €‡“Œ›Œ ˆ €‚‘’‚…›Œ, ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ „“•Ž‚Ž-ˆŽ„›Œ

   12. ˆç âûøåóñòàíîâëåííîãî ïðèíöèïà âûõîäèò, ÷òî äóøà îáëåêàåòñß  òåëîì,
ïîäîáíî òîìó, êàê ÷åëîâåê îäåæäîþ;  â  ñàìîì  äåëå,  „óøà  âëèßåò  íà  äóõ
÷åëîâå÷åñêèé è ÷åðåç äóõ  íà  òåëî  è  ïðèíîñèò  æèçíü,  êîòîðóþ  ïîëó÷àåò
áåñïðåñòàííî îò ƒîñïîäà è ïåðåäàåò  åå,  òàêèì  îáðàçîì,  ïîñðåäñòâåííî  â
òåëî, ãäå ÷åðåç ñâßçü âåñüìà òåñíóþ îíà ïðîèçâîäèò òî,  ÷òî  òåëî  êàæåòñß
æèâûì; ïîýòîìó, è ïî òûñß÷å äðóãèõ äîêàçàòåëüñòâ,  ïî÷åðïàåìûõ  èç  îïûòà,
î÷åâèäíî, ÷òî äóõîâíîå, ñîåäèíåííîå ñ ìàòåðèàëüíûì, êàê ñèëà æèâàß ñ ñèëîþ
ìåðòâîþ, äåëàåò òî, ÷òî ÷åëîâåê ãîâîðèò ðàçóìíî è  äåéñòâóåò  íðàâñòâåííî:
êàæåòñß, ÷òî ßçûê è ãóáû ãîâîðßò ïî ïðè÷èíå íåêîòîðîé æèçíè â íèõ è  ïëå÷è
è ðóêè äåéñòâóþò ïîäîáíûì æå îáðàçîì: íî ýòî ïðîèñõîäèò âñëåäñòâèå  ìûñëè,
êîòîðàß, ñàìà ïî ñåáå, äóõîâíà, êîòîðàß ãîâîðèò,  è  âîëè,  êîòîðàß  òàêæå
äóõîâíà, êîòîðàß äåéñòâóåò, è òà è äðóãàß - ÷åðåç îðãàíû, êîòîðûå ñàìè  ïî
ñåáå ìàòåðèàëüíû, ïîòîìó ÷òî âçßòû èç Œèðà ïðèðîäíîãî. —òî ýòî òàê, ñòàíåò
ßñíî êàê äåíü, ëèøü áû îáðàòèòü íà ýòî âíèìàíèå;  óäàëè  îò  ñëîâà  ìûñëü,
ðàçâå ðîò íå îíåìååò òîò÷àñ æå? “äàëè òàêæå âîëþ îò äåéñòâèß,  ðàçâå  ðóêè
íå ïåðåñòàíóò íåìåäëåííî  äåéñòâîâàòü?  ‘âßçü  äóõîâíîãî  ñ  ïðèðîäíûì  è,
âñëåäñòâèå ýòîãî, ïðîßâëåíèå æèçíè â ìàòåðèàëüíîì ìîæåò áûòü ñðàâíèâàåìà ñ
âêóñíûì è êðåïêèì âèíîì â ÷èñòîé ãóáêå, ñ  ñàõàðíûì  ñîêîì  â  âèíîãðàäíîé
ãðîçäè, ñ âêóñíîþ æèäêîñòüþ â ïëîäå, à òàêæå  ñ  àðîìàòè÷åñêèì  çàïàõîì  â
êîðèöå: ñïëîøíûå âîëîêíà âñåõ ýòèõ âåùåé ñóòü âåùåñòâà,  êîòîðûå  ñàìè  ïî
ñåáå íå îáëàäàþò íèêàêèì âêóñîì, íè çàïàõîì, íî îíè ïîëó÷àþò òî  è  äðóãîå
îò æèäêîñòåé, íàõîäßùèõñß â íèõ è ìåæäó íèìè; åñëè æå âûæàòü ýòè ñîêè,  òî
îñòàþòñß ëèøü ìåðòâûå âîëîêíà, òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è ñ  îðãàíàìè  òåëà,
êîãäà  îíè  ëèøàþòñß  æèçíè.  —òî  ÷åëîâåê,  ÷åðåç  åäèíåíèå  äóõîâíîãî  ñ
ïðèðîäíûì, ñòàíîâèòñß ðàçóìíûì, ýòî î÷åâèäíî ïî àíàëèçó åãî ìûñëè,  è  ÷òî
îí ñòàíîâèòñß íðàâñòâåííûì, ýòî äîêàçûâàåòñß ÷åñòíîñòüþ â åãî äåéñòâèßõ  è
ïðèëè÷èåì åãî æåñòîâ; ýòè êà÷åñòâà îí çàèìñòâóåò èç ñïîñîáíîñòåé  ñâîåé  ê
âîñïðèßòèþ íàèòèß,  èñõîäßùåãî  îò  ƒîñïîäà  ÷åðåç  åáî  àíãåëüñêîå,  ãäå
îáèòåëü ìóäðîñòè è ëþáâè è, ñëåäîâàòåëüíî, ðàçóìíîñòè è íðàâñòâåííîñòè; ïî
ñåìó  ñòàíîâèòñß  ïîíßòíûì,  ÷òî  äóõîâíîå  è  ïðèðîäíîå,  ñîåäèíåííîå   â
÷åëîâåêå, äåëàþò òî, ÷òî îí æèâåò ÷åëîâåêîì äóõîâíî-ïðèðîäíûì. …ñëè òî  æå
ñàìîå õîòß è èíà÷å ïðîèñõîäèò è ïîñëå ñìåðòè, òî ýòî ïîòîìó, ÷òî åãî  äóøà
îáëå÷åíà òîãäà òåëîì ñóáñòàíöèàëüíûì, ïîäîáíî òîìó,  êàê  îíà  îäåòà  áûëà
òåëîì ìàòåðèàëüíûì â Œèðå ïðèðîäíîì. Œíîãèå ïîëàãàþò,  ÷òî  âîñïðèíßòèß  è
ìûñëè, áóäó÷è äóõîâíûìè, âëèßþò âïîëíå íåïîñðåäñòâåííî, à íå  ÷åðåç  ôîðìû
îðãàíèçîâàííûå; íî òàê äóìàþò òå, êîòîðûå íå âèäåëè  âíóòðåííîñòè  ãîëîâû,
ãäå ïðåáûâàþò â ñâîèõ íà÷àëàõ âîñïðèíßòèß è ìûñëè, êîòîðûå íå ïðèíèìàþò âî
âíèìàíèå, ÷òî òàì èìååòñß äâà ìîçãà, ñîòêàííûå  è  ïåðåïëåòåííûå  ìîçãîâîþ
ñóáñòàíöèåé  ïåïåëüíîãî  öâåòà  è  íåáîëüøèìè   æåëåçêàìè,   ïóñòîòàìè   è
ïåðåãîðîäêàìè: ÷òî âñå ÷àñòè îêðóæåíû ïåðåïîíêàìè  è  òîëñòûìè  è  òîíêèìè
ìîçãîâûìè òêàíßìè: ÷òî ÷åëîâåê äóìàåò è  æåëàåò  çäðàâî  èëè  áåçðàññóäíî,
ñìîòðß ïî õîðîøåìó èëè äóðíîìó ñîñòîßíèþ âñåõ ýòèõ ÷àñòåé, è ÷òî îí  òàêèì
îáðàçîì  ðàçóìåí  è  íðàâñòâåíåí,   ñìîòðß   ïî   îðãàíè÷åñêîé   íàñòðîéêå
(informationen)  åãî  äóõà:  â  ñàìîì  äåëå  çðåíèå  ÷åëîâåêà   ðàçóìíîãî,
ïðèíàäëåæàùåå  ê  ðàçóìåíèþ,  áåç  ôîðì,  îðãàíèçîâàííûõ  äëß  âîñïðèíßòèß
äóõîâíîãî ñâåòà, áûëî  áû  áåçðåçóëüòàòíî  (nullius  praedicationis),  êàê
çðåíèå ïðèðîäíîå áåç ãëàç, è òàê ïðî÷åå.

   XI.

   ‚Ž‘ˆŸ’ˆ… ’ŽƒŽ ‚‹ˆŸˆŸ ›‚€…’ ‘Žƒ‹€‘Ž ‘Ž‘’ŽŸˆž ‹ž‚ˆ ˆ Œ“„Ž‘’ˆ  “
—…‹Ž‚…Š€

   13. ‚ûøå áûëî äîêàçàíî, ÷òî ÷åëîâåê íå åñòü æèçíü,  íî  ÷òî  îí  îðãàí,
âîñïðèíèìàþùèé æèçíü, èñõîäßùóþ îò îãà; ÷òî ëþáîâü, â ñâßçè ñ  ìóäðîñòüþ,
åñòü æèçíü, è ÷òî îã ñàìà ‹þáîâü è Œóäðîñòü, ñëåäîâàòåëüíî,  ñàìà  æèçíü.
ˆç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî, ïîñêîëüêó ÷åëîâåê  ëþáèò  ìóäðîñòü,  èëè  ïîñêîëüêó
ìóäðîñòü ïðåáûâàåò ó íåãî â íåäðàõ ëþáâè, íàñòîëüêî  îí  îáðàç  îæèé,  òî
åñòü, ïðèåìíèê æèçíè, èñõîäßùåé îò îãà, è ÷òî, íàîáîðîò, ïîñêîëüêó  îí  â
ëþáâè ïðîòèâîïîëîæíîé è, âñëåäñòâèå ñåãî, â áåçóìèè, íàñòîëüêî îí ïîëó÷àåò
æèçíü íå îò îãà, à îò €äà, æèçíü, êîòîðàß íàçâàíà ñìåðòüþ. ‘àìà ëþáîâü  è
ñàìà ìóäðîñòü íå åñòü æèçíü, íî îíè ñîñòàâëßþò áûòèå æèçíè, è óäîâîëüñòâèß
ëþáâè è íàñëàæäåíèß ìóäðîñòè, ñîñòàâëßß ïðèâßçàííîñòè,  ñîñòàâëßþò  æèçíü,
èáî ÷åðåç íèõ ûòèå æèçíè ñóùåñòâóåò. àèòèå  æèçíè,  èñõîäßùåé  îò  îãà,
âëå÷åò çà ñîáîé ýòè óäîâîëüñòâèß è  ýòè  íàñëàæäåíèß,  ïîäîáíî  òîìó,  êàê
âëèßíèå ñâåòà è òåïëîòû âåñíîþ ïðèíîñßò èõ  ÷åëîâåêó,  à  òàêæå  ïòèöàì  è
æèâîòíûì âñßêîãî ðîäà è äàæå ðàñòåíèßì, êîòîðûå òîæå òîãäà  ðàçâèâàþòñß  è
äàþò îòïðûñêè, èáî óäîâîëüñòâèß ëþáâè  è  íàñëàæäåíèß  ìóäðîñòè  ðàñøèðßþò
ñïîñîáíîñòè (animos) è ïðèñïîñîáëßþò èõ ê âîñïðèíßòèþ, ïîäîáíî  òîìó,  êàê
ðàäîñòü è âåñåëèå ïðîßñíßþò ëèöà è ðàñïîëàãàþò èõ ê íàèòèþ âåùåé, ðàäóþùèõ
äóøó. —åëîâåê, æàæäóùèé ëþáâè ìóäðîñòè, ïîäîáåí ‘àäó  äåìñêîìó,  ãäå  äâà
„ðåâà, îäíî èç íèõ †èçíè, à äðóãîå - îçíàíèß äîáðà è  çëà:  „ðåâî  æèçíè,
ýòî - âîñïðèíßòèå ëþáâè è ìóäðîñòè ïî îãó, è „ðåâî îçíàíèß äîáðà è çëà -
âîñïðèíßòèå ëþáâè è ìóäðîñòè ïî ñåáå  ñàìîìó;  òîò,  êîòîðûé  ïèòàåòñß  îò
äðåâà ïîçíàíèß äîáðà è çëà, áåçóìåö è, òåì íå ìåíåå, äóìàåò, ÷òî îí  ìóäð,
ïîäîáíî îãó; íî òîò, êîòîðûé ïèòàåòñß îò äðåâà æèçíè, äåéñòâèòåëüíî  ìóäð
è äóìàåò, ÷òî íåò ìóäðåöà, êðîìå îãà îäíîãî, è  ÷òî  ÷åëîâåê  ëèøü  ìóäð,
ñìîòðß ïî òîìó, êàê îí âåðèò ýòîìó, è òåì áîëåå ìóäð,  ÷òî  îí  ÷óâñòâóåò,
÷òî æåëàåò ýòîãî; íî îá ýòîì ïðåäìåòå áîëåå ïîäðîáíîå èçëîæåíèå èìååòñß  â
„îñòîïàìßòíîì, âêëþ÷åííîì â òðàêòàò î ‹þáâè ñóïðóæåñêîé, ï. 132 ïî ï. 136.
ðèñîâîêóïëþ çäåñü òàéíó íåáåñíóþ, ïîäòâåðæäàþùóþ  òîëüêî  ÷òî  ñêàçàííîå:
‚ñå àíãåëû åáà îáðàùàþò åðåäíþþ ÷àñòü ãîëîâû (Sinciput) ê  ƒîñïîäó,  êàê
‘îëíöó, à âñå àíãåëû €äà îáðàùàþò ê íåìó çàäíþþ ÷àñòü ãîëîâû  (Occiput)  è
ýòè ïîñëåäíèå ïîëó÷àþò, ïîýòîìó, íàèòèå íà äâèæåíèß èõ âîëè, êîòîðûå  ñàìè
ïî ñåáå ñóòü âîæäåëåíèß, è çàñòàâëßþò ïðèñîåäèíèòüñß ê  íèì  ðàçóìåíèå,  à
ïåðâûå  ïîëó÷àþò  íàèòèå   íà   äâèæåíèß   èõ   ðàçóìåíèß   è   çàñòàâëßþò
ïðèñîåäèíèòüñß ê íèì âîëþ, îò÷åãî ïðîèñõîäèò, ÷òî ýòè ïåðâûå  ïðåáûâàþò  â
ìóäðîñòè, à òå âòîðûå â áåçóìèè;  â  ñàìîì  äåëå,  àçóìåíèå  ÷åëîâå÷åñêîå
èìååò ñâîå ìåñòîïðå