:


---------------------------------------------------------------
 © Ray Bradbury. Hail and Farewell, 1952
 © Copyright  ,  , 1965
 OCR:  
   :  .   2 . - .1. - .: , 1997.
------------------------------------------------------------------------


       ,    ,      :    , 
,      -.    ,    ,
 ,     ,    
,           ,
       .      -, 
,        .         
,    ,    , --  ,   
       ,    ,  
    .
     -- ! --  .
     -- !
        .           :
    ,      ,      
 .  ,   --   ,  ,
, ,    .
     -- ! --    .
     -- !
        ,     .       
, , .
     --   ! --    .
          -- - .
     --  , ,       ?
     --    , --    .  --  
    .        ,       --  
  .
     --       ,  --     .  --         .
-.     , .
     --      ,   .     ,
 .
     --         .  --       , 
    . --  ,     .  ,
        .   ,  
 .
     --   ,  ,    , --  .
         ,      , 
  .

        - .
     -- , ...
         ,  ,      ,
   ;   , ,  ,  
,     .
     --   -  ,  --  . -- .    
.      .       , 
     .   : ,  ! ,
       ,     ! ,
 !  ,        .    - 
.  ,        .     
,  !
         .
     --   , ?
     --   .   .     , 
 .
     --  - ?
     -- , --       . -- 
        ,       .   
     .
          ,       ,   
      .      
  .
     --      ,  ?        
?
             .
     --                --      
,    .
     -- ,       , --   . --   
 ,  ,  .
     --   , --   ,   ,  
   ,  ,      ,  
,  , --   .

          , ,   ,   
.          ,   -
     ,      
 ,          --    ,
  ,         .  
   .       .
           - ,      , 
  ,   ,    ,  ,   
,     ,      , ,
,     :
     -- -    , ?
     -- ,         ?
     -- ,   ?
                  .    -- 
:
     --     !
       :
     -- ,       , , , , 
   .
                ,
     ,      --     ,
   ,             
,    ,      .       :
   ,       ,  .
     -- ,   ? -- -    .
       !    , ,    
  ,   --       ,  ,  ,
  ,    ,   
  ,     ,    ,  ,
           ,      ,      
.     .
     --  ,   !        ?
     -- -,    ,     .
        ,      ,    ,
    ,   -  ,   
 .     ,  , 
 :
     --     , .
     --       , ?
             ,     ,    
    ""     .
     -- ,   ?
        .       ,    ,
 ,   ,      .
     --      .
     -- -.
            .     
     , ,     --  ,  ,  
,  -  ...
     --  ? --  .
         ,     . 
     ;        ,   
       ,     ,
   ,   . -!  
     , -,  ,  1932 ,    
  ,   !  -!     , ,
  ,  1935  !     . ,  ,  !
1939-! 1945-!   -- , , !    -- 
,  .
     -- , .   .  ...
     --    ? , .  , ?
         ,       ,  ,  ,  ,
 .
     -- ,   , . ,  - ?
     -- .
     --   , ?..
        .
     --       .      .    
.   .  .    , .    
 ?
     --    .
     --      ?             .    
.
     --     ,       .  ...
... ,     ?
     --  , ,       , --  . --   
   ...
     --      , --  . --   ,
   ...
      ,  ,  ,  , ,     
    .     --  ,      
, ,        ;       , 
  :
     --       .      
 --  ,  ,        ,  
    .  ,     --
   ,     ,    ,   ,
,   , ,  ,      
  ,  ,        .   , 
 ,    ,       ,  
.    !        : "   
   -,         , 
 ".      ,       ,
   ,       ,  ,        
,   ,      .        , 
  ! ,           
 --         ,   , 
,    ,       .    ,  
       .       
  .    ,  ?    --   
 ?   , ,    
 ?  ?      --     
?


           ,        
.   ,     ,    
:
     --    .      ,  
      ,       ,      
   .  ", --  , --      ,    
,        .       ,
        .  , ,  ".  
         :   ? .     
,   ,  ,       .
 --  ,    --  ,  !       ?
  ?         ,   
    .    : ",   
...       ..."    .     
,     ,    !     ,  
      .  -       .
      .     ,    .  
.  ,    . ,  - ,
  , ,   .    
   .    --        
  .           ,   
. " ", --  .   ...
     --  , , --  ,   ,  .
-- ,    ?  , , ...  ...
   ?
     --          , --   . --    
,   ,      ,    ,
      ,      .    
    .     --    .    
 . ,  .  , ...
      .
     -- ,    ,   ?
     --  .     --     .     , 
   , --  ,  .  ,
          ,   --  
 .    ...         .
     ,  ,    ,   ,     
 -,     ,    -    
 --  .      .
     --     ,   ?    --       
 ?
     -- ,         .     
 ,      .   ,  
  .   ...    ,    .   
,      ,     --  
.   ,     ,        
.

      ,   ,     .  
   .  , ,  ,  ,  --    ,
  .   .
     --   ,       , .
     -- ,  ... --      .
     --  , !   !

     -- ,  !
                  , 
    ,   ,         , 
  ,    .
         ,       :       
     , -, -,  
: "- --  , - -- !" --   
,    .

      ,       ,    ,  
,       --    ,  
    ,      ...      
,     .  ,   ,
  ,      -, - ,
     .    ,    
    ,     .  
 ,     .
     -- , --   .
      .
     --   ? --    .
     -- .
     --   ?
     --   .  ?    ?
     --    ...  --           
     . --        ,  --
 .
     -- , --   , --  ,  ?
     --  ,  --                
 ,    ,     , 
  .
     -- , ,   , --  .
     -- , , --  , --    .
         ,     ,   
   ,   ,    ,    
.
            ,    ,
       . ,  
,       ,  ,
                ,
    ,    - ,  
     .
     -- ? --       .
     --   ! --  .
     --   , !  --   ,   ,  
. -- , !
     --  ! --          ,       
 .


          ,       .  
        .             --
     , --     
 ,    -  .
      , ,  ,     --  
  .

Last-modified: Tue, 15 Aug 2000 11:30:53 GMT
: