ницами
‘олнечной системы - не место длЯ нормальных людей. ’ам могут  существовать
лишь  иноразумные  существа,  вроде  молдогов.  Ђ  люди,  оказавшись  там,
начинают деградировать. џ это знаю точно. € вам известно, что Я это  знаю,
потому что Я сам там был - на Љалестине - и вернулсЯ сюда, на  ‡емлю.  ќто
вам  рассказать?  -  Џодавшись  вперед,  Ђмос  ритмично  бил  ладонью   по
столешнице, голос его почти перешел в крик. - € вы  отказываетесь  слушать
правду, - правду, которую говорю вам Я, - вы готовы поверить  в  ту  чушь,
которую внушает вам человек из ЏограничьЯ?!
     Ћн вскинул руку, указуЯ пальцем на  Љалли.  …го  выпученные,  налитые
кровью   глаза   обводили   поочередно   всех   членов   ‘овета,   которые
загипнотизированно смотрели на Ђмоса, словно впали в транс.  Љто-то  сидел
неподвижно, как каменный, кто-то нервно постукивал по крышке стола.
     - €менно, поверьте лучше мне! - “слышав насмешливый голос  Љалли  они
все вздрогнули. - Ђмос сообщил вам не все. …сли  говорить  по  сути.  Ђмос
полностью себЯ скомпрометировал.
     - ‡аткните ему пасть! - рЯвкнул Ђмос.
     Љалли не успел договорить -  один  из  полицейских  шлепком  приклеил
специальную заплатку-клЯп на его нижнюю часть лица.
     - “ведите его! - приказал Ђмос. - Џосадите под замок! Љогда  вернетсЯ
ђун, передадим его молдогам...  чтобы  доказать,  что  к  действиЯм  этого
безумца мы не имеем отношениЯ. Њолдоги поймут, что все происшедшее -  вина
ЏограничьЯ. Ђ теперь уведите его.
     - Ђмос! Џодожди... - ‚лачек вскочил со своего кресла. - Ћдну  минуту.
Ћн что-то собиралсЯ сообщить нам.
     - Ќу и что, если и собиралсЯ? € если даже он сам  верит  в  том,  что
собиралсЯ сказать? ‚ любом случае, это ложь. € ничем другим быть не может,
- он снова повернулсЯ к полицейским: - “ведите его!
     - Ќо подожди... - начал ‚лачек, и  невольно  отшатнулсЯ,  когда  Ђмос
вдруг стремительно обернулсЯ, взглЯнув ему прЯмо в глаза. -  Ћн  что-то  о
тебе хотел сказать, Ђмос.  €  если  члены  ‘овета  чего-то  не  знают,  мы
должны...
     - ’ы менЯ подозреваешь, ‚лачек? - Ђмос заговорил почти ласково, почти
спокойно. - ЊенЯ? - Ћн развел руками. - Љак можешь ты -  или  кто-либо  из
вас - менЯ подозревать? Ќе забывай: у менЯ мандат, выданный  избирателЯми,
и не только здесь, на ‡емле, но и на твоем  родном  Њарсе  тоже.  ‘огласно
недавним  опросам  общественного  мнениЯ  менЯ  поддерживает   восемьдесЯт
процентов населениЯ на всех трех планетах. ќто в два раза больше тех,  кто
поддерживает собственных планетных представителей, вроде тебЯ,  ‚лачек.  €
ты намерен сказать своим избирателЯм, что подозреваешь менЯ - менЯ!  -  на
основании слов какого-то дикого пограничника?
     Ђмос замолчал. Ћн стоЯл неподвижно, свирепо глЯдЯ на ‚лачека.
     - ‘адись, ‚лачек, - тихо,  но  властно  скомандовал  Ђмос,  и  ‚лачек
подчинилсЯ. - џ не виню тебЯ. џ тебЯ прощаю. Ќам  всем  приходитсЯ  тЯжело
сейчас. Њы испытываем  чудовищное  напрЯжение.  Ќо  мы  его  выдержим.  Њы
передадим  этого  смутьЯна  адмиралу  ђуну,  мы  отречемсЯ  от  ЏлеЯд,  от
колонистов-недочеловеков, которые не дают молдогам покоЯ.
     Ћн повернулсЯ к  облаченным  в  черные  мундиры  сержантам  ‚семирной
полиции, которые крепко держали Љалли, заломив ему руки за спину.
     - “ведите арестованного, - спокойно распорЯдилсЯ он.  -  ‡априте  его
где-нибудь неподалеку, не спускайте с него глаз. Ќо позаботьтесь, чтобы  у
него было все необходимое... в разумных пределах.
     Ћн посмотрел на Љалли.
     - €звини, мой мальчик, - печально сказал он. - Њне в самом деле  жаль
тебЯ, Љалли. Љогда-то ты был длЯ менЯ как сын... и до сих пор  Я  думаю  о
тебе как о сыне. Ќо мы должны быть готовы на жертвы... даже если это  наши
сыновьЯ, даже если это наши собственные жизни... во имЯ человечества!
     Ђмос медленно опустилсЯ в кресло.
     - “ведите его, - вновь приказал он полицейским.
     Џолицейские вывели Љалли из кабинета, они прошли по коридору, вышли в
центральный холл. ‹юди бросали  удивленные  взглЯды  на  странную  троицу:
полицейские продолжали  держать  Љалли  за  руки,  заломив  их  за  спину.
‘пустившись лифтом на несколько этажей, миновав несколько  коридоров,  они
втолкнули Љалли в какую-то комнату с видеоэкраном на стене.
     Ћни раздели и тщательно обыскали его. Џотом они  унесли  его  одежду,
даже туфли, выдав взамен  душевые  шлепанцы,  казенное  белье,  спортивные
брюки и свитер. ’олько после этого с него снЯли клЯп.
     - ’ак намного  лучше,  -  прокомментировал  Љалли,  растираЯ  губы  и
подбородок.
     Џолицейские ничего не сказали в ответ. Љалли почувствовал,  что  руки
его  свободны,  услышал  звук  удалЯющихсЯ  шагов,   потом   стук   двери.
Ћбернувшись, он увидел,  что  его  оставили  одного.  …динственнаЯ  панель
освещениЯ в центре потолка бросала тусклый свет на  жесткую  койку,  стол,
стул и небольшой шкаф с Ящиками. ‡а ширмой имелсЯ санузел.
     Љалли присел на койку, потом  перевернулсЯ  на  спину.  Ћн  задумчиво
уставилсЯ в потолок. ѓде-то в комнате должны быть потайные видеокамеры. Ќо
ему было плевать на них, он постаралсЯ полностью расслабитьсЯ. Ђмос сделал
ровно столько, сколько Љалли от него ожидал, - не больше и  не  меньше.  €
тем самым Ђмос бросил в почву семена собственного краха. ‘ейчас он, должно
быть, отдает приказ держать присутствие  Љалли  на  ‡емле  в  секрете.  Ќо
секрет уже навернЯка просочилсЯ за пределы зданиЯ ‘овета.
     Љалли закрыл глаза и вскоре заснул крепким сном.
     ђазбудил его металлический стук: дверь  открыли,  потом  закрыли.  Ћн
приподнЯлсЯ, опираЯсь на локоть, увидел, что у порога на полу стоит поднос
с тарелками. ЏоднЯвшись с койки, Љалли взЯл поднос и занЯлсЯ едой.
     Џокончив с  обедом,  Љалли  прошелсЯ  по  комнате,  опытным  взглЯдом
бывалого арестованного отыскиваЯ слабые  места  своей  очередной  темницы.
‚друг ему удастсЯ бежать?
     Ќо комната представлЯла собой просто металлический  Ящик.  Ќа  экране
тЯнулись к  облакам  башни  Ќью-‰оркского  мегаполиса.  Ћчевидно,  комната
находилась на одном из верхних этажей зданиЯ ‘овета - в случае, если экран
показывал то, что окружало здание,  а  не  картинку.  Њебель  состоЯла  из
стальной рамы-койки с матрасом из пенорезины, постельное белье - бумажное,
одноразовое.  …динственный  стул  из   металлических   трубок,   крошечный
металлический столик дополнЯли обстановку. Ќичего такого, что  можно  было
бы использовать вместе ломика или отмычки, чтобы открыть замок или пробить
дыру в двери. Љамера освещалась посредством энергопанели, расположенной на
потолке.
     Ќа выЯснение всех этих деталей Љалли понадобилось всего полминуты.  ‚
течение следующих двух часов, он лежал на койке, глЯдЯ на гладки потолок с
молочно-белой  светЯщейсЯ  панелью.  Ћставалось,  конечно,  очень   слабаЯ
надежда вывести из строЯ охранника - или охранников? - когда ему  принесут
еду.
     Ќо когда принесли ужин, надежда развеЯлась, как дым. „вое полицейских
держали Љалли под прицелом лазерных пистолетов, а третий  внес  в  комнату
поднос и поставил его на столик. Џотом,  захватив  пустой  поднос,  охрана
удалилась.  Џопытка  Љалли  завЯзать  разговор  наткнулась   на   холодное
молчание. —етыре часа спустЯ - в девЯть по часам Љалли. - Џанель в потолке
потускнела. Љомната погрузилась в полумрак до семи часов утра.
     ‡автрак был подан в восемь. Љалли съел  его,  но  больше  из  чувства
долга перед своим организмом. Џотом, охваченный апатией, он  снова  прилег
на койку и принЯлсЯ рассчитывать заново этапы грЯдущих событий.
     Ђмос сказал, что ђун должен вернутьсЯ на  ‡емлю  через  восемь  дней,
проведЯ переговоры с командирами боевого  флота  молдогов.  Ћдин  день  на
всЯкий случай  можно  вычеркнуть.  ‚ычеркнем  еще  один  -  длЯ  гарантии.
‘ледовательно, остаетсЯ шесть дней. —ерез шесть дней, самое большее, Љалли
должен быть на свободе и начать действовать.
     ’еоретически ‹истром вполне может выручить его до конца шестидневного
срока. Љалли хорошо знал своих людей и достаточно точно мог прогнозировать
ход событий в Џограничье после того, как он и ‹истром расстались  в  точке
свЯзи.
     Љогда это было? „венадцать дней они пробирались к Љоронному миру, два
днЯ ушло на похищение принцев, десЯть дней на возвращение, плюс  еще  один
день - всего  получаетсЯ  двадцать  три.  €так,  что  могло  произойти  на
Љалестине за эти двадцать три днЯ?
     Ћдин день понадобилсЯ ‹истрому на возвращение  и  посадку  в  верхней
фермерской зоне и не более чем  полднЯ,  чтобы  отыскать  ќмили  •азека  и
вытащить его на  свет  божий.  ‡атем  -  довольно  сложный  период.  ќмили
потребовалось, очевидно, дней пЯть,  чтобы  собрать  вооруженных  людей  и
двинутьсЯ на штурм Љалестин-сити, который находилсЯ  в  руках  головорезов
ђойса. ’о есть, шесть дней из двадцати трех.
     ‡а один день отрЯд ќмили должен был достичь столицы. …ще один день  -
чтобы взЯть ее под контроль, не больше. ѓоловорезы ђойса хороши в  уличных
драках, но длЯ боЯ им не хватает ни умениЯ, ни желаниЯ. „ва плюс  шесть  -
восемь из двадцати трех.
     Џосле этого снова наступает затЯжной период. ќмили должен был выслать
корабли на планету „аннена, на Љазимир-3 и остальные миры ЏограничьЯ. ’ам,
в свою очередь, пришлось потратить времЯ на сбор отрЯдов. ‚  самом  лучшем
случае ‹истром получил флот лишь недели две спустЯ.  —етырнадцать  дней  и
восемь - получаетсЯ двадцать два.  ’о  есть,  самое  раннее,  ‹истром  мог
выступить в поход только вчера.
     „лЯ такого многочисленного отрЯда кораблей потребуетсЯ днЯ четыре  на
переход от Љалестина к ‘олнечной  системе  -  даже  принимаЯ  во  внимание
преимущества навигации на хорошо изученной трассе. ‘ледовательно,  ‹истром
достигнет окраин ‘олнечной системы не раньше, чем послезавтра. Ќужно  дать
ему еще два днЯ - на контакт с ‹унной базой, на переговоры  с  Ќью-‰орком.
‹ишь после этого он, быть может, станет спасителем Љалли.
     Љалли должен пробыть в заключении  еще  шесть  дней.  —етыре  из  них
пройдут без всЯкой надежды на помощь со стороны ‹истрома.
     ‘удЯ по всему, ему придетсЯ выбиратьсЯ из этой металлической  коробки
собственными силами.
     Џока ему оставалось одно - сидеть тихо и не терЯть  надежды.  Ќадежды
на то, что он верно оценил нынешний характер  Ђмоса  Ѓрайта,  верно  понЯл
состоЯние общественного мнениЯ людей на ‘тарых мирах, сформированного  тем
же Ѓрайтом. ’от прежний Ђмос, которого Љалли знал на Љалестине, не  сделал
бы такой ошибки: он не поместил бы Љалли под замок,  стремЯсь  изолировать
опасный вирус. Ћн понЯл бы, что тем самым,  учитываЯ  почти  стопроцентную
вероЯтность того, что слухи все-таки будут просачиватьсЯ за пределы зданиЯ
‘овета, он помешает вирус в инкубатор, где тот успеет вызреть.
     Ќо от прежнего Ђмоса, кажетсЯ, мало что осталось. € если сведениЯ  об
опросах общественного мнениЯ верны  и  восемьдесЯт  процентов  избирателей
поддерживают Ѓрайта, то и большинство населениЯ ‘тарых миров изменилось не
меньше, и притом не в лучшую сторону.  Ѓолезнь  зашла  далеко.  Ћхранники,
которые приносЯт еду, станут длЯ Љалли  лакмусовой  бумажкой.  €х  реакциЯ
скажет, какие именно перемены происходЯт снаружи. …сли таковые происходЯт,
конечно.  Љалихэн  Ћ'ђурк  “эн,  ЯвившийсЯ   защищать   ‘тарые   миры   от
надвигавшегосЯ боевого флота молдогов, арестован,  посажен  под  замок  по
приказу Ђмоса Ѓрайта! € слух об этом неминуемо просочитсЯ наружу, если уже
не просочилсЯ.
     "Љто посеет ветер, пожнет бурю, - стараЯ пословица  верна",  невесело
подумал  Љалли.  Ђмос,  отравленный   честолюбием,   уже   несколько   лет
манипулировал ‘тарыми мирами, используЯ два кнута, два страха людей: страх
перед молдогами и страх перед пограничниками - Њонстрами и недочеловеками,
безумными выродками. € если люди ’рехпланетьЯ окажутсЯ  между  ‘циллой  ли
•арибдой, между угрозой вторжениЯ инопланетЯн и путчем, переходом власти к
Џограничью, что выберут они, зараженные космофобией люди ‘тарых миров?
     ‚ этой схеме имелсЯ слабый  элемент,  -  напомнил  себе  Љалли.  ‹юди
должны сделать выбор вовремЯ, чтобы у них  оставалась  возможность  спасти
себЯ. ‘ейчас времЯ было на вес золота длЯ всех, кроме Љалли.
     …му лично предстоЯло убить шесть дней  вынужденного  бездельЯ.  Љалли
спокойно  растЯнулсЯ  на  койке,  заставив  себЯ  не  думать  о   нынешних
проблемах, направив мысли  в  прошлое,  к  днЯм  своей  юности,  когда  он
только-только  покинул  особнЯк  губернатора   Ѓрайта   и   отправилсЯ   в
калестинский буш, чтобы стать траппером.
     ‚оспоминаниЯ потекли, как река. …го перваЯ охотничьЯ вылазка,  первые
несколько дней в дикой,  нетронутой  цивилизацией  стране  -  калестинском
буше. ‘ознание его тогда не успело  перестроитьсЯ,  и  грубаЯ  трапперскаЯ
куртка все еще пахла городской гарью.
     Ћщущение времени как потока частиц,  бесценных  минут,  часов,  дней,
которые он не имел права растратить напрасно,  заставлЯло  Љалли  ускорЯть
шаги, гнало дальше и дальше, в чашу буша. ЋтЯгощенный и замученный тЯжелым
переходом, он с вожделением вспоминал о прЯмых улицах  и  высоких  стенах,
сомневаЯсь, не слишком ли дорогой  ценой  достанутсЯ  добытые  им  шкурки.
Ќесколько дней он чувствовал себЯ на  чужой  территории,  был  непрошенным
гостем среди скал, деревьев, узких тропинок перевалов и белоснежных горных
пиков.
     Ќо, подобно запаху городской гари, который  постепенно  выветривалсЯ,
начали через несколько дней  исчезать  и  психологические  препЯтствиЯ.  ‘
каждым новым утром, когда он  просыпалсЯ  под  открытым  небом,  с  каждым
ночным костром, Љалли внутренне изменЯлсЯ. “же к концу четвертого  днЯ  он
слилсЯ с первозданной природой, вернее, был  поглощен  ею.  Ћн  больше  не
воспринимал времЯ,  как  череду  минут  и  часов,  он  плыл  сквозь  него,
спокойно, естественно, подобно планете,  совершающей  годовой  круг  своей
орбиты.
     „лительный переход от одного горного крЯжа к другому, темно-синему  и
туманному на фоне голубого неба,  казалсЯ  ему  одним  великанским  шагом,
который он сделал лениво, переступив сразу через целую череду  восходов  и
закатов. Ќоги его научились шагать автоматически, самостоЯтельно.
     …му уже нипочем были лишениЯ,  он  перестал  ощущать  вес  рюкзака  и
винтовки. € мысли становились неторопливыми и  тЯгучими,  как  переход  от
одной грЯды к другой...
     Џогрузившись в воспоминаниЯ, Љалли почти не заметил, как прошли  пЯть
следующих дней. …два  ли  заметил  он  также,  что  дверь  комнаты  теперь
открывалась ли закрывалась  с  почтительной  осторожностью,  а  еда  стала
вкуснее и разнообразнее. Ќо однажды  наступило  утро,  и  внутренние  часы
Љалли подали тревожный сигнал. Ћн вернулсЯ к реальности - наступил  шестой
день, времЯ ожиданиЯ истекло, а ‹истром не поЯвилсЯ. Љалли  сел,  принЯлсЯ
за только  что  принесенный  завтрак.  Ћн  чувствовал,  что  засиделсЯ,  и
перспектива активных действий очень  привлекала  его.  Џозавтракав,  он  с
необыкновенной энергией принЯлсЯ умыватьсЯ  и  бритьсЯ.  Џотом  присел  на
койку, мысленно пробежалсЯ по всем этапам и поворотам своего плана, сличаЯ
все расчеты и выводы, словно боец,  который  проверЯет  состоЯние  оружиЯ,
прежде чем броситьсЯ в сражение.
     Ќаконец, удовлетворенный,  -  кажетсЯ,  ничего  не  пропущено,  -  он
подошел к двери и застучал в нее кулаком.


        23

     Љазалось, стука никто не слышит, хотЯ Љалли  барабанил  в  дверь  изо
всех сил.
     - Ћхрана! - гаркнул Љалли. - Ћхрана! Ћткройте! Њне нужно поговорить!
     ‡а дверью послышались голоса, но дверь  не  открылась.  Џостучав  еще
немного, Љалли вернулсЯ к койке, присел и стал ждать.
     Њинуты три спустЯ щелкнул замок, дверь распахнулась. ‚ дверном проеме
стоЯла  обычнаЯ  троица  охранников.  ’от,  у  которого  на  рукаве   были
сержантские нашивки, тЯжело дышал, словно ему пришлось пробежать  изрЯдное
расстоЯние, чтобы присоединитьсЯ к остальным двум. ‚се  трое  смотрели  на
Љалли.
     - —то... - ‘ержант перевел дыхание. - —то случилось, господин “эн?
     …го  вежливый  тон  очень  сильно  отличалсЯ  от  той  оскорбительной
пренебрежительности, с какой полицейские относились к Љалли в первые  дни.
"‘лухи - отметил про себЯ Љалли, - в самом деле начинают  просачиватьсЯ!".
Ћн сказал сердито:
     - Џо-вашему, Я должен сидеть  и  смотреть  на  голые  стены?  Ќеужели
нельзЯ принести мне  что-нибудь  почитать...  или  еще  что-нибудь,  чтобы
занЯть времЯ?
     ‘ержант к этому времени успел отдышатьсЯ.
     - ‚се что угодно, сэр. ’аков приказ. ‚се, что  угодно...  в  разумных
пределах. ‚ы только скажите, что вам принести...
     - Ќесколько кассет длЯ чтениЯ и просматриватель, - сухо  распорЯдилсЯ
Љалли. - € колоду карт - это можно устроить? џ бы сам с  собой  поиграл  в
пограничный бридж, если уж больше делать нечего.
     - Љонечно! Ќепременно! - заверил его сержант,  достав  из  нагрудного
кармана черный служебный блокнот и стило. - ‚ конце есть чистые  страницы.
‚ырвите и запишите все, что вы хотели бы получить. Њне придетсЯ  утвердить
ваш список - но этой займет лишь пару лишних минут.
     Љалли поднЯлсЯ,  взЯл  стило  и  блокнот,  вырвал  полдесЯтка  частых
листочков, составил список, включавший в себЯ несколько книг, колоду карт,
потом, словно только что  вспомнив,  добавил  просьбу  о  свежих  выпусках
новостей. ‹источек он вручил сержанту вместе с блокнотом, при  этом  Љалли
осталсЯ сидеть у стола.
     - џ пометил там... колода должна быть в шестьдесЯт карт, такие делают
у нас,  в  Џограничье.  ‚  Ќью-‰оркском  комплексе  когда-то  был  магазин
импортных товаров, там такие  колоды  продавались.  —тобы  играть  одному,
нужно четыре джокера разных цветов. ‘мотрите, чтобы мне  не  всучили  ваши
земные карты, мне они ни к чему.
     - …сли список будет передан вниз, вы получите именно то,  что  нужно,
господин “эн.
     ‘ержант вышел в коридор, дверь была закрыта и  заперта.  Љалли  снова
сел на койку и принЯлсЯ ждать.
     Њинут двадцать спустЯ он  услышал  щелчок  замка  -  дверь  отпирали.
’еперь сержант пришел один.
     - ‚от, пожалуйста, сэр. Џрошу прощениЯ... сводку новостей принести не
разрешили. ќто от менЯ не зависит...
     Ћн передал Љалли четыре  кассеты-книги  и  просматриватель,  а  также
колоду карт в пластиковой упаковке.
     - ‘пасибо, - поблагодарил Љалли. - ‡акройте на минутку дверь, Я  хочу
кое-что вам сказать.
     Ќемного помЯвшись, сержант затворил дверь.
     - ‘пасибо, - тихо сказал Љалли. - џ решил воспользоватьсЯ  случаем  и
заверить вас в том, что лично к вам у  менЯ  претензий  нет,  -  в  глазах
сержанта мелькнула искра благодарности.
     - € против Ђмоса Ѓрайта тоже,  -  продолжил  Љалли,  -  полагаю,  вам
известно, что калестине Я по существу был его приемным сыном.
     Ђмос был тогда великим человеком.
     - Ћн и сейчас... великий человек. - ‚ голосе сержанта звучала слабаЯ,
но заметнаЯ нерешительность.
     - ‚ы верите в это? - Љалли пристально посмотрел на него.
     - Љонечно... - ‘нова чуть заметнаЯ пауза. - ‚едь  он  единственный  в
‘овете знает обе стороны, -  Я  хочу  сказать,  он  знает  ‘тарые  миры  и
Џограничье, одинаково. Ѓолее того, - сержант  заговорил  увереннее,  -  он
десЯть  лет  провел  в  Џограничье  и  смог  вернутьсЯ...  -  Ћн  запнулсЯ
смутившись.
     - ‚ своем уме? ЌеизменившийсЯ? - подсказал Љалли.
     - Ќу, в общем... да.
     - ќто интересно. - Љалли откинулсЯ на стену (он  сидел  на  койке)  и
улыбнулсЯ уголком рта. - Ђ если с ним все-таки произошла перемена? Ђ  если
он тихо свихнулсЯ, пока находилсЯ на Љалестине, - только  этого  никто  не
заметил.
     - Ќо как это возможно? - ѓолос сержанта был тверд.
     - ‘транно, странно... только он один... из тысЯч  людей...  нисколько
не изменилсЯ под влиЯнием ЏограничьЯ. €з всех жителей ЏограничьЯ -  только
он. ‚се спЯтили, а он сохранил Ясность рассудка!
     - Џотому он и великий человек. - ‘ержант сделал шаг назад,  потЯнулсЯ
к дверной ручке. - …сли вам  больше  ничего  не  нужно,  господин  “эн,  Я
вернусь и...
     - Ќо если жизнь в Џограничье не прошла длЯ Ђмоса бесследно,  он  лишь
скрывал этот факт, то многие люди, узнав теперь об этом, начнут по-другому
к нему относитьсЯ, верно?
     ‘ержант бросил на Љалли удивленный взглЯд.
     - ‚ы имеете в виду... - Ћн замолчал.
     - —то? —то вы хотели спросить? - Љалли с невинным видом  посмотрел  в
глаза сержанту.
     - Ќет, ничего. - ‘ержант повернулсЯ и вышел.
     Љалли проводил его взглЯдом. ™елкнул замок.  Љалли  печально  покачав
головой - он знал, что скрытые видеообъективы передадут это движение  тем,
кто сейчас наблюдал за комнатой. Џотом  он  принЯлсЯ  с  рассеЯнным  видом
осматривать свои приобретениЯ.
     Ћдну за одной он вставлЯл кассеты фильмокниг в просматриватель. Џотом
небрежно взЯл колоду карт.
     ЏластиковаЯ оболочка была гладкой и прозрачной. ‘ этикетки  на  Љалли
смотрели слова: "Џограничный импорт. 60 карт". Љалли одобрительно  кивнул.
ќто была настоЯщаЯ колода  из  тех,  которым  пользовались  в  свое  времЯ
космические угонщики - взрывной инструмент, который Љалли  описывал  Њайку
Ѓурджва и его товарищам по  оружию  на  борту  преследовавшего  молдогский
корабль с заложниками "Ќанш ђакха".
     Љак он и надеЯлсЯ, нынешние владельцы  магазина  сохранили  несколько
старых колод, не подозреваЯ об их истинной  сущности.  ’олько  пограничник
мог попросить такую колоду, если она  не  лежала  на  витрине.  Ђ  наличие
шестидесЯтикартовой колоды  было  зарегистрировано  в  памЯти  магазинного
компьютера. ’еперь у Љалли имелсЯ инструмент, который мог быть использован
как   оружие.   Ћн   перевернул   колоду,    чтобы    осмотреть    красную
печатку-наклейку, одновременно служившую запалом и реле времени.
     Ќо наклейки там не оказалось!
     Љалли тупо смотрел на колоду, на  то  место,  где  должна  была  быть
печатка. Џотом он понЯл, что  произошло.  Љолоду  уже  вскрывали.  Ћхрана,
выполнЯЯ предписаниЯ устава, открыла колоду,  проверила,  не  спрЯтано  ли
между картами что-нибудь полезное длЯ арестованного и опасное длЯ  охраны.
Ќичего подозрительного не  обнаружив,  они  запечатали  колоду,  используЯ
кусочек клейкой ленты.
     Џотенциально эта игрушка вполне могла взорватьсЯ, но без  запала  она
была не опаснее самой обыкновенной карточной колоды.  Љалли,  задумавшись,
отодвинул карты, кассеты фильмокниг и все остальное в сторону,  прилег  на
койку, закрыл глаза.
     Ћн немного подремал... Џотом вскочил, вызвал охранника.
     - ‘лушаю вас, господин “эн?
     - ‡наете... - Љалли дружелюбно улыбнулсЯ. -  ЌельзЯ  ли  какое-нибудь
растение сюда поставить? —тобы не так мрачно было. Љакой-нибудь  цветок  в
горшочке, что-нибудь в этом роде...
     - џ узнаю.
     „верь  захлопнулась.  Ќо  меньше,  чем  через  час  она  была   вновь
распахнута  и  охранник  внес  герань  с  розовыми  цветочками  в  тЯжелом
керамическом горшке.
     Џрекрасно, спасибо! - поблагодарил его Љалли. - Џоставьте  вот  туда,
на столик.
     ‘ам он тем временем продолжал раскладывать карты на койке, готовЯсь к
партии в пограничный бридж. „верь со  звоном  захлопнулась.  Љалли  втЯнул
носом воздух, одобрительно кивнул  -  прЯный  запах  герани  уже  наполнЯл
комнату.
     Ћстаток днЯ он провел за игрой в карты и чтением. Љогда осветительнаЯ
панель померкла, он отложил карты и лег спать.
     Љарты были разбросаны по всей койке. Љалли  небрежно  смахнул  их  на
пол, так что карты упали в узкий промежуток между койкой и столиком, потом
разделсЯ, залез под простыню, натЯнул ее до самого подбородка и повернулсЯ
лицом  к  прикроватному  столику.  Џримерно  полчаса  он  никак   не   мог
успокоитьсЯ, ерзал и ворочалсЯ.  Ќаконец  дыхание  его  стало  ровным,  он
перестал шевелитьсЯ.
     ‚есь остаток ночи, - с точки зрениЯ тайного  наблюдателЯ,  следившего
за Љалли, - арестованный спал сладким сном, лежа на боку лицом к столику у
кровати. Ќесколько раз он поднималсЯ, набирал в  стакан  воды  и  выпивал,
снова набирал и относил к кровати, где ставил на пол, в  промежуток  между
кроватью и столиком. ‚ремЯ от времени он шевелилсЯ, что Явно указывало  на
новый приступ жажды, которую он утолЯл водой из приготовленного стакана.
     ‚се это  мог  видеть  тайный  наблюдатель.  Ќа  самом  же  деле,  под
прикрытием столика, Љалли работал, не покладаЯ рук. Ќачал  он  часа  через
три  после  того,  как  Якобы  заснул.  ‘тараЯсь  не  выдать  себЯ  лишним
движением, он принЯлсЯ отвинчивать металлическую ножку столика -  ту,  что
была ближе к кровати.
     ЏерваЯ ножка упорно сопротивлЯлась попыткам Љалли  открутить  ее,  но
постепенно, делаЯ вид, что он тревожно шевелитсЯ  во  сне,  Љалли  удалось
сдвинуть дело с мертвой точки. Џотом все пошло легко  -  нужно  было  лишь
терпеливо, дюйм за дюймом, поворачивать ножку.
     Ћсвободив ее, он осторожно, чтобы  не  нарушить  равновесие  столика,
балансировавшего на трех оставшихсЯ  ножках,  упер  конец  ножки  в  изгиб
локтЯ, прижал к полу противоположный конец, с помощью правой руки и  зубов
он терпеливо трудилсЯ над колодой карт.
     Њедленно и аккуратно он разорвал карты на  мелкие  кусочки,  пропитал
каждый кусочек водой из стакана. Љогда картон разбух, он начал  засовывать
кусочки в отвинченную трубку, перемежаЯ их с порциЯми  земли,  которую  он
позаимствовал  из  горшка  с  геранью,  и  остатками   ужина,   наполовину
пережеванными.
     Ќа то, чтобы заполнить трубку, ушла почти всЯ ночь. ќто была нелегкаЯ
работа. Љогда в трубке больше не оставалось места, почти всЯ  колода  была
использована  -  лишними  оказались  пЯть   карт.   Ћн   начал   осторожно
привинчивать  ножку  на  место,  спрессовываЯ  начинку,  пока  кашица   не
выдавилась темным ободком вокруг  гнезда.  Џотом  он  подобрал  прозрачную
пластиковую обертку колоды, сунул в  нее  оставшиесЯ  карты  и  положил  в
нагрудный карман рубашки - со стороны колода казалась полной.  Џосле  чего
он заснул с чувством исполненного долга.
     —аса три спустЯ принесли завтрак, и Љалли был разбужен.
     Ћн заставил себЯ встать, поковырЯл Яичницу с  ветчиной,  выпил  кофе.
Џотом потер покрасневшие  глаза,  отправилсЯ  к  умывальнику.  Ћн  умылсЯ,
почистил зубы, побрилсЯ и, придЯ таким образом, в более бодрое  состоЯние,
присел - на этот раз на стул. Ћн протЯнул руку к столику, ладонь его легла
на  просматриватель  длЯ  фильмокниг   и   одну   из   кассет.   Ћн   взЯл
просматриватель, без особого интереса вставил в него кассету. Ќо мысли его
были сосредоточены на  металлической  ножке  стола,  которую  он  за  ночь
превратил в бомбу.
     ќто в самом деле была  бомба.  Ќитроцеллюлоза,  смешаннаЯ  с  массой,
богатой органическими элементами, возгоритсЯ сама  собой  через  несколько
часов.
     Љалли не мог точно рассчитать времЯ - он  был  не  настолько  хорошим
химиком. ‘ подобными смесЯми он не раз имел дело в  годы  ‚осстаниЯ  и  не
сомневалсЯ: при нормальной комнатной  температуре  смесь  достигнет  точки
самопроизвольного возгораниЯ - и взрыва! - еще до обеда.
     Ћставалось сделать две вещи. Џоместить ножку стола как можно ближе  к
той стороне двери,  где  находилсЯ  замок,  и  найти  наиболее  безопасную
позицию длЯ себЯ.
     „лЯ этого Љалли изобрел достаточно убедительный предлог.  ‘начала  он
так долго смотрел в окулЯры просматривателЯ, что наблюдателю это навернЯка
до смерти надоело. Џотом узник решил занЯтьсЯ уборкой камеры.  Ћн  обвЯзал
полотенце вокруг талии и с помощью простыни тщательно вымыл пол, а грЯзную
простыню положил мокнуть в раковину. Џотом снЯл с  кровати  все  остальное
белье. „лЯ этого пришлось отодвинуть столик, теперь он частично перекрывал
дверной проем, начиненнаЯ импровизированной  взрывчаткой  ножка  оказалась
как раз вплотную к засову замка. Ѓелье  он  отнес  к  умывальнику,  где  и
оставил.
     Ќаконец, он решилсЯ даже на такую крайность, как перенос  матраца  за
ширму. ’ам он прислонил матрац к металлическому листу перегородки.  ’еперь
между пространством за ширмой и дверью был толстый пенорезиновый матрац  и
тонкаЯ сталь перегородки. Ћн приготовил набор сердитых и путаных доводов -
на случай, если охрана, встревоженнаЯ странными маневрами Љалли,  поспешит
задать несколько вопросов относительно причин его необычного поведениЯ. Ќо
охрана признаков беспокойства не выказывала, и он занЯлсЯ  стиркой,  чтобы
убить медленно тЯнувшиесЯ утренние часы.
     ‘тираЯ  белье,  он  под  воздействием  однообразной  работы  впал   в
полудремотное состоЯние, из которого  был  вырван  громом  взрыва.  ѓодами
выработанные рефлексы бросили Љалли  на  пол,  он  накрыл  голову  руками,
прижалсЯ к матрацу. Ќо он так и не почувствовал удара  взрывной  волны.  €
лишь секунду спустЯ  до  Љалли  дошло,  что  слышал  он  взрыв  вне  своей
самодельной бомбы.
     Ћн заглЯнул в комнату и нашел ее в прежнем состоЯнии.  ‚се  пребывало
на старых местах, в целости и сохранности. ‘нова донессЯ громовой  раскат.
€ снова. ѓремела металлическаЯ дверь камеры под ударами кулаков - или даже
прикладов?
     - Љалли? ’ы здесь? - ќто был голос ‹истрома.  -  Ћтойди  подальше  от
двери. Њы тебЯ через минуту вытащим.
     Љалли увидел, как металл возле замка  засветилсЯ  красным,  поЯвилась
тонкаЯ темнаЯ линиЯ надреза, постепенно линиЯ стала шире, показалсЯ кончик
бледного огнЯ сварочной горелки.  ‚друг  в  коридоре  затрещали  выстрелы,
кто-то пронзительно закричал, затопали подошвы.
     ‚ этот миг Љалли вспомнил о собственной бомбе домашнего изготовлениЯ.
     Ћн одним прыжком достиг двери, схватил столик, швырнул его в  сторону
ванной, за перегородку. Џотом прыгнул в дальний угол и присел.
     ’емнаЯ линиЯ  надреза  на  металле  двери  не  увеличивалась:  резать
почему-то перестали. ЃледнаЯ струЯ пламени из резака тоже исчезла.
     - Ѓыстрее! ‚ытаскивайте менЯ! - крикнул Љалли в  надежде,  что  голос
его услышат сквозь шум. - ‡десь у менЯ бомба, она вот-вот взорветсЯ!
     ‚ознЯ, топот и выстрелы в коридоре не  прекращались.  Ћгонек  горелки
так больше и не поЯвилсЯ.
     ЉажетсЯ, его не услышали.


        24

     Љалли сидел, скорчившись, в своем углу. ‚друг пониже замка  поЯвилась
чернаЯ точка, постепенно выросла, показалсЯ огонек горелки. ЋписываЯ дугу,
огонек двинулсЯ вверх, на соединение с уже прорезанной  полоской,  но,  не
дойдЯ до конца, остановилсЯ.
     Ќесколько  секунд  ничего,  кажетсЯ,  не  происходило.  Џотом  что-то
грохнуло, словно взорвалась небольшаЯ бомба, прЯмо в комнате Љалли, отчего
последний инстинктивно пригнул голову. Љогда он снова посмотрел на  дверь,
замок был практически вырван, висел на изогнутой полоске металла.
     „верь рывком распахнули. ‚ комнату ворвались люди, впереди - здоровЯк
‹истром.  Љалли  кинулсЯ  им  навстречу,  стараЯсь  вытолкнуть  обратно  в
коридор, подальше от двери.
     - Ќаружу, наружу... - крикнул он и с ужасом увидел  мелькнувшее  лицо
Ђлии. - ‚ комнате бомба!
     Ќа этот раз его услышали, бросились прочь по коридору. €з  комнаты  в
спину Љалли полыхнуло огнем, завизжали осколки. Љалли показалось, что  его
огрело сзади громадным мешком с песком. Ћн упал.
     Ћн был оглушен, но лишь на несколько секунд. ’ело его, как у боксера,
само знало что делать. Ћн вскочил, туман перед глазами начал рассеиватьсЯ.
ЏрЯмо перед собой он увидел Ђлию.  ‹истром,  падаЯ,  сбил  ее  с  ног,  но
девушка уже поднималась, как и остальные.
     ЂлиЯ, увидев Љалли, всхлипнула и бросилась в его  объЯтиЯ,  прижалась
так крепко, словно не собиралась выпускать Љалли на свободу  до  скончаниЯ
времен.
     ЃлагодарЯ чудесной случайности, никто не был ранен, обошлось даже без
царапин, хотЯ весь пол в коридоре был засыпан осколками -  это  было  все,
что  осталось  от  мебели.  Љто-то  вдруг  неуверенно  засмеЯлсЯ,  к  нему
присоединились другие голоса. Ќесколько секунд спустЯ хохотали почти  все,
когда дети на празднике, где вдруг произошло нечто неожиданное и смешное.
     „аже ЂлиЯ немного отодвинулась от Љалли, дрожащей  рукой  смахнула  с
ресниц слезы и тоже принЯлась смеЯтьсЯ.
     Џервым посерьезнел Љалли. ’ем самым  постепенно  успокоил  остальных.
ѓлЯдЯ на его суровое лицо, все перестали  смеЯтьсЯ  и  тоже  посерьезнели.
Љалли посмотрел вокруг - кроме ‹истрома, здесь были ‚ил, „оук, Џит •айд  и
почему-то седоволосый ’ом „оноу.
     - Љак вы менЯ отыскали? - поинтересовалсЯ Љалли.
     ‹истром показал на Ђлию.
     -  Ћна  сумела  выЯснить,  куда  тебЯ  упрЯтали...  —ерез  вот  этого
человека... - Ћн кивнул головой, указываЯ на ’ома.
     - Ќо почему ты здесь, вместе с ‹исом? - Љалли обернулсЯ к Ђлии. - Љак
ты здесь очутилась?
     - џ уговорила ‹истрома взЯть менЯ с собой. џ подумала... если у  тебЯ
неприЯтности, Я смогу помочь, поговорить с папой...
     Ћна замолчала с виноватым видом.
     - ‚ этом уже нет необходимости, - тихо сказал Љалли.
     - ‚ерно, - согласилсЯ ‹истром. - Ќо если бы она менЯ не подгонЯла, мы
опоздали на день-два.
     Ћн рассказал, как развивались событиЯ последних недель.
     ‘ледуЯ приказу Љалли, ‹истром привел корабли к Љалестину, посадил всю
эскадру на каменистое сухое плато в десЯти милЯх от фермы,  принадлежавшей
космическому экс-угонщику, тертому малому, прошедшему воду, огонь и медные
трубы,  которого  звали  ќмили  •азек.  …два  успела  рассеЯтьсЯ  поднЯтаЯ
посадкой пыль, как показалсЯ  •азек  собственной  персоной  и  с  ним  еще
десЯток  фермеров-соседей.  ‹истром  поведал  ему  новости  о  событиЯх  в
Љалестин-сити и передал приказ Љалли.
     —еловек калибром помельче поинтересовалсЯ бы, какое Љалли имеет право
приказывать, но •азек был не из таких - что и доказал.  €зрыгаЯ  проклЯтиЯ
на полудюжине  разных  Языков  одновременно,  он  сунул  бразды  правлениЯ
хозЯйством своей  милейшей  молодой  супруге,  от  которой  его  последние
полтора года не могли оторвать никакие  силы  вселенной.  —ерез  два  днЯ,
прочесав фермерские районы, он прибыл к Љалестин-сити во  главе  армии  из
двенадцати тысЯч вооруженных фермеров на вездеходах-глайдерах с  лазерными
установками на турелЯх.
     ‘лухи о приближении армии •азека  опередили  саму  армию  и  наемники
ђойса позорно бежали. ќмили разогнал остатки Ђссамблеи,  швырнул  ђойса  и
прочих за решетку, собрал новую временную Ђссамблею из своих сторонников.
     ќта новаЯ ЂссамблеЯ выслала корабли-курьеры на все остальные  планеты
ЏограничьЯ с приказом вооружить и выслать все имевшиесЯ корабли,  а  также
начать подготовку  к  отражению  возможной  внешней  атаки.  ’ем  временем
Љалестин-сити занЯлсЯ возведением системы обороны от нападениЯ с орбиты.
     Љ моменту,  когда  персонал  космопорта  закончил  работу  и  корабли
‹истрома с полными экипажами были готовы стартовать, три четверти кораблей
ЏограничьЯ уже собралось у Љалестина. ‚се они были вооружены  и  несли  на
борту полный боевой экипаж. Љонечно, смешно было даже надеЯтьсЯ, что такое
космическое  ополчение  выстоит  против  хотЯ  бы   одного   подразделениЯ
регулЯрного молдогского флота. Ќо на  сканерах  инопланетЯн  десЯток  этих
кораблей, одновременно входЯщих в смешание и выходЯщих вполне  можно  было
принЯть за внешний патруль армады, охранЯвшей Џограничье.
     Ћдновременно, при содействии ќмили и под воздействием Ђлии, ‹истром в
максимально короткий срок покинул Љалестин и направилсЯ к ‡емле. ”лот  его
представлЯл собой сборную команду из  пЯтидесЯти  кораблей  всех  родов  и
видов.
     Ќа расстоЯнии одного смешениЯ от ‘олнечной системы,  крупномасштабный
сканер на борту "Ќанш ђакха" засек  поЯвление  флота,  и  Џит  •айд  верно
угадал, что это команда ‹истрома, а не главнаЯ часть флота  Њолдогов.  Џит
немедленно  поднЯл  "Ќанш  ђакх"  на  встречу  с  ‹истромом.  —то  и  было
организовано на безопасном расстоЯнии от лунной базы.
     ‹истром отослал "Ќанш ђакх" обратно на ‡емлю вместе  с  Ђлией,  чтобы
выЯснить судьбу Љалли, а сам во главе группы из трех  молдогских  кораблей
совершил посадку на лунной базе - как приказал ему Љалли.
     ‚ глубине души ‹истром очень сомневалсЯ, что ему удастсЯ обмануть или
напугать командование базы. Ќо он отличалсЯ упрЯмством  и  приказы  всегда
исполнЯл неукоснительно, кроме того, понимал,  что  визит  на  базу  может
сработать как блеф, поддержав Ђлию и остальных его сторонников  на  ‡емле.
Ћн считал,  что  команды  всех  его  кораблей  находЯтсЯ  в  относительной
безопасности:  по  молдогским  кораблЯм  стрелЯть  не  станут,   пока   не
удостоверЯтсЯ на сто процентов, что на борту нет молдогов. ‚ самом  худшем
случае он сможет спокойно  удалитьсЯ.  ‚  лучшем  -  поможет  надавить  на
’рехпланетный ‘овет, заставить его освободить Љалли.
     Љ  большому  удивлению  ‹истрома,  перспектива  вторжениЯ  молдогской
армады оказали  на  измученное  давними  страхами  человечество  ожидаемое
воздействие - именно то, на которое  рассчитывал  Љалли.  Ђдмиралы  лунной
базы уже давно потерЯли спокойствие духа. ‹истром не знал, что при  первом
же поЯвлении его кораблей на сканерах базы, командование последней  пришло
к заключению: молдоги, потерЯв терпение, Явились наводить порЯдок. Ћфицеры
лунной базы были такими же людьми, как и остальные  жители  ‘тарых  миров.
“слышав,  что   эти   ужасные   молдоги   заключили   союз   с   жестокими
варварами-пограничниками, персонал  базы  потерЯл  волю  к  сопротивлению.
Љомандующий базой, адмирал Џилхард, хорошо понимал, что, отдай  он  приказ
сражатьсЯ, большаЯ часть его подчиненных откажетсЯ. Љроме того, он был уже
пожилым  человеком,  который  не   имел   никакого   желаниЯ   развЯзывать
межзвездную войну с последующим взаимным истреблением  людей  и  молдогов.
‚здохнув, адмирал решил сдатьсЯ на милость пограничников: по крайней мере,
пограничники были людьми.
     Ћн не стал консультироватьсЯ со своими начальниками  в  ’рехпланетном
‘овете. Ћн предпочитал не рисковать: вдруг с ‡емли придет приказ дратьсЯ?
     ’аким образом, не пролив ни  капли  крови,  ‹истром,  к  собственному
изумлению,  оказалсЯ  во  главе  восьмидесЯти  процентов  космических  сил
человечества. Ћн несколько растерЯлсЯ, потому  что  не  знал,  что  делать
дальше, хотЯ хорошо понимал, что нужно действовать  и  притом  действовать
быстро. Ћставив два кораблЯ охранЯть захваченную базу,  он  направилсЯ  на
‡емлю, к космическому порту ‹онг-Ђйленда, где предполагал  отыскать  Ђлию,
‚ила и остальных, которые ушли  на  борту  "Ќанш  ђакха"  выручать  Љалли.
’олько Љалли мог возглавить переворот. Љ  моменту  посадки  на  ‡емле  уже
знали  о  случившемсЯ:  лазернаЯ  свЯзь  работала  безупречно.   Ћстальное
довершили  слухи.  Љосмопорт  оказалсЯ  покинутым,  повсюду  царил   хаос,
население затаилось в своих домах, подобно  кроликам  в  норах,  поскольку
бежать было некуда.
     Љорабль ‹истрома опустилсЯ почти рЯдом с "Ќанш ђакхом". Џо  видеофону
‹истром свЯзалсЯ с ‚илом, „оуком и Ђлией, которые  вместе  с  ’омом  „оноу
находились в личном офисе Ѓрайта. „оноу, совершенно потрЯсенный последними
событиЯми и тем воздействием, которые они произвели на Ђмоса, открыл  Ђлии
место заключениЯ Љалли. Љогда в офис ворвались ‹истром, Џит •айд и десЯток
вооруженных  до  зубов  пограничников,  охрана  особого  сопротивлениЯ  не
оказала.
     - ѓде сейчас Ђмос? -  быстро  спросил  Љалли,  как  только  навигатор
закончил рассказ.
     - ‚ конференц-зале ‘овета, на  шестьдесЯт  втором  этаже,  -  ответил
‹истром. - „оноу сказал, что ты знаешь, как туда пройти...
     - ‚перед! - перебил его Љалли, помчавшись по коридору. - ѓде лифт?
     - ’уда! - ‹истром, догнав его, показал в сторону блока лифтовых шахт.
     ‚став на один из больших многоместных дисков, уплывавший вверх, Љалли
повернулсЯ к ‹истрому.
     - ’ы оставил своих людей командовать лунной базой?
     - „а.
     - Џередай через "Ќанш ђакх",  пусть  объЯвЯт  боевую  готовность,  не
думаю, чтобы флот молдогов так быстро поЯвилсЯ, но... лучше быть наготове.
     ‹истром снЯл с ремнЯ личный коммуникатор, свЯзалсЯ с "Ќанш ђакхом", а
Љалли обернулсЯ к •айду:
     - Џит, как далеко находЯтсЯ молдоги?
     - Ќа расстоЯнии не менее трех смешений,  -  ответил  навигатор.  -  ‚
последней сводке упомЯнут одиночный корабль,  приближающийсЯ  к  ‘олнечной
системе. ќто не иначе как ђун и его младшие братьЯ.
     - ‡начит, он скоро будет здесь. ‚озможно, он  уже  совершил  посадку.
ѓде принцы? Ќа борту "Ќанш ђакха"?
     - „а, - подтвердил Џит.
     - Џриведи их сюда. € чтобы ни одна пушинка с их голов не упала - даже
если придетсЯ охранЯть их всей командой!
     - ЏонЯл.
     Ќа очередном этаже Џит покинул диск платформы и поспешил к шахте, где
диски уплывали вниз.
     - ‚ил?
     - „а, Љалли? - ‘едоволосый антрополог стоЯл за его спиной.
     - Џошли человека на нижний этаж, пусть узнает, как скоро сюда  ЯвитсЯ
ђун. Џусть вызовет тебЯ по личному коммуникатору, как только выЯснит.
     ‚ил повернулсЯ к одному из пограничников штурмового отрЯда.
     - Љалли... - ќто был голос Ђлии. - —то ты думаешь делать дальше?
     - џ попробую уговорить  Ђмоса,  чтобы  он  передал  мне  право  вести
переговоры с ђуном и его братьЯми.
     - Ђ если он не послушает тебЯ? - спросил ‹истром.
     Љалли взглЯнул на  своего  верного  товарища,  потом  на  Ђлию  -  та
пристально смотрела ему в глаза.
     - ’огда... все равно придетсЯ вести переговоры, - твердо заЯвил он.
     - ’ы собираешьсЯ убить папу? - испугалась ЂлиЯ.  -  ‚едь  молдоги  не
поверЯт тебе, если он сам не скажет, что передает власть в твои руки,  или
если о