Џоллихэн,  тот  прохожий,  что  вызвал  полицейских,  когда
Љалибан отказалсЯ выполнЯть его приказание. ЏросочившиесЯ каким-то образом
слухи о нападении на  ”реду  ‹ивинг.  €  происшествие  на  складе  "‹имб",
которое произошло на глазах у огромной толпы народа,  когда  робот  разбил
стекло, выскочил и сбежал в подземелье,  а  за  ним  гнались  полицейские,
которые  палили  ему  вслед  из  бластеров.  €  несомненнаЯ   причастность
поселенцев к созданию роботов с Ќовыми ‡аконами. €, в довершение ко всему,
эта безумнаЯ драка на лекции ”реды ‹ивинг.
   € вот в одно прекрасное мгновение, ночью или  утром  после  выступлениЯ
”реды ‹ивинг, слухи и пересуды достигли наконец критической точки. ‚се эти
скандальные истории, которые не сходили  с  Языков  городских  сплетников,
внезапно  свЯзались  одна  с  другой  и  приобрели  необыкновенный  вес  и
реалистичность. Ѓолее того, похоже, сплетники интуитивно  догадались,  что
за всеми этими слухами стоит нечто существенное, и начали докапыватьсЯ  до
правды. Џоследние новости были весьма тревожными.
   Ђльвар  Љрэш  вздохнул  и   отложил   стопку   сообщений   в   сторону.
ђобот-официант убрал вазу с фруктами  -  первое,  что  заметил  Ђльвар  за
завтраком. „о этого он даже не задумывалсЯ, что ест. ђобот поставил  перед
ним тарелку с омлетом, и Ђльвар приступил к еде уже более осознанно.
   Ќо  его  вниманиЯ  хватило  ненадолго.  Ђльвар  был  слишком   озабочен
неприЯтностЯми последних дней.
   Ћн не мог не думать о том, что,  безусловно,  крылось  за  всеми  этими
слухами,  сквозило  во   всех   последних   сообщениЯх.   Џравитель   ѓрег
предупреждал, что так и будет. "‡а всем  этим  стоЯт  поселенцы.  ќто  они
создали кошмарного поддельного робота, чтобы  подорвать  доверие  ко  всем
роботам. ќти роботы с Ќовыми ‡аконами и этот  робот-преступник  Љалибан  -
все части одного подлого замысла, направленного на то, чтобы посеЯть страх
и неуверенность в сердцах добрых жителей €нферно, заставить их не доверЯть
собственным роботам и так  разрушить  все  общество  колонистов!  ќто  все
подлые интриги поселенцев, которые хотЯт выжить нас с планеты!"
   ‘амое неприЯтное, что раньше, неделю назад, Ђльвар и сам поверил  бы  в
это.  ‘обственно  говорЯ,  до  сих  пор  не  было  никаких  неопровержимых
доказательств, что это неправда. "‹абораториЯ ‹ивинг" в  самом  деле  была
свЯзана с деЯтельностью поселенцев, и, несомненно, и поселенцы,  и  ‹ивинг
имели непосредственное отношение к Ќовым роботам. €  Ђльвар  лучше  любого
другого знал, что все  истории  о  роботе-преступнике  -  правда,  ужаснаЯ
правда. € этот робот, Љалибан, был создан той же ”редой  ‹ивинг,  котораЯ,
похоже, на коротком поводке у ’они ‚елтон.
   ЏроклЯтие,  это  действительно  мог  быть  подлый  замысел  амбициозной
парочки, ‚елтон и ‹ивинг. Њожет, они преследуют какие-нибудь тайные  цели,
хотЯт развалить  культуру  €нферно,  а  потом  как-нибудь  поделить  сферы
влиЯниЯ? Ћбе на такое вполне способны. Ђльвар  не  мог  закрывать  на  это
глаза, не мог полностью отбросить этот вариант.
   Ќо он не отваживалсЯ и разрабатывать эту версию дальше. Џравитель  ѓрег
Ясно дал понЯть, насколько €нферно нуждаетсЯ в помощи  поселенцев.  Њожет,
все эти беспорЯдки действительно результат заговора, направленного на  то,
чтобы подорвать веру колонистов  в  роботов.  €ли,  может  быть,  какаЯ-то
группировка поселенцев в самом деле хочет из  каких-то  своих  соображений
выжить колонистов с планеты. Њожет,  королева  поселенцев  ’онЯ  ‚елтон  и
вправду желает гибели €нферно.
   Џредположим, что поселенцы задумали  это  с  самого  начала:  прилетели
сюда, предложили  свою  помощь,  свой  проект  преобразованиЯ  климата.  €
подспудно подготовили почву, чтобы уйти, ничего не сделав, после того  как
колонисты €нферно полностью откажутсЯ от мысли,  что  им  придетсЯ  что-то
делать самим. …сли это был  заранее  продуманный  заговор,  то  поселенцы,
конечно, должны были прикинуть, как ослабить, а то и  полностью  разрушить
культуру колонистов. Ќапример, затеЯть длЯ этого  какую-нибудь  внутреннюю
заварушку среди колонистов вроде неразберихи с роботами. Ђ потом отойти от
дел и просто подождать в сторонке, пока €нферно развалитсЯ на части.
   —то должно было из этого получитьсЯ? „а то самое, с чем  Ђльвару  Љрэшу
приходитсЯ разбиратьсЯ сейчас.
   ’ем не менее Ђльвар считал, что за  этим  стоит  что-то  другое.  Њожет
быть, †елезноголовые? Ћни готовы пойти на что угодно, лишь бы выставить  с
планеты ненавистных  поселенцев.  Њогли  подстроить  поддельные  нападениЯ
робота на людей, каким-то образом могли заставить  Љалибана  не  выполнЯть
приказы - только длЯ того, чтобы скомпрометировать поселенцев в расчете на
то, что те уберутсЯ или дадут какой-нибудь новый повод поскандалить...
   Ђльвар Љрэш вздохнул. ‚се эти заговоры не шли у  него  из  головы,  все
перепуталось, смешалось. ’акое впечатление, будто у кого  угодно,  у  всех
группировок был или мотив, или причины, или реальные возможности - а то  и
все это вместе - длЯ того, чтобы завертеть  все  это  безобразие!  Ђльвару
стоило большого труда отвлечьсЯ от этих неприЯтных размышлений.
   Ќо беспорЯдки начались, а Ђльвар Љрэш был  не  из  тех  людей,  которые
пренебрегают своими обЯзанностЯми.
   …сли †елезноголовые  решат  предпринЯть  какие-нибудь  действиЯ  против
поселенцев, результат будет ужасным. Џоселенцы просто  улетЯт  с  €нферно,
если  их  жизнЯм  станет  угрожать   опасность.   ‚се   эти   выступлениЯ,
демонстрации  протеста,  бунты  и  беспорЯдки  в  ‘еттлертауне,   открытаЯ
неприЯзнь к поселенцам - если это зайдет слишком далеко, поселенцы  просто
соберутсЯ и уйдут, и Ђльвар не сможет даже винить их в этом. ‡ачем терпеть
все эти неприЯтности, если они прекрасно могут без этого обойтись?
   Ќо, черт побери, эти проклЯтые поселенцы  позарез  необходимы  €нферно!
ќто никак нельзЯ упускать из виду, об этом ни на минуту нельзЯ забывать, и
действовать придетсЯ так,  чтобы  поселенцы  вынуждены  были  остатьсЯ.  €
сделали свое дело.  €наче  €нферно  погибнет.  Ђ  они  непременно  смоютсЯ
отсюда, если Љрэш быстро не разберетсЯ со всеми этими неприЯтностЯми -  не
совладает с волной беспорЯдков, не утихомирит  перепуганную,  возбужденную
толпу. Ћн должен закончить это дело так, чтобы люди не думали больше ни  о
каком противостоЯнии и заговорах, а  стремились  бы  трудитьсЯ  вместе  на
благо €нферно.
   ќтого  можно  достичь,  только  раскрыв  правду.  ’олько  правда  может
заставить людей протЯнуть друг другу руку дружбы.  Ќикакие  подставки  или
хитрые политические уловки здесь не помогут - по крайней мере, надолго  их
не хватит.
   Ђльвар глЯнул на тарелку и обнаружил, что проглотил уже больше половины
огромного омлета, так и не почувствовав его вкуса. Ћн уронил вилку,  потом
снова подобрал. Ђппетита не было и в помине. Ћн ел больше по привычке,  не
получаЯ от еды никакого удовольствиЯ. ЏроклЯтие!  ’акое  впечатление,  что
все эти беспорЯдки, все эти чертовы заговоры устраивают  люди,  у  которых
времени куры  не  клюют!  ‚роде  им  занЯтьсЯ  больше  нечем,  как  только
замышлЯть всЯкие непотребства!
   Ќадо  действовать  так,  будто  никаких  заговоров  нет.  …сли  и  есть
какой-нибудь грандиозный хитрый план, направленный  на  то,  чтобы  выжить
чертовых поселенцев с планеты, один-единственный офицер полиции все  равно
ничего не сможет с ним поделать. „аже если  он  раскроет  этот  ублюдочный
заговор, заговорщики просто придумают что-нибудь другое, вот  и  все!  €ли
пустЯт  в  действие  какой-нибудь  запасной  вариант,  "план  Ѓ",  который
заготовлен как раз на такой случай! …сли им - кто бы они ни были -  удалсЯ
весь этот кошмар, то как  может  им  противостоЯть  какой-то  полицейский?
„ругими словами, против группировки,  способной  задумать  и  организовать
такие масштабные беспорЯдки, шериф попросту бессилен.
   Ђльвар улыбнулсЯ сам себе. Ћставалось только надеЯтьсЯ, что дела  зашли
так далеко сами по себе. Ћн отодвинул тарелку и  встал.  Џора  братьсЯ  за
дело.
   - „ональд! - позвал он. - Џриготовь машину! Њы едем.


   „ональду было очень нелегко сидеть в кресле второго пилота и наблюдать,
как Ђльвар Љрэш сам ведет аэрокар.  Љонечно,  в  принципе  человек  вполне
способен сам справитьсЯ с этим делом, какие бы глупости  он  при  этом  ни
творил. Ќе в первый и не во второй, а, наверное, раз  в  тысЯчный  „ональд
напоминал себе, что Ђльвар Љрэш, несмотрЯ ни  на  что,  опытный  и  умелый
пилот и обычно  соблюдает  правила.  „ональду  стоило  больших  усилий  не
думать, под каким предлогом лучше взЯть на себЯ управление машиной.
   € все равно, ни один робот не стал бы так вести кар!
   - —то там у нас с ‰оменом ’ерахом и ѓубером  ќншоу?  -  не  поворачиваЯ
головы, спросил Љрэш.
   - ‘огласно вашим указаниЯм, сэр,  прошлой  ночью  оба  они  арестованы.
€з-за беспорЯдков после лекции их взЯли под стражу  не  прЯмо  в  зале,  а
дома. Ќи один не успел войти внутрь - их взЯли перед самой дверью. Ћба они
находЯтсЯ сейчас в  тюремных  камерах,  во  „ворце  ЏравителЯ,  без  права
общатьсЯ друг с другом и свЯзи с внешним миром.
   - Џрекрасно! •м, очень  скоро  они  до  смерти  захотЯт  увидетьсЯ.  Ќо
сначала  Я  собираюсь  серьезно  переговорить  с  каждым  по  отдельности.
Ќадеюсь, после ночи  за  решеткой  у  обоих  будет  подходЯщее  длЯ  таких
разговоров настроение.
   „ональд немного помЯлсЯ, но решил все же спросить:
   - ‘эр, у менЯ вопрос. џ так понЯл, политические условности все  еще  не
позволЯют взЯть под  стражу  ”реду  ‹ивинг?  …е  преступлениЯ  очевидны  и
доказаны, и это довольно тЯжкие преступлениЯ.
   - …е преступлениЯ, конечно, тЯжкие, „ональд. Ќо пока мы  не  станем  ею
заниматьсЯ. ’ак мы сильно повредим проекту "‹имб", а этого мне хотелось бы
меньше  всего.  Ќадеюсь,  нам  удастсЯ  отыгратьсЯ   на   чем-то   другом.
Џроработаем ’ераха и ќншоу насколько можно. € поглЯдим,  что  они  скажут.
Њожет, они выведут нас на Љалибана.
   - „а, сэр!
   ‚идимо, шериф решил, что Љалибан все же причастен к нападению на  мадам
‹ивинг, или же опасность, которую представлЯет Љалибан, настолько  высока,
что с расследованием самого дела  можно  подождать  ради  поисков  беглого
робота. „ональду очень хотелось возразить по обоим поводам, но он  слишком
хорошо знал Ђльвара Љрэша. Љогда он в таком настроении, с  ним  бесполезно
что-либо  обсуждать.  …сли  бы  „ональд  сейчас  начал  спорить  и  что-то
доказывать,  Љрэш  только  еще  сильнее  уперсЯ  бы  и  все  равно  сделал
по-своему. € только если событиЯ покажут, что Љрэш ошибалсЯ, тогда  придет
времЯ предложить какой-нибудь другой план.
   Ћднако им и так было что обсудить. ‚ частности, те подробности, которые
больше всего удивили и озадачили „ональда.
   -  ‘эр!  ‚  последних  сообщениЯх   были   довольно   странные   данные
относительно обстоЯтельств ареста ѓубера ќншоу.
   - —то там такое с этим ќншоу? - спросил Љрэш, больше  занЯтый  полетом,
чем вопросами „ональда.
   - Љогда к его дому прибыли полицейские, там был  робот  ’они  ‚елтон  -
Ђриэль.
   Ђэрокар  неожиданно  вздрогнул  и  завалилсЯ  набок,  и  „ональд   едва
удержалсЯ от того, чтобы  перехватить  управление.  Ќо  он  заставил  себЯ
перебороть позыв Џервого ‡акона и не бросатьсЯ  на  защиту  господина  без
надобности.
   - €звини, „ональд. Ќе волнуйсЯ, со мной все в порЯдке. Џросто это  было
немного... э-э... неожиданно. ЏроклЯтие, Ђриэль  у  ѓубера  ќншоу!  Ћна-то
какого черта там делала?!
   -  Њы  не  выЯснили.  Љогда  полицейские   потребовали   объЯснить   ее
присутствие,  Ђриэль  отказалась,  сославшись  на  то,  что  мадам  ‚елтон
строго-настрого приказала не обсуждать ни с кем этот вопрос.
   - —ерт ее побери! ќта ‚елтон здорово насобачилась управлЯть роботами  -
надо же! ’ак сформулировать приказ, что ее робот не отвечает на  расспросы
полицейских!  Ђ  ведь  мои  ребЯта  специально  обучались  обходить  такие
запреты! ’ак как же, интересно, ’оне  ‚елтон  удалось  их  перехитрить?  €
почему, интересно, она принЯла такие меры предосторожности?
   - „а, сэр, Я тоже задумалсЯ над теми же самыми вопросами.
   - ‹юбопытно. ‚ высшей  степени  любопытно!  -  Ѓольше  Љрэш  ничего  не
сказал, пока они не  прилетели,  и  всю  дорогу  с  его  лица  не  сходило
озабоченное выражение.
   Ѓолее  того,  „ональд  заметил,  что  Љрэш  сбросил  скорость  и  летел
медленнее и осторожнее, раздумываЯ над этими загадками. „а, действительно,
они летели теперь гораздо медленнее. Џримечательно, насколько менЯет стиль
полета один-единственный важный вопрос, который надо немедленно  обдумать!
’ем не менее это сработало, так  что  беспокоитьсЯ  не  стоит.  €  все  же
„ональду иногда начинало казатьсЯ, что  забота  об  Ђльваре  Љрэше  -  это
скорее искусство, чем наука.


   Љомната длЯ допросов была просторной и почти пустой, стены, выкрашенные
тускло-голубой краской, терЯлись где-то  в  тени.  ‚о  всей  комнате  было
только два стула с жесткими спинками, один стол, сидели один робот и  один
полицейский. Џодозреваемого еще не привели. Љрэш долго раздумывал,  прежде
чем решить, о чем станет спрашивать арестованных, и кого  стоит  допросить
первым. Ќаконец какой-то инстинкт подсказал ему, что начать надо с  ‰омена
’ераха, а ќншоу оставить на потом.
   „а, ѓубер пойдет вторым. Ћставим сладенькое на закуску.  Ђриэль  в  его
доме прошлой ночью. ќтому  могло  быть  только  одно  объЯснение,  и  Љрэш
чувствовал, что оно прольет свет на очень многие тайны в  этом  запутанном
деле... ’ем не менее надо будет обойтись с этим  ќншоу  поаккуратнее.  ‚се
равно сперва разберемсЯ с ‰оменом. ‡десь навернЯка кроетсЯ  что-то  весьма
примечательное. € вот - дверь открылась. ЏоказалсЯ ‰омен ’ерах,  почему-то
такой маленький и измученный, бледный и несчастный с виду. Ћсобенно  рЯдом
с двумЯ массивными роботами-охранниками, которые привели его из камеры.
   Љрэш рукой показал ’ераху на стул, тот вошел и сел.
   "‹ицедеи уже на сцене, - подумал Ђльвар. - —то ж, начнем спектакль!"


   ‰омен ’ерах не мог совладать с бурей чувств. Ћн был  смущен,  озадачен,
испуган, встревожен, обозлен,  он  устал,  истомилсЯ  ожиданием  и  совсем
запуталсЯ. ‰омен понимал, конечно, что его будут допрашивать, и  сознавал,
что сейчас он далеко  не  в  лучшей  форме,  чтобы  выдержать  допрос.  €,
конечно, он понимал, что как раз поэтому его допрашивают именно сейчас.
   Ђльвар Љрэш  неприЯтно  улыбнулсЯ  и  заговорил.  Љрэш  был  откровенно
доволен собой и обстоЯтельствами "беседы".
   - Џочему бы мне не сэкономить времЯ и не рассказать вам то, что мы  уже
и так знаем? - начал шериф. - ’огда, может  статьсЯ,  вы  станете  чуточку
более расположены  к  дальнейшему  разговору?  Џолагаю,  мне  не  придетсЯ
повторЯть вам необходимые требованиЯ к такого  рода  беседам.  Ћ  них  мы,
кажетсЯ, уже говорили с вами раньше - никоим образом не чинить препЯтствий
следствию, полно и правдиво отвечать на все вопросы полицейского  офицера.
Љак вы на это смотрите? - Ђльвар Љрэш улыбнулсЯ  еще  отвратительнее  и  в
упор посмотрел на свою жертву.
   ‰омен ’ерах не отвел глаз и постаралсЯ успокоитьсЯ, взЯть себЯ в  руки,
просчитать, что замыслил шериф, представить всю ситуацию в целом. Ќочь  за
решеткой  тЯнулась  невыносимо  долго  и  ничуть   не   прибавила   ‰омену
спокойствиЯ, уверенности в себе и способности здраво рассуждать. Ќо  какаЯ
разница? ЏридетсЯ обходитьсЯ тем, что есть. ЌавернЯка они схватили  ѓубера
и, может быть, ”реду в ту же ночь, что  и  его.  ’ем  не  менее  никто  из
полицейских никоим образом этого не подтвердил - да и  вообще  из  них  не
удалось ничего вытЯнуть!
   Ќо если ѓубер  здесь...  —ерт,  этот  ѓубер  врЯд  ли  сумеет  остатьсЯ
спокойным и достойно  встретить  опасность!  Ќочи  за  решеткой  за  глаза
хватит, чтобы развЯзать ему Язык. Ђ стоит ѓуберу только  подумать  о  том,
что скрываетсЯ за нарочитой вежливостью  и  сдержанной  злобностью  шерифа
Љрэша, - и конец. ќтот Љрэш  похуже  самой  ужасной  психопробы!  Ќи  один
человек в здравом уме не захочет через такое пройти, а  уж  себЯ-то  ‰омен
сумасшедшим никак не  считал.  €,  будучи  в  здравом  уме,  он  прекрасно
понимал, насколько серьезны обвинениЯ, которые им предъЯвлЯют. € точно так
же понимал, _что_ Љрэш может с ним сотворить, если решит  все  свалить  на
него одного.
   …сли он не хочет сойти с ума и собираетсЯ  остатьсЯ  на  свободе,  надо
рассказать этому проклЯтому шерифу все, что тот желает знать. €  поскорее,
пока ѓубер или ”реда его не  опередили!  Џришло  времЯ  защитить  себЯ  от
чьих-то сумасшедших планов! …сли только его еще никто не успел опередить.
   - ѓоворите, что вы хотели сказать, и задавайте свои вопросы,  -  сказал
‰омен. - џ ничего не знаю. џ не желал ничего знать! Ќо Я расскажу вам все,
что мне известно. “ менЯ нет никаких причин что-либо скрывать!
   Ђльвар Љрэш устроилсЯ поудобнее на жестком стуле.
   - Џрекрасно. ’огда Я начну с того, что частично расскажу вам о том, что
нам уже известно. € посмотрим, насколько вы сумеете нам помочь  восполнить
то, чего мы еще не узнали.
   Љлючевое слово, конечно, "частично"! - подумал ‰омен. ђасскажет ли Љрэш
девЯносто пЯть процентов того, что  известно  полиции,  или  только  пЯть?
џсное дело, проклЯтый шериф приберег длЯ него немало подлых ловушек!
   - ‚о-первых, нам известно, что Љалибан  -  не  обычный  робот  с  ’ремЯ
‡аконами и даже не просто Ќовый робот с Ќовыми ‡аконами. “ него вообще нет
никаких ‡аконов.
   Љрэш снова в упор глЯнул ‰омену в глаза. —ерт, шериф не терЯет  времени
на пустые разговоры и на мелочи не размениваетсЯ! ‰омен понЯл -  вот  она,
перваЯ ловушка! Љрэш хочет посмотреть, как  он  будет  себЯ  вести,  хочет
поиграть с ним в кошки-мышки! ериф даже не спрашивает его ни о чем!  Љрэш
ждет, что ‰омен спросит, как это - без ‡аконов, или - кто такой Љалибан?
   Ќо ‰омен мог себе представить, что произойдет, если он поймаетсЯ на эту
удочку. € ему меньше всего на свете хотелось убедитьсЯ, насколько он  прав
в своих предположениЯх. Џоэтому он просто ответил:
   - „а, у Љалибана нет ‡аконов.
   - Љак такое могло случитьсЯ?
   ‰омен растерЯлсЯ - даже  не  столько  от  самого  вопроса,  сколько  от
скрытого подтекста этого вопроса.
   - џ... џ не понимаю! —то вы имеете в виду?
   -  џ  полагаю,  что  в  данном  случае  шерифа  интересуют  технические
подробности процесса, - неожиданно заговорил „ональд.
   ‰омен перевел взглЯд на невысокого голубого  робота.  Ћн  нисколько  не
обманывалсЯ невинным видом и мЯгким голосом „ональда. Љак бы то  ни  было,
„ональда сделали в "‹аборатории ‹ивинг", и ‰омен ’ерах тоже приложил  руку
к его созданию. ‡а этой голубенькой  оболочкой  скрывалсЯ  могучий  разум,
позитронный мозг, по основным параметрам - гибкости суждений и способности
самообучатьсЯ - близкий к предельным возможностЯм такого типа мозга.
   - ‚о времЯ нашей первой беседы, сразу после нападениЯ на мадам  ‹ивинг,
вы говорили, что гравитонный мозг  -  это  такое  новейшее  открытие...  -
обманчиво мЯгким голосом напомнил Љрэш.
   - ќто так и есть. ќтот тип мозга открыл ѓубер ќншоу, и  он  чрезвычайно
гордилсЯ тем, что ему удалось создать. Ќо никто не желал его слушать, пока
ѓубер не обратилсЯ к ”реде.
   ериф прервал его:
   - —то ж, все это прекрасно. Ќо дальше у  нас  начинаютсЯ  неприЯтности.
—естно  говорЯ,  мне  не  улыбаетсЯ   тут   разглагольствовать   об   этом
эксперименте с Ќовыми ‡аконами.  Ќо,  по-видимому,  вам  удалось  каким-то
образом  получить  официальное  разрешение   ЏравителЯ   ѓрега   на   этот
эксперимент, так что с этим Я ничего поделать не могу. Ћднако, насколько Я
понЯл, эти Ќовые ‡аконы - такаЯ же неотъемлемаЯ часть гравитонного  мозга,
как длЯ позитронного - прежние ’ри ‡акона. ’ак как же вам  удалось  убрать
эти ‡аконы из мозга Љалибана?
   - “ него их никогда  и  не  было!  -  ответил  ’ерах.  -  ‚  собственно
структуре гравитонного мозга изначально  не  заложены  никакие  ‡аконы.  ‚
том-то весь и смысл! Џозитронный мозг отжил свое как раз из-за  того,  что
‡аконы встроены в самую его  основу  и  никак  невозможно  их  убрать  или
изменить. Ћни настолько прочно привЯзаны  к  главным  составлЯющим  самого
позитронного мозга, что просто невозможно отделить одно  от  другого!  ’ри
‡акона пронизывают все логические цепи позитронного мозга, поэтому,  когда
изменЯетсЯ одна какаЯ-нибудь часть установок, все остальное тоже неизбежно
менЯетсЯ  -  путем  невероЯтно  сложных   и   запутанных   взаимодействий.
Џредставьте себе, что оттого, что вы захотите переставить мебель  в  своей
комнате, у вас загорелась крыша или обивка  на  стенах  внезапно  поменЯла
цвет. Ђ из-за того, что крыша загорелась или  обои  стали  другого  цвета,
почему-то упали все двери, а мебель, опЯть-таки  непонЯтно  почему,  вдруг
сама собой встала на свои  места!  ‚о  внутренней  структуре  позитронного
мозга абсолютно все взаимосвЯзано.  €  при  любом  значительном  изменении
программ, при мало-мальски  существенном  усовершенствовании  все  обычные
логические цепи безнадежно запутываютсЯ. Ђ в гравитонном мозге  нет  такой
всепроникающей субстанции, как ’ри ‡акона в позитронном. Ќет  ничего,  что
излишне усложнЯло бы  и  запутывало  логические  цепи.  Ќовый  программный
рисунок гораздо проще наносить на чистый материал, чистый мозг.
   ‰омен  поднЯл  взглЯд  и  обнаружил,  что  шериф  смотрит  на  него   с
неприкрытой злостью и отвращением. ‚идимо,  сама  мысль  о  таком  вольном
обращении с ’ремЯ ‡аконами была ему глубоко  противна,  казалась  каким-то
гадким извращением! Љогда шериф заговорил, его голос немного дрожал:
   - Ќу, ладно. Ќо если в гравитонный мозг не  встроено  никаких  ‡аконов,
каким же образом вы впихнули туда  эти  чертовы  Ќовые  ‡аконы?!  ‚ы  что,
писали их на  листочке  и  давали  роботу  почитать,  пока  он  не  убежал
охотитьсЯ на людей?
   ‰омен судорожно сглотнул.
   - Ќет. Ќет-нет, что вы,  сэр!  Ќичего  такого  особенно  любопытного  в
способе занесениЯ ‡аконов -  любых  ‡аконов  -  в  гравитонный  мозг  нет!
ђазница с позитронным только в том, что установка ‡аконов идет  в  главном
меню команд, в ключевой части топологии мозга, если вам так  понЯтнее.  €х
вводЯт не сразу, а постепенно, в тщательно продуманной последовательности,
в каждую из тысЯч управлЯющих  зон  мозга.  ’опологиЯ  гравитонного  мозга
очень  сложна,  но  достаточно  сказать,  что  ни  один  мыслительный  или
сознательный поведенческий акт не  происходит,  минуЯ  полдюжины  основных
зон, в которые как раз и заложены ‡аконы.  ђазница  в  том,  что  в  самом
современном позитронном мозге таких ключевых точек, в  которых  содержатсЯ
установки ‡аконов, миллионы, даже сотни миллионов! Ћни  рассеЯны  по  всей
псевдокоре позитронного мозга точно так же, как в  мозге  человека  каждаЯ
клеточка содержит один и тот же код нашей „ЌЉ.  ’олько  наш  с  вами  мозг
может вполне сносно  работать,  даже  если  какое-то  количество  нейронов
повреждено, и человек может нормально  жить,  даже  если  какие-то  клетки
утрачивают  правильный  набор  „ЌЉ.  ‚  позитронном  же  мозге   концепциЯ
избыточности доведена до крайности. Ђбсолютно все зоны,  которые  содержат
положениЯ  ‡аконов,  должны  все   времЯ   функционировать   согласованно.
‘уществует  даже   специальнаЯ   система   контролЯ,   котораЯ   постоЯнно
перепроверЯет идентичность установок ‡аконов во всех  ключевых  точках.  €
если  несколько  или  даже  одна-единственнаЯ  запись  ’рех   ‡аконов   не
соответствует всем остальным миллионам записей, позитронный мозг  получает
серьезное, иногда даже необратимое повреждение.
   ‰омен понЯл по лицу Љрэша, что тот потерЯл нить рассказа.
   - Џростите, Я вообще-то не собиралсЯ читать вам лекцию.  ‘кажу  только,
что эти многомиллионные копии ’рех ‡аконов как раз и есть главнаЯ  причина
бесперспективности позитронного мозга. Ђ экспериментальный мозг  не  может
быть по-настоЯщему  экспериментальным,  когда  в  ответ  на  нестандартное
действие сотни миллионов микрокопий ‡аконов начинают бунтовать и  загонЯют
все нестандартное в привычные рамки.
   - џ вас понимаю, - заметил „ональд. - „олжен признатьсЯ, ваша концепциЯ
роботов с усовершенствованным типом ’рех ‡аконов очень менЯ беспокоит. ’ем
не менее Я понимаю, почему гравитонные роботы более восприимчивы к  новым,
необычным ситуациЯм - у них нет такого огромного  числа  добавочных  копий
‡аконов, как у позитронных. Ћднако не кажетсЯ ли  вам,  что  это  довольно
рискованно - так сильно уменьшать количество регулирующих зон?
   - „а,  согласен.  Ќо  риск  возрастает  очень  и  очень  незначительно.
‘огласно  статистике,  твой  мозг,  „ональд,  может  допустить   серьезную
программную  ошибку  при  введении  ’рех  ‡аконов  не  чаще,  чем  раз   в
квадриллион лет. ѓравитонный мозг, в котором всего  лишь  несколько  сотен
подуровней регулЯции  ‡аконов,  конечно,  допускает  более  частые  ошибки
программированиЯ. ’ем не менее это не может случатьсЯ чаще, чем раз в один
или два биллиона лет. ’ак что в целом разница несущественна.  …стественно,
каждый тип мозга через несколько сотен лет стареет и может выйти из строЯ.
Ќу, может, даже через несколько тысЯч лет, при должном уходе и  правильном
применении. „а, согласен,  у  позитронного  мозга  вероЯтность  поломки  в
миллионы раз меньше. Ќо даже если вероЯтность попасть в  "черную  дыру"  в
миллионы раз меньше, чем вероЯтность столкнутьсЯ  с  метеоритом,  обе  эти
опасности настолько редко угрожают жизни обычного  человека,  что  разница
между ними практически не заметна. ’очно так же по надежности и  опасности
гравитонный мозг практически нисколько не отличаетсЯ от позитронного.
   - ‚ы очень доступно объЯснЯете, доктор ’ерах, но Я не могу согласитьсЯ,
что уровень опасности разных видов мозга в данном случае можно  сравнивать
с примерами из баллистики...
   - ‹адно, „ональд, оставим это! - прервал его Љрэш. - „авай  примем  как
аксиому, что не может быть ничего безопаснее позитронного робота.  Ћднако,
’ерах, мы здесь не длЯ того, чтобы обсуждать теории.  ‚ы  мне  рассказали,
каким  образом  Ќовые  ‡аконы  или  старые  ’ри  ‡акона  можно  вложить  в
гравитонный мозг. Џрекрасно. ’ак что же тогда произошло с  Љалибаном?  —то
там у вас случилось с  расчудесным  беззаконным  роботом-преступником?  ‚ы
случайно пропустили какую-то стадию процесса и забыли ввести ему ‡аконы?
   - Ќет! Ќет,  все  далеко  не  так  просто.  ‚  гравитонном  мозге  есть
специальные матрицы, предназначенные длЯ записи ‡аконов. —ерез эти матрицы
- а потом и через ‡аконы  -  проходЯт  все  логические  цепи  гравитонного
мозга. ‘обственно, эти матрицы соединЯют все  структурные  единицы  мозга.
…сли оставить матрицы чистыми, свЯзи будут несовершенными и робот с  таким
мозгом окажетсЯ недееспособным. € мы просто не можем оставить их  чистыми!
Ќо к чему это Я? ‘обственно, Љалибан - это... это такой  экспериментальный
робот. Ћн не должен был никогда покидать "‹абораторию". ‚ ту  самую  ночь,
когда все  это  случилось,  ”реда  собиралась  как  раз  встроить  в  него
ограничитель расстоЯниЯ. Ќо его включили раньше,  еще  до  того,  как  она
вставила этот злополучный ограничитель.
   - ‘кажите, доктор,  что  это  был  за  эксперимент?  -  поинтересовалсЯ
„ональд.
   - Њы хотели выЯснить, какие ‡аконы робот примет, вернее, выработает длЯ
себЯ сам. ”реда надеЯлась - мы надеЯлись, - что Љалибан,  у  которого  нет
иной задачи, сравнимой по силе с ‡аконами, кроме как искать  и  найти  длЯ
себЯ правила поведениЯ в обществе, придет к тем же  самым  Ќовым  ‡аконам,
что создала ”реда. ‚место ‡аконов она - то  есть  мы  заложили  в  матрицы
Љалибана потребность, настоЯтельную  необходимость  в  таких  ‡аконах.  Њы
вложили в его  блок  памЯти  очень  подробные,  но  тщательно  подобранные
сведениЯ о мире, которые можно было  использовать  вместо  справочника,  и
большой резерв длЯ накоплениЯ его собственного опыта,  чтобы  Љалибан  мог
лучше  сориентироватьсЯ  в  обстановке.  Ћн  должен   был   пройти   серию
лабораторных  испытаний  -  различных  смоделированных  ситуаций,  которые
подтолкнули бы его к решению поставленной задачи.  ђезультаты  его  выбора
записались бы на эти самые матрицы в виде ‡аконов, выработанных на  основе
личного опыта Љалибана.
   - ‚ас что, вообще не беспокоило, что  в  лаборатории  будет  робот  без
‡аконов? - спросил „ональд.
   ‰омен кивнул в знак того, что понимает опасениЯ „ональда.
   - Њы сознавали, конечно, что в этом эксперименте есть определеннаЯ долЯ
риска. Њы очень тщательно продумали все,  что  вводилось  в  матрицы,  все
возможные подробности. Њы даже создали пробный образец, стендовый прототип
Љалибана, и отдали ѓуберу длЯ проверки в двойном слепом тесте.
   - —то за такой "двойной слепой тест"? - спросил Љрэш.
   - ѓубер не знал о проекте с Љалибаном. € никто не знал,  кроме  менЯ  и
”реды. ‚се, что знал ѓубер, что нам надо прогнать через серию  ситуаций  -
голографических моделей тех ситуаций, в которые  мы  собирались  поместить
Љалибана, -  этот  экспериментальный  образец  параллельно  с  контрольным
образцом, обычным роботом с ’ремЯ ‡аконами. ‚нешне эти образцы должны быть
совершенно  идентичными.  Љонечно,  мы  бы  предпочли  взЯть  в   качестве
контрольного образца робота с Ќовыми  ‡аконами;  ведь  мы  надеЯлись,  что
Љалибан в конце концов сформулирует длЯ себЯ именно их. Љ  сожалению,  нам
не удалось получить согласие официальных лиц на участие  Ќового  робота  в
лабораторных  экспериментах.  Џоэтому  пришлось  довольствоватьсЯ  обычным
позитронным. Ћднако основной эксперимент заключалсЯ все же в том, способен
ли гравитонный мозг без ‡аконов  сам  заполнить  соответствующую  матрицу.
ѓубер не знал, какой из образцов - какой, он даже не знал, что они  чем-то
различаютсЯ. ‚ конце концов он прогнал их обоих  через  серию  стандартных
тестов  и  дал  заключение,  что  результаты   совершенно   идентичны.   ‚
эксперименте робот без  ‡аконов  изучил  и  принЯл  длЯ  себЯ  ’ри  ‡акона
роботехники - как и предполагалось!
   -  —то  случилось  потом  с  экспериментальными  образцами?  -  спросил
„ональд.
   - Њозг без ‡аконов, с пустыми матрицами, был уничтожен после завершениЯ
эксперимента.  Ђ  другого,  с  ’ремЯ  ‡аконами,   наверное,   доделали   и
приспособили длЯ чего-нибудь.
   - Љаким образом доделывали этот стендовый образец?
   - Ћ, ничего особенного!  ‘тендоваЯ  модель  -  это,  собственно,  почти
полностью собранный робот, только ноги отсоединены на времЯ  эксперимента,
а корпус подвешен на контрольном стенде, да еще к  нему  подключена  целаЯ
куча разных приборов. ’ак что остаетсЯ  только  приделать  ему  ноги  -  и
готово! Ќо, как бы то ни было,  ”реда  задумала  Љалибана  как  последнее,
решающее доказательство тому, что разумный робот сам выберет длЯ  себЯ  ее
Ќовые ‡аконы.
   - Џогодите минутку, ’ерах! - резко прервал его шериф  Љрэш.  -  ‚ы  мне
рассказываете, что должно было произойти. Ђ что произошло на  самом  деле?
Љак случилось, что Љалибан ушел из лаборатории?
   ‰омен пожал плечами:
   - Љто знает? ’еоретически он был предназначен только длЯ того, о чем  Я
рассказал, - чтобы  на  основе  собственного  опыта  создать  свои  ‡аконы
поведениЯ.
   Љрэш положил руки на стол и забарабанил пальцами по крышке. ‘ минуту он
молчал, но, когда заговорил,  все  маски  слетели  прочь.  Људа  и  делись
спокойствие и любезность?! •олодный голос звенел от гнева:
   - „ругими словами, этот робот в первые же минуты существованиЯ напал на
своего создателЯ и чуть не убил, этот робот запросто отшвырнул человека  с
дороги, так что тот перелетел чуть ли не  через  весь  склад,  этот  робот
учинил пожар и не подчинЯлсЯ ничьим приказам, и сбежал  от  полицейских  -
уже не раз, - и этот  робот  где-то  там,  в  городе,  создает  на  основе
собственного опыта ‡аконы поведениЯ?! ЏроклЯтье на вашу голову; какие,  вы
думаете, ‡аконы он там себе напридумывал? "ђобот должен  свирепо  нападать
на людей и не допускать своим бездействием, чтобы на человека не напали"?!
   ‰омен ’ерах закрыл глаза и положил руки на колени. "Џусть это  поскорее
закончитсЯ! Џусть Я проснусь и окажетсЯ, что все это  -  только  кошмарный
сон!"
   - џ не знаю, шериф. џ не знаю, как это произошло. џ не  знаю,  что  там
пошло не так.
   - ‚ы знаете, кто напал на ”реду ‹ивинг?
   - Ќет! Ќет, не знаю. Ќо Я не верю, что это сделал Љалибан.
   - ќто почему еще? ‚се улики указывают на него!
   - Џотому что Я создавал его базовые программы.  …го  сознание  не  было
сплошным "белым пЯтном", даже когда он только пробудилсЯ. „а,  у  Љалибана
не было встроенных ‡аконов! ’очно так же, как у вас или  у  менЯ.  Ќо  как
личность он гораздо более рассудителен и мыслит более здраво, чем очень  и
очень многие люди. € скорее вы или Я на кого-нибудь набросимсЯ безо всЯкой
причины, чем Љалибан! € если Я допустил  бы  такую  огромную  ошибку,  что
Љалибан вот так напал на ”реду, то эта ошибка  неизбежно  повлекла  бы  за
собой другие, во всей его операционной системе. € его схватили бы  задолго
до того, как он добралсЯ бы до дверей лаборатории.
   - ’огда кто это сделал?
   - “ вас ведь есть записи следЯщих устройств. Џросмотрите их.  ЌавернЯка
это был кто-то из нас. ‚от и все, что Я могу вам посоветовать.
   - —то за следЯщие устройства?
   ‰омен искренне удивилсЯ. Ѓоже, они не знали  про  эти  устройства!  Ќу,
конечно!  ‘  чего  бы  полицейским  думать  о   таком?   Џри   бесконечной
добропорЯдочности  общества  колонистов  и  тысЯчах  вездесущих   роботов,
которые  прекрасно  справлЯютсЯ  с  обЯзанностЯми  охранников,   воровство
практически невозможно, и систем слежки почти нигде  нет.  …сли  бы  ‰омен
знал, что полицейским об  этих  устройствах  ничего  не  известно,  он  бы
промолчал и они никогда бы не догадались! …сли  бы  он  попридержал  Язык,
чертов шериф ни за что бы не узнал, что он, ‰омен ’ерах, был в лаборатории
той самой ночью, и как раз тогда, когда на ”реду напали...
   Ќо отступать поздно. Љрэш навернЯка уже догадалсЯ, о  чем  он  говорит.
Ќичего не остаетсЯ, кроме как рассказать все начистоту. Џолицейские найдут
пленки с записью, они навернЯка все еще там.
   - ќто приборы поселенцев, следЯщие устройства.  ’онЯ  ‚елтон  настоЯла,
чтобы ”реда установила их в "‹аборатории", потому что "‹абораториЯ ‹ивинг"
свЯзана  с  проектом  "‹имб".  ќти  приборы  записывают  дату  и  времЯ  и
определЯют, кто и когда входил и выходил  из  "‹аборатории".  ђаботают  по
системе опознаниЯ личности. ”иксируют только людей. Ћни так устроены,  что
роботов просто не замечают. €х у нас слишком много.
   Љрэш повернулсЯ к „ональду, но тот заговорил раньше,  чем  шериф  успел
сказать хоть слово:
   - џ уже послал в "‹абораторию" подразделение техников, сэр! Њы  получим
данные этих записывающих устройств не позже чем через полчаса.
   - •орошо. Ђ теперь, ‰омен, почему бы вам не сэкономить времЯ и усилиЯ и
не рассказать самому о своих перемещениЯх в эту ночь - о тех, что записаны
на этих пленках?
   ‰омен испугалсЯ. Љак же  он  ошибсЯ,  рассказав  об  этих  устройствах!
ЏроклЯтие! Ќо теперь, когда они знают так много, какой  смысл  что-то  еще
скрывать?
   - ’ут и рассказывать-то почти нечего. џ забыл в своей лаборатории папку
с бумагами. Ђ  заметил  это,  только  когда  уже  устроилсЯ  за  столом  в
кабинете, у себЯ дома, и решил немного поработать. џ живу совсем рЯдом,  а
потому решил просто пойти и забрать свою  папку.  џ  вошел  через  главный
вход. Ќаверное, даже позвал, проверЯЯ, нет ли  кого  в  "‹аборатории",  но
никто не ответил. џ прошел к себе, нашел  папку  и  вышел  через  одну  из
боковых дверей. ‚от и все.
   - ќто все, что вы рассказали.
   - „а, конечно.
   - Ђ почему вы не послали за этой  папкой  робота?  -  спросил  Љрэш.  -
Џо-моему, это было бы логичнее.
   - Љонечно, Я мог бы послать Ѓертрана, но проще было сходить самому.  џ,
видите ли, не помнил точно, в какой именно папке нужные мне данные и где Я
ее оставил. Ќадо было покопатьсЯ  в  столе,  чтобы  найти  ее.  “  менЯ  в
лаборатории  всегда  такой  беспорЯдок...  и  там  полно  всЯких  папок  с
бумагами. …сли бы Я сам вошел туда и осмотрелсЯ, Я сразу нашел бы то,  что
нужно. Ќо робот этого сделать не мог.
   ‰омену казалось, что он бормочет  что-то  почти  бессвЯзное.  ќто  было
ужасно неприЯтно, но остановитьсЯ он не мог, и оставалось только повторЯть
все снова и снова:
   - Ѓертран принес бы мне дюжину ненужных папок в расчете на  то,  что  Я
уже дома выберу ту, что мне нужна. Ќо это же  просто  глупо!  џ  прекрасно
знал, что тут  же  найду  то,  что  хочу,  когда  окажусь  в  лаборатории.
‘обственно, так и получилось.
   - „а, вы  прекрасно  продумали  все  объЯснениЯ,  почему  вам  пришлось
сделать это самому, - заметил Љрэш.
   ‰омен взглЯнул на шерифа.
   - ‚ы правы. Ќо не забывайте, что  все  в  нашей  "‹аборатории"  не  раз
слышали рассуждениЯ ”реды о чрезмерной зависимости людей от роботов. €  мы
последнее времЯ старались многое делать сами.
   Љрэш хмыкнул.
   - џ знаю, каково это. •орошо. ‚ы помогли  нам  разобратьсЯ  со  многими
непонЯтными подробностЯми, ’ерах. ’еперь вы  можете  быть  свободны  -  на
некоторое времЯ. Ќо на вашем месте Я бы подумал о  том,  что  нам  с  вами
придетсЯ еще не раз встречатьсЯ и беседовать по некоторым другим вопросам.
€ чем Яснее будет ваша памЯть, тем лучше будет длЯ нас  обоих.  џ  понЯтно
выражаюсь?
   ‰омен ’ерах глЯнул шерифу в глаза и кивнул:
   - „а, конечно. Људа уж понЯтнее!


   Љогда ‰омен ’ерах вышел из „ворца ЏравителЯ,  только-только  занималось
утро. Ћн ощущал легкие угрызениЯ совести оттого, что не  оправдал  довериЯ
”реды, но не более того. Љ чему прЯтать по  углам  свои  маленькие  тайны,
когда весь мир готов перевернутьсЯ с ног на голову от страха? € долг перед
обществом и перед самим собой перевешивал его обЯзательства перед  ”редой.
Љроме того, никогда заранее не знаешь, как оно повернетсЯ!  Њожет,  в  его
словах крылсЯ какой-то тайный, не известный ему самому смысл, какой-нибудь
ключ ко всему этому безобразию? €, может быть, Љрэш сумеет  отыскать  этот
ключ и откроет замок. Њожет быть, своим признанием ‰омен сегоднЯ  их  всех
спас?
   ’ерах тЯжело вздохнул. Љакие высокие и  красивые  слова  длЯ  человека,
который только что растоптал собственную гордость! Ѓыло, конечно, и другое
объЯснение, но далеко не такое высокое и благородное.
   Ќаверное, в глубине души он всегда был трусом.
   ‰омен сел в аэрокар и отправилсЯ домой.


   - ‡аписи следЯщего устройства, сэр! - сообщил „ональд, передаваЯ шерифу
папку с распечатками.
   - ‘пасибо, „ональд.
   Љрэш сперва пробежал глазами по всем страницам, потом принЯлсЯ  изучать
записи более пристально. ЏроклЯтие! Ќу почему у него не было  раньше  этих
данных?! Ќаконец обнаружилось то, чего ему так не  хватало,  -  подробный,
достоверный список подозреваемых. ‚о всЯком  случае,  подозреваемых-людей.
’ерах говорил, что эта штука не записывает приход и уход роботов.
   - ‘эр, стоило ли отпускать ‰омена ’ераха на свободу? - спросил „ональд.
- Ќа мой взглЯд,  мы  еще  не  все  вытащили  из  него.  Љроме  того,  он,
несомненно, причастен к целому рЯду тЯжких преступлений против законов  по
созданию роботов.
   Љрэш его, казалось, и не услышал, занЯтый своими мыслЯми.
   - •м-м... Ђ, ’ерах! ќто, конечно, немного рискованно, „ональд, но, если
мы хотим раскрыть это дело, по-моему, лучше все же было его отпустить.  Џо
крайней мере пока. € ќншоу тоже, когда  мы  поговорим  с  ним.  Џонимаешь,
бежать им просто некуда. Ќе думаю, что они доставЯт нам много хлопот. €  Я
очень рассчитываю на то, что хотЯ бы один из них, а то и оба, запаникуют и
наделают ошибок; тем самым наша задача сильно упроститсЯ. Ђ теперь приведи
этого ќншоу.
   - „а, сэр.  -  „ональд  вышел  и  направилсЯ  к  камерам,  где  держали
заключенных.
   Ђльвар встал и в задумчивости зашагал по комнате из стороны в  сторону.
Ћн был насторожен и готов к действиЯм. ‘обытиЯ внезапно ускорились. Ђльвар
не мог объЯснить, каким образом это произошло или почему, но,  несомненно,
каждаЯ минута была теперь на счету. „анные следЯщего устройства сыграли  в
этом не последнюю роль, но это было далеко не все. Ђльвар  не  сомневалсЯ,
что за всем этим Явно кроетсЯ что-то важное! Ћн чувствовал, что наконец-то
напал на верный след и стоит теперь на пороге разгадки  безумного  кошмара
последних дней. …му оставалось только нажать, настоЯть на своем, и  дверца
откроетсЯ.
   ѓубер ќншоу. Љрэш бросил на стол папку с записЯми и задумалсЯ  об  этом
ќншоу. ЃольшаЯ "чернаЯ дыра", котораЯ все времЯ  почему-то  ускользала  из
полЯ зрениЯ, оставалась на заднем плане, снова и  снова  откладывалась  на
потом, забывалась за суетой неотложных проблем... € вот  теперь,  когда  у
Ђльвара под рукой бесценные записи следЯщего устройства, настало  времЯ  с
ним разобратьсЯ, вывести этого ќншоу на чистую воду.  €  этот  робот  ’они
‚елтон, Ђриэль, который был у дома ќншоу в ночь ареста... ЌавернЯка  ќншоу
- ключ ко всему этому делу. € разгадка - у него в кармане!
   Ђльвар Љрэш пару раз прошелсЯ по комнате  из  угла  в  угол,  но  потом
заставил себЯ успокоитьсЯ и сесть на место. Ћн ждал.
   € вот дверь открылась и „ональд ввел ѓубера ќншоу.
   Љрэш молча ждал, когда ѓубер усЯдетсЯ  на  стул  напротив  него.  Џотом
оперсЯ ладонЯми о крышку стола,  наклонилсЯ  вперед  и  взглЯнул  в  глаза
изобретателю гравитонного мозга.
   Џора было начинать настоЯщее расследование