äûâàëàñü. “êàçàòåëè óëèö è  íàçâàíèß ìàãàçèíîâ âêëþ÷àëè  â
ñåáß óíèêàëüíûå  êàëëèãðàôè÷åñêèå  íàäïèñè, ñäåëàííûå íà øâåäñêîì ßçûêå,  íà
êîòîðîì ãîâîðèëî  áîëüøèíñòâî áåæåíöåâ. ƒîðîæàíå ñòàëè ãîðàçäî áîëüøå âíåøíå
ïîõîäèòü íà àãíàðà, ÷òî äåëàëî òåìíîâîëîñîãî Šðèñà îñîáåííî çàìåòíûì.
     - îêèäàß  ‹þñüåí,  ìû âñòðåòèëè àñàëõàãèàíñêèé ’-êîðàáëü, íà  êîòîðîì
âçîðâàëèñü êëàïàíû  õðàíèëèù  æèäêîãî ãåëèß. Œû  ðåøèëè  ïî÷èíèòü  êîðàáëü è
âçßòü  åãî ñ ñîáîé íà  €ðê-îéßë. Œîé äåä, ‚åëèêèé ãåðöîã, âûäåëèë äåíüãè íà
òî,  ÷òîáû  ñîçäàòü  â  ãîðîäå  ñïåöèàëüíûé ðàéîí  äëß  òóðèñòîâ,  è  óáåäèë
ðàñàëõàãèàíöåâ  ïîñåëèòüñß â íåì. ðèáûâøèå ïåðâûìè  äîãîâîðèëèñü ñ  äðóãèìè
áåæåíöàìè, è  ýòî  ñïîñîáñòâîâàëî  òîìó,  ÷òî  âñß  êîììóíà äîâîëüíî  áûñòðî
âûðîñëà.  - Šðèñ óêàçàë íà âûñîêîå çäàíèå â îòäàëåíèè.  - ’âîèì ëþäßì õîðîøî
çäåñü, àãíàð. èàí ˜òàéíåð  ôèíàíñèðîâàë ñòðîèòåëüñòâî ýòîé áàøíè è  ðåøèë,
÷òî îíà  áóäåò  äîìîì òâîåãî  îòöà, êàê  òîëüêî  îí ðåøèò ïîêèíóòü ‘âîáîäíóþ
åñïóáëèêó àñàëõàã.
     àãíàð ïîñìîòðåë íà áåëóþ áàøíþ, íî íè÷åãî íå ñêàçàë.
     âåíòà íàõìóðèëàñü.
     - èàí ˜òàéíåð ñäåëàë ýòî <i>çäåñü,</i> íà €ðê-îéßëå, â ìèðå, ïðèíàäëåæàùåì ê
íàèáîëåå îïïîçèöèîííîìó ïî îòíîøåíèþ ê íåìó ïîëèòè÷åñêîìó ëàãåðþ?
     Šðèñ ïðîòßíóë ðóêó ñ îïóùåííîé âíèç ëàäîíüþ è ïîìàõàë åþ âçàä-âïåðåä.
     - å  ñîâñåì òî÷íî, íî ïðèáëèçèòåëüíî âåðíî. Œîé äåä ïîäòîëêíóë èàíà ê
òîìó, ÷òîáû âëîæèòü äåíüãè  â ýòîò ïðîåêò, îäíèì âûñêàçûâàíèåì, ñäåëàííûì èì
ïóáëè÷íî,  ÷òî,  íàñêîëüêî èàí  ëåãîê â  ðàçãîâîðàõ, íàñòîëüêî  æå òßæåë  â
âîïðîñàõ, êàñàþùèõñß  äåíåã.  Œîé äåä  òàêæå âûäàâàë áåæåíöàì  áåñïðîöåíòíûå
êðåäèòû, íåñìîòðß íà òî ÷òî  ýòîò  æåñò è íå áûë îñîáåííî ïîïóëßðåí çäåñü, ó
íåãî äîìà.  ‚  êîíöå êîíöîâ èàí âíåñ äåíüãè, è ýòî ïîçâîëèëî  áåæåíöàì æèòü
îòíîñèòåëüíî íåïëîõî. Šñòàòè, ìû óæå ïðèøëè.
     Šðèñ ïðèäåðæàë äâåðü îòêðûòîé, ïîêà  âåíòà  íàêëîíßëàñü, ÷òîáû âîéòè â
ïîìåùåíèå. ‘ïóñòèâøèñü íà  äâå ñòóïåíüêè âíèç â îáùèé  çàë, îíà ñìîãëà ñíîâà
âûïðßìèòüñß âî âåñü ðîñò. Œàññèâíàß äåðåâßííàß áàëêà, ïðîòßíóâøàßñß  ïî âñåé
äëèíå ðåñòîðàíà  ïîääåðæèâàëà  òåìíîãî  öâåòà ñîñíîâûé ïîòîëîê. ˆç ñõîæèõ ïî
öâåòó  òåìíî-êîðè÷íåâûõ  äîñîê áûë ñäåëàí ïîë ðåñòîðàíà, è èìè æå áûëè îáèòû
äî  ïîëîâèíû  âûñîòû  åãî  ñòåíû. Žøòóêàòóðåííûå ñòåíû ïîêðûâàëè  îñòàâøååñß
ðàññòîßíèå  ìåæäó äåðåâßííûìè ïàíåëßìè è ïîòîëêîì. àçíûå ðèñóíêè, êàðòèíû è
äðóãèå ïðåäìåòû ñ  óòðà÷åííîãî àñàëõàãà  óêðàøàëè çàë.  ðßìîóãîëüíûå ñòîëû
ðó÷íîé  ðàáîòû,  êðåñëà  ðàçíîãî  ðàçìåðà  è ôîðìû  ïðèäàâàëè åìó î÷àðîâàíèå
ñòàðèíû.
     Šðèñ çàêðûë çà íèìè äâåðü, ïîòîì ñ óëûáêîé ïðèâåòñòâîâàë õîçßèíà.
     - „îáðîå óòðî, Žëàô. Š òåáå òðîå íà îáåä.
     Œàññèâíûé ÷åëîâåê ñ ñåäûìè âîëîñàìè ïðèãëàäèë óñû è áîðîäêó,  è øèðîêàß
îòâåòíàß óëûáêà ñâåðêíóëà íà åãî ëèöå.
     - îçäðàâëßþ, Šðèñòèàí. -  Ží îãëßäåë  âîøåäøèõ, è âìåñòî óëûáêè íà åãî
ëèöå ïîßâèëîñü óäèâëåíèå.
     - å ìîæåò áûòü. - Ží ïðåêëîíèë êîëåíè è ïîöåëîâàë ðóêó àãíàðà.
     àãíàð  âûãëßäåë ðàñòåðßííûì,  à  âåíòà  íåëîâêî  îòîäâèíóëàñü.  Šðèñó
õîòåëîñü îáðóãàòü  ñåáß  çà  ñâîþ  íåâîîáðàçèìóþ  ãëóïîñòü. <i>„ëß  îãðîìíîãî -
êîëè÷åñòâà áåæåíöåâ àãíàð ßâëßåòñß ñèìâîëîì òîãî, ÷òî êëàíû îòíßëè ó íèõ. ˆ
êàê ß òîëüêî ìîã ïðèâåñòè âåíòó è åãî ñþäà?</i>
     Žëàô ïîâåðíóëñß ê íåìó.
     -  ’û äàæå  íå  ïðåäñòàâëßåøü,  êàê ìíîãî  ýòî çíà÷èò  äëß  ìåíß,  äðóã
Šðèñòèàí... Ÿ ïðèãîòîâëþ âñåì âàì èçûñêàííûå áëþäà. Ÿ ìîãó ïîçâàòü äðóçåé, è
ìû îòìåòèì ýòîò ïðàçäíèê. Ÿ...
     àãíàð íàãíóëñß è ïîìîã ìóæ÷èíå ïîäíßòüñß íà íîãè.
     - ‘ëàâíûé Žëàô, òû ïîêà íå ìîæåøü ñäåëàòü ýòîãî. Ÿ èìåþ â âèäó, äàé íàì
òîëüêî  ïîåñòü. - àãíàð ïîíþõàë  âîçäóõ è  óëûáíóëñß. - ‚ñå ñèëû  ƒîí÷èõ íå
ñïîñîáíû  ñåãîäíß  óâåñòè  ìåíß  îòñþäà,  ïðåæäå ÷åì  ß  ïîåì.  Š ñîæàëåíèþ,
ïðàçäíèê ñåé÷àñ íå âõîäèò â íàøè ïëàíû.
     àñëåäíèê  êîðîëåâñêîé  ñåìüè  àñàëõàãà  ïîäíßë  ñâîþ  ïðàâóþ  ðóêó  è
ïîäåðãàë áåëûé áðàñëåò ïëåííèêà íà çàïßñòüå.
     - ‘åé÷àñ ß èç  Šëàíà ‚îëêà. ‡äåñü íàõîæóñü  â êà÷åñòâå ãîñòß ƒîí÷èõ,  à
ýòîò äåíü ïîñâßùåí ïîëêîâíèêó Šåëëó. Œû îòïðàçäíóåì â äðóãîå âðåìß.
     Žëàô ñìàõíóë ñëåçû, íàïîëíèâøèå åãî ãëàçà. Ží ïîïûòàëñß ÷òî-òî ñêàçàòü,
íî íèæíßß  ãóáà  òàê ñèëüíî  äðîæàëà,  ÷òî ó  íåãî íè÷åãî íå  ïîëó÷àëîñü. Ží
ñãëîòíóë  îäèí ðàç, ïîòîì åùå è,  íå â ñèëàõ íè÷åãî ñêàçàòü,  ïðîñòî êèâíóë.
Šîãäà îí âíîâü îáðåë ãîëîñ, òî ñïðîñèë ãðîìêèì øåïîòîì:
     -  Ÿ ñêàæó  ìîåé æåíå, õîðîøî? ˆ ñâîèì äåòßì, òîãäà  îíè  ñìîãóò ïîìî÷ü
îáñëóæèòü âàñ...
     - •îðîøî, äîñòîéíûé ÷åëîâåê.
     -  ðèßòíîãî  âðåìßïðåïðîâîæäåíèß. -  Žëàô  îòâåë ãîñòåé èõ  ê êðóãëîìó
ñòîëó â öåíòðå  çàëà.  Ží  âçßë êðåñëî è ïîäñòàâèë àãíàðó, óñàæèâàß  åãî íà
ïî÷åòíîå ìåñòî. îòîì ïîñàäèë Šðèñà ñïðàâà îò íåãî, à âåíòó ñëåâà. îõëîïàâ
àãíàðà  ïî  ïëå÷àì, îí âåðíóëñß  íà êóõíþ. ƒîñòè  óñëûøàëè, êàê  Žëàô  äàåò
óêàçàíèß ïåðñîíàëó ñðåäè ãðîìûõàíèß òàðåëîê è êàñòðþëü.
     Šðèñ ÷óâñòâîâàë ñåáß ïî÷òè íåçàìåòíûì çà îãðîìíûì ñòîëîì.
     -  Ÿ  îäèí-åäèíñòâåííûé  ðàç  ñèäåë  çà ýòèì  ñòîëîì, êîãäà  îäíàæäû  ñ
êîìïàíèåé   çàøåë   ñþäà   ïîîáåäàòü.  Ÿ   íàäåþñü,   ÷òî  ýòî   íå   ñòàíåò
ïðåäçíàìåíîâàíèåì, òàê êàê òîãäà  íàì ïîäàëè ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî åäû, à âû
âåäü çíàåòå, ÷òîáû íå  îáèäåòü õîçßèíà, íàì íàäî õîòß áû ïîïðîáîâàòü  êàæäîå
èç áëþä.
     âåíòà  áûñòðî   âçãëßíóëà  íà  ñòîëèêè,  ðàñïîëîæåííûå  âáëèçè  äâåðè.
Šàçàëîñü,  ÷òî  äâîå  ìóæ÷èí ðàçãëßäûâàþò  èõ  î÷åíü ïðèñòàëüíî.  å  óëûáêà
ïðåâðàòèëàñü â îñêàë, è ìóæ÷èíû, îäíèì ãëîòêîì äîïèâ ïèâî, òîðîïëèâî âûøëè.
     “ëûáêà âåðíóëàñü íà åå ëèöî.
     - Ÿ íå óâåðåí, ÷òî ðàñïóãèâàòü êëèåíòîâ Žëàôà - ýòî õîðîøèé ïîñòóïîê. -
Šðèñ ïîñìîòðåë  íà âåíòó.  - ‘ äðóãîé ñòîðîíû, ß  õîòåë áû, ÷òîáû  ñ  òàêèì
âçãëßäîì âðåìß îò âðåìåíè âñòðå÷àëèñü íåêîòîðûå áàáíèêè ìîåãî ïîäðàçäåëåíèß.
     Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - òî âñå, íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî  ß ñîâåðøåííî ñáèòà ñ òîëêó òåì, ñ ÷åì
âñòðåòèëàñü  âî  ‚íóòðåííåé  ‘ôåðå.  òî ïëàòüå,  êîòîðîå ß  çàêàçàëà, è ýòè
òóôëè,  êîòîðûå ñîáèðàþñü  êóïèòü,  îíè  âåäü ñïåöèàëüíî ñäåëàíû òàê,  ÷òîáû
ñäåëàòü ìåíß ñåêñóàëüíî ïðèâëåêàòåëüíîé, âîóò?
     - „à.
     - ˆ  îêîí÷àòåëüíûé ïðèçíàê ìîåãî  óñïåõà áóäåò çàêëþ÷àòüñß  â  òîì, ÷òî
ìóæ÷èíà,  ñ êîòîðûì ß õîòåëà  áû  èìåòü  áëèçêèå îòíîøåíèß,  óâëå÷åòñß ìíîé,
âîóò?
     Šðèñ   ìåäëåííî  êèâíóë,  îïàñàßñü  òîãî  íàïðàâëåíèß,  êîòîðîå  ïðèíßë
ðàçãîâîð, õîòß è íå ìîã ïîíßòü ïî÷åìó.
     -„à.
     - Žäíàêî ìóæ÷èíû è æåíùèíû, êîòîðûå ïîïàäàþòñß â ëîâóøêè, ðàññòàâëåííûå
äðóãèìè,  íàçûâàþòñß  æèãîëî  èëè  øëþõàìè. -  …å  áðîâè  ïî÷òè  ñîøëèñü  íà
íàìîðùèâøåìñß ëáó. - ‚û íàêàçûâàåòå òåõ, êòî ïðåóñïåë  â  èãðå, â êîòîðóþ âû
âñå èãðàåòå,  è ìó÷àåòå ñàìè  ñåáß,  íå äàâàß  óäîâëåòâîðåíèß  äàæå â ñëó÷àå
âçàèìíîãî âëå÷åíèß.
     Šðèñ ñîãëàñèëñß ñ ýòèì óòâåðæäåíèåì, çàìåòèâ:
     - ‚ñå çàâèñèò îò ñòåïåíè.
     - Ÿ íå ïîíßëà ýòîãî èç îáúßñíåíèé •àíà ”åëàíà,  êàê íå ïîíèìàþ ýòîãî  è
ñåé÷àñ.  †èçíü ñëèøêîì êîðîòêà, ÷òîáû îòêàçûâàòüñß îò óäîâîëüñòâèé,  êîòîðûå
îíà ïðåäëàãàåò.
     Šðèñ íà÷àë áûëî  ÷òî-òî ãîâîðèòü, ïîòîì çàìîë÷àë è ïîñìîòðåë íà àãíàðà
â ïîèñêàõ ïîìîùè.  ëåííèê ïîêà÷àë  ãîëîâîé  è  îòêëîíèëñß  íàçàä íà  ñïèíêó
êðåñëà, òåì ñàìûì èñêëþ÷àß ñåáß èç  ðàçãîâîðà.  Šðèñ  íà÷àë óïðßìî  çàùèùàòü
îáðàç æèçíè, ïðèíßòûé âî ‚íóòðåííåé ‘ôåðå.
     - Œíå êàæåòñß, âåíòà, ÷òî òû äåëàåøü îáîáùåíèß, èìåß î÷åíü ìàëî äàííûõ
äëß ýòîãî.
     -  åóæåëè?  ðîøëîé íî÷üþ  ß  âñòðåòèëà  ãåðöîãèíþ  Šàòðèí.  €áñîëþòíî
ñîçíàòåëüíî  îíà  ñäåëàëà  ñåáß  ïðèâëåêàòåëüíîé   äëß   ìíîæåñòâà   ìóæ÷èí,
íàõîäèâøèõñß íà ïðèåìå. àäî ñêàçàòü,  ÷òî ìóæ÷èíû â îáùåì-òî îòíþäü íå áûëè
íåïðèâëåêàòåëüíûìè.  Ÿ  âèäåëà,  êàê  ëîâêî îíà îòêëîíßåò  ëþáûå âîçìîæíîñòè
ñáëèæåíèß ñ  íåé, êîòîðûå, êàê ß  äóìàëà,  è ßâëßþòñß  äëß íåå îêîí÷àòåëüíîé
öåëüþ, ñóäß ïî òîìó, âî ÷òî îíà áûëà îäåòà è  êàê âåëà ñåáß. € ïîñêîëüêó îíà
ïðèíàäëåæèò ê âàøèì ëèäåðàì, òî ß ðåøèëà, ÷òî ýòî îáùåïðèíßòîå ïîâåäåíèå.
     <i>‘òîï. ’åïåðü ß ïîíèìàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò.</i>
     <i>-</i> âåíòà, ß  äóìàþ,  ÷òî òû ïóòàåøü áèîëîãè÷åñêóþ  ïîòðåáíîñòü è  òàêóþ
âåùü, êàê óõàæèâàíèå.
     - “õàæèâàíèå?
     - ’û  ñêàçàëà,  ÷òî æèçíü êîðîòêà, è âíóòðè  êëàíîâ, ß äóìàþ, òàê îíî è
åñòü.  Žäíàêî çäåñü ìû ñòàðàåìñß óñòàíàâëèâàòü òàêèå  îòíîøåíèß,  â  êîòîðûõ
êàæäûé ïàðòíåð  ÷òî-òî äàåò äðóãîìó è ïðè êîòîðûõ  áóäóò âîñïèòûâàòüñß äåòè,
ëþáèìûå  ðîäèòåëßìè. Ÿ  çíàþ, ÷òî êëàíû  âîñïèòûâàþò  äåòåé  â  ñèá-ãðóïïàõ,
ïîýòîìó â òàêèõ îòíîøåíèßõ, êàê ñåìüß, ó âàñ íåò íåîáõîäèìîñòè.
     -   „àæå  íàøå  ðàçìíîæåíèå   ïðîèñõîäèò   íåçàâèñèìî   îò   ôèçè÷åñêîé
ïðèâëåêàòåëüíîñòè. - âåíòé ãîðäî ïîäíßëà ãîëîâó. - ‘ òåõ ïîð êàê  ñåìü  ëåò
íàçàä  ß çàñëóæèëà ñåáå  ðîäîâîå èìß, ìîé ãåíåòè÷åñêèé ìàòåðèàë  áûë ïåðåäàí
òðåì ñèá-ãðóïïàì. ˆ õîòß åùå ñëèøêîì ðàíî óçíàâàòü, êàê ìîè ïîòîìêè ïðîßâèëè
ñåáß, îòçûâû  î íèõ î÷åíü õîðîøèå. Šðîìå òîãî, ß íàäåþñü, ÷òî åñëè ß ïîãèáíó
äîñòîéíî, òî ìîè ãåíû áóäóò èñïîëüçîâàíû è ïîñëå ìîåé ñìåðòè.
     Šðèñ îáîäðßþùå êèâíóë åé.
     -  òî  âñå  ïðåâîñõîäíî, âåíòà, íî ðàçìíîæåíèå - ýòî ñîâñåì íå òî  æå
ñàìîå, ÷òî  óõàæèâàíèå. “õàæèâàíèå - ýòî òàêîé ïðîöåññ, âî âðåìß êîòîðîãî òû
ïîêàçûâàåøü ñâîåìó èçáðàííèêó, íàñêîëüêî ñèëüíî òû çàáîòèøüñß î íåì.
     -  Šàê  òîãäà,  êîãäà  •àí äàðèò àííå ïîäàðîê  èëè  - êîãäà îíà  íåæíî
ïðèêàñàåòñß ê åãî ðóêå?
     - ’îãäà òû äîëæíà ïîíßòü ýòî. âåíòà îòìàõíóëàñü.
     - Ž÷åíü íåïðàêòè÷íî. Šðèñ ïîäìèãíóë åé.
     - ðàâäà, íî âìåñòå ñ òåì ýòî óæàñíî ïðèßòíî.
     Šðèñ âèäåë ðàçíûõ  ëþäåé, âõîäèâøèõ è  âûõîäèâøèõ èç ðåñòîðàíà âî âðåìß
èõ ðàçãîâîðà, íî, äî òåõ ïîð ïîêà õîëîäíûé ñòâîë ïèñòîëåòà íå ïðèæàëñß ê åãî
øåå, îí  íå îñîçíàâàë, íàñêîëüêî çàë çàáèò  ìîëîäûìè  ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè.
Šðèñ ïîëîæèë ðóêè  íà  ñòîë. —åðåç  ïðîõîä îí óâèäåë,  êàê ÷åëîâåê â  ïàëüòî
íàïðàâèë ïèñòîëåò íà âåíòó.
     Œóæ÷èíà îòîäâèíóë êðåñëî àãíàðà èç-çà ñòîëà.
     - ‚àøå ‚ûñî÷åñòâî, ìû ïðèøëè, ÷òîáû îñâîáîäèòü âàñ îò êëàíîâ.
     àãíàð âûãëßäåë î÷åíü óäèâëåííûì.
     - Šòî âû?
     -  Œû  -  ÷àñòü ïîäïîëüß,  - ñêàçàë  ìóæ÷èíà,  ïîêàçûâàß  íà  ïîëäþæèíû
÷åëîâåê, ïðèáëèçèâøèõñß ê ñòîëó.  - Œû íàçûâàåì ñåáß àãíàðîê è äîñòàâèì âàñ
â áåçîïàñíîå ìåñòî.
     Šðèñ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - ‚àì èçâåñòíî, ÷òî âû íå ñìîæåòå ïîêèíóòü ýòó ïëàíåòó?
     - “  íàñ åñòü òàêèå âîçìîæíîñòè,  î êîòîðûõ  òåáå íè÷åãî íå èçâåñòíî. -
—åëîâåê ïîäíßë àãíàðà íà íîãè. - Œû äîëæíû òîðîïèòüñß. - Ží óêàçàë íà Šðèñà
è âåíòó. - ðèñòðåëèòå èõ.
     - åò! - àãíàð ñõâàòèë åãî çà ðóêó ñêâîçü òîíêîå øåðñòßíîå ïàëüòî.
     - ’àê áóäåò ëó÷øå, ìîé ïðèíö. àãíàð íàõìóðèëñß.
     - å òàê. „àéòå ìíå íîæ. - Ží øëåïíóë ëàäîíüþ ëåâîé ðóêè ïî áðàñëåòó íà
çàïßñòüå  ïðàâîé.  -  Ÿ  äîëæåí ïåðåðåçàòü  åãî,  à  ïîòîì...  -  …ãî  ãîëîñ
ïîñòåïåííî çàòèõ, êîãäà îí âçãëßíóë íà âåíòó.
     Œóæ÷èíà èç àãíàðîêà óëûáíóëñß.
     - ó, êîíå÷íî, ïðèíö àãíàð. -  Žòêóäà-òî  èç-ïîä ïîëû ñâîåãî ïàëüòî îí
äîñòàë ñêëàäíîé íîæ è ïîäàë åãî àãíàðó ðóêîßòêîé âïåðåä.
     ëåííèê ìåäëåííî ïðîñóíóë ïàëüöû ïîä - çàñòåæêó áðàñëåòà.  „åðæà ïðàâóþ
ðóêó íà óðîâíå áåäåð, îí çàêàòàë ðóêàâ äî ëîêòß è ïðîñóíóë íîæ ïîä ïðîâîäîì.
˜èðîêî  óëûáàßñü,  îí  ïîâîäèë  íîæîì  ïî ïðîâîäó  âçàä  è  âïåðåä,  íà÷èíàß
ïåðåðåçàòü åãî,  ïîòîì ïîòßíóë íîæ íà ñåáß è íàæàë íà  íåãî, òîëêíóâ âïåðåä.
àòßíóòûé ïðîâîä ëîïíóë, èçäàâ ðåçêèé çâóê.
     åçêîå äâèæåíèå ëåâîé ðóêè âîòêíóëî íîæ ïðßìî â ãðóäü ÷åëîâåêà, äàâøåãî
åãî àãíàðó.  ðàâîé ðóêîé  àãíàð øâûðíóë ïðåäâîäèòåëß  ãðóïïû íà  æåíùèíó,
äåðæàâøóþ íà  ïðèöåëå Šðèñà. àäàß,  îíà óñïåëà  íàæàòü íà êóðîê.  îðîõîâîå
ïëàìß îáîæãëî Šðèñó ïðàâîå óõî, à ãðîõîò áëèçêîãî âûñòðåëà îãëóøèë åãî.
     Žñòðîòà   ñèòóàöèè  ïðèäàëà  Šðèñó  îùóùåíèå,  ÷òî  ó  íåãî  åñòü  ñèëà
îäíîâðåìåííî  ñîòíè âîèíîâ.  åðåâåðíóâ òßæåëûé  ñòîë, îí ïîâàëèë  âåíòó íà
ñïèíó, óáðàâ ñ òðàåêòîðèè âûñòðåëà, íàïðàâëåííîãî íà  íåå. Žïåðøèñü íà ñòîë,
Šðèñ  ïîäíßëñß èç  êðåñëà è áîêîâûì óäàðîì íîãè  óëîæèë òåððîðèñòêó, ÷óòü íå
çàñòðåëèâøóþ åãî. †åíùèíå ÷àñòè÷íî óäàëîñü áëîêèðîâàòü óäàð ðóêîé, äåðæàâøåé
îðóæèå, íî óäàð áûë íàñòîëüêî ñèëåí, ÷òî âïå÷àòàë ðóêó åé â ãðóäü, ðàçìîçæèâ
ëîêòåâóþ êîñòü è ïåðåëîìàâ ðåáðà.
     ‚ òó æå ñåêóíäó, êîãäà åãî ïðàâàß íîãà  âíîâü îêàçàëàñü íà çåìëå,  Šðèñ
ïîâåðíóëñß è, ëåâîé íîãîé âûïîëíèâ ìàñòåðñêèé óäàð, ðàçìîçæèë ãîëîâó äðóãîãî
÷ëåíà àãíàðîêà. ‚ òî âðåìß,  ïîêà òîò ëåòåë, ðàññûïàß êàïëè  êðîâè è êðîøêó
çóáîâ, ÷åëîâåê, ñòðåëßâøèé â âåíòó,  çàêîí÷èë  ïåðåçàðßæàòü ðóæüå è ùåëêíóë
çàòâîðîì. ‘äåëàâ äóãó, åãî ñòâîë óñòàâèëñß â æèâîò Šðèñà.
     ‡àðû÷àâ,  êàê  ëåâ,  âåíòà  ïåðåâåðíóëà îãðîìíûé ñòîë  è  êèíóëà  èì â
ñòðåëêà. Šðàé ñòîëà óäàðèëñß â  ïîòîëîê,  è  óäàð îòêëîíèë  åãî îò öåëè,  íî
òîëñòàß äåðåâßííàß ñòîëåøíèöà, ëåòßùàß ìåæäó ñòðåëêîì è Šðèñîì, äîëæíà  áûëà
çàùèòèòü åãî îò ïóëè. Šðèñ óâèäåë âñïûøêó ñâåòà è ïî÷óâñòâîâàë, êàê äîæäü èç
ùåïîê îáäàë åãî âîëíîé, íî ñòîë îñòàíîâèë áîëüøóþ ÷àñòü äðîáè.
     âåíòà  ïðûãíóëà  ñ  ïîëà  íà  ñòðåëßâøåãî.  ‘òîë,   ïðîäîëæàâøèé  ñâîå
äâèæåíèå,  îòêàòèëñß  êàê  ðàç  âîâðåìß,  ÷òîáû   Šðèñ  óñïåë  óâèäåòü,  êàê
íàíåñåííûé  ñâåðõó  óäàð  êóëàêîì ñîêðóøàåò  ëèöî íàïàäàâøåãî. îñëå  òàêîãî
óäàðà  òîò  çàìåðòâî óïàë  íà ïîë,  à  âåíòà  ñëîìàëà åãî îõîòíè÷üå ðóæüå î
êîëåíî.
     Šðèñ  îòáðîñèë ïèñòîëåò  â  ñòîðîíó îò  ðóêè ëåæàùåé  æåíùèíû è  óâèäåë
àãíàðà, ïîäíèìàâøåãî  íà  íîãè äðóãóþ  æåíùèíó, íàõîäèâøóþñß  áåç ñîçíàíèß.
àãíàð  âûòåð  êðîâü,  ñî÷àùóþñß  èç  ïîðåçàííûõ  ñóñòàâîâ,   ïîòîì  âîòêíóë
îêðîâàâëåííûé íîæ â ïîë ìåæäó ñîáîé è âåíòîé.
     - Žäèí ñáåæàë, êàïèòàí. Ÿ íà÷íó ïðåñëåäîâàòü åãî, åñëè õîòèòå.
     âåíòà ïîòðßñëà ãîëîâîé, êîãäà èç çàäíåãî ïîìåùåíèß âûøåë Žëàô.
     - Ÿ ïîçâîíèë â ïîëèöèþ. Œîé ïðèíö, âû ðàíåíû? àãíàð îòâåë ðóêó Žëàôà.
     - åò, ýòî ïóñòßêè.
     - “ñïîêîéñß, àãíàð. Žëàô íå ïðèâîäèë ýòèõ ëþäåé ñþäà. ’îò, êîòîðûé áûë
ñ ðóæüåì, ýòî îäèí èç äâîèõ ëþäåé, óæå áûâøèõ çäåñü, êîãäà ìû ïðèøëè. - Šðèñ
âçãëßíóë íà õîçßèíà. - “ ìåíß íåò  íèêàêèõ  ñîìíåíèé â  òîì, ÷òî ñëîâó Žëàôà
ìîæíî  âåðèòü,  äàæå  íåñìîòðß  íà åãî æåëàíèå  äàòü  çíàòü  äðóãèì, ÷òî  òû
íàõîäèøüñß  çäåñü.  Ží î÷åíü îòâåòñòâåííûé ÷åëîâåê,  "êðàåóãîëüíûé êàìåíü" â
ñîîáùåñòâå áåæåíöåâ.
     àãíàð  ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà Žëàôà, íî ñóðîâîå  âûðàæåíèå  åãî  ëèöà
ñìßã÷èëîñü òîëüêî  íåìíîãî. Ží  âñòàë  íà êîëåíè  è  ïîäíßë  ñâîé  ñðåçàííûé
áðàñëåò.
     - òî ïðàâäà, ÷òî îí ãîâîðèò, Žëàô?
     - „à, ìîé ïðèíö.
     - ’îãäà ß  âåðþ òåáå. - …ãî ãîëóáûå  ãëàçà ñòàëè ïîõîæè íà êóáèêè ëüäà,
êîãäà îí  ñóçèë  èõ. - ‚ òàêîì ñëó÷àå ß äàþ òåáå ïîðó÷åíèå,  ñëàâíûé Žëàô. Ÿ
ðàíåí è ïðîøó ïîìî÷ü ìíå.
     - ‚ñå, ÷òî âû ñêàæåòå, ‚àøå ‚ûñî÷åñòâî.
     - Œîß ðàíà íå ôèçè÷åñêàß, Žëàô, íî îíà ãîðàçäî ãëóáæå è ïðîíèêàåò ìíå â
ñàìîå ñåðäöå.  ‚ ìîå ñåðäöå è â ñåðäöå íàðîäà àñàëõàãà. åðåäàé êàæäîìó ýòî
ïîñëàíèå  îò  ìåíß. - àãíàð ïîòðîãàë òåëî  ìåðòâîé æåíùèíû. - óñòü  ñòàíåò
èçâåñòíî, ÷òî  ß  áûë  ðàíåí  âåðîé  ìîåãî íàðîäà â  òî,  ÷òî  ñâîáîäó ìîæíî
ïîëó÷èòü, ïðîëèâ êðîâü ñâîèõ äðóçåé.


     <b>XII</b>

     €ðê-îéßë
     ”åäåðàòèâíîå ‘îäðóæåñòâî
     17 àïðåëß 3055 ã.

     ‚èêòîð, íå îòäàâàß ñåáå  îò÷åòà, øèðîêî óëûáíóëñß, íàáëþäàß, êàê Œîðãàí
Šåëë  ïðîáèðàåòñß  ïî  ñöåíå ê òðèáóíå. ‚îèí  çàíßë  ñâîå ìåñòî,  è â íåì íå
íàáëþäàëîñü ñëàáîñòè, êîòîðóþ ìîæíî  áûëî áû îæèäàòü îò ÷åëîâåêà, ïðîæèâøåãî
áîëüøå  äâóõ  òðåòåé  ñòîëåòèß.  ðèíö  îòìåòèë,  ÷òî,   åñëè   íå   ñ÷èòàòü
óâåëè÷èâøåãîñß  êîëè÷åñòâà  ñåäèíû  â  âîëîñàõ è  áîðîäå,  Œîðãàí ñîâñåì  íå
ïîñòàðåë.
     ‚èêòîð ïîëîæèë âèëêó ðßäîì  ñ  íåäîåäåííûì ïèðîãîì è âçãëßíóë  íà  Žìè,
ñèäßùóþ  çà êðóãëûì  ñòîëîì  íàïðîòèâ íåãî. Žíà íàêëîíèëà ãîëîâó  è ìåäëåííî
ïîâåðíóëàñü  â  êðåñëå  ëèöîì  ê  ÷åëîâåêó  íà òðèáóíå.  Šàòåðèíà  -  ‚èêòîð
îòêàçûâàëñß äóìàòü î  íåé  êàê î Šàòðèí  ïî ïðè÷èíàì, êîòîðûõ ñàì íå  ìîã äî
êîíöà  ïîíßòü,  -  øåïòàëà  êàêèå-òî  ïîßñíåíèß  ñâîåé  ñîñåäêå  ïî   ñòîëó,
èçîáðàæàâøåé íà ëèöå âåæëèâóþ óëûáêó. Žíè çàìîë÷àëè, êîãäà Œîðãàí  óñòàíîâèë
ïåðåä ñîáîé ìèêðîôîí.
     - Ÿ õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü âñåõ âàñ çà òî, ÷òî âû ïðèøëè ñþäà.  àçóìååòñß,
ß çíàþ, ÷òî ƒîí÷èå Šåëëà ñóùåñòâóþò óæå ñîðîê ïßòü ëåò, íî ïîëíîñòüþ îñîçíàë
ýòî òîëüêî ñåé÷àñ, êîãäà óâèäåë âñåõ ñîáðàâøèõñß çäåñü - ïðîøëîå,  íàñòîßùåå
è áóäóùåå  ƒîí÷èõ,  -  è ýòîò îãðîìíûé ïåðèîä âðåìåíè  ïî-íàñòîßùåìó ïîðàçèë
ìåíß. Ÿ  óâåðåí, ÷òî íàøè ñåðäöà õðàíßò â ñåáå âîñïîìèíàíèß î ìíîãèõ äðóãèõ,
êîãî áû íàì õîòåëîñü âèäåòü â ýòîò âå÷åð ñðåäè ñèäßùèõ çäåñü. î ß  äóìàþ...
Ÿ çíàþ... èõ äóøè ñåé÷àñ ñ íàìè.
     Žãëßäûâàßñü ïî ñòîðîíàì îãðîìíîãî áàíêåòíîãî çàëà,  ‚èêòîð  áûë ïîðàæåí
êîëè÷åñòâîì ëþäåé,  ïðèáûâøèõ ñþäà, ÷òîáû ñòàòü ñâèäåòåëßìè óõîäà â îòñòàâêó
Œîðãàíà. îëüøèíñòâî èç ãîñòåé áûëè  áûâøèìè ƒîí÷èìè èëè òåìè, êòî ñëóæèë  â
ïîäðàçäåëåíèè  â íàñòîßùåå  âðåìß, à òàêæå çäåñü ïðèñóòñòâîâàëè èõ äðóçüß  è
ñåìüè, íî, êðîìå òîãî, áûëî ìíîæåñòâî  äðóãèõ ëþäåé. Žìè Šóðèòà è ˜èì ˆîäàìà
ßâëßëèñü  ïðåäñòàâèòåëßìè  áûâøèõ âðàãîâ  è ðàáîòîäàòåëåé ƒîí÷èõ,  ïðèøåäøèõ
îòäàòü äàíü óâàæåíèß Œîðãàíó. ’îìàñ  Œàðèê èç ‹èãè ‘âîáîäíûõ Œèðîâ è âîåííûé
ñîâåòíèê Šîì-‘òàðà ïðèñëàëè ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé, äàæå  íåñêîëüêî áðàòüåâ èç
äèíàñòèè  ‘âßòîãî  Œàðèíóñà  ïîêèíóëè  ñâîé  ìîíàñòûðü   äëß   òîãî,   ÷òîáû
ïðèñóòñòâîâàòü íà ïðèåìå.
     Œîðãàí óëûáíóëñß àóäèòîðèè è îòòîãî ñòàë âûãëßäåòü íåìíîãî ðàñòåðßííûì.
     - Šàê  íåêîòîðûå èç  âàñ  çíàþò, ýòî óæå òðåòèé ðàç,  êîãäà ß óõîæó  èç
ƒîí÷èõ. åðâûé ðàç íå  áûë òàêèì òîðæåñòâåííûì. ’îãäà ìîé óõîä ñòàë èçâåñòåí
êàê îøèáî÷íûé ñðåäè òåõ, êòî îñòàâàëñß â ïîäðàçäåëåíèè. ‚ ýòî âðåìß ìîé áðàò
àòðèê  âîçãëàâèë óïðàâëåíèå ƒîí÷èìè è  åùå  áîëüøå óëó÷øèë è  äî òîãî î÷åíü
ñèëüíîå ïîäðàçäåëåíèå. Š ìîåìó  áåñêîíå÷íîìó ñîæàëåíèþ,  îí óìåð, çàáîòßñü î
ƒîí÷èõ âî âðåìß ìîåé äîáðîâîëüíîé ññûëêè.
     à  ìãíîâåíèå ñåäîé  ÷åëîâåê îñòàíîâèëñß,  è ‚èêòîð ïî÷óâñòâîâàë êîìîê,
âîçíèêøèé â åãî ãîðëå. åñìîòðß íà  òî ÷òî àòðèê Šåëë óìåð çà íåñêîëüêî ëåò
äî  åãî  ðîæäåíèß,  ‚èêòîð  âñåãäà  íàäåßëñß,  ÷òî  êàêèì-íèáóäü âîëøåáíûì è
ìèñòè÷åñêèì îáðàçîì ñìåëîñòü àòðèêà è åãî  óìåíèå ñîïåðåæèâàòü, ïðî êîòîðûå
ðàññêàçûâàëà  ‚èêòîðó  ìàìà,  âîïëîòßòñß â  íåì.  Šîãäà îí ïîäðîñ,  òî íà÷àë
ïîíèìàòü, íàñêîëüêî ôàíòàñòè÷åñêîé  áûëà  ïîäîáíàß èäåß, íî òåì íå ìåíåå ýòà
âåðà âûíóæäàëà åãî ñòðîãî îòíîñèòüñß ê ñåáå.
     - Žòäîõíóâ äîëãîå âðåìß, ß âåðíóëñß ê ƒîí÷èì è  âûçâàë íà ñëóæáó ìíîãèõ
èç âàñ êàê ðàç ïåðåä íà÷àëîì —åòâåðòîé âîéíû. ‘åäüìîé Œå÷ ‘âåòà íàöåëèëñß íà
íàñ,  è âðàãè ïîêàçàëè, ÷òî îíè î÷åíü  ñèëüíû,  íî è ìû íè â ÷åì íå óñòóïàåì
èì. ’ðåòüß àðìèß  „èåðîíà çàïëàòèëà çà ñâîþ íàäìåííîñòü. Šàê ß íàäåßëñß, ýòî
ñîáûòèå  ðàç è íàâñåãäà äîëæíî  ñòàòü  ÷åì-òî âðîäå ìàßêà,  ïðåäóïðåæäàþùåãî
îñòàëüíûõ î òùåòíîñòè âñßêîé âîéíû ïðîòèâ íàñ.
     î, ê  ìîåìó ãëóáîêîìó ñîæàëåíèþ, ýòîãî íå  ïðîèçîøëî.  ‚ 3039 ãîäó íàì
ïðèøëîñü ïðèíßòü  åùå  îäèí âûçîâ  íà âîéíó, è ñíîâà  ìû  äîñòîéíî îïðàâäàëè
îêàçàííîå íàì  äîâåðèå.  à  ïðîòßæåíèè ñëåäóþùèõ äåñßòè ëåò  ìû äåëàëè  ýòî
ñíîâà è ñíîâà, ïîêà, ê ìîåé ãîðäîñòè, ƒîí÷èå íå ñòàëè àññîöèèðîâàòüñß ñ ìîèì
ðîäîâûì  èìåíåì.  Žäíàêî  âû ñîâåðøèëè  ìíîãèå ãåðîè÷åñêèå ïîñòóïêè óæå  áåç
ìåíß,  òàê êàê  â 3042 ß  ñíîâà  óøåë  â  îòñòàâêó  è  âçßë ìîåãî ïëåìßííèêà
Šðèñòèàíà íà åäîñòèæèìóþ, ÷òîáû îáó÷èòü åãî.
     Œîðãàí  ïîñìîòðåë  òóäà,  ãäå  çà  öåíòðàëüíûì  ñòîëîì  ñèäåë  Šðèñ,  è
îòñàëþòîâàë åìó. Šðèñ ïîïðèâåòñòâîâàë åãî  â îòâåò, è  òèõèé ñìåõ ïðîêàòèëñß
ïî çàëó.
     - Ÿ äàæå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ñìîãó îñòàòüñß â ñòîðîíå,  êîãäà êëàíû íàïàëè
â  ïåðâûé  ðàç.  îëêîâíèê  €ëëàðä  è  åãî  ñîðàòíèêè  îêàçàëèñü  äîñòàòî÷íî
îïûòíûìè, ÷òîáû ïîâåñòè çà ñîáîé  ƒîí÷èõ. „åéñòâóß âìåñòå ñ äåñßòîé áðèãàäîé
‹èðßí   è  äåâßòûì  ïîëêîì  ”åäåðàòèâíîãî  ‘îäðóæåñòâà,  ìû  íàíåñëè  ïåðâîå
ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå  Šëàíó Šðå÷åòà - ìû äàëè  èì íàä ÷åì ïðèçàäóìàòüñß,
åñëè ïîñëå ýòîãî îíè ïðèíßëèñü çà âûáîðû íîâîãî èëü•àíà.
     îòîì  ïî íàñòîßíèþ „æåéìñà  ‚óëüôà, óáåäèâøåãî ìåíß  â òîì, ÷òî  êëàíû
äîëæíû áûòü  îñòàíîâëåíû ëþáîé  öåíîé,  ß  âûøåë èç îòñòàâêè. Ÿ áûë  ñ âàìè,
êîãäà ìû  âìåñòå çàùèùàëè ñòîëèöó ãîñóäàðñòâà,  êîòîðîå áûëî íàøèì äàâíèøíèì
âðàãîì. Ÿ õîðîøî ïîìíþ ãðîìêèå è äîëãèå äåáàòû î òîì, ÷òî íàøè ïàâøèå áîåâûå
òîâàðèùè  áóäóò  ïåðåâîðà÷èâàòüñß  â  ãðîáàõ,  åñëè òîëüêî  ìû  âûñàäèìñß íà
‹þñüåíå. Œîæåò áûòü, îíè  è áûëè áû óäèâëåíû, íî ß âåðþ â  òî, ÷òî ýòè âîèíû
ñäåëàëè  áû  âñå, ÷òîáû  ïîìî÷ü  íàì  ïîáåäèòü, à  íå  çëèëèñü  áû íà íàñ çà
áëàãîðîäíîå çàäàíèå, êîòîðîå ìû ñîãëàñèëèñü âûïîëíèòü.
     åñêîëüêî âîèíîâ ñîãëàñíî êèâàëè ãîëîâàìè.
     -  î÷åìó ß âåðþ â ýòî? îòîìó ÷òî çíàþ, êàê äóìàþò âîèíû. Ÿ  çíàþ, ÷åì
ìû äîðîæèì, ÷òî ìû æåëàåì è ÷åãî áîèìñß. Ÿ çíàþ íàøè öåëè è çíàþ, îò ÷åãî ìû
ãîòîâû îòêàçàòüñß, ÷òîáû äîñòè÷ü èõ. òî íå÷òî, ÷òî âîëíóåò êàæäîãî,  ó êîãî
åñòü ñåðäöå, äóøà è òåëî âîèíà.
     ‚ ïðåäñòàâëåíèè  îñòàëüíûõ ëþäåé  êàæäûé âîèí æèâåò òîëüêî  ðàäè âîéíû,
ñëîâíî êàêîå-òî  çëîáíîå ÷óäîâèùå,  âûæèäàþùåå  â çàñàäå æåðòâó, ÷òîáû óáèòü
åå.  Žíè  äóìàþò, ÷òî âîèí -  ñëóãà ñìåðòè, çóá â áðèòâåííî-îñòðûõ  ÷åëþñòßõ
ðàçðóøåíèß,  ÷òî îí ïîäîáåí âàìïèðó,  êîòîðûé ñòàíîâèòñß âñå áîëåå ñèëüíûì è
æèâó÷èì, âûïèâàß êðîâü äðóãèõ ëþäåé.
     Œîðãàí ñäåëàë ãëîòîê âèíà èç áîêàëà.
     - ‹þäè äóìàþò òàê  ïîòîìó, ÷òî îíè  íèêîãäà íå çíàëè, ÷òî ýòî çíà÷èò  -
âûæèòü  â áèòâå. Žíè ñëûøàëè îò íàñ, êàê ìû  ðàññêàçûâàåì î òîì, ÷òî  êòî-òî
óäà÷íûì âûñòðåëîì ñðåçàë "ãîëîâó" "€òëàñó"; îíè ñëûøàëè îá àòàêàõ ñ ôëàíãîâ,
êîòîðûå íà÷èñòî ðàçáèâàþò âðàãà, èëè îá óäàðàõ ñ âîçäóõà, êîòîðûå çàñòàâëßþò
çàìîë÷àòü îäèí  èç  ó÷àñòêîâ  îáîðîíû.  Žíè  ñëûøàëè  âîëíóþùèå  ðàññêàçû  î
æåñòîêèõ  âîçäóøíûõ  ñõâàòêàõ  íàä  ñàìîé  çåìëåé,  î  ãåðîè÷åñêèõ  óñèëèßõ,
ïðåäïðèíßòûõ, ÷òîáû âûíåñòè èç-ïîä îãíß äðóãà, è  î æåðòâàõ,  ïðèíåñåííûõ âî
èìß æèçíè äðóãèõ. Žíè ñëûøàëè âñå  ýòè  èñòîðèè ïîòîìó, ÷òî ýòî ìû ðåøèëè èõ
ðàññêàçàòü.
     Šàæäîìó èç  íàñ çíàêîìî õîëîäíîå ïàðàëèçóþùåå ÷óâñòâî,  ïðîáåãàþùåå  ïî
òåëó,  êîãäà  âðàã  âñòàåò  íà  òâîåì  ïóòè.  ˆ  êàæäûé  èç  íàñ  çíàåò  ýòî
âñåîáúåìëþùåå æóòêîå ÷óâñòâî  ñòðàõà, âîçíèêàþùåå,  êîãäà  òâîé áîåâîé ðîáîò
ïîäáèò  èëè èäóùèé ïîçàäè âîèí ãîâîðèò, ÷òî  ïðîòèâíèê íàõîäèòñß ó  òåáß  çà
ñïèíîé.   ‚  íî÷íûõ  êîøìàðàõ  íàñ  ïðåñëåäóþò  ïðîñüáû  âîèíîâ  îá  îãíåâîé
ïîääåðæêå, êîòîðûå òàê è íå íàøëè îòâåòà.
     àì   ñëåäóåò  ðàññêàçàòü  âñåì   ïðàâäó  î   òîì  ïàðàäîêñå,   êîòîðûé
ïðåäñòàâëßåò èç ñåáß äóøà êàæäîãî âîèíà. åñìîòðß íà ïîäãîòîâêó  ê ðàçëè÷íûì
ñïîñîáàì óáèéñòâà, îáó÷åííûé òàêòèêå è âåëèêîëåïíûé ñòðàòåã, ñàìàß ïîñëåäíßß
âåùü,  ñ  êîòîðîé  õîòåë áû  âñòðåòèòüñß ëþáîé  èç  íàñ,  -  ýòî  âîéíà.  Œû
äîáðîâîëüíî ïðèíèìàåì íà ñåáß  âñþ îòâåòñòâåííîñòü  çà ñðàæåíèå è íåñåì íàøó
ñëóæáó, íî  âñå ìû èñêðåííå õîòèì, ÷òîáû âîéíà îáîøëà íàñ ñòîðîíîé. å èç-çà
òîãî, ÷òî  ìû  òðóñû, à  èç-çà  òîãî,  ÷òî  íèêòî,  êðîìå  íàñ, íå  îñîçíàåò
íàñòîëüêî õîðîøî âñå ïîñëåäñòâèß íàøèõ äåéñòâèé.
     …ùå  áîëüøå  ãîëîâ â çàëå  çàêèâàëè,  âûðàæàß ñîãëàñèå.  ‘ëîâà  Œîðãàíà
çàäåëè ñåðäöå ‚èêòîðà çà æèâîå è ñîâïàëè ñ åãî ñîáñòâåííûìè ìûñëßìè. <i>òî  íå
ïðîñòî - óáèòü ÷åëîâåêà, è íèêîãäà íå äîëæíî áûòü íàîáîðîò.</i>
     <i>-</i> ˆç âñåõ îïåðàöèé, â êîòîðûõ ß ó÷àñòâîâàë âìåñòå ñ ƒîí÷èìè, åñòü îäíà,
êîòîðàß çàñëóæèò òîëüêî ìàëåíüêóþ ñíîñêó,  åñëè êîãäà-íèáóäü  áóäåò íàïèñàíà
èñòîðèß. ‚åñíîé 3029 ãîäà íà ïëàíåòå  ‹èîíå  ìû ïîìîãàëè ïîñòðîèòü íåáîëüøóþ
îáùèíó äëß áåæåíöåâ,  ïîòåðßâøèõ äîìà èç-çà âîéíû. ðè ýòîì  ìû èñïîëüçîâàëè
íàøè  áîåâûå  ðîáîòû  äëß  òîãî,  ÷òîáû  äåéñòâèòåëüíî  <i>ñîçäàâàòü</i>  ÷òî-ëèáî.
àçðóøàòü  -  ïðîñòî, íî <i>ñîçäàâàòü</i>  -  ñëîæíî. òà îáùèíà  íàçûâàëàñü  îâàß
‘âîáîäà, à ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé îá ýòîì ïîßâèëàñü áû òîëüêî ñíîñêà â êíèãå îá
èñòîðèè  ƒîí÷èõ, î÷åíü  ïðîñòà:  ÷åðåç  øåñòü  íåäåëü ïîñëå ñâîåãî  ñîçäàíèß
îáùèíà ïîäâåðãëàñü òîòàëüíîìó ðàçðóøåíèþ.
     Œîðãàí ïîäîæäàë  íåìíîãî, ïîêà ñëóøàòåëè äî êîíöà îñîçíàëè åãî ñëîâà, è
ïðîäîëæèë:
     - Šàê ß òîëüêî ÷òî ñêàçàë, ñîçèäàíèå - òßæåëàß ðàáîòà. ‚ 3010  ãîäó - ß
ñîçäàë ýòî ïîäðàçäåëåíèå. ‚ 3027 ãîäó - âîññîçäàë åãî çàíîâî è íà ïðîòßæåíèè
ïîñëåäíèõ òðåõ ëåò - ïîñëå òîãî êàê ïîìèíàëüíûé çâîí ïî ‹þñüåíó äîøåë äî íàñ
-  ß ðàáîòàë íàä  òåì,  ÷òîáû  ðåîðãàíèçîâàòü ƒîí÷èõ. åñêîëüêî íåäåëü  òîìó
íàçàä „ýí €ëëàðä è ß ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ðàáîòà âûïîëíåíà.  ˆ ß - ïîñëå
òðåòüåé ïîïûòêè - äóìàþ, ÷òî âñå ñäåëàíî ïðàâèëüíî.
     ‘åé÷àñ Šðèñ è  Šåéòëèí ãîòîâßòñß  ê òîìó, ÷òîáû ñêîðåå ïðèíßòü íà  ñåáß
êîìàíäîâàíèå,  êðîìå  íèõ,  åñòü  åùå  „ýí è  åãî ïîäðàñòàþùèå äåòè, êîòîðûå
îáåñïå÷àò  íåïðåðûâíîñòü íàøåé ëèíèè, ß æå ïîêèäàþ ƒîí÷èõ,  óâåðåííûé â òîì,
÷òî ïåðåäàþ èõ â íàäåæíûå ðóêè.
     Œîðãàí  ñåêóíäó  ïîñòîßë â íåðåøèòåëüíîñòè, à ïîòîì ïîñìîòðåë òóäà, ãäå
ñèäåëè åãî ñûí è äðóãèå ãîñòè èç êëàíîâ.
     - Ÿ íàäåþñü, ÷òî  åñëè êîãäà-íèáóäü êëàíû ðåøàò, ÷òî ”åëàí èì áîëüøå íå
íóæåí, îí ñìîæåò íàéòè çäåñü ñâîé äîì, òî æå  ñàìîå êàñàåòñß è äðóãèõ âîèíîâ
èç Šëàíà ‚îëêà, åñëè îíè çàõîòßò  ïðèéòè ñ íèì. Ÿ óâåðåí, ÷òî åñëè ìû ñìîãëè
îòïðàâèòüñß íà ‹þñüåí,  â  äîì ê íàøåìó çàêëßòîìó  âðàãó è çàùèùàòü  åãî  îò
Šëàíà Ÿãóàðà è Šëàíà ûñè, òî ìû ñìîæåì ïðèíßòü â íàøå ñîîáùåñòâî ‚îëêîâ.
     ‚èêòîð óëîâèë âîçðàñòàþùåå íàïðßæåíèå,  êîãäà Œîðãàí  ñòàë  ãîâîðèòü  î
”åëàíå.  è îäèí  ÷åëîâåê  â  çàëå  íå  ñîìíåâàëñß â  òîì,  ÷òî  åñëè  âîéíà
ðàçãîðèòñß  ñíîâà,  òî ƒîí÷èå Šåëëà  áóäóò  âûñòóïàòü  ïðîòèâ Šëàíà ‚îëêà, è
ïîýòîìó  íàäåæäà Œîðãàíà íà  òî, ÷òî  ”åëàí ìîæåò áûòü ïðèíßò  â €ðê-îéßëå,
çàñòàâèëà  àóäèòîðèþ ïî÷óâñòâîâàòü ñåáß íåëîâêî.  Œîðãàí  î÷åíü ëþáèë ñâîåãî
ñûíà è õîòåë  êàê-òî ðàçðåøèòü  êîíôëèêò, âîçíèêøèé  ìåæäó  ñâîèì ñåðäöåì  è
ñâîèì äîëãîì. ‚èêòîð  òîæå ÷óâñòâîâàë  ïî-íîâîìó  ñâîþ  ðîäñòâåííóþ ñâßçü  ñ
”åëàíîì ïîñëå èõ â÷åðàøíåãî ðàçãîâîðà. <i>Ÿ äóìàþ,  ÷òî ïðèãëàñèë áû åãî äîìîé,
êîãäà îí âåðíåòñß.</i>
     ‹èäåð âîèíîâ îêèíóë çàë âíèìàòåëüíûì, ñëåãêà óñòàëûì âçãëßäîì.
     - Œîß ðàáîòà çàêîí÷åíà, è òåïåðü  ß è ìîß æåíà óõîäèì íà ïîêîé è ñòàíåì
äîêó÷àòü  íàøèì  äåòßì,  ÷òîáû îíè áûñòðåå çàâåëè  ñîáñòâåííûõ  äåòåé, à  ìû
íà÷íåì íàøèõ âíóêîâ áàëîâàòü è áåçíàäåæíî ïîðòèòü.
     ‘òàðøèé  Šåëë  ïîäîæäàë,  ïîêà ñòèõíåò ñìåõ,  âîçíèêøèé  â  çàëå  ïîñëå
ïîñëåäíåé ôðàçû, è ïåðåøåë ê çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè ñâîåé ðå÷è.
     -  îçâîëüòå ìíå ñêàçàòü åùå îá îäíîì. …ñòü ëþäè, êîòîðûå âîñïðèìóò ìîå
âûñòóïëåíèå êàê  ïîääåðæêó  áîðüáû  çà ïîëíîå  è  âñåîáùåå ðàçîðóæåíèå. Žäíè
áóäóò ãîâîðèòü,  ÷òî  áåç îðóæèß  ìàññîâîãî ïîðàæåíèß  ëþäè áóäóò  âûíóæäåíû
äðàòüñß äðóã  ñ äðóãîì  îäèí  íà îäèí. „ðóãèå áóäóò óáåæäàòü íàñ  ïåðåêîâàòü
ìå÷è íà îðàëà, ÷òîáû ðåøàòü ïðîáëåìó ñîçèäàíèß, î êîòîðîé ß óæå ãîâîðèë.
     î  âñåé äóøîé ñî÷óâñòâóß òàêîé ìå÷òå, âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî íà äàííîì
ýòàïå îíà íåîñóùåñòâèìà. —åëîâåê ñòàðàëñß óáèâàòü ñåáå ïîäîáíûõ åùå äî òîãî,
êàê  áûë  èçîáðåòåí ìå÷. Šîãäà îòñóòñòâóåò îðóæèå, â õîä èäóò êóëàêè.  Šîãäà
íåëüçß  äåéñòâîâàòü êóëàêàìè, ÷åëîâåê èñïîëüçóåò ñëîâà, ÷òîáû ðàíèòü äðóãèõ,
à åñëè  ìû  ëèøèì ÷åëîâåêà  âîçìîæíîñòè ãîâîðèòü, òî ëèøèì åãî è âîçìîæíîñòè
äîãîâàðèâàòüñß, à âåäü èìåííî íà ñïîñîáíîñòü äîãîâàðèâàòüñß ìû è óïîâàåì êàê
íà ñðåäñòâî îò âñåõ ïðîòèâîðå÷èé ÷åëîâå÷åñòâà.
     ‚  ýòîì îíè ïðàâû, òàê êàê îáùåíèå, ïðîäóìàííûå è çàêëþ÷åííûå íà îñíîâå
âçàèìíîãî  óâàæåíèß  äîãîâîðåííîñòè  ìåæäó ðàâíûìè -  ýòî êëþ÷ ê  óñïåøíîé è
äîñòîéíîé  æèçíè ñðåäè  äðóãèõ  ëþäåé. €  âçàèìíîå  óâàæåíèå ïðèõîäèò òîëüêî
òîãäà, êîãäà  êàæäàß èç  ñòîðîí çíàåò îäíî:  îíà íå ìîæåò  ïðîòßíóòü ðóêó  è
âçßòü òî, ÷òî õî÷åòñß, åñëè ñîãëàøåíèå  ïóòåì  äîãîâîðà íå äîñòèãíóòî. Šîãäà
âîéíà ñòàíîâèòñß ïîñëåäíèì ñïîñîáîì ðàçðåøåíèß ñïîðà è íè îäíà èç  ñòîðîí íå
õî÷åò  íà÷èíàòü   åå,  òî  ïåðåãîâîðû  ñòàíîâßòñß   åäèíñòâåííîé  ëîãè÷åñêîé
àëüòåðíàòèâîé âîéíå.
     Œîðãàí óëûáíóëñß ñâîèì ñëóøàòåëßì.
     - îýòîìó ñïàñèáî âñåì âàì çà òî, ÷òî ìû áûëè äðóçüßìè è â õîðîøèå, è â
ïëîõèå âðåìåíà. ‚ñå, ÷òî  ó íàñ åñòü îáùåãî,  è èñòîðèß, êîòîðóþ ìû ñîçäàëè,
íå çàêàí÷èâàåòñß  ñ ìîèì  óõîäîì. Žíà ñòàíåò  ôóíäàìåíòîì äëß òîãî,  ÷åìó, ß
óâåðåí, óãîòîâàíî áîëüøîå è ñâåòëîå áóäóùåå.
     „àæå  íå çàäóìûâàßñü,  ‚èêòîð  âñêî÷èë íà íîãè  àïëîäèðóß, è îí  áûë íå
ïåðâûì ñðåäè ñäåëàâøèõ ýòî. óðíàß îâàöèß ïðîãðåìåëà â çàëå, è â ïåðâûé  ðàç
çà âñå òå ãîäû, ÷òî îí çíàë Œîðãàíà, âîèí êàçàëñß äåéñòâèòåëüíî ðàñòåðßííûì.
€ïëîäèñìåíòû ïðîäîëæàëèñü è ïîñëå òîãî,  êàê îí îïóñòèëñß â êðåñëî, è ñòèõëè
òîëüêî òîãäà, êîãäà Œîðãàí ïîäíßë áîêàë, ìîë÷à âûðàæàß ïðèçíàòåëüíîñòü ñâîèì
ãîñòßì è ðàçäåëßß ñ íèìè áåññëîâåñíûé òîñò.
     ðèñóòñòâóþùèå  íà  áàíêåòå  íà÷àëè  ðàçäåëßòüñß  íà  ãðóïïû.  Šàòåðèíà
ïðåêðàñíî  ðàçâëåêàëà  ãîñòåé çà ñòîëîì, è  åé íå òðåáîâàëàñü íèêàêàß ïîìîùü
‚èêòîðà, ïîýòîìó îí èçâèíèëñß è âûøåë èç-çà ñòîëà. Ží ñòîßë è ðàçäóìûâàë, òî
ëè åìó  ñòîèò  ïðîáèòüñß  ñêâîçü  òîëïó ãîñòåé,  îêðóæèâøèõ  Œîðãàíà,  òî ëè
íàïðàâèòüñß â çàë ñîáðàíèé  ïåðâîãî ïîëêà, ãäå áûëè óñòðîåíû òàíöû, íî íèêàê
íå ìîã ïðèíßòü îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèß.
     Žãëßíóâøèñü  íà ñòîë Žìè, ‚èêòîð óâèäåë, ÷òî äåâóøêà ãîòîâèòñß óõîäèòü.
Žíà óñàäèëà ˜èìà îáðàòíî â êðåñëî,  êîãäà òîò ñîáðàëñß âñòàòü âìåñòå  ñ íåé.
‚èêòîð ïåðåõâàòèë åå âçãëßä è íàïðàâèëñß ê èõ ñòîëèêó.
     - ðèâåòñòâóþ òåáß, Žìè Šóðèòà.
     - ˆ ß òåáß, ïðèíö ‚èêòîð, -  ñêàçàëà  Žìè. à íåé áûëî ÷åðíîå áàðõàòíîå
ïëàòüå,  îòäåëàííîå  áåëûì  êðóæåâîì,  âîëîñû  áûëè  ñîáðàíû  íà  çàòûëêå  è
çàêðåïëåíû ñåðåáðßíûì ãðåáíåì. - îëêîâíèê Šåëë - õîðîøèé îðàòîð.
     - î÷åìó-òî âñåãäà  õîðîøèå îðàòîðû çàêàí÷èâàþò ñâîè ðå÷è ïðåæäå, ÷åì ß
íàñòðîþñü  èõ  ñëóøàòü. - ‚èêòîð  çàìåòèë,  ÷òî  Šàòåðèíà íàáëþäàåò  çà  íèì
óãîëêîì ãëàçà, íî  ðåøèë íå îáðàùàòü  íà íåå âíèìàíèß. -  ’û ñîáèðàëàñü èäòè
òàíöåâàòü?
     - Ÿ ïîäóìàëà, ÷òî áóäåò ïðàâèëüíî òàê ïîñòóïèòü, íî áîßëàñü, òàê êàê íå
î÷åíü  õîðîøî  óìåþ òàíöåâàòü âàøè  òàíöû. - Žìè, ñòåñíßßñü,  ñëîæèëà âìåñòå
ðóêè. - —òî õóæå - ÷óâñòâîâàòü ñåáß íåóäîáíî èç-çà  ïëîõîãî óìåíèß òàíöåâàòü
èëè ïîêàçàòü ñâîþ íåâîñïèòàííîñòü, íå ïîñåòèâ ýòî ìåðîïðèßòèå?
     - Ÿ  ìîãó òåáå  ïîñî÷óâñòâîâàòü,  òàê êàê  òîæå  íå  ìîãó  ïîõâàñòàòüñß
õîðîøèì óìåíèåì òàíöåâàòü,  íî, êàê è òû, ñâßçàí îáßçàòåëüñòâàìè. Œíå òîëüêî
÷òî ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî åñëè ìû ïðèäåì òóäà âìåñòå,  òî íèêòî  íå îòâàæèòñß
ïðèãëàñèòü òåáß íà òàíåö - ýòèêåò è âñå òàêîå ïðî÷åå... € åñëè  òû íå áóäåøü
òàíöåâàòü,  òî ß,  êîíå÷íî, òîæå  íå  ñìîãó  ïðè÷èíèòü âðåäà ëþáîé íè÷åãî íå
ïîäîçðåâàþùåé æåíùèíå, ïðèãëàñèâøåé ìåíß.
     - ‚èêòîð, ýòî âåëèêîëåïíûé ïëàí.  - Žìè îæèâèëàñü è ïðîñóíóëà ñâîþ ðóêó
ïîä  åãî ëîêîòü. - ˆ åñëè  ïîêàæåòñß, ÷òî êîãî-òî èç íàñ ìîãóò ïðèãëàñèòü íà
òàíåö, òî ìû ñàìè ñìîæåì ïîéòè òàíöåâàòü. ‚èêòîð ñåðüåçíî êèâíóë:
     -  „à, óìåíüøèì  ðèñê  äëß  îñòàëüíûõ,  òàíöóß  òîëüêî äðóã  ñ  äðóãîì.
ðåâîñõîäíî ïðèäóìàíî.
     Žíè âûøëè èç áàíêåòíîãî çàëà è íàïðàâèëèñü â ñàä. îâåðíóâ çà óãîë, îíè
ïðîøëè ÷åðåç  ìàëåíüêèé  ëåñ  èç äåðåâüåâ  áîíñàé, êîòîðûå ƒîí÷èå ïðèâåçëè ñ
‹þñüåíà.
     -  Ÿ  ñëûøàë, ÷òî  ƒîí÷èå  Šåëëà ïðèâåçëè ïî îäíîìó  äåðåâöó çà êàæäîãî
âîèíà, êîòîðîãî îíè ïîòåðßëè íà ‹þñüåíå.
     Žìè ñëåãêà ñæàëà åãî ðóêó.
     - òî ïðàâäà.  “ íàñ  åñòü ìàñòåðà  áîíñàé, êîòîðûå ñîçäàëè äåðåâöå äëß
êàæäîãî  èç ƒîí÷èõ, êòî ó÷àñòâîâàë  â áèòâå. Šîãäà îäèí èç íèõ óìèðàåò, ñþäà
ïðèñûëàþò åùå îäíî äåðåâî.
     - Ÿ óâåðåí, ÷òî áûëî âðåìß, êîãäà Œîðãàí è  àòðèê åùå òîëüêî ñîçäàâàëè
ƒîí÷èõ,  è íè îäèí èç íèõ íå âåðèë â òî, ÷òî îíè áóäóò ñðàæàòüñß íà ‹þñüåíå,
çàùèùàß ‘èíäèêàò „ðàêîíîâ. ‚ðåìåíà èçìåíèëèñü. ˆ òàê áûñòðî.
     Žìè îñòàíîâèëàñü è ïîöåëîâàëà ‚èêòîðà.
     - î â òî æå âðåìß îíè èçìåíßþòñß òàê ìåäëåííî. Ž÷åíü ìåäëåííî.
     - ˆ âñå-òàêè îíè èçìåíßþòñß. -  Ží çàäåðæàë  åå ëèöî â ñâîèõ ëàäîíßõ. -
‘åé÷àñ ìû íå ìîæåì  áûòü âìåñòå, íî ýòî íå çíà÷èò,  ÷òî òîò äåíü, êîãäà  ýòî
ñòàíåò âîçìîæíûì, íèêîãäà íå íàñòóïèò.
     Žìè ïîöåëîâàëà åãî ëàäîíè.
     - Ÿ ïîíèìàþ ýòî. ˆ  áóäó  äåëàòü âñå, ÷òîáû ïðèáëèçèòü  ýòîò  äåíü. òî
òîëüêî êàæåòñß, ÷òî ïðîéäåò âå÷íîñòü äî òîãî, êàê îí íàñòóïèò.
     ‚èêòîð ñíîâà ïîëîæèë åå ðóêó â ñâîþ.
     -  •îðîøî,  íó,  à ñåé÷àñ ìû  ìîæåì ïîéòè  ïîòàíöåâàòü âìåñòå,  ÷òî äëß
íåêîòîðûõ  õðèñòèàíñêèõ ñåêò  â ìîåì ãîñóäàðñòâå ðàâíîçíà÷íî íà÷àëó  ãîðàçäî
áîëåå ãëóáîêèõ îòíîøåíèé.
     - Ÿ áóäó òàíöåâàòü ñ òîáîé, ‚èêòîð, íî òîëüêî ïðè îäíîì óñëîâèè.
     - ˆ ýòî óñëîâèå?..
     Žòðàæåíèß çâåçä ñâåðêíóëè â åå òåìíûõ ãëàçàõ.
     -  —òî íàøè òàíöû  ñåãîäíß ñòàíóò  çàëîãîì òîãî, ÷òî ìû áóäåì âìåñòå  â
áóäóùåì, êîãäà âðåìåíà äîñòàòî÷íî ïåðåìåíßòñß.


     <b>XIII</b>

     €ðê-îéßë
     ”åäåðàòèâíîå ‘îäðóæåñòâî
     18 àïðåëß 3055 ã.

     ”åëàí îáíßë ñâîþ ìàòü.
     - „à, ß çíàþ, ÷òî ïðîáûë  ó âàñ ìåíüøå íåäåëè, ìàìà, íî  ìíå íåîáõîäèìî
âîçâðàùàòüñß. - ‚ûòßíóâ ðóêè,  îí îòñòðàíèëñß îò íåå è íåæíî óëûáíóëñß. - ’û
âñåãäà ãîâîðèëà, ÷òî ìíîãèå, ñòîßâøèå çà ãåíåðàëîì Šåðåíñêèì, êîãäà îí îòâåë
àðìèþ  ‡âåçäíîé  ‹èãè  îò  ãðàíèö  ‚íóòðåííåé  ‘ôåðû,  ñîìíåâàëèñü,  ñìîã áû
‘òàðåéøèíà  „æàë ïîñòóïèòü òàê.  ˆ  îí  ñîâåðøèë  ïîäîáíîå Šåðåíñêîìó, êîãäà
ïðåäîñòàâèë  ìíå âîçìîæíîñòü  äåéñòâîâàòü ïî-ñâîåìó.  ˆ òåïåðü, ìîæåò  áûòü,
íàñòàëà ìîß î÷åðåäü ñîâåðøèòü îñòóïîê.
     ‘àëîìå åùå ðàç îáíßëà ñâîåãî ñûíà.
     -  Ÿ çíàþ,  ÷òî òû ñìîæåøü, ”åëàí. Ží  ïåðåøåë èç  ðóê ìàòåðè ê  ñâîåìó
îòöó, çàêëþ÷èâ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà â ìåäâåæüè îáúßòèß.
     -  àïà,  êîãäà  Ÿãóàðû è  Šîøêè óçíàþò  î òâîåé îòñòàâêå, ó  íèõ áóäåò
âåëèêèé ïðàçäíèê.
     - Œíîãèå ïðàâèòåëè âî ‚íóòðåííåé ‘ôåðå  ïîòåðßþò ñîí, êîãäà óçíàþò, ÷òî
ß íå  ñìîã óáåäèòü òåáß îñòàòüñß, ”åëàí. - Œîðãàí  ñäåëàë øàã íàçàä è äîëãèì
âçãëßäîì îãëßäåë, ñûíà, à ïîòîì  ïîêà÷àë  ãîëîâîé. - „îëæåí ñêàçàòü, êîãäà ß
óñëûøàë î òîì, ÷òî òåáß âûãíàëè ñ åé-äæåëðèíãà, òî íèêàê íå ìîã  ñåáå ýòîãî
ïðåäñòàâèòü.
     - ’àê æå, êàê è ëþáîé èç íàñ. - ”åëàí ïðîãëîòèë âíåçàïíî ïîäñòóïèâøèé ê
ãîðëó  êîìîê. - ‘ïàñèáî òåáå  çà òî,  ÷òî òû ïðèíßë ìåíß òîãäà è  ïðèíèìàåøü
ñåé÷àñ.
     - åçàâèñèìî íè îò ÷åãî,  ”åëàí, òû è òâîß ñåñòðà  âñåãäà áóäåòå íàøèìè
äåòüìè.  - Žòåö  ñ÷àñòëèâî  óëûáíóëñß. -  åçàâèñèìî íè  îò ÷åãî  ïîçàäè âàñ
íàõîäèìñß ìû. …ñëè âàì êîãäà-íèáóäü ïîíàäîáèòñß ïîìîùü,  òî çäåñü  âû âñåãäà
íàéäåòå ñâîé äîì.
     ”åëàí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà îòöà.
     - ’åáß îãîð÷èëî, ÷òî ß ðåøèë îñòàòüñß ñ êëàíàìè? Œîðãàí ñåêóíäó ïîäóìàë
è ìåäëåííî êèâíóë.
     - ’àê æå ñèëüíî, êàê ìû ñêó÷àëè ïî òåáå. „à.
     - î òû  íå îáèæàåøüñß,  ÷òî ß  íå  çäåñü è íå ñ  òîáîé,  ÷òîáû  ïîìî÷ü
óïðàâëßòü ƒîí÷èìè?
     - Šîãäà-òî ß íàäåßëñß íà ýòî, íî ïîòîì ïîíßë, ÷òî òû äîëæåí èäòè  ñâîèì
ïóòåì.  …ñëè òû ðåøèøü, ÷òî òâîå ìåñòî ñ ƒîí÷èìè, òî íàéäåøü åãî çäåñü. …ñëè
æå íåò, òî ïîìíè, ÷òî ïîêà ñ÷àñòëèâ òû, ñ÷àñòëèâ è ß.
     ”åëàí õîòåë ñêàçàòü "ñïàñèáî", íî ñëîâà çàñòðßëè â ãîðëå. Ží îáíßë îòöà
åùå ðàç.
     îòîì  îãëßäåë äðóãèõ  ëþäåé,  íàõîäèâøèõñß â çàëå îòïðàâëåíèß.  Šàðåâ,
îäåòûé  â ñâîé ëåòíûé êîìáèíåçîí,  îáìåíèâàëñß ïîñëåäíèìè ñëîâàìè ïðîùàíèß ñ
Šåéòëèí,  à Šðèñ, àãíàð è  âåíòà âñïîìíèëè ÷òî-òî  ñìåøíîå, çàñòàâèâøåå èõ
ðàññìåßòüñß.  àííà  è åãî  ìàìà òèõî ïåðåãîâàðèâàëèñü, èõ ãîëîñà ïîêàçàëèñü
”åëàíó ñëèøêîì  òèõèìè  è  íàïðßæåííûìè, ÷òîáû ýòî  ìîæíî  áûëî  ïðèíßòü  çà
áåççàáîòíûé ðàçãîâîð.
     Šàê ðàç â ýòî âðåìß îòêóäà-òî ñçàäè ïîßâèëñß ‚èêòîð è ïîäîøåë ê íåìó.
     -  Ÿ íå  õîòåë ïðîïóñòèòü  ìîìåíòà  ïðîùàíèß ñ òîáîé,  íî  ó  ìåíß áûëà
äåëîâàß âñòðå÷à, ïðîèñõîäèâøàß âî âðåìß îáåäà. - ‚èêòîð ßâíî íå ïîäãîòîâèëñß
è íå  çíàë,  ÷òî  åìó ñêàçàòü, íî Šàòðèí,  çàõîäèâøàß ïîïðîùàòüñß  äî ñâîåãî
áðàòà, ñêàçàëà  ”åëàíó,  ãäå îí  áûë. -  Ÿ  ðàä, ÷òî ó  íàñ áûëà âîçìîæíîñòü
ïîãîâîðèòü äðóã ñ äðóãîì.
     -  Ÿ òîæå,  ‚èêòîð. Ÿ çíàþ,  ÷òî  íàøè ëþäè  äëß  òåáß  -  âðàãè, íî  ó
”åäåðàòèâíîãî  ‘îäðóæåñòâà  è   Šëàíà  ‚îëêà  ãîðàçäî   áîëüøå   ïðè÷èí  äëß
îáúåäèíåíèß,  ÷åì ïîâîäîâ äëß  ðàçíîãëàñèé, êîòîðûå òîëüêî ðàçäåëßþò íàñ.  -
”åëàí  åäâà çàìåòíî óëûáíóëñß.  - à  ñàìîì  äåëå ó ìåíß óæå  åñòü  ñîãëàñèå
èëü•àíà íà òî, ÷òî  îí îòïðàâèò ‘îëàìó íà îõîòó  çà áàíäèòàìè,  íàïàâøèìè íà
àñèã.
     - ‘îëàìó? - ‚èêòîð âûãëßäåë ñìóùåííûì.
     - Ÿ îáúßñíþ. ‘îëàìà  - ýòî íàçâàíèå, êîòîðîå êëàíû äàþò ïîäðàçäåëåíèßì,
ñîñòîßùèì  èç âîèíîâ, âîçðàñò êîòîðûõ íå  ïîçâîëßåò  èì  ïðîõîäèòü  ñëóæáó â
îáû÷íûõ  âîéñêàõ,   èëè  èç  âîèíîâ,  êàê-òî  çàïßòíàâøèõ  ñåáß  áåñ÷åñòíûìè
ïîñòóïêàìè. Žáû÷íî çà  áàíäèòàìè  îõîòßòñß èìåííî òàêèå ïîäðàçäåëåíèß. “ íèõ
åñòü  áîåâûå  ðîáîòû,  è  ÷àùå  âñåãî  ïîæèëîé áîåö  âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü  íà
äîñòîéíóþ  ñìåðòü,  à îïîçîðèâøèå  ñåáß âîèíû  ìîãóò ïîïûòàòüñß âîññòàíîâèòü
ñâîþ ÷åñòü. - •àí ïîæàë ïëå÷àìè. - òî ïîäðàçäåëåíèå áóäåò  èç Šëàíà  ‚îëêà.
Žíè ñäåëàþò ñâîþ ðàáîòó.
     - €  ïî÷åìó ‚îëêè ñîáèðàþòñß îõîòèòüñß çà êàêèìè-òî áàíäèòàìè? Ÿ äóìàë,
÷òî ýòî áóäåò ðàáîòà Šëàíà Šðå÷åòà, òàê  êàê Šðàñíûé  Šîðñàð ïðîìûøëßåò â èõ
êîñìè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå.
     -  Šëàí  Šðå÷åòà  è  â  ñàìîì  äåëå  íåìíîãî  äîãìàòè÷åí è, âíå  âñßêèõ
ñîìíåíèé, ðåàêöèîíåí. Žíè ïðèäåðæèâàþòñß <i>î÷åíü</i> ñòàðûõ ìåòîäîâ, ÷òî îáúßñíßåò
áîëüøèíñòâî èõ ïîðàæåíèé. ‘îãëàñèâøèñü íà ñäåëêó  èëü•àíà ñ Šîì-‘òàðîì,  îíè
âñå  æå  îñòàëèñü  åþ  íåäîâîëüíû.  Šðå÷åòû ðåøèëè, ÷òî  â  äåéñòâèòåëüíîñòè
áàíäèòû  âûõîäßò  îòêóäà-òî  ñ òåððèòîðèè  Šëàíà  ‚îëêà,  ïîýòîìó  ýòî  <i>íàøà</i>
ïðîáëåìà.  Žíè  çàñòàâèëè èëü•àíà  ïîðó÷èòü  íàøåìó êëàíó  òðàòèòü  ãîðþ÷åå,
çàïàñû è ïîñûëàòü ñâîèõ ëþäåé äëß ïîèìêè áàíäèòîâ.
     ðèíö óëûáíóëñß.
     -  Ÿ ìîãó  ïîíßòü âñþ ñëîæíîñòü ïîëîæåíèß, â  êîòîðîì âû îêàçàëèñü. ‚ñå
îøèáêè äîëæåí èñïðàâëßòü êòî-òî äðóãîé.
     - ’î÷íî.
     -  ó à  ýòî  ïîäðàçäåëåíèå,  íàñêîëüêî  îíî  ñèëüíî?  ”åëàí  ïîìåäëèë,
âñïîìèíàß, êòî åãî âîçãëàâëßåò.
     - îëêîâíèê ‘òàðåéøèíà Šîíàë êîìàíäóåò èì. Ží î÷åíü õîðîøèé âîèí.
     -  Ží  ‘òàðåéøèíà,  -  ‚èêòîð  óäîâëåòâîðåííî  êèâíóë.  -  •îðîøî,  ÷òî
‘òàðåéøèíà áóäåò ïîìîãàòü íàì.
     - ‚îèñòèíó òàê, ‚èêòîð. -  <i>Ÿ íå  äóìàþ,  ÷òî ñåé÷àñ ñëåäóåò óïîìèíàòü î
òîì,  ÷òî ïîëêîâíèê  Šîíàë èìåííî  ìåíß ñ÷èòàåò  ïðè÷èíîé  ñâîåãî ïàäåíèß.</i> -
ˆëü•àí ïîëíîñòüþ óâåðåí â òîì, ÷òî Šîíàë íåíàâèäèò áàíäèòîâ. Šîíàë òàê õî÷åò
âûïîëíèòü ýòî çàäàíèå,  ÷òî  ãîòîâ,  íå ùàäß  ñåáß,  áðîñèòüñß  â ïîãîíþ  çà
áàíäèòàìè. Ží õîðîøî ñïðàâèòñß, íå ñîìíåâàéñß.
     ‚èêòîð ïðîòßíóë ”åëàíó ëàäîíü.
     - †åëàþ òåáå âñåãî õîðîøåãî, áðàò.
     - ˆ  òåáå òîãî  æå.  -  ”åëàí îò âñåé  äóøè ïîæàë åìó  ðóêó.  - ‘êîëüêî
âðåìåíè òû åùå çäåñü ïðîáóäåøü?
     -  åäåëþ, ïîòîì  ß îáßçàí ëåòåòü â ïîðò Œîñáè íà  î÷åðåäíóþ  âñòðå÷ó ñ
Œñòèòåëßìè.
     ‡íàß,  ÷òî Žìè  òîæå îñòàåòñß çäåñü åùå  íà ÷åòûðå äíß, ”åëàí ïîäìèãíóë
‚èêòîðó.
     - ’îãäà æåëàþ òåáå ïðèßòíî ïðîâåñòè âðåìß.
     - Ÿ ïîñòàðàþñü.
     ”åëàí   ñíîâà  îáíßë  ñâîèõ   ðîäèòåëåé   è   Šåéòëèí,   ïîòîì   ñîáðàë
ñîïðîâîæäàþùèõ  è  íàïðàâèëñß  ê  ïîñàäî÷íîìó êîðèäîðó  øàòòëà  êëàññà  Š-1,
êîòîðûé  ðàíåå  äîñòàâèë  èõ íà  €ðê-îéßë.  Šîãäà Šàðåâ  çàíßë  êàïèòàíñêèé
ìîñòèê, îñòàëüíûå  ÷åòâåðî  ïàññàæèðîâ çàøëè â êàþòó è ïðèñòåãíóëèñü ðåìíßìè
áåçîïàñíîñòè ê ñèäåíüßì. ‹þê çàêðûëñß, è êîðàáëü ïîêèíóë êîñìîïîðò.
     îêà øàòòë íàáèðàë âûñîòó, àííà âûêëþ÷èëà âíóòðåííèé ñâåò êàáèíû. ‚çßâ
åå  çà ðóêè,  ”åëàí íàêëîíèëñß, ÷òîáû âûãëßíóòü â èëëþìèíàòîð,  íàõîäèâøèéñß
ïîçàäè íåå. Šîãäà êîðàáëü íàáðàë âûñîòó, ìàëåíüêèå îãîíüêè  ‘òàðîãî Šîííàóòà
ñëèëèñü âìåñòå, îáðàçîâàâ ñèßþùóþ äóãó.
     Ží âçäðîãíóë.
     - —òî ñ òîáîé, ”åëàí?
     Ží çàñòàâèë ñåáß óëûáíóòüñß.
     - îñëåäíèé ðàç  ß  âèäåë ýòî, êîãäà óëåòàë, ÷òîáû ñðàæàòüñß ñ ïèðàòàìè
íà åðèôåðèè. ‘ òîé ïîðû â çâåçäàõ ñãîðåëî ñëèøêîì ìíîãî àòîìîâ âîäîðîäà.
     àííà ïîïðàâèëà ñâîþ ïðè÷åñêó.
     - ’û ñòàë ñíà÷àëà ïëåííèêîì, ïîòîì âîèíîì, çàòåì çàñëóæèë ðîäîâîå èìß è
òåïåðü òû •àí. „à, ñ òåõ ïîð ìíîãî âñåãî èçìåíèëîñü, òîëüêî ìíå êàæåòñß, ÷òî
òû ñîâñåì íå èçìåíèëñß.
     ”åëàí âçãëßíóë íà äåâóøêó.
     - —òî òû èìååøü â âèäó? î-ìîåìó, ß î÷åíü ñèëüíî èçìåíèëñß  ñ òîãî äíß,
êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç ïîêèíóë €ðê-îéßë.
     àííà ñæàëà åãî ðóêó.
     - „à, ìîæåò  áûòü, è òàê. ’û ïðåâðàòèëñß èç þíîøè â çðåëîãî ìóæ÷èíó, íî
èçìåíåíèå âíåøíîñòè  è  îáñòàíîâêè  íå  ìîæåò îêàçàòü  âëèßíèß  íà òîò ïóòü,
êîòîðûé ïðåäíà÷åðòàí  òåáå ñóäüáîé.  …ñëè  áû  íå áûëî êëàíîâ èëè åñëè òû íå
ñòàë áû  íàøèì ïëåííèêîì, òî âñå ðàâíî  áûë  áû òàêèì, êàêîé  òû  ñåé÷àñ. ’û
âèäèøü  ÷òî-òî,  äîñòóïíîå  òîëüêî  òåáå,  Šàêóþ-òî  öåëü,   ê   êîòîðîé  òû
ñòðåìèøüñß, íå  ïîçâîëßß íè÷åìó  è íèêîìó âñòàòü ó òåáß íà ïóòè. “ òåáß åñòü
öåëü è ÷åñòîëþáèå, ÷òîáû åå äîñòèãíóòü.
     Žíà ïðèæàëà ñâîáîäíóþ ðóêó ê èëëþìèíàòîðó.
     -  ’àì,  âíèçó,  ïðîâîäß  âðåìß  ñ  òâîèìè ðîäèòåëßìè,  òâîåé ñåìüåé  è
äðóçüßìè,  ß ñìîòðåëà  íà  ìíîãîå òâîèìè  ãëàçàìè. åêîòîðûå  èç íèõ  âñåãäà
ñ÷èòàëè òåáß ïðîòèâîðå÷èâûì è  âñïûëü÷èâûì,  íî òå, êòî ëó÷øå ïîíèìàåò òåáß,
çíàþò,  ÷òî  òû  íå  ïåðåíîñèøü  îáìàíà è îñêîðáëåíèé. ‚  ýòîì  ß  ìíîãî ðàç
óáåæäàëàñü  ñàìà. “âèäåâ óñëîâèß è ëþäåé, îêðóæàâøèõ  òåáß, ß åùå ëó÷øå ìîãó
ïîíßòü, ïî÷åìó ñåé÷àñ òâîè öåëè ñâßçàíû ñ Šëàíîì ‚îëêà.
     - Žñòàíüñß ß âî ‚íóòðåííåé ‘ôåðå, â ëó÷øåì ñëó÷àå ß áûë áû êàïèòàíîì íà
ñëóæáå  â  ðàçâåäûâàòåëüíîì  áàòàëüîíå   âòîðîãî  ïîëêà  ƒîí÷èõ,  à  ýòî  íå
ñëèøêîì-òî óäîâëåòâîðßåò ìîå ÷åñòîëþáèå.
     - ‚ñå íå òàê ïðîñòî. - àííà ïîäíåñëà åãî ðóêó ê ãóáàì è ïîöåëîâàëà åå.
-  Ÿ  âèäåëà,  êàê  ñèßëè  òâîè  ãëàçà â  òî  âðåìß,  ïîêà  òû  ñëóøàë.  Šàß
€ëëàðäà-‹ßî,  ðàññêàçûâàâøåãî  òåáå  î ñâîåé êàðüåðå íà  ‘îëßðèñå. ’û ìîã áû
îêàçàòüñß  òàì,  è   åñëè  ïîñëåäíåå  êîìïüþòåðíîå  ñðàæåíèå   äåéñòâèòåëüíî
ñîîòâåòñòâîâàëî òâîèì ñèëàì, òî âû ñ Šàåì åùå  áóäåòå  ñîïåðíèêàìè çà çâàíèå
÷åìïèîíà.
     ”åëàí çàäóì÷èâî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - —åìïèîí ‘îëßðèñà. € ÷òî, çâó÷èò íå òàê óæ ïëîõî!
     - åò,  ß íå  äóìàþ,  ÷òî  òû îñòàíîâèøüñß íà ýòîì.  ”åëàí îãëßäåë åå è
âîïðîñèòåëüíî ïîäíßë áðîâü.
     - €?
     - ’âîé êóçåí ‚èêòîð íàéäåò äëß òåáß äåëî.
     - èêîãäà. Œû íåíàâèäèì äðóã äðóãà.
     -  Ž,  à  ß  äóìàëà, ÷òî  âû  âñå-òàêè  äîãîâîðèòåñü.  -  Žíà øàëîâëèâî
óëûáíóëàñü. - Šàòðèí, áåç âñßêîãî ñîìíåíèß, óæå íàøëà ñïîñîá, ÷òîáû ïîìèðèòü
âàñ. ’û êàê íàñëåäíèê òèòóëà áàðîíà €ðê-îéßëà ïîëó÷èøü ñâîþ âûãîäó. ‚èêòîð,
ìîæåò áûòü, è íå âèäèò åå, íî ýòîãî íåëüçß ñêàçà