îå çàìå÷àòåëüíîå ñî  âðåìåí ’îêêàéäî ñðàæåíèå,  óùåðá îêàæåòñß
îãðîìíûì. åóæåëè âàì ýòîãî õî÷åòñß?
     -  èêîìó  ýòîãî  íå  õî÷åòñß,  -?-  îòâåòèë  ìàéîð ãðóáî.-  î  ó  íàñ
îáßçàòåëüñòâà.
     -  ‚àøà ñëóæáà? - ïåðåñïðîñèë „å  ‚ðè.- î  íå äóìàåòå ëè  âû, ÷òî âàøè
èñòèííûå  îáßçàòåëüñòâà  -  ñëóæèòü  ñåìüå ˜òàéíåðîâ?  € åñëè îêàæåòñß,  ÷òî
ãåðöîã è÷àðä  -  çàêîííûé  åå ïðåäñòàâèòåëü, òî  êàê òîãäà  ðàñöåíèòü  âàøè
îáßçàòåëüñòâà?
     -  ƒåíåðàë ôîí þëîâ  æåëàë  áû ïðåäñòàâèòü âñå èìåííî òàêèì  îáðàçîì,-
ïàðèðîâàë „å ‚èëüßð.- ‘ëîâîáëóäèå ÷èñòîé âîäû, ÷òîáû ïîìî÷ü âàì ñî ñïîêîéíîé
ñîâåñòüþ ñíßòü ñ ñåáß ñîáñòâåííûå  îáßçàòåëüñòâà. Œåíß íà ýòî íåëüçß êóïèòü,
„å  ‚ðè! -  óêà åãî ïîòßíóëàñü  ê êîáóðå ó áåäðà.- Žáâèíßþ  âàñ â íàðóøåíèè
ïðèñßãè âåðíîñòè ‘åðîìó ‹åãèîíó ‘ìåðòè  è ñàáîòàæå  äåéñòâèé  ïðàâèòåëüñòâà.
ðåäïîëàãàß âàøå ñîòðóäíè÷åñòâî...
     „å ‚ðè òßæåëî íàêëîíèëñß ê ñòîëó, è ïàëåö åãî íàæàë íà êíîïêó âî âòîðîé
ðàç.  ‘åé÷àñ ëè÷íàß  îõðàíà  äîëæíà  áûëà  óæå  ñîáðàòüñß  â âåñòèáþëå ïåðåä
êàáèíåòîì. ‚òîðîé ñèãíàë îçíà÷àë èõ ïåðåõîä ê äåéñòâèßì.
     ‚  òîò ñàìûé  ìîìåíò,  êîãäà „å ‚èëüßð  âûòàùèë  ñâîé  ïèñòîëåò-àâòîìàò
"Œèäðîí", äâåðü  âíåçàïíî îòúåõàëà  â  ñòîðîíó.  ßòü  îõðàííèêîâ  ñ ðóæüßìè
íàãîòîâå âîðâàëèñü â ïîìåùåíèå. ‡à íèìè âîøåë  “îëòåðñ, áåç îðóæèß, íî  âñåì
ñâîèì âèäîì èçëó÷àß ÷âàíëèâóþ óâåðåííîñòü.
     - îþñü, ß  íå ìîãó ïîçâîëèòü âàì ðàçðóøèòü ƒëåíãàððè, ìàéîð,- èñêðåííå
ïðîèçíåñ „å ‚ðè.- …äèíñòâåííîå ðåøåíèå - îáúßâëåíèå  íåéòðàëèòåòà. Ÿ óâåðåí,
÷òî   ãåíåðàë  ôîí   þëîâ   ñîãëàñèòñß   ðàññìîòðåòü   ïðåäñòàâëåííûå   åìó
öèâèëèçîâàííûå óñëîâèß. òî äåéñòâèòåëüíî äåëàåòñß  ðàäè  ëó÷øåãî áóäóùåãî.-
Ží  ñäåëàë çíàê îõðàííèêàì:  -  Œàéîðà àðåñòîâàòü. îæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ñ
íèì  óâàæèòåëüíî,  íî  èçîëèðóéòå  íåìåäëåííî  è æäèòå  äàëüíåéøèõ óêàçàíèé.
“îëòåðñ, ïîðà! „àéòå ïðèêàç óñèëèòü áåçîïàñíîñòü ïî âñåé ðåçèäåíöèè. à÷èíàß
ñ ýòîãî ìîìåíòà ïåðñîíàëó  ‹åãèîíà çàêðûò äîñòóï  âî âñå ìàëî-ìàëüñêè âàæíûå
ïîìåùåíèß àäìèíèñòðàòèâíîãî  êðûëà.  ‡àêëþ÷èòü ïîä ñòðàæó âñåõ ïðè÷àñòíûõ  ê
íàåìíèêàì ëèö è  àðåñòîâàòü âñåõ îôèöåðîâ  ‹åãèîíà,  êîòîðûå âàì âñòðåòßòñß.
‚ñå ßñíî?
     - ’àê òî÷íî, ñýð,- îòâåòèë ïîëêîâíèê, ïðåäàííî ãëßäß íà ãóáåðíàòîðà.
     îñëå  òîãî êàê îíè ðàçîðóæèëè  „å ‚èëüßðà  è âûâåëè  åãî  èç êàáèíåòà,
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð âåðíóëñß ê ñòîëó è óñòàëî ñåë.  …ùå  òàê  ìíîãî íàäî áûëî
ñäåëàòü...


        XIX
     „àíêåëüä, ƒëåíãàððè, îãðàíè÷íàß îáëàñòü ‘êàè. ”åäåðàòèâíîå ‘îäðóæåñòâî
2 àïðåëß 3056 ã.

     -  †èòåëè  ƒëåíãàððè! †èòåëè ƒëåíãàððè!  ‘åé÷àñ  ïåðåä âàìè  âûñòóïèò ñ
âàæíûì ñîîáùåíèåì ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð!
     - òî  „å ‚ðè,- ñêàçàë  ÷åðåç ïëå÷î €ëåêñ  Šàðëàéë  îñòàëüíûì îôèöåðàì,
ñèäßùèì â  êîìàíäíîì  öåíòðå  Šàñòë-•èëëà.-  Ží  âûñòóïàåò  ïî îáùåñòâåííîìó
èíôîðìêàíàëó.
     ’åìï äåßòåëüíîñòè â êîìàíäíîì  êîìïëåêñå ‹åãèîíà çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî
÷àñîâ çàìåòíî ñïàë. îëüøèíñòâî  ïëàíîâ è ïîäãîòîâèòåëüíûõ ïðîãðàìì  ñòàðøèå
êîìàíäèðû  óæå âðó÷èëè  ñâîèì àäúþòàíòàì  è çàãðóçèëè  â êîìïüþòåðíûå  áàíêè
äàííûõ.  ’åïåðü äîëæíî ïðîéòè  âðåìß,  ïîêà  íå  ïîòðåáóþòñß íîâûå  ðåøåíèß.
åêîòîðûå  èç  âîåíà÷àëüíèêîâ  íàøëè âðåìß  ñëåãêà  ïîêëåâàòü íîñîì, ñèäß  â
êðåñëàõ, à êîå-êòî äàæå îòïðàâèëñß ê ñåáå íà êâàðòèðó âûñîêî íà ïîâåðõíîñòü,
÷òîáû ïðîâåäàòü  ñåìüþ è îòäîõíóòü â áîëåå  êîìôîðòàáåëüíûõ óñëîâèßõ.  €ëåêñ
âûçâàëñß ïîäìåíèòü  âûäîõøåãîñß ëåéòåíàíòà  åðãñòðåì  çà ìîíèòîðàìè êàíàëîâ
ñâßçè â "ãàäþ÷íèêå".
     åñìîòðß íà îòñóòñòâèå ñèþìèíóòíûõ äåë - èëè, ñêîðåå, áëàãîäàðß ýòîìó,-
àòìîñôåðà  â  êîìàíäíîì   öåíòðå  ñ  óõîäîì   „å   ‚èëüßðà  ñòàíîâèëàñü  âñå
íàïðßæåííåé. Žò ìàéîðà íå ïîñòóïàëî íèêàêèõ ðàñïîðßæåíèé, îäíàêî ñòàíîâèëîñü
ñîâåðøåííî  î÷åâèäíî,  ÷òî ïëàíåòàðíàß  ãâàðäèß  ñòßãèâàëà  ñâîè  ñèëû âîçëå
Šàñòä-•èëëà.  î  íè ãóáåðíàòîð, íè åãî êàíöåëßðèß  íå  îòâå÷àëè  íà  çâîíêè
îáåñïîêîåííûõ ëåãèîíåðîâ, à „å ‚èëüßð ñëîâíî èñ÷åç ñ ïîâåðõíîñòè ïëàíåòû.
     îçàäè êðåñëà €ëåêñà âûðîñëà, îòêóäà  íè âîçüìèñü, ôèãóðà Œàêêîëëà, êàê
òîëüêî  êóêîëüíîå ëèöî  äèêòîðà ñìåíèëà  íà ýêðàíå  òßæåëîâåñíàß  ôèçèîíîìèß
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà.
     -  †èòåëè ƒëåíãàððè,- ìðà÷íî íà÷àë „å  ‚ðè.- åñîìíåííî, ìíîãèå èç  âàñ
îáåñïîêîåíû  ïðèñóòñòâèåì  âîåííîé  ýñêàäðû,  ñîâåðøèâøåé ïðûæîê  â  ñèñòåìó
ƒëåíãàððè, êîðàáëè êîòîðîé çàéìóò  îðáèòó íàøåãî ïðåêðàñíîãî ìèðà â  òå÷åíèå
áëèæàéøèõ  òðåõ äíåé. òîò ôëîò,  ñîñòîßùèé  èç âîåííûõ äåñàíòíûõ  êîðàáëåé,
çàßâèë î ñâîåé ïðèíàäëåæíîñòè ê  âëàñòè âðåìåííîãî  ïðàâèòåëüñòâà ‘âîáîäíîãî
‘êàè   -  ñåïàðàòèñòñêîãî  äâèæåíèß,   ïîäíßâøåãî   çíàìß  âîññòàíèß  ïðîòèâ
ïðàâèòåëüñòâà ”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà. ‹èäåðîì ýòîãî äâèæåíèß ßâëßåòñß åãî
ñâåòëîñòü ãåðöîã ‘êàè è÷àðä ˜òàéíåð.
     Šîìàíäóþùèé îïåðàòèâíûìè ñèëàìè  ãåíåðàë ôîí þëîâ  ßñíî îáîçíà÷èë ñâîè
íàìåðåíèß.  ”ëîò íàõîäèòñß çäåñü, ïîñêîëüêó  ƒëåíãàððè ßâëßåòñß  âëàäåíèåì è
áàçîâîé  ïëàíåòîé ‘åðîãî  ‹åãèîíà  ‘ìåðòè,  êîòîðûé  íå  ñëåäóåò  êóðñîì  íà
‘âîáîäíûé ‘êàè. ‚ðåìåííîå ïðàâèòåëüñòâî ‘âîáîäíîãî ‘êàè ïîëàãàåò, ÷òî ‹åãèîí
êàê  íàåìíûé  ïîëê, èìåþùèé  êîíòðàêòíûå  îáßçàòåëüñòâà  ïåðåä  ”åäåðàòèâíûì
‘îäðóæåñòâîì,  ìîæåò  ïðåäñòàâëßòü  óãðîçó   èõ   âîññòàíèþ.  ƒåíåðàëó  äàíû
ïðèêàçàíèß  îáåñïå÷èòü  íåâìåøàòåëüñòâî  êàê ƒëåíãàððè,  òàê è ‹åãèîíà  â èõ
äåéñòâèß,  è îí  ïðåäïðèìåò  âñå  ìåðû,  êîòîðûå  ñî÷òåò  íåîáõîäèìûìè,  äëß
âûïîëíåíèß ýòèõ ïðèêàçîâ.
     „å ‚ðè ïîñìîòðåë ïðßìî â êàìåðó ñ âûðàæåíèåì èñêðåííåé îçàáî÷åííîñòè.
     - ƒðàæäàíå... äðóçüß... íèêòî íå õî÷åò âèäåòü íàøó ïëàíåòó ïðåâðàùåííîé
â  ïîëå  áèòâû.  ‚îéíû  çà àñëåäèå  è  âòîðæåíèß  êëàíîâ  âîëíàìè  ñðàæåíèé
ïðîêàòèëèñü ÷åðåç íàñ, è  êàæäûé  æèòåëü ïëàíåòû çíàåò,  íàñêîëüêî óæàñíû  è
ðàçðóøèòåëüíû  ñîâðåìåííûå ñðåäñòâà  âåäåíèß âîéíû.  „àæå  óñïåøíàß  îáîðîíà
ƒëåíãàððè  íàíåñåò  íåïîïðàâèìûé  óùåðá íàøåìó  íàðîäó,  íàøåé  ýêîíîìèêå  è
îêðóæàþùåé  ñðåäå. € øàíñû íà óñïåõ  â ýòîì äåëå  êðàéíå ìàëû. îëüøàß ÷àñòü
êîíòèíãåíòà  ‹åãèîíà íàõîäèòñß äàëåêî,  íà  âîåííîé  îïåðàöèè,  è  ïîëêîâíèê
Šàðëàéë,  èõ âñåìè  óâàæàåìûé êîìàíäèð, òîæå îòñóòñòâóåò.  ‚îçìîæíî, îáëàäàé
‹åãèîí ïîëíîé ñâîåé ñèëîé è áóäü çäåñü ñàì ëåãåíäàðíûé  ïîëêîâíèê, ìû  ìîãëè
áû   ïðîòèâîñòîßòü   ëþáîìó  ïðîòèâíèêó,   íî  ñåé÷àñ  ïðîòèâ   ïîäàâëßþùåãî
ïðåâîñõîäñòâà âîéñê  ‘âîáîäíîãî ‘êàè òîò ìàëî÷èñëåííûé ãàðíèçîí, ÷òî îñòàëñß
íà ïëàíåòå äëß íàøåé çàùèòû,  ïðîñòî  íå ñîîòâåòñòâóåò ìàñøòàáó çàäà÷è. „àæå
ìàéîð  „å ‚èëüßð, âðåìåííî èñïîëíßþùèé îáßçàííîñòè  êîìàíäóþùåãî ‹åãèîíîì, è
òîò ñîìíåâàåòñß  â  ñïîñîáíîñòè âîåííûõ  çàùèòèòü ƒëåíãàððè. ’åïåðü  „å  ‚ðè
óëûáàëñß.
     - î  ñ÷àñòüþ, ìû èìååì âîçìîæíîñòü èçáåæàòü óæàñîâ âîåííîãî âòîðæåíèß.
Ÿ ñåðüåçíî îáñóäèë ñèòóàöèþ ñ ìàéîðîì  „å ‚èëüßðîì,  à òàêæå ñ ãåíåðàëîì ôîí
þëîâûì. îõîæå,  òåêóùèé êîíòðàêò ‹åãèîíà ñ ”åäåðàòèâíûì ‘îäðóæåñòâîì - ýòî
îäíà  ëèøü  âèäèìîñòü,  ïîñêîëüêó ïîòåíöèàëüíî  ïðîòèâîðå÷èò  îáßçàòåëüñòâàì
ïîëêà  ïåðåä  „îìîì ˜òàéíåðà. Œû ïîëàãàåì,  ÷òî äàííûå  âîïðîñû î çàêîííîñòè
ñòàâßò  ‘åðûé  ‹åãèîí  ‘ìåðòè   â  äîâîëüíî  ùåêîòëèâîå  ïîëîæåíèå,  õîòß  è
îïðàâäûâàþò òåì ñàìûì åãî  îòõîä îò  ïåðâîíà÷àëüíûõ íàìåðåíèé, íî çàñòàâëßþò
òùàòåëüíî âñå âçâåøèâàòü, ïðåæäå ÷åì ïðåäïðèíèìàòü êàêèå-ëèáî øàãè.
     -  ððîêëßòûé  ñëàäêîãîëîñûé  óáëþäîê! - âûðóãàëñß  Œàêêîëë.- òî ëîæü!
Œàéîðð „å ‚èëüßðð íèêîãäà íà òàêîå íå ñîãëàñèòñß!
     - ‘åêóíäó, ñýð! - âûêðèêíóë €ëåêñ.- ‘ìîòðèòå...
     -...  è  â  ïîäòâåðæäåíèå  ýòîãî,-  ïðîäîëæèë  ñâîþ  ðå÷ü  „å  ‚ðè,-  ß
ïðåäîñòàâëßþ   ñëîâî   èñïîëíßþùåìó  îáßçàííîñòè  ãëàâíîêîìàíäóþùåãî  ‘åðîãî
‹åãèîíà ‘ìåðòè ìàéîðó Šðèñòîáàëþ ƒîìåñó „å ‚èëüßðó.
     à  ýêðàíå ãóáåðíàòîð óñòóïèë ìåñòî „å ‚èëüßðó. Œàéîð ñìåíèë óêðàøåííûé
ãàëóíàìè ìóíäèð, êîòîðûé îí íå ñíèìàë ñî â÷åðàøíåãî ïðàçäíîâàíèß „íß ƒåðîåâ,
íà  ÷èñòóþ,  ñèäßùóþ  êàê  âëèòàß...  ïîëíóþ  óíèôîðìó  ëåãèîíåðà  ñî  âñåìè
ðåãàëèßìè è íàãðàäàìè. ‚ûðàæåíèå  åãî ëèöà áûëî íàïðßæåííûì è  íàòßíóòûì, íî
ãëßäåë îí ïðßìî â êàìåðó è ãîâîðèë íèçêèì, ñïîêîéíûì ãîëîñîì.
     -  Šàê  èñïîëíßþùèé  îáßçàííîñòè  êîìàíäèðà  ‘åðîãî  ‹åãèîíà  ‘ìåðòè  â
îòñóòñòâèå  ïîëêîâíèêà  Šàðëàéëà, ß íàñòîßùèì  âûñòóïëåíèåì  ïîäòâåðæäàþ âñå
ïîëîæåíèß,  âûðàáîòàííûå  ãóáåðíàòîðîì „å ‚ðè è ãåíåðàëîì ôîí þëîâûì. „àëåå
âû ïîëó÷èòå  ïîëíóþ  èíôîðìàöèþ îá  èõ ñîäåðæàíèè. à òåêóùèé  ìîìåíò...- Ží
ñäåëàë  ïàóçó è ïîñìîòðåë êóäà-òî ìèìî  êàìåðû,  çàòåì ñãëîòíóë è ïðîäîëæèë:
-... íà òåêóùèé  ìîìåíò ïî ‹åãèîíó îáúßâëßåòñß îòáîé  òðåâîãè. ‚åñü ïåðñîíàë
äîëæåí äåéñòâîâàòü  â ïîëíîì  ñîãëàñèè ñ ãóáåðíàòîðîì „å  ‚ðè  è åãî øòàáîì,
âûïîëíßß ñîãëàøåíèß è ïðåäïèñàíèß... ãåíåðàëà ôîí þëîâà.
     €ëåêñ Šàðëàéë  ñúåõàë âíèç ïî êðåñëó, åäâà ñïîñîáíûé ïîâåðèòü òîìó, ÷òî
îí òîëüêî ÷òî óñëûøàë. îçàäè íåãî Œàêêîëë ïðîøåïòàë:
     - å ìîãó â ýòî ïîâåððèòü,- îäíèì äûõàíèåì êàê áû ïîäûòîæèâ îáóðåâàâøèå
âñåõ ÷óâñòâà.
     -  ˆçâèíèòå,  ìèññ.   „îñòóï   â   öåíòð   ñâßçè   çàêðûò   ïî  ïðèêàçó
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà.
     Šåéòëèí „å ‚ðè, íàõìóðèâøèñü, ïîñìîòðåëà  íà îäåòîãî â øîòëàíäñêóþ þáêó
ïëàíåòàðíîãî  ãâàðäåéöà,  çàñëîíèâøåãî  ïåðåä  íåé  äâåðü â  ïåðâûé  ñâßçíîé
êîìïëåêñ   ðåçèäåíöèè   íà  Šàñòë-•èëëå.  ðîñìîòðåâ  ïî  ìîíèòîðó  â  ñâîèõ
àïàðòàìåíòàõ âûñòóïëåíèå îòöà,  îíà áðîñèëàñü  åãî  ðàçûñêèâàòü, íåäîóìåâàß,
ïî÷åìó îí íå ïîñëàë çà  íåé, åñëè  ðàáîòàë íàä ïðîáëåìîé êðèçèñà âñþ íî÷ü. ‚
êîíöå  êîíöîâ ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî òåïåðü îíà ñòàëà åãî àäúþòàíòîì. …ñëè îòåö
è  ìàéîð  „å  ‚èëüßð  âåëè ïåðåãîâîðû ñ ñåïàðàòèñòàìè, òî  Šåéòëèí  êàêèì-òî
îáðàçîì äîëæíà áûëà ïðèíèìàòü â ýòîì ó÷àñòèå, ïóñòü  äàæå äåëàß ïîìåòêè  èëè
ñëåäß çà òåì,  ÷òîáû  èõ íàïîèëè ÷àåì äëß  ïîääåðæàíèß  ñèë. àçâå íå â ýòîì
ñîñòîßò îáßçàííîñòè àäúþòàíòà?
     ‘àìî îáúßâëåíèå òîæå åå áåñïîêîèëî. ‚îâñå íå ïîõîæå,  ÷òî ‹åãèîí ìîã íà
òàêîå  ñîãëàñèòüñß. …é õîòåëîñü çíàòü, ÷òî äóìàåò îá  ýòèõ ïåðåãîâîðàõ €ëåêñ
Šàðëàéë.  …ãî îòåö ñëàâèëñß òåì, ÷òî íå øåë  íè íà êàêèå êîìïðîìèññû,  êîãäà
äåëî êàñàëîñü ïðèíöèïèàëüíûõ âîïðîñîâ.
     Œûñëü ýòó  îíà  òóò  æå  îòáðîñèëà  è  ñîñðåäîòî÷èëà ñâîå  âíèìàíèå  íà
ñèþìèíóòíîé ïðîáëåìå.
     - € âàì èçâåñòíî, êòî ß, êàïðàë? - ñïðîñèëà äåâóøêà.
     -  „î÷ü  ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà,  ìèññ,-  îòâåòèë  ãâàðäååö,  ßâíî  îùóùàß
íåóäîáñòâî.- î ýòî íå...
     -  Ÿ  åùå  è êàäåò êîðïóñà  áîåâûõ ðîáîòîâ,  à  êàæäûé âîèí  - âîäèòåëü
áîåâîãî ðîáîòà  -  âûøå ïî  çâàíèþ,  -  ÷åì ëþáîé âîåííîñëóæàùèé ïëàíåòàðíîé
ãâàðäèè - ïî êðàéíåé ìåðå òàê áûëî, êîãäà ß â ïîñëåäíèé ðàç ñìîòðåëà óñòàâ.
     - -ý, äà, ìèññ, íî ïðèêàçû...
     Žíà õëîïíóëà ïî  íàøèâêå, êîòîðóþ òîëüêî ÷òî äîáàâèëà ê  ñâîåé  ôîðìå,-
ïîëóìåñßö íà êðàñíîì ñ çåëåíûì êëåò÷àòîì çíàìåíè âîîðóæåííûõ ñèë ƒëåíãàððè.
     -  Ÿ  åùå  ßâëßþñü  èñïîëíßþùèì   îáßçàííîñòè  ëè÷íîãî   àäúþòàíòà  åãî
ïðåâîñõîäèòåëüñòâà. …ñëè õîòèòå, ñâåðüòåñü ïî êîìïüþòåðíîìó ñïèñêó.- Šåéòëèí
ñäåëàëà   ïàóçó.-   ‚û   âñå   åùå    áóäåòå    íàñòàèâàòü,   ÷òî    ïðèêàçû
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà ïðåäïèñûâàþò îãðàíè÷èòü ìîé äîñòóï ê íåìó?
     - „-äà, ìèññ... òî åñòü íåò, ìèññ...
     ƒâàðäååö øàãíóë â ñòîðîíó è íàæàë íà êíîïêó. „âåðü òîò÷àñ æå îòêðûëàñü.
îâåäåíèå åãî íåìåäëåííî òðàíñôîðìèðîâàëîñü: ñíèñõîäèòåëüíàß ìàíåðà óñòóïèëà
ìåñòî æåñòêîìó  ÷èíîïî÷èòàíèþ, è ïîýòîìó  îí âçßë  ðóæüå íà  êàðàóë è  îòäàë
÷åñòü.
     - ˆçâèíèòå, ÷òî çàäåðæàë âàñ, ìèññ. ðîõîäèòå.
     Šåéòëèí õîëîäíî  åìó óëûáíóëàñü è øàãíóëà â äâåðíîé ïðîåì. Žíà ñâåðíóëà
íàëåâî  è  íàïðàâèëàñü   ïî  ëåñòíèöå  ê   îïåðàòîðñêîé  êàáèíå  óïðàâëåíèß,
âûõîäèâøåé îêíàìè íà âèäåîñòóäèþ ðåçèäåíöèè. ’àì îíà ðåøèëà äîæäàòüñß, êîãäà
îòåö çàêîí÷èò âûñòóïëåíèå.
     Žïåðàòîðñêàß   ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé  óçêóþ  êîìíàòó,   ÷åðåç  ïðîçðà÷íîå
ïëàñòèêîâîå  ñòåêëî  êîòîðîé áûëî  âèäíî âñþ ñòóäèþ. …äèíñòâåííûé  ïóëüò, çà
êîòîðûì  ñèäåëè  ÷åòûðå  òåõà,   îáåñïå÷èâàë   óïðàâëåíèå  âñåìè  ñòóäèéíûìè
ñèñòåìàìè   -  îò  ðîáîòèçèðîâàííûõ  êàìåð  è   ìèêðîôîíîâ  äî  êîìïüþòåðíûõ
ñèíòåçàòîðîâ ñïåöýôôåêòîâ. èêòî äàæå íå  ïîäíßë ãîëîâû,  êîãäà  òóäà  âîøëà
Šåéòëèí, êîòîðàß âåëà ñåáß êàê ìûøêà, ñòàðàßñü íèêîìó íå ïîìåøàòü.  Žíà äàæå
âûòßíóëà øåþ, ÷òîáû ïîëó÷øå îñìîòðåòü ñòóäèþ.
     Œàéîð „å ‚èëüßð âñå åùå ïðîäîëæàë ãîâîðèòü, âßëî òîëêóß îôèöåðàì ‘åðîãî
‹åãèîíà   ‘ìåðòè   î   íåîáõîäèìîñòè   ðàáîòàòü   â    òåñíîì   êîíòàêòå   ñ
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì,  ÷òîáû  çàêëþ÷èòåëüíàß ÷àñòü  ïîäãîòîâêè  ê ïîäïèñàíèþ
ñîãëàøåíèß  î  íåéòðàëèòåòå  ïðîøëà ãëàäêî. Ží  ÷èòàë ïî òåëåñóôëåðó  òåêñò,
ñîñòàâëåííûé   â  î÷åíü  îñòîðîæíûõ,  ïî÷òè  âûñîêîïàðíûõ   âûðàæåíèßõ.  ’îí
âûñòóïëåíèß ìàéîðà áûë âåñüìà äàëåê îò ãðóáîâàòîé, íî îáû÷íî  äåëîâîé ìàíåðû
åãî ðå÷è, ïîäêðåïëßåìîé ýíåðãè÷íûìè æåñòàìè, ÷òî äîâîäèëîñü Šåéòëèí ñëûøàòü,
êîãäà òîò äàâàë íåñêîëüêî ëåêöèé êàäåòàì â ðàíäåðå. ‚ðåìß îò  âðåìåíè ãëàçà
êîìàíäóþùåãî ïåðåáåãàëè ñ òåëåñóôëåðà è óêðåïëåííîé íàä íèì êàìåðû êóäà-òî â
äðóãîå  ìåñòî,  îñòàâøååñß  íåâèäèìûì  äëß  Šåéòëèí ñ ýòîé òî÷êè íàáëþäåíèß.
‚ûðàæåíèå  âçãëßäà „å  ‚èëüßðà  òîæå åå áåñïîêîèëî.  —òî-òî çäåñü  âûãëßäåëî
íåëàäíî...
     Žíà  íàãíóëàñü  åùå íåìíîãî  âïåðåä  è  íàêîíåö  óâèäåëà äðóãèõ  ëþäåé,
íàõîäèâøèõñß â ñòóäèè.
     ‚î-ïåðâûõ,  îòöà,  êîòîðûé,  ñèäß íà ñòóëå, íàïðßæåííî ïîäàëñß  âïåðåä,
íàõîäßñü âíå ïîëß çðåíèß êàìåðû, ñëóøàþùèé è íàáëþäàþùèé çà  ìàéîðîì ñ òàêèì
âíèìàíèåì, êàêîå îí ðåäêî êîìó âûêàçûâàë.
     ‚î-âòîðûõ,  îíà  óâèäåëà  òðîèõ  îõðàííèêîâ, îêðóæèâøèõ  ”ðåþ  Šèíã  „å
‚èëüßð.  à æåíå ìàéîðà  áûëè ïîðâàííàß íî÷íàß  ðóáàøêà è äîìàøíèå  òàïî÷êè.
‚îëîñû âûãëßäåëè íåïðèáðàííûìè,  à â  ðîò âñòàâëåí  êëßï. Žäèí èç îõðàííèêîâ
óòêíóë åé â øåþ  ëó÷åâîé ïèñòîëåò, à âòîðîé ãðóáî è áîëåçíåííî çàêðóòèë ðóêè
æåíùèíå çà ñïèíó.  ’ðåòèé, ñòîßâøèé ÷óòü ïîîäàëü,  ïîêà÷èâàë íàïðàâëåííûì  â
ñòîðîíó ìàéîðà àâòîìàòè÷åñêèì êàðàáèíîì.
     ‚ûðâàâøèéñß,  êàê  âîñêëèöàíèå,  ñïàçìàòè÷åñêèé âäîõ Šåéòëèí  ïðîçâó÷àë
ðåçêî è ãðîìêî.
     - Œèññ  „å  ‚ðè!  —òî  âû çäåñü äåëàåòå?  „èðåêòîð â  áîëüøîì  âîëíåíèè
ïðèâñòàë ñî ñòóëà.
     - ‚õîä ñþäà çàïðåùåí...
     -  Œîé... ìîé îòåö  õîòåë,  ÷òîáû  ß...  äàëà åìó çíàòü,  êîãäà  ïðèäåò
ñîîáùåíèå îò...- …å ñáèâ÷èâûé îòâåò çâó÷àë íåóáåäèòåëüíî äàæå äëß íåå ñàìîé.
Žíà  îòñòóïèëà  íà øàã.-...  îò  ëîðäà Šàððèêà.  Ÿ... ý-ý, ß äóìàëà,  îí óæå
çàêîí÷èë, íî, êàê âèäíî,  îòåö åùå çàíßò íà ïåðåäà÷å.  ’îãäà  ß ïåðåäàì åìó,
êîãäà... êîãäà îí îñâîáîäèòñß.
     -  Ží ñåé÷àñ íå â ýôèðå,- ïðîèçíåñ äèðåêòîð ñòóäèè, ïîäîçðèòåëüíî ãëßäß
íà íåå.- ˆäèòå ñþäà, ß ñâßæó âàñ ïî âíóòðåííåìó ñåëåêòîðó.
     „èðåêòîð  îòâåðíóëñß  íà  êàêîå-òî  âðåìß,  ÷òîáû   ïåðåäàòü  âûçîâ  íà
ìàëåíüêèé, ïðèêðåïëåííûé  ê óõó ïðèåìíèê, êîòîðûé äîëæåí áûë íîñèòü åå îòåö,
÷òîáû  ïðèíèìàòü  ðåïëèêè  èç îïåðàòîðñêîé êàáèíû.  Šåéòëèí íå  ñòàëà  äîëãî
æäàòü. Žíà âûñêî÷èëà â äâåðü è ñòðåìèòåëüíî ñáåæàëà âíèç ïî ñòóïåíßì, çàòåì,
ìèíîâàâ êàïðàëà ó äâåðåé, áûñòðûì øàãîì ïîøëà ïðî÷ü îò öåíòðà ñâßçè.
     …é  ïîòðåáîâàëîñü âñå åå ñàìîîáëàäàíèå, ÷òîáû  íå ïóñòèòüñß áåãîì, ïîêà
îíà íàõîäèëàñü â ïîëå çðåíèß ãâàðäåéöà.
     Šðîõîòíûé ïðèåìíèê  çàïèùàë â ëåâîì  óõå,  è îäæåð „å  ‚ðè âåðòèêàëüíî
âûòßíóëñß â êðåñëå, íåïðîèçâîëüíî íàùóïûâàß ðóêîé ãëàäêèé ïëàñòèêîâûé êîðïóñ
óñòðîéñòâà.  —åðåç  ìãíîâåíèå  ðàçäàëñß  ãîëîñ  äèðåêòîðà  ñòóäèè, ñëàáûé  è
èñêàæåííûé, êîòîðûé íà÷àë íåóâåðåííî ãîâîðèòü.
     - ‚àøå  ïðåâîñõîäèòåëüñòâî,  âàøà äî÷ü òîëüêî ÷òî áûëà â  îïåðàòîðñêîé,
îíà èñêàëà âàñ. -ý... ïåðåäàòü ÷òî-òî íàñ÷åò ñîîáùåíèß, êîòîðîå âû æäåòå îò
ëîðäà Šàððèêà. î ìèññ Šåéòëèí íå ñòàëà æäàòü ðàçãîâîðà ñ âàìè è... óøëà.
     ‚ ãîëîñå äèðåêòîðà îùóùàëàñü íåðâîçíîñòü, íî îñòàâàëîñü  íåßñíûì, òî ëè
ýòî îò  ñòðàõà çà äîïóùåííîå èì  íàðóøåíèå ìåð áåçîïàñíîñòè,  òî ëè îò ñàìîé
ìûñëè, ÷òî îí ïîäâåðãàåò ñîìíåíèþ äåéñòâèß ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñêîé äî÷êè.
     „å ‚ðè áûñòðî âñêî÷èë íà íîãè. Œàéîðó îñòàâàëîñü ÷èòàòü ïî ìåíüøåé ìåðå
åùå  ìèíóòó,  è  ýòî  äàâàëî  ãóáåðíàòîðó  âðåìß   ðàçîáðàòüñß  ñ  âîçíèêøåé
ïðîáëåìîé, íå ïðåðûâàß òðàíñëßöèè.
     Ží  âîâñå  íå  æäàë ýòèì óòðîì  çâîíêà  íè îò Šàððèêà, íè îò  êîãî-ëèáî
äðóãîãî èç ìåñòíûõ ëîðäîâ,  è  ïîäîáíàß ëîæü  âêóïå ñ âíåçàïíûì áåãñòâîì åãî
äî÷åðè ìîãëà îçíà÷àòü ëèøü îäíî...
     ‚ûéäß  çà òßæåëóþ,  çâóêîíåïðîíèöàåìóþ äâåðü ñòóäèè, „å ‚ðè âûòàùèë  èç
êàðìàíà áðþê ñâîé èíäèâèäóàëüíûé ïåðåãîâîðíèê è íàáðàë íîìåð.
     - “îëòåðñ,- îäíîñëîæíî ïðîèçíåñ îí.-  „å ‚ðè. ðèêàæè ñâîèì ëþäßì íàéòè
ìîþ äî÷ü è ïîñàäèòü  åå ïîä ñòðàæó, ïîêà ß íå îòäàì äàëüíåéøèõ ðàñïîðßæåíèé.
å  ïðèíèìàé íèêàêèõ îòãîâîðîê è ïðîâîëî÷åê. Œíå æèçíåííî âàæíî ïîãîâîðèòü ñ
íåé. åðåäàòü âñåì ïîñòàì!
     „å  ‚ðè òåðçàëà  ìûñëü,  ÷òî  åãî  äî÷ü ïèòàåò ÷óâñòâà  ïðèâßçàííîñòè ê
êîìó-òî äðóãîìó,  êðîìå ñâîåãî îòöà, îäíàêî ïðèõîäèëîñü ýòî ïðèçíàòü. Œíîãèå
ãîäû  îíà  ìå÷òàëà  ñòàòü  âîèíîì  - âîäèòåëåì  áîåâîãî  ðîáîòà,  à åìó áûëî
èçâåñòíî,     ÷òî     ëþäè     Šàðëàéëà     ïðîõîäßò    èíòåíñèâíûé     êóðñ
ìîðàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîäãîòîâêè ñ ïåðâîãî  äíß  ñâîåé  ó÷åáû â  êàäåòàõ.
‘åé÷àñ „å ‚ðè íå  ìîã ïîçâîëèòü  ñåáå  íèêàêèõ ñëó÷àéíîñòåé. Ží íå ñîáèðàëñß
äîïóñêàòü, ÷òîáû õîòü êòî-òî,  äàæå ñîáñòâåííàß äî÷ü, âäðóã ðàçðóøèë âñå åãî
ïëàíû, ïîñòàâèâ ïîä óãðîçó áóäóùåå ƒëåíãàððè.
     ˆìåííî  ïîýòîìó îí  äîëæåí ïðèíßòü  âñå  ìåðû,  ÷òîáû îíà  íå  âûêèíóëà
êàêóþ-íèáóäü ãëóïîñòü,- íàïðèìåð, ðàññêàçàëà  îôèöåðàì  ‹åãèîíà î  òîì,  ÷òî
âèäåëà â ñòóäèè. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ýòî óæå íå  áóäåò èìåòü çíà÷åíèß,  íî
äî  òåõ  ïîð, ïîêà  „å ‚ðè íå óáåäèòñß, ÷òî âåðõóøêà êîìàíäîâàíèß îêðóæåíà è
íåéòðàëèçîâàíà, Šåéòëèí íåëüçß îñòàâëßòü áåç ïðèñìîòðà.
     „å  ‚ðè  íå ñòàë  äîæèäàòüñß ïîäòâåðæäåíèß  î  ïîëó÷åíèè  ñîîáùåíèß  îò
íà÷àëüíèêà  ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè. Ží ñóíóë  ïåðåãîâîðíèê îáðàòíî â êàðìàí  è
âåðíóëñß â ñòóäèþ, âûêèíóâ èç ãîëîâû âñå ìûñëè î Šåéòëèí.
     ‘åé÷àñ îí äîëæåí ñîñðåäîòî÷èòü ñâîå âíèìàíèå öåëèêîì íà íàñóùíûõ äåëàõ.
îçæå îí  ââåäåò  ñâîþ äî÷ü  â  êóðñ  äåë,  è âìåñòå îíè  îïðåäåëßò,  êàêîãî
áóäóùåãî çàñëóæèâàåò ƒëåíãàððè.
     ƒëóáîêî âíèçó,  â "ãàäþ÷íèêå", €ëåêñ Šàðëàéë  ñèäåë â  êðåñëå, ÷óâñòâóß
ñåáß ïîòåðßííûì è îáåñêóðàæåííûì. îñëå  âñåãî, ÷òî  ãîâîðèë ìàéîð „å ‚èëüßð
îá èõ îáßçàííîñòè îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèå, êàê ìîã îí òàê áûñòðî èçìåíèòü ñâîå
ìíåíèå? ˆ äàæå íå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß ñ Œàêêîëëîì è ãåíåðàëüíûì øòàáîì?
     ’åïåðü íà ýêðàíå îïßòü ïîßâèëñß „å  ‚ðè,  êàæäûì ñâîèì æåñòîì è  êàæäûì
ñëîâîì âûðàæàß ñïîêîéñòâèå è óâåðåííîñòü.
     -  àçðåøèòå  íà  ýòîì çàêîí÷èòü. …ùå  ðàç ïðèçûâàþ  æèòåëåé  ƒëåíãàððè
ñîõðàíßòü ñïîêîéñòâèå â îæèäàíèè ðàçâèòèß ñîáûòèé. “âåðßþ âàñ, ïëàíåòå íè÷òî
íå óãðîæàåò, è ïðè íàëè÷èè ìèíèìàëüíîãî çäðàâîãî ñìûñëà ó êàæäîé èç  ñòîðîí,
ß óâåðåí, ìû ìîæåì ïðåäñêàçàòü äëß ñåáß ïîëíûé øòèëü  ïîñðåäè ãðßäóùåé áóðè.
‘ïàñèáî, è äà áëàãîñëîâèò âàñ ƒîñïîäü.
     Œàêêîëë ÷òî-òî  ïðîáîðìîòàë  ñåáå ïîä íîñ  è,  ïðîòßíóâ  ðóêó çà ñïèíîé
€ëåêñà, âûêëþ÷èë ìîíèòîð.
     - å çíàþ, ÷òî ìîãëî èçìåíèòü åãî ðåøåíèå,- ïðîâîð÷àë êàëåäîíåö.
     å  óñïåë  îí  äîãîâîðèòü, êàê  íàñòîé÷èâî çàçâîíèë  àïïàðàò âíóòðåííåé
ñâßçè. €ëåêñ  íàæàë íà  êíîïêó è óâèäåë ïåðåä ñîáîé âåæëèâîå ëèöî îäíîãî  èç
äåæóðíûõ óíòåð-îôèöåðîâ ‹åãèîíà - ñåðæàíòà ž.
     - ‘ýð,  ãîâîðèò  ÷åòâåðòûé ïîñò. “ ìåíß  çäåñü  ìíîãî îôèöåðîâ è òåõîâ,
çàßâëßþùèõ,  ÷òî   èì  ïðèêàçàíî  çàíßòü  ìåñòà  â  êîíôåðåíö-çàëå.  ðèêàçû
ãóáåðíàòîðà „å ‚ðè.
     ‚ïåðåä âûäâèíóëñß ìàéîð Œàêêîëë, ñäåëàâ çíàê €ëåêñó ìîë÷àòü.
     - òî íàððóøåíèå ððàñïîððßäêà, ñåððæàíò,- íà÷àë îí.
     à ýêðàíå ïîêàçàëîñü íîâîå ëèöî.
     - Œàéîð, ýòî êàïèòàí •îëìñ - ïëàíåòàðíàß ãâàðäèß. ƒåíåðàë-ãóáåðíàòîð „å
‚ðè è ìàéîð „å ‚èëüßð ïðîñßò, ÷òîáû âû âìåñòå ñî øòàáîì ïðèñîåäèíèëèñü ê íèì
â ðåçèäåíöèè  äëß ïðîâåäåíèß êîíôåðåíöèè. àì æå ïðèêàçàíî âåñòè íàáëþäåíèå,
ïîêà  âû áóäåòå íàâåðõó.- Ží óëûáíóëñß.- ‘àìè çíàåòå - äóõ ñîòðóäíè÷åñòâà  è
âñå òàêîå ïðî÷åå.
     Œàêêîëë,  ïîõîæå,  âîâñå  íå  íàìåðåí áûë îòâå÷àòü,  íî â êîíöå  êîíöîâ
êèâíóë.
     - „à, ïîððà ñî âñåì ýòèì ððàçîáððàòüñß. ððîïóñòèòå èõ, ñåððæàíò.
     Ží   êèâêîì  ãîëîâû   âåëåë   îäíîìó  èç   òåõîâ  ðàçáëîêèðîâàòü  ëèôò,
îñòàíîâëåííûé, êîãäà êîìàíäíûé  öåíòð  ïîäíßëè  ïî òðåâîãå, à  âêëþ÷èòü  åãî
ìîæíî áûëî òîëüêî èçíóòðè.
     •îëìñ  è åãî  òåõè  ïîßâèëèñü  ïî÷òè  òîò÷àñ æå è  ôîðìàëüíî îñâîáîäèëè
Œàêêîëëà îò åãî îáßçàííîñòåé, ñîñëàâøèñü íà óêàçàíèå ãóáåðíàòîðà ïåðåïðàâèòü
âåñü øòàá íà ïîâåðõíîñòü. €ëåêñ âìåñòå ñ Œàêêîëëîì è äðóãèìè îôèöåðàìè âîøåë
â ëèôò, ÷òîáû  ïîäíßòüñß  â ðåçèäåíöèþ. ˆç íåäîóìåííûõ ðåïëèê, ðàçäàâàâøèõñß
òî  òóò,  òî  òàì, áûëî  î÷åâèäíî: äðóãèå  êîìàíäèðû  ‘åðîãî  ‹åãèîíà ‘ìåðòè
èñïûòûâàþò òå æå ÷óâñòâà, ÷òî è îí. €ëåêñ íàäåßëñß, ÷òî íàâåðõó  âîçëå øàõòû
èõ âñòðåòèò „å ‚èëüßð. Œîæåò áûòü, îí ñóìååò îáúßñíèòü, ÷òî ïðîèñõîäèò.
     î êîãäà äâåðè ðàñêðûëèñü, ìàéîðà òàì íå îêàçàëîñü. ‚ìåñòî  íåãî €ëåêñà
è âñåõ îñòàëüíûõ âñòðåòèë öåëûé ýñêàäðîí ñîëäàò, îáëà÷åííûõ âìåñòî ïðèâû÷íûõ
òóíèê  è  øîòëàíäñêèõ þáîê â ïîëíîå áîåâîå  ñíàðßæåíèå.  ƒâàðäåéöû íàïðàâèëè
àâòîìàòû  íà  äåëåãàöèþ  îôèöåðîâ ‹åãèîíà.  îçàäè  âèäíåëîñü åùå  íåñêîëüêî
âîîðóæåííûõ ëþäåé, êîíâîèðîâàâøèõ ïîä ïðèöåëîì ñåðæàíòà ž è äðóãèõ ÷àñîâûõ ñ
ïîñòà â êîðèäîð.
     -  î  ïðèêàçó  ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà  âû  àðåñòîâàíû,-   ðåçêî  ïðîèçíåñ
êîìàíäèð  îòðßäà.-  åìåäëåííî ñäàòü ëè÷íîå  îðóæèå è  íàðó÷íûå  êîìïüþòåðû.
„åëàéòå, ÷òî ãîâîðßò, è âñå  áóäåò  õîðîøî. îïûòàåòåñü ñîïðîòèâëßòüñß, è âû
îá ýòîì  ñðàçó  æå ïîæàëååòå.  “ íàñ ïîä îõðàíîé óæå íàõîäßòñß  òðèäöàòü äâà
ïîä÷èíåííûõ ‹åãèîíà,  è îíè  æèçíüþ  çàïëàòßò çà  ëþáîå íåïîä÷èíåíèå ñ âàøåé
ñòîðîíû. Ÿ ßñíî âûðàçèëñß?
     èêòî íå  îòâåòèë. ’îãäà  Œàêêîëë  ìåäëåííî  âûøåë  âïåðåä ñ  ïîäíßòûìè
ðóêàìè, è  ëèøü ïîñëå ýòîãî îñòàëüíûå áûñòðî ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó. îëüøå
îíè íè÷åãî ñäåëàòü íå ìîãëè.


        XX
     „àíêåëüä, ƒëåíãàððè, îãðàíè÷íàß îáëàñòü ‘êàè, ”åäåðàòèâíîå ‘îäðóæåñòâî
2 àïðåëß 3056 ã.

     Šåéòëèí  „å  ‚ðè  ñòèñíóëà  êóëàêè,  ïåðåæèâàß êðóøåíèå  íàäåæä è æåëàß
âûëèòü îáóðåâàâøèå åå ÷óâñòâà íà êîãî-íèáóäü èëè íà ÷òî-íèáóäü, ïîêà ìðà÷íûå
ìûñëè öåëèêîì íå ïîãëîòèëè åå.
     Šàê òîëüêî îòåö ìîã ðåøèòüñß ïðåäàòü ‹åãèîí? Žò îäíîé ýòîé ìûñëè åå âñþ
òðßñëî.
     Žíà âñåãäà  çíàëà, ÷òî åãî ÷óâñòâà ê ‘åðîìó ‹åãèîíó ‘ìåðòè íîñßò, ìßãêî
ãîâîðß,  ñìåøàííûé  õàðàêòåð.  ƒðåéñîí  Šàðëàéë  è  åãî  íàåìíèêè  áóêâàëüíî
êàòàïóëüòèðîâàëè îäæåðà  „å ‚ðè â  ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñêîå  êðåñëî. îñò  îí
ñîõðàíßë óæå â òå÷åíèå äâóõ ëåò,  òåñíî  ñîòðóäíè÷àß ñ ‹åãèîíîì è, î÷åâèäíî,
ïîíèìàß, ñêîëüêî õîðîøåãî ìîãóò îíè ñäåëàòü äëß ƒëåíãàððè.
     î â òî æå  âðåìß îí ÷àñòî  ðîíßë  êîììåíòàðèè, âûäàâàâøèå åãî  ñèëüíóþ
íåïðèßçíü ê íàåìíèêàì. ‹åãèîíåðû ìíîãî ñäåëàëè äëß  âîññòàíîâëåíèß ïîðßäêà â
ñòðàíå  âñêîðå  ïîñëå  ñâîåãî  ïðèáûòèß,  íî  òåïåðü  èõ  âçàèìîîòíîøåíèß  ñ
ãóáåðíàòîðîì ñòàëè  áîëåå îäíîñòîðîííèìè.  †èòåëè ƒëåíãàððè ñíàáæàëè èõ âñåì
íåîáõîäèìûì,  íî â îáìåí ïîëó÷àëè î÷åíü  ìàëî. ’àê  ñ÷èòàë åå  îòåö. ˆ  îí ñ
áîëüøîé íåîõîòîé áëàãîñëîâèë ðåøåíèå äî÷åðè çàïèñàòüñß â ïîëê.
     ˆìåííî ýòîãî îíà æåëàëà  âñþ  ñâîþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü, è  äåëî äîøëî äî
òîãî,  ÷òî  ëèáî  îòåö  ìèëîñòèâî  óñòóïèò,  ëèáî  Šåéòëèí  îòêðûòî  åìó  íå
ïîä÷èíèòñß. åðåä ëèöîì òàêîãî âûáîðà îí íàêîíåö ñäàëñß.
     ’åïåðü  äåâóøêà âäðóã ñòðàñòíî  âîçæåëàëà íè÷åãî  íèêîãäà íå  ñëûøàòü î
‘åðîì ‹åãèîíå ‘ìåðòè. ˆëè  æå  îíà  õîòåëà îòðå÷üñß  îò  îòöà? ðßìî  ñåé÷àñ
Šåéòëèí íå áûëà óâåðåíà íè â òîì, íè â äðóãîì.
     Šóëàê  Šåéòëèí ñ ðàçìàõó  îïóñòèëñß  íà  íàñòåííóþ  êíîïêó  óñòðîéñòâà,
çàêðûâøåãî  çà  íåé  äâåðü  íà  çàìîê.  Žíà  ïðèøëà  â  ñâîè  àïàðòàìåíòû  â
ãóáåðíàòîðñêîì êðûëå ðåçèäåíöèè, íå çíàß, êóäà åùå ìîæíî ñïðßòàòü ñâîå  ëèöî
îò öåëîãî ñâåòà. ’åïåðü êàæäàß  çàòåéëèâàß  äåòàëü ìåáåëè, êàæäàß ýëåãàíòíàß
çàíàâåñêà íàïîìèíàëè î âñòàâøåé ïåðåä íåé äèëåììå.
     -  Œû  ñòîèì çà ïîðßäîê,-  ïðîèçíåñëà  îíà âñëóõ. òî áûë íåîôèöèàëüíûé
äåâèç ‘åðîãî  ‹åãèîíà ‘ìåðòè, ñëóæèâøèé ñòåðæíåì ðåïóòàöèè ƒðåéñîíà Šàðëàéëà
óæå  ìíîãî ëåò. ’ðåíèðîâî÷íàß  ïðîãðàììà  îñîáî ïîä÷åðêèâàëà òîò  ôàêò,  ÷òî
‹åãèîí,  â  îòëè÷èå  îò ìíîæåñòâà äðóãèõ íàåìíûõ  ïîëêîâ  ‚íóòðåííåé  ‘ôåðû,
ñðàæàëñß íå  ñòîëüêî  ðàäè  äåíåã,  ñêîëüêî ðàäè èäåàëîâ. îëêîâíèê  ƒðåéñîí
Šàðëàéë óòâåðæäàë, ÷òî âîèíû ‹åãèîíà ñòîßò  íà ñòðàæå âîðîò öèâèëèçàöèè,  çà
êîòîðûìè - âàðâàðñòâî.  „âà äîëãèõ ãîäà  Šåéòëèí ñëóøàëà ýòè ñëîâà è  âñåãäà
âåðèëà  â  íèõ.  ‹åãèîí...  ƒðåéñîí Šàðëàéë  ïðåäïîëàãàë, ÷òî â  íåì  ñëóæàò
õîðîøèå ëþäè  - íîâûå ðûöàðè, íàïðàâëßþùèå ñâîèõ ìåòàëëè÷åñêèõ êîíåé  ïðîòèâ
òåõ, êòî õî÷åò íèçâåðãíóòü öèâèëèçàöèþ.
     Šàêîå  äî ýòîãî  äåëî îäæåðó  „å ‚ðè,  åñëè  îí  ïûòàåòñß  âûòîðãîâàòü
ñåïàðàòíûé ìèð?
     Šåéòëèí ñóäîðîæíî ñãëîòíóëà  è  ïîïûòàëàñü âçßòü ñåáß  â ðóêè. …ñëè îíà
ñåé÷àñ ðàñêëåèòñß, òî íè÷åì íå ñìîæåò ïîìî÷ü.
     Žíà íàáðàëà êîäîâóþ êîìáèíàöèþ, íàæèìàß íà ìèíèàòþðíûå êíîïêè íàðó÷íîãî
êîìïüþòåðà.  “äîáíûå âîåííûå ìîäåëè  ‘åðîãî ‹åãèîíà ‘ìåðòè  âêëþ÷àëè  â ñåáß
ïåðñîíàëüíûå ïåðåãîâîðíèêè,  êîòîðûå  ãðàæäàíñêèå  ëèöà â  ðåçèäåíöèè äîëæíû
áûëè òàñêàòü ñ ñîáîé â âèäå  îòäåëüíûõ óñòðîéñòâ. åîáõîäèìî ñîîáùèòü ìàéîðó
Œàêêîëëó î ïðåäàòåëüñòâå åå îòöà.
     èêòî  íå îòâåòèë. Žíà âûðóãàëàñü  è  íàáðàëà  äðóãîé  íîìåð  -  €ëåêñà
Šàðëàéëà. ’îæå íè÷åãî.
     ‘àìûì   ðàçóìíûì  ïðè  ñîâåðøåíèè   ãîñóäàðñòâåííîãî  ïåðåâîðîòà   áûëî
íåéòðàëèçîâàòü  êîìàíäîâàíèå  ‹åãèîíà,  ïîêà  îíè  îáñóæäàþò  åùå  êàæóùóþñß
î÷åâèäíîé ïîääåðæêó „å ‚èëüßðà. åóæåëè èõ óæå âûâåëè èç èãðû, àðåñòîâàëè...
èëè õóæå? ’àêîâî  áûëî åäèíñòâåííîå ïðèøåäøåå åé â ãîëîâó îáúßñíåíèå, ïî÷åìó
íè ñ êåì èç îôèöåðîâ íå óäàëîñü ñâßçàòüñß.
     € ýòî  îçíà÷àëî,  ÷òî ñèëû  ‹åãèîíà  çäåñü,  â ñòîëèöå,  îêàçàëèñü  áåç
ðóêîâîäñòâà.  ‚îçìîæíî,  åé óäàñòñß ïðåäóïðåäèòü êîãî-íèáóäü  èç  îòäàëåííûõ
âîèíñêèõ ÷àñòåé. àïðèìåð, â ðàíäåðå...
     „ëß  ýòîãî  åé  ïîòðåáóåòñß êîå-÷òî åùå,  ïîìèìî íàðó÷íîãî  êîìïüþòåðà.
‚îçìîæíî, óäàñòñß âûáðàòüñß èç ðåçèäåíöèè è ïîçâîíèòü òóäà ñ ãîðîäñêîãî óçëà
ñâßçè...
     Žíà óæå ïðîøëà ïîëîâèíó ãîñòèíîé, êîãäà êàêîå-òî äâèæåíèå âîçëå äâåðè â
ñïàëüíþ  çàñòàâèëî  åå  ðåçêî  ðàçâåðíóòüñß,  ïðèíßòü  áîéöîâñêóþ  ñòîéêó  è
âêëþ÷èòü âñå èíñòèíêòû íàòðåíèðîâàííîãî âîèíà.
     …ñëè  óæ  îíà  ïðèíßëà  áîåâóþ  ñòîéêó, òî  ÷òî  ãîâîðèòü î  ñòðàõå  åå
ïðåäïîëàãàåìîãî  ïðîòèâíèêà. Ží  îòñêî÷èë îò  äâåðè è òîëüêî ïîòîì ïî-îâå÷üè
ðàññìåßëñß.
     -  Žé,  ìèëî÷êà,  íå  äåëàéòå  ýòîãî!  Ÿ  óæå  ïîäóìàë, ÷òî  ñåé÷àñ  âû
îáîéäåòåñü ñî ìíîé íåõîðîøî! Šåéòëèí ðàññëàáèëàñü.
     - ˆçâèíè, Œàêäîíàëüä. Ÿ íå çíàëà, ÷òî çäåñü êòî-òî åñòü.
     ‘ëóãà ïðîùàþùå óëûáíóëñß.
     - ‚îò, ïîìîãàþ Œàããè ñ óáîðêîé, ãîñïîæà,- ïðîèçíåñ îí.- Šîãäà âñå  ëþäè
ïîäàëèñü â ãîðîä íà öåðåìîíèè, êòî-òî äîëæåí âçßòü íà ñåáß äâîéíóþ ðàáîòó.
     Šåéòëèí óëûáíóëàñü åìó â îòâåò, íåñìîòðß íà îáóðåâàþùåå åå ñìßòåíèå. Ÿí
Œàêäîíàëüä  è  åãî  æåíà  Œàããè  áûëè ïàðîé  ñàìûõ  íàäåæíûõ  ñëóã  âî  âñåé
ðåçèäåíöèè.  Žíè  ñëóæèëè çäåñü óæå  ìíîãèå ãîäû, ïðè  íèõ  ñìåíèëèñü ÷åòûðå
ïðàâèòåëüñòâà,  è  òîëüêî ñ ïîìîùüþ ýòèõ ïðîñòûõ ëþäåé Šåéòëèí ïî÷óâñòâîâàëà
ñåáß  çäåñü êàê äîìà â òå áóðíûå äíè, êîãäà îòåö  òîëüêî  ïîëó÷èë  ñâîé ïîñò
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà.
     Œàêäîíàëüä ïßòü ëåò îòñëóæèë  â ïåõîòå ëè÷íîé àðìèè ëîðäà ó÷àíà åùå äî
òîãî, êàê ‹åãèîí ïîëîæèë  êîíåö ôåîäàëüíûì ðàñïðßì ìåæäó ìåñòíûìè äâîðßíàìè.
Ží áûë åäèíñòâåííûì  ÷åëîâåêîì â ðåçèäåíöèè, êîòîðûé ïîääåðæàë ìå÷òó äåâóøêè
ñòàòü âîèíîì  - âîäèòåëåì áîåâîãî ðîáîòà. „î îòúåçäà â ðàíäåð Šåéòëèí çíàëà
åãî ëèøü  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ,  íî  èíîãäà êàçàëîñü,  ÷òî  Œàêäîíàëüä  áîëüøå
ïîõîäèë íà îòöà, ÷åì ÷åëîâåê, ñèäßùèé â êàáèíåòå ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà.
     ‘ëóãà,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,  âñåãäà áûë  ãîòîâ  åå  âûñëóøàòü è õîòß  áû
ïîñî÷óâñòâîâàòü.
     Žäíàêî ñåé÷àñ äåâóøêà íå çíàëà, ÷òî åìó ñêàçàòü. Žíà äàæå íå çíàëà, ÷òî
èçâåñòíî  Œàêäîíàëüäó î  ñêàéñêèõ  ñåïàðàòèñòàõ è  ðàçðåøåíî  ëè  ëåãèîíåðàì
ãîâîðèòü îá ýòîì ñ ãðàæäàíñêèìè ëèöàìè. € ÷òî ñêàçàòü î ñâîåì îòöå?
     ƒðîìêèé ñòóê  â  äâåðü ðàçäàëñß  ïðåæäå, ÷åì îíà óñïåëà âûìîëâèòü  õîòü
ñëîâî.
     - Œèññ „å ‚ðè!
     ƒîëîñ  îíà   óçíàëà.   ðèíàäëåæàë  îí  îäíîìó  èç  ñåðæàíòîâ  ãâàðäèè,
ïðèïèñàííîìó ê ñëóæáå áåçîïàñíîñòè ðåçèäåíöèè.
     - ‚àø îòåö õî÷åò âàñ âèäåòü! îæàëóéñòà, íåìåäëåííî âûõîäèòå.
     Šåéòëèí  îãëßäåëà  êîìíàòó,  ïî÷òè èíñòèíêòèâíî  èùà âûõîä,  õîòß òî÷íî
çíàëà, ÷òî åãî çäåñü íåò. ‘ îòöîì îíà âñòðå÷àòüñß ñåé÷àñ íå ìîãëà...
     Œàêäîíàëüä ïîíßë åå ñîñòîßíèå åùå äî òîãî, êàê îíà ñàìà îñîçíàëà, ÷òî ñ
íåé ïðîèñõîäèò.
     -  ‚ ÷åì äåëî, ìèëî÷êà?  -  òèõî  ñïðîñèë  îí.- “  âàñ  ñ  îòöîì ÷òî-òî
ïðîèçîøëî?
     Žíà êèâíóëà êîðîòêèì, ïî÷òè ñóäîðîæíûì êèâêîì. ‘òóê ïîâòîðèëñß, íà ýòîò
ðàç ãðîì÷å.
     -  Œîíèòîðû ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè ïîêàçàëè,  êàê âû ñþäà âîøëè, ìèññ  „å
‚ðè. îæàëóéñòà, áûñòðî âûõîäèòå. ‚àø îòåö äàë î÷åíü ÷åòêèå óêàçàíèß.
     Œûñëè  Šåéòëèí  ëèõîðàäî÷íî çàìåòàëèñü. óñòü îí  åå îòåö,  íî òî,  ÷òî
äåëàë  ãóáåðíàòîð,  áûëî ïðåäàòåëüñòâîì ‹åãèîíà, à  îíà îòäàëà ñëóæáå â ýòîì
íàåìíîì âîéñêå ñâîþ æèçíü. ‘òîèò ïîçâîëèòü  ñîëäàòàì îòâåñòè åå ê îòöó,  êàê
òîò óæ ïîçàáîòèòñß, ÷òîáû îíà íå óñïåëà ïðåäóïðåäèòü Œàêêîëëà èëè äðóãèõ.  €
èõ íàäî ïðåäóïðåäèòü ðàíüøå...
     î êàê? ‘àìà îíà ïðèéòè ê íèì íå ñóìååò,  à êàäåòó ïðîñòî  òàê ê ìàéîðó
íå äîçâîíèòüñß. ‡äåñü  ñóùåñòâîâàëî  ìíîæåñòâî ïîìåõ.  Šðîìå òîãî,  ó íåå íå
îñòàâàëîñü íà ýòî âðåìåíè. ‚ûáèðàòü áûëî íå èç ÷åãî.
     Žíà çàêóñèëà ãóáó. …äèíñòâåííîé íàäåæäîé îñòàâàëñß Œàêäîíàëüä.
     Šåéòëèí ñõâàòèëà åãî çà ðóêó.
     -  Ÿí...  Ÿí,  òû  äîëæåí  ìíå  ïîìî÷ü.  Œíå  êàæåòñß,  ‹åãèîíó  ãðîçèò
îïàñíîñòü, à îòåö íå õî÷åò, ÷òîáû ß èõ ïðåäóïðåäèëà. ˆäè îáðàòíî â ñïàëüíþ è
æäè, ïîêà ß íå âûéäó.  Šîãäà  îíè  ìåíß çàáåðóò,  íàéäè  ñïîñîá âûáðàòüñß èç
Šàñòë-•èëëà â ãîðîä. îçâîíè â  ðàíäåð. Œàéîðó Šèíãó... íåò,  „ýâèñó  Šëåþ.
‘êàæè åìó, ÷òî ýòî î÷åíü âàæíî. ‘êàæè åìó...
     Žíà çàïíóëàñü. Šàê äàòü  ïîíßòü Šëåþ, ÷òî ïîñëàíèå ïðèøëî äåéñòâèòåëüíî
îò íåå?
     - ‘êàæè åìó, ÷òî ýòî ïåðåäàë òåáå "–åíòóðèîí". Œàéîð „å ‚èëüßð âîâñå íå
äîáðîâîëüíî ñîòðóäíè÷àåò  ñ ìîèì îòöîì. …ãî æåíó èñïîëüçîâàëè êàê çàëîæíèöó,
÷òîáû  çàñòàâèòü  „å  ‚èëüßðà  ñîãëàñèòüñß  íà ñäåëêó ñ  çàõâàò÷èêàìè. ˆ ìíå
êàæåòñß,  îñòàëüíûõ îôèöåðîâ  ‹åãèîíà àðåñòîâàëè,  èõ,  äîëæíî áûòü,  ëèøèëè
ñâßçè ñ âíåøíèì ìèðîì. ’û âñå ïîíßë?
     Œàêäîíàëüä ïðèñòàëüíî  íà  íåå  ïîñìîòðåë,  à  çàòåì  ñ  ìðà÷íûì  âèäîì
ïîâòîðèë ïîñëàíèå.
     -  å ìîãó  â ýòî ïîâåðèòü,- äîáàâèë îí.- ’âîé îòåö...  € ñ  òîáîé... ñ
òîáîé âñå áóäåò â ïîðßäêå, ìèëî÷êà?
     - ‚ñå â ïîðßäêå. Ží âñå-òàêè ìîé îòåö... âñå áóäåò â ïîðßäêå.
     ‘òóê  ñòàë  åùå  ãðîì÷å,  êîãäà Œàêäîíàëüä âûøåë  èç  ãîñòèíîé. ‘íàðóæè
Šåéòëèí óñëûõàëà åùå ãîëîñà. ðèøåäøèå, î÷åâèäíî, ïðèíåñëè êëþ÷, êîòîðûì îíè
ñóìåþò îòîìêíóòü ýëåêòðîííûé çàìîê.
     „âåðü îòúåõàëà â ñòîðîíó, è  çà íåé ïîêàçàëîñü ïßòåðî ñîëäàò  â þáêàõ è
ñâåòëî-ñèíèõ òóíèêàõ ñåêðåòíîé ñëóæáû ãâàðäèè. ‚èä ó íèõ áûë  çëîé, è îðóæèå
îíè, äåðæàëè íàãîòîâå.
     - —åðò  ïîáåðè, ïî÷åìó âû íå  îòâå÷àëè! ’åïåðü  ñåðæàíò îòáðîñèë âñßêèå
ïîòóãè íà ëþáåçíîñòü.
     - ‚àø îòåö õî÷åò, ÷òîáû âû íåìåäëåííî ïðèáûëè â åãî îôèñ!
     - € åñëè ß íå õî÷ó èäòè? - êàïðèçíî ñïðîñèëà îíà. Ží ïîæàë ïëå÷àìè.
     -  Œíå ïðèêàçàíî  âàñ  òóäà äîñòàâèòü, ìèññ. îæàëóéñòà, íå  óñëîæíßéòå
äåëî.
     Ží ìàõíóë ïèñòîëåòîì, è äâîå ñîëäàò âûñòóïèëè âïåðåä, ßâíî äåìîíñòðèðóß
íàìåðåíèå åå ñõâàòèòü.
     Šåéòëèí „å ‚ðè îòñòóïèëà íà øàã, ïîòîì ïîäíßëà ðóêè è íåîõîòíî êèâíóëà.
     - •îðîøî. Ÿ èäó.
     Žíà ñòðåìèòåëüíî ïðîøëà ìèìî ãâàðäåéöåâ, äàæå íå îáåðíóâøèñü.
     ’åïåðü âñå çàâèñåëî îò Œàêäîíàëüäà... è „ýâèñà Šëåß.
     ’åðìèíàë ïåðåãîâîðíèêà çà ñòîëîì äåæóðíîãî  îôèöåðà çàçâîíèë, îïîâåùàß,
÷òî  ïîñòóïèë  âûçîâ, è „ýâèñ Šàðëàéë Šëåé ïîäíßë ãîëîâó. Ží è òàê óñòàë  îò
äîëãîãî  ïåðååçäà  â  ëåâèòàòîðå îáðàòíî â ðàíäåð, à åãî òóò  æå  ïîñòàâèëè
âàõòåííûì îôèöåðîì è ïðèêàçàëè íàáëþäàòü çà ðàñïîðßäêîì â öåíòðå ðàíäåðà, â
òî âðåìß êàê  Šèíã  è  äðóãèå  íà÷àëüíèêè  ðàáîòàëè,  âûïîëíßß  ðàñïîðßæåíèå
Œàêêîëëà  ïî  ïîäãîòîâêå  ó÷åáíûõ ðîáîòîâ  äëß ó÷àñòèß â ðåàëüíûõ ñðàæåíèßõ.
’åïåðü, êîãäà ìàéîð „å ‚èëüßð äàë îòáîé, ïî êðàéíåé ìåðå ýòîãî íå íàäî áóäåò
äåëàòü. Šëåé  ïåðåêëþ÷èë äåìîíñòðàöèþ âûñòóïëåíèß íà ìàñòåðñêèå, êàê  òîëüêî
åìó  ñêàçàëè, ÷òî  èäåò òðàíñëßöèß, è òåïåðü Šèíã  óæå âîçâðàùàëñß  â  øòàá.
Œîæåò áûòü. Šëåþ â êîíöå êîíöîâ óäàñòñß âûêðîèòü ñåãîäíß íåìíîãî âðåìåíè äëß
ñåáß...
     Ží  íàæàë íà  êíîïêó  "ðèåì".  Šàðòèíêà,  ïîßâèâøàßñß íà  ýêðàíå, ßâíî
óêàçûâàëà íà ãðàæäàíñêóþ áóäêó-àâòîìàò îäíîãî èç  êðóïíûõ ãîðîäîâ ƒëåíãàððè.
à  çàäíåì  ïëàíå  âèäíåëèñü  çäàíèß,  à  ôîíîì  ãîëîñó  ãîâîðèâøåãî  ñëóæèë
ìîíîòîííûé øóì óëè÷íîãî äâèæåíèß.
     - Œåíß  çîâóò Œàêäîíàëüä,- íà÷àë ÷åëîâåê  íà  ýêðàíå. €êöåíò  è  îäåæäà
âûäàâàëè  â íåì ìåñòíîãî æèòåëß, âîçìîæíî, èç  ðàáî÷åãî êëàññà. ‚ûãëßäåë  îí
ñòðàøíî çíàêîìî, òîëüêî Šëåé íèêàê íå ìîã  âñïîìíèòü,  ãäå æå îí ìîã  âèäåòü
ýòîãî ÷åëîâåêà ðàíüøå.
     “  çâîíèâøåãî  áûë  çàïûõàâøèéñß âèä, è  ñëîâà èç íåãî ñûïàëèñü êàê  èç
ìåøêà.
     -  Ÿ çâîíþ èç „àíêåëüäà ïî ïðîñüáå êàäåòà Šåéòëèí „å  ‚ðè. Šàäåò Šëåé,-
ýòî âû? ‚àøè ñâßçèñòû ñêàçàëè, ÷òî ñîåäèíßò ìåíß íàïðßìóþ...
     - é, íå òàê áûñòðî, ïðèßòåëü,- óëûáàßñü, îòâåòèë Šëåé.-  „à, ß Šëåé. ‚
÷åì,  ñîáñòâåííî, äåëî? Šåéòëèí òåïåðü òàêàß âàæíàß øèøêà, ÷òî óæå  íå ìîæåò
ñàìà  ãîâîðèòü  ñ  íàìè,  ïðîñòûìè  êàäåòàìè,  ïîñëå òîãî,  êàê  ïðîëåçëà  â
àäúþòàíòû?  èêîãäà  íå  äóìàë,  ÷òî  äëß  îáùåíèß  ñî  ñâîèìè  äðóçüßìè  åé
ïîòðåáóåòñß ñåêðåòàðü.
     - îæàëóéñòà,  êàäåò Šëåé. òî î÷åíü âàæíî. Žíà  ïðîñèëà  âàì ïåðåäàòü,
÷òî  ýòî  ãîâîðèò ñàì  "–åíòóðèîí". ˆ âîò ÷òî îíà  âàì ñîîáùàåò  ÷åðåç ìåíß.
Œàéîð  „å  ‚èëüßð ñîòðóäíè÷àåò  ñ  åå  îòöîì ïðîòèâ  ñâîåé  âîëè.  …ãî  æåíó
èñïîëüçîâàëè êàê çàëîæíèöó...
     Šëåé  âíèìàë ñëîâàì  Œàêäîíàëüäà  ñ íàðàñòàþùèì  ÷óâñòâîì õàîñà. Ží  íå
õîòåë âåðèòü íè îäíîìó èç íèõ, íî êòî, êðîìå Šåéòëèí èëè åùå êîãî-íèáóäü  èç
ðàíäåðà, ìîã çíàòü òèï ðîáîòà, êîòîðûì îíà óïðàâëßëà?
     -  åò âðåìåíè  íà  ðàçìûøëåíèß,-  çàêîí÷èë  ïîñëàíåö â  íàïðßæåííîì  è
îáåñïîêîåííîì  òîíå.-  Œîëîäóþ  ìèññ  „å  ‚ðè... àðåñòîâàëè.  ‹þäè åå  îòöà.
ëàíåòàðíûå ãâàðäåéöû...
     ‚ êàáèíåò âîøåë ìàéîð Šèíã, è òîëüêî òóò Šëåé îòâåë âçãëßä îò ýêðàíà.
     - ‘ýð, ìíå  êàæåòñß,  âàì ëó÷øå  ñàìîìó âñå âûñëóøàòü,-  ñêàçàë êàäåò.-
Œàêäîíàëüä, ïîâòîðèòå, ïîæàëóéñòà, ñâîå ñîîáùåíèå ìàéîðó Šèíãó...
     åêîòîðîå  âðåìß îí âñå  åùå  ïûòàëñß  óáåäèòü  ñåáß,  ÷òî ýòî êàêàß-òî
îøèáêà, âîçìîæíî, êàäåòñêèé ðîçûãðûø. î íè îäèí êàäåò ‘åðîãî ‹åãèîíà ‘ìåðòè
íå îòâàæèëñß áû íà òàêîå, äàæå ñàì  Šëåé. å÷åíêîé îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî âñå  â
ñîîáùåíèè - ïðàâäà, ãîðüêàß ïðàâäà.
     ˆ îí ïîíèìàë, ÷òî ýòî îçíà÷àåò äëß ‘åðîãî ‹åãèîíà ‘ìåðòè...


        XXI
     „àíêåëüä, ƒëåíãàððè, îãðàíè÷íàß îáëàñòü ‘êàè, ”åäåðàòèâíîå ‘îäðóæåñòâî
4 àïðåëß 3056 ã.

     €ëåêñ Šàðëàéë òî è äåëî âîðî÷àëñß íà óçåíüêîé äåòñêîé êðîâàòêå, ïûòàßñü
çàñòàâèòü ñåáß ðàññëàáèòüñß, íî  âñå åãî óñèëèß  îêàçàëèñü òùåòíûìè. „âà äíß
âûíóæäåííîãî  áåçäåéñòâèß ñäåëàëè  ìîëîäîãî ÷åëîâåêà íåðâíûì  è óíûëûì,  à â
ðåçóëüòàòå îí åùå ëèøèëñß ñíà. ‘êîðî íàñòóïèò ðàññâåò - âòîðîé ðàññâåò ñ òåõ
ïîð,  êàê ãóáåðíàòîð  „å  ‚ðè  ïðèêàçàë ïîñàäèòü ïîä  ñòðàæó  íà  ãàóïòâàõòå
Šàñòë-•èëëà  ðóêîâîäñòâî  ‘åðîãî   ‹åãèîíà  ‘ìåðòè,   íî   €ëåêñ  íå  ìîã  ñ
óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, áûëà ëè ó íåãî çà  âñå  ýòî  âðåìß õîòß  áû ïàðà ÷àñîâ
ïîëíîöåííîãî îòäûõà.
     àêîíåö  îí îñòàâèë  íåðàâíóþ  áîðüáó ñ ñàìèì ñîáîé è  îïóñòèë íîãè  íà
õîëîäíûé ïîë. Šàìåðà áûëà òàêîé ìàëåíüêîé, ÷òî â  íåé åäâà  óìåùàëèñü òåñíàß
êðîâàòü,  óìûâàëüíèê è  óíèòàç,  îòãîðîæåííûé îò êðîâàòè, íî íå îò  âíåøíåãî
êîðèäîðà.  îëüøèíñòâî   îôèöåðîâ,  àðåñòîâàííûõ   â   ðåçóëüòàòå  òùàòåëüíî
ñïëàíèðîâàííîãî ãóáåðíàòîðîì  ãîñóäàðñòâåííîãî  ïåðåâîðîòà, áûëè  ïîñàæåíû â
àíàëîãè÷íûå  ñòàðûå  êàìåðû,  èñïîëüçîâàâøèåñß  â  îáû÷íîå  âðåìß êàê  ìåñòî
ñîäåðæàíèß  âîåííîñëóæàùèõ,  íàõîäßùèõñß ïîä ñòðàæåé. ‘  ìîìåíòà,  êîãäà  èõ
îêðóæèëè,  íèêòî áîëüøå  íå  âèäåë  íè „å  ‚èëüßðà,  íè Œàêêîëëà,  à æåíàòûõ
îôèöåðîâ, î÷åâèäíî, ïîìåñòèëè ãäå-òî â  äðóãîì ìåñòå. ‚ðåìß îò âðåìåíè €ëåêñ
ðàçìûøëßë,  ãäå ìîãëà ñåé÷àñ íàõîäèòüñß  Šåéòëèí „å ‚ðè. ðåäàëà  ëè äåâóøêà
‹åãèîí,  êàê ýòî  ñäåëàë åå îòåö? …ùå íåñêîëüêî  äíåé íàçàä  ó íåãî íå ìîãëî
äàæå âîçíèêíóòü òàêîé ìûñëè, íî òåïåðü óæå âñå êàçàëîñü âîçìîæíûì.
     €ëåêñ  ïîäíßëñß è ïîäîøåë ê óçêîìó òðàíñïëàñòîâîìó îêíó, âûõîäèâøåìó íà
ïàðàäíûé ïëàö Šàñòë-•èëëà. ’ßæåëî áûëî ïðåäñòàâèòü, ÷òî íà ýòîì ìåñòå ñîâñåì
íåäàâíî ïðîâîäèëàñü  òîðæåñòâåííàß öåðåìîíèß â ÷åñòü „íß ƒåðîåâ, åùå òßæåëåå
áûëî îò ìûñëè, ÷òî ýòî ïðîèñõîäèëî âñåãî òðè äíß íàçàä. ‘ òåõ ïîð òàê  ìíîãî
èçìåíèëîñü...
     ˆ  åùå áîëüøå  èçìåíèòñß  â  òå÷åíèå ñëåäóþùèõ  íåñêîëüêèõ  äíåé. —åðåç
äåíü-äâà àðìàäà ‘âîáîäíîãî ‘êàè ñßäåò íà îðáèòó, è òîãäà âñå áóäåò  êîí÷åíî.
ˆç ïîäñëóøàííûõ ðàçãîâîðîâ ãâàðäåéöåâ €ëåêñ ïîíßë,  ÷òî áîëüøèíñòâî  ìîëîäûõ
îôèöåðîâ è ñåðæàíòñêèé ñîñòàâ ‹åãèîíà íàõîäèëèñü íà ñâîáîäå, íî ýòè ÷àñòè íå
áóäóò äåéñòâîâàòü íà ñâîé ñîáñòâåííûé ñòðàõ è ðèñê, îñîáåííî ïîñëå ïåðåäà÷è,
â êîòîðîé âûñòóïèë ìàéîð „å ‚èëüßð. Œíîãèå èç íèõ íàâåðíßêà äóìàþò, ÷òî øòàá
ïðîäîëæàåò çäåñü òðóäèòüñß â ïîòå ëèöà,  è äàæå ïðåäñòàâèòü  ñåáå  íå ìîãóò,
÷òî îí öåëèêîì àðåñòîâàí, ÷òîáû ðàñ÷èñòèòü äîðîãó îêêóïàíòàì.
     òî  îçíà÷àëî,  ÷òî âîéñêà  ‘âîáîäíîãî  ‘êàè  áóäóò  äâèãàòüñß  âïåðåä,
ôàêòè÷åñêè  íå  âñòðå÷àß  ñîïðîòèâëåíèß,  à  ïëàíåòàðíàß  ãâàðäèß  îáåñïå÷èò
"ìèðíóþ" ïåðåäà÷ó âëàñòè îò ‘åðîãî ‹åãèîíà ‘ìåðòè ê àðìàäå ôîí þëîâà. ƒëßäß
â  ïðåäðàññâåòíóþ  òüìó,  €ëåêñ äóìàë,  êàê  âîñïðèìåò  îòåö ñîîáùåíèå,  ÷òî
ëåãèîíåðû  ñäàëèñü,  íå  îêàçàâ  äàæå  ñèìâîëè÷åñêîãî  ñîïðîòèâëåíèß.  Šàêîå
óæàñíîå ïàäåíèå ñ âåðøèí ñëàâû, êîãäà ïðàçäíîâàëñß „åíü ƒåðîåâ.
     ‚íåçàïíàß  âñïûøêà  íà þãî-çàïàäå ïðèâëåêëà  åãî  âíèìàíèå. ‘íà÷àëà  îí
ïîäóìàë, ÷òî ýòî, äîëæíî áûòü, ìîëíèß - ãðîçà, êîòîðàß ðàçðàçèëàñü ãäå-òî çà
ðåé-ìîðååì. ‡àòåì €ëåêñ óâèäåë äðóãóþ, óæå áîëåå ßðêóþ âñïûøêó. à ýòîò ðàç
ýòî  ïðîèçîøëî ãîðàçäî áëèæå, è âñêîðå ðàçäàëèñü ãðîõî÷óùèå çâóêè  ðàçðûâîâ,
ïðîíèêàâøèå äàæå ñêâîçü òðàíñïëàñò.
     ‚çðûâû...
     ƒîìåñ  Šðèñòîáàëü  „å  ‚èëüßð   óñëûõàë   îòäàëåííûé,  íî   áåçîøèáî÷íî
óçíàâàåìûé "áàáàõ!" ðàâîðâàâøåãññß  ñíàðßäà, äîíåñøèéñß  èç îêíà,  è òóò  æå
îäíèì ìàõîì âñêî÷èë íà íîãè.  …ìó ïðèøëîñü ïîäàâèòü  èíñòèíêòèâíîå íàìåðåíèå
ðàñïàõíóòü îêíî  è âûñóíóòüñß âî òüìó.  Žêíà â òðåõýòàæíîì áëîêå ðåçèäåíöèè,
ãäå íàõîäèëèñü  â  çàêëþ÷åíèè îíè ñ  ”ðååé, îòêðûâàëèñü  ëèøü  íà  íåñêîëüêî
ñàíòèìåòðîâ  -  äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âïóñòèòü ñòðóþ  ñâåæåãî âîçäóõà,  íî ëþáàß
ïîïûòêà ÷òî-ëèáî ñ íèìè ñäåëàòü ìîìåíòàëüíî âêëþ÷èëà áû ñ ïîëäþæèíû îõðàííûõ
ñèñòåì,  ïî  ñèãíàëó  êîòîðûõ  ñþäà  áåãîì  ðèíóòñß âñå äåæóðßùèå  íà  ýòàæå
ãâàðäåéöû. ”ðåß ñåëà â êðîâàòè.
     - —òî ïðîèñõîäèò? - ñïðîñèëà îíà ãîëîñîì, â êîòîðîì è ñëåäà íå îñòàëîñü
îò ñîííîé äðåìîòû.  Žáà îíè áûëè  âåòåðàíàìè, êîòîðûå ïðîâåëè  ìíîãî íî÷åé â
ïîëåâûõ  óñëîâèßõ, ïîýòîìó  îäíèõ çâóêîâ  êàíîíàäû  áûëî  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû
âûðâàòü èõ èç îáúßòèé ìèðíîãî ñíà.
     - ’ßæåëàß àðòèëëåðèß,- ñêàçàë îí, ñëåãêà íàêëîíèâ ãîëîâó è âñëóøèâàßñü.
’åïåðü îí îùóùàë åùå îäèí  çâóê - ñëàáûé, ïðèãëóøåííûé,  íî  ßñíî ðàçëè÷èìûé
äëß òðåíèðîâàííîãî óõà. èòìè÷íîå óõàíüå...- ˆäóò ðîáîòû.
     - òî ‘âîáîäíûé ‘êàè?
     ”ðåß íàõìóðèëàñü,  è ëèöî  åå  ïðîðåçàëè  ìðà÷íûå ìîðùèíû. Žíà âñòàëà ñ
êðîâàòè, ïîäîøëà ê ñòåííîìó øêàôó è, âûòàùèâ îòòóäà äâà ðàáî÷èõ êîìáèíåçîíà,
êèíóëà îäèí ÷åðåç âñþ êîìíàòó „å ‚èëüßðó, à äðóãîé íà÷àëà íàäåâàòü ñàìà.
     - Žíè åùå íå äîëæíû áûëè ñåñòü íà îðáèòó.
     -  „à,-  ïðîèçíåñ „å ‚èëüßð,  ïðîäåâàß  íîãè â  øòàíèíû.  ƒäå-òî  âäàëè
âûñîêèì  ãîëîñîì çàâåðåùàëà òðåâîæíàß ñèðåíà,  è ïîñëûøàëñß  òîïîò îáóòûõ  â
àðìåéñêóþ  îáóâü  íîã,  çàñòó÷àâøèõ  ïî  êîðèäîðó,  åäâà  îõðàíà  ðåçèäåíöèè
îñîçíàëà, ÷òî îáúßâëåíà òðåâîãà.
     -  …ñëè  òîëüêî  îíè íå âûñëàëè  âïåðåä  êàêèå-íèáóäü ñâåðõáûñòðîõîäíûå
êîðàáëè.  ‚  ñîîáùåíèßõ î íèõ  íè÷åãî  íå ãîâîðèëîñü... ïîêà ýòîò íåãîäßé „å
‚ðè...
     Ží îñåêñß. ‚ åãî  äóøå  áîðîëèñü ßðîñòü  îò  êðàõà ñîáñòâåííûõ íàäåæä è
÷óâñòâî ãëóáîêîé âèíû - íå ïåðåäàâàåìûå íèêàêèìè ñëîâàìè îùóùåíèß.
     "•îðîøèì" æå êîìàíäóþùèì  îí  îêàçàëñß! ‚ñå  ãîäû ñëóæáû  â ‹åãèîíå  „å
‚èëüßð  ñòðàñòíî æåëàë  ïðîßâèòü  ñåáß  íà  ïîñòó êîìàíäóþùåãî.  åñìîòðß íà
çàêðåïèâøóþñß çà íèì èçäàâíà ðåïóòàöèþ  ñîðâèãîëîâû, îí  âñåãäà ñ÷èòàë,  ÷òî
îáëàäàåò ïîòåíöèàëüíûìè êà÷åñòâàìè ëèäåðà.
     ‹îðè Šàëìàð çàðåêîìåíäîâàëà ñåáß â êà÷åñòâå ïðåêðàñíîãî èñïîëíèòåëß, íî
íå ñòðåìèëàñü  ñòàòü  íàñòîßùèì  ïîëíîïðàâíûì âîæàêîì.  Œàêêîëë ëþòî äîðîæèë
ñâîåé  íåçàâèñèìîñòüþ  è  áûë  ÷åðåñ÷óð íåïðåäñêàçóåì,  à •àñàí •àëèä âñåãäà
ñëèøêîì æàæäàë äðàêè, ÷òîáû áåñïîêîèòüñß î ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè. îýòîìó
„å  ‚èëüßð òðóäèëñß íå  ïîêëàäàß  ðóê,  íàäåßñü, ÷òî  â êîíöå êîíöîâ ó  íåãî
ïîßâèòñß øàíñ ïðîßâèòü ñåáß, è âîò ñ  íà÷àëîì âîéí ïðîòèâ êëàíîâ îí âñå-òàêè
äîñòèã âîæäåëåííîãî ïîñòà.
     € òåïåðü... òåïåðü âñå ïîøëî ïñó ïîä õâîñò.
     - å ïðèíèìàé òàê áëèçêî ê ñåðäöó,- ìßãêî ñêàçàëà ”ðåß. Žíà  çíàëà, ÷òî
òâîðèòñß ó  íåãî â  äóøå, íî íèñêîëüêî íå îñóæäàëà ìóæà. Ží ñäåëàë òàê,  êàê
ñ÷èòàë íóæíûì...
     åðåä åãî ãëàçàìè âñå åùå ñòîßëà êàðòèíà,  êàê îõðàííèêè äåðæàò ó ãîðëà
”ðåè ïèñòîëåò, çàñòàâëßß åãî ñîòðóäíè÷àòü  ñ íèìè â ãóáåðíàòîðñêîé ïåðåäà÷å.
„å ‚èëüßð íåíàâèäåë ñåáß  çà òî, ÷òî åìó ïðèøëîñü  ñîâåðøèòü â òîò äåíü, íî,
îñòàâàßñü ÷åñòíûì ïåðåä ñàìèì ñîáîé, çíàë: íà÷íèñü  âñå ñíà÷àëà, è îí ñäåëàë
áû  òî æå ñàìîå.  ‹åãèîí  áûë  äëß íåãî ñåìüåé, ñêîëüêî  îí ñåáß ïîìíèë,  íî
”ðåß... ”ðåß - åãî æåíà. Œàòü èõ äåòåé. Žíà äàæå ñòàëà... ÷àñòüþ åãî ñàìîãî.
ˆ íèêîãäà „å ‚èëüßð íå äîïóñòèë áû, ÷òîáû åé ïðè÷èíèëè êàêîé-íèáóäü âðåä.
     - € íå  èäóò ëè ýòî  ðîáîòû ‹åãèîíà? - âíåçàïíî ñïðîñèëà ”ðåß.- å âñåõ
æå àðåñòîâàëè, êàê òû äóìàåøü?
     Ží ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚îçìîæíî.  î  êîãäà  àðåñòîâàí âåñü  øòàá, ß íå çíàþ,  êòî ñóìåë  áû
íà÷àòü ñîãëàñîâàííîå ñîïðîòèâëåíèå. „å  ‚ðè êëßëñß, ÷òî âçßë ïîä ñòðàæó  âñå
êîìàíäîâàíèå ïîëêà, à Œàêêîëë...
     „å  ‚èëüßð  òßæåëî  îïóñòèëñß  íà  êðîâàòü,  è  óíûíèå  åãî  ïåðåøëî  â
áåññèëüíóþ ßðîñòü.
     - ðîêëßòèå! Ÿ íå çíàþ! —òî ß ìîãó ïðåäïðèíßòü