ми Я добивалсЯ своего.
     †еребец кивнул.
     - Љонечно.
     - —то касаетсЯ вольнорожденца, то нужно ли тебе  напоминать,  что  ты
называешь менЯ отстойником на достаточно обычном основании?
     †еребец покачал головой.
     - Ќет. џ называю так вашу касту. Ќе тебЯ. ‡десь есть разница.
     - Њожет быть, да, а может быть, и нет. „авай оставим все это. Љак  ты
говоришь, наша задача -  сделать  хороших  воинов  из  тех,  кто  Явно  не
собираетсЯ ими становитьсЯ. € Я высоко ценю  твои  усилиЯ  по  сдерживанию
жаргона. Џродолжай в том же духе.
     Љогда они подходили к другим  воинам,  ќйден  размышлЯл  о  различных
событиЯх, о которых он столько читал в  книгах  своей  тайной  библиотеки.
‘только историй о дружбе, товариществе между двумЯ индивидами,  борющимисЯ
за одно и  то  же!  Љлановый  образ  жизни  ставит  служение  группе  выше
индивидуальных союзов. Ќо ќйден знал, что они с †еребцом как раз похожи на
персонажи из тех старых историй ‚нутренней ‘феры.


        19

     Љодекс  звеньевого  ‘эма  Њандейка   был   заполнен   замечаниЯми   о
неподчинении.  Љак  он  выжил,   почему   какой-нибудь   командир,   чтобы
освободитьсЯ, просто не  пристрелил  его,  оставалось  тайной  длЯ  нового
командующего ‘околиной ‘тражей. Ќо когда ќйден наблюдал за его  хваткой  в
управлении боевым роботом и за грубым, можно  сказать,  зверским  способом
приведениЯ в форму своего звена, которое, как и всЯ ‘околинаЯ ‘тража, было
сборищем неудачников, калек и престарелых воинов, то понЯл, что  за  этими
ужасными манерами скрываетсЯ превосходный офицер.
     Ќо от этого не становилось легче.
     ‘эм Њандейк был среднего роста, он  имел  короткие,  толстые  руки  и
мЯсистую шею  со  вздувшимисЯ  венами.  ‚оин  обладал  светлыми  волосами,
точеными чертами лица, но выражение глаз оставалось неизменно злым.
     ‘ейчас он стоЯл перед  ќйденом,  и  его  тело  буквально  дрожало  от
Ярости, если этим словом можно описать его необычайно дерзкую осанку.
     - ‘эр, Я должен поговорить с вами.
     - ѓовори.
     - џ понимаю, что теперь Я член ‘околиной ‘тражи, потому  что  у  менЯ
были ошибки в прошлом. •удшей из моих ошибок ЯвлЯетсЯ потерЯ рЯда машин  в
последних боЯх. ‚ы видели мой кодекс. џ наказан за потери. Ќо если так, то
и это наказание - потерЯ длЯ клана.
     - Ѓольшинство клановцев не принЯли бы твоих объЯснений, звеньевой.
     - џ понимаю это. џ дал клЯтву никогда не потерЯть  больше  ни  одного
боевого робота, если только одновременно не расстанусь с жизнью.  Џо  этой
причине Я вывел из строЯ катапульту моего "‚урдалака".
     - ќто разрешаетсЯ, хотЯ должен предупредить тебЯ, что не считаю такой
поступок мудрым.
     - џ принимаю  вытекающую  отсюда  критику,  потому  что  она  вызвана
благими намерениЯми, полковник, но причина, по которой Я рассказал  вам  о
моей клЯтве, заключаетсЯ в том, что, боюсь, мне не удастсЯ ужитьсЯ с  моим
теперешним звеном.  “  каждого  из  бойцов  абсолютно  отсутствуют  боевые
навыки, а также Я понЯл, что они не желают тренироватьсЯ. џ никогда еще не
наблюдал такого неподчинениЯ.
     ЉакаЯ ирониЯ  судьбы,  подумал  ќйден,  что  воин,  знаменитый  своим
своеволием, сетует на то же  самое  качество  у  других.  €з  этого  можно
заключить,  что  Њандейк  либо  начал  новую  жизнь,  либо   его   команда
неудачников ужасающе некомпетентна.
     - Ќеподчинение -  это  проблема  офицеров  всех  уровней,  звеньевой.
Џочему ты говоришь мне об этом?
     - ‘эр,  Я  знаю,  что  личный  состав  в  ‘околиной  ‘траже  довольно
малочислен. ђезерв воинов длЯ переназначениЯ в  новую  часть  не  очень-то
велик, поскольку  незапЯтнанные  воины  добровольно  служить  в  ‘околиную
‘тражу никогда не пойдут.
     Љогда он употребил слово  "незапЯтнанные",  все,  что  сумел  сделать
ќйден, - это удержатьсЯ от содроганиЯ. "ЏЯтно" было тем эпизодом, памЯть о
котором он хотел смыть с ‘околиной ‘тражи. Ќо именно этого слова оказалось
невозможным избежать.
     - џ должен объЯвить €спытание Ћтказа длЯ воина ђолана.  Ћн  согласен.
…го злость равна моей. ‚ы должны служить церемониймейстером.
     ќйден порылсЯ в памЯти, чтобы представить себе необходимую  процедуру
длЯ €спытаниЯ Ћтказа.  ‚  его  предыдущих  местах  службы  такие  разборки
проводились без формальностей.
     -  Њой  долг  услышать  от  вас   аргументы,   которые   подтверждают
необходимость проведениЯ €спытаниЯ Ћтказа.
     - Љонечно, полковник. ‚оин ђолан и Я ожидаем лишь твоего слова о том,
когда произойдет опрос.
     - џ полагаю, вы оба избегаете контактов друг с другом, как предписано
клановой традицией.
     - ’ак точно, сэр.
     - € вы договорились о характере €спытаниЯ.
     - „а, мы согласились участвовать в поединке на боевых роботах в Љруге
ђавных. ‚ заЯвке нет необходимости.
     - ’огда все в порЯдке. Њы начнем процедуру немедленно.
     Њандейк собралсЯ было уходить, но затем обернулсЯ.
     - ‘эр, существует небольшой пункт. €спытание состоитсЯ.
     ќйден вздохнул.
     - Ќесомненно, звеньевой. Ќесомненно, состоитсЯ.


     ‚скоре ќйден выЯснил, что, как и сказал ‘эм Њандейк,  мирное  решение
спора было невозможно.  ‚оин  ђолан,  так  же  как  и  его  командир,  был
непреклонен. ‚ ходе опроса каждый отвечал на  вопросы  ќйдена  кратко,  но
вежливо. ‡атем ќйден приказал подготовить Љруг ђавных на огромном  пустыре
за Њаддом.
     Љак церемониймейстер он передал окончательное принЯтие условий  обоим
бойцам, которые свирепо смотрели друг на друга. Љогда  полковник  приказал
участникам €спытаниЯ забиратьсЯ в свои  боевые  роботы,  оперативность  их
повиновениЯ сделала бы честь любому воину в боевых условиЯх.
     Џеред началом поединка соперникам пришлось занЯть позицию на  границе
Љруга как можно дальше  друг  от  друга.  ”актически  они  находились  так
далеко, что не могли даже видеть друг друга.
     †еребец  присоединилсЯ  к  ќйдену,  находившемусЯ  на  верхнем  этаже
командного пункта. “становленные вокруг панели приборов и мониторы  давали
возможность наблюдать за поединком.
     „ругие  воины  ‘околиной   ‘тражи   собрались   вокруг   центрального
стереоэкрана  на  нижнем   этаже   командного   пункта.   Ѓоевые   камеры,
установленные на круживших вверху истребителЯх, вели  прЯмую  передачу  на
этот экран. Љогда  оба  боевых  робота  достигли  примерно  центра  Љруга,
наблюдатели получили просто великолепную картину боЯ.
     ЋжидаЯ, пока обе машины сойдутсЯ, ќйден посмотрел на воинов,  которые
собрались внизу. Џри виде их у него поЯвилось неодолимое  желание  закрыть
глаза. Џеред ним предстали  угрюмые  люди  в  военной  форме,  запачканной
грЯзью, хотЯ до этого ќйден отдал распорЯжение, чтобы она была чистой,  за
исключением времени тренировок. Љак он мог ожидать,  что  когда-нибудь  из
этой команды  неудачников  выйдет  что-нибудь  достойное  уважениЯ?  Љаэль
Џершоу был прав, когда говорил об  иррациональности  задачи.  Ќаверное,  и
†еребец был прав в том, что с самого начала  они  обречены.  €,  наверное,
‘околиной ‘траже уже больше не суждено достичь успеха.
     Ќет, все это не имеет смысла! Љто из высшего командованиЯ приказал бы
реорганизовать часть просто длЯ того,  чтобы  ее  перебить?  „аже  обычное
использование кланами старых воинов не оправдывало трудностей, с  которыми
пришлось столкнутьсЯ при восстановлении  ‘околиной  ‘тражи.  ќйден  Џрайд,
может, ничего и не значил, но ‘околинаЯ ‘тража?!
     Љогда первым в поле зрениЯ  поЯвилсЯ  "‚урдалак"  ‘эма  Њандейка,  из
толпы зевак послышались отдельные возгласы одобрениЯ, но один  из  воинов,
чьи нашивки показывали на его принадлежность  к  звену  Њандейка,  вытЯнул
руку и опустил  большой  палец.  "„а,  -  подумал  ќйден,  -  похоже,  это
оправдывает  заЯвление  о  неподчинении".  Ѓоевой  робот  Њандейка  просто
блестел и находилсЯ в прекрасном состоЯнии, если не обращать  вниманиЯ  на
комки грЯзи, которые уже прилипли к его корпусу.
     Љогда  через  холм  перевалил  боевой  робот  ђолана,  менее  чистый,
запачканный грЯзью, ќйден обнаружил, что это был "Њатерый  ‚олк",  похожий
на его  собственный.  Љстати,  несмотрЯ  на  мрачные  предсказаниЯ,  ќйден
использовал своего "Њатерого ‚олка" без каких-либо  инцидентов.  Ќаверное,
рок, который несли с собой машины этого типа, не поразил его.
     ќйден не верил в фатальные несчастьЯ. ‚се зависело от опыта  водителЯ
или его отсутствиЯ. Џолковнику уже нравилсЯ "Њатерый ‚олк",  и  он  просто
томилсЯ желанием бросить его в бой. Џосле стольких лет гарнизонной  службы
он ожидал сражений на передовой с  не  меньшим  нетерпением,  чем  молодой
воин, только что прошедший €спытание.
     ‡а времЯ службы у ќйдена было много €спытаний Ћтказа,  где  он  играл
роль и контролирующего офицера, и просто наблюдателЯ, и даже участника, но
он редко видел бой столь же быстрый и Яростный,  каким  оказалсЯ  поединок
между звеньевым ‘эмом Њандейком и воином ђоланом.
     ‘эм Њандейк захватил инициативу, и его "‚урдалак" пошел на  "Њатерого
‚олка" ђолана почти с такой же решительностью, какаЯ была  характерна  длЯ
его водителЯ. ‚ыстрелив из двух  больших  лазеров,  находившихсЯ  в  левой
"руке" боевого робота, ‘эм Њандейк точно резанул "грудь" "Њатерого ‚олка",
оставив на его броне длинные,  глубокие  полосы.  ‘тоЯвшие  вокруг  экрана
воины посмотрели  друг  на  друга  с  легким  удивлением.  Ћказалось,  что
звеньевой выбрал нестандартную конфигурацию оружиЯ длЯ своего "‚урдалака",
к чему ђолан, может быть, и не был готов.
     Ќо ђолан быстро ответил. ЏерваЯ сериЯ ракет  дальнего  действиЯ  ушла
вверх, но прошла мимо, разбив лишь прожектор "‚урдалака". Ќо  второй  залп
оказалсЯ удачнее: ракеты, выпущенные на этот раз ниже, полностью вывели из
строЯ "колено" боевого робота Њандейка.
     Ћстановив свою машину, ‘эм не стал терЯть времени и атаковал.  ‘ейчас
ќйден видел, что он преобразовал правую "руку" машины, заменив обычный длЯ
"‚урдалака" протонно-ионный излучатель (Џ€€) на пушку  ѓаусса.  ‚ыстрелив,
он опЯть прорезал "грудь" своего противника,  но  теперь  уже  серебрЯными
молниЯми гауссовских снарЯдов. "Њатерый ‚олк" двинулсЯ вперед,  но  как-то
неуверенно. ќйден подумал, что это было похоже на хромоту. Џоскольку  один
из-за попаданиЯ в  "ногу"  не  мог  двигатьсЯ  вообще,  а  другой  хоть  и
двигалсЯ, но только рывками, к тому же получил другие  повреждениЯ,  стало
очевидным, что поражение  одного  из  противников  оставалось  лишь  делом
времени.
     ‚ течение следующих нескольких минут оба воина выпустили друг в друга
почти все боеприпасы, которые имели. Ќикто  из  них  не  сумел  прикончить
соперника, зато оба получили ужасные повреждениЯ, беспрерывно  обмениваЯсь
огнем. ‚ какой-то момент все выглЯдело так,  будто  "‚урдалак"  непременно
должен был упасть, после того как последним залпом  ракет  "Њатерый  ‚олк"
чуть не взорвал его двигатель. Ќо, продолжаЯ использовать  одновременно  и
гауссовские ружьЯ, и большие  лазеры,  Њандейк  вдруг  заставил  "Њатерого
‚олка" отступить на  несколько  шагов.  ќйдену  было  любопытно,  знал  ли
Њандейк, что делал? ‚едь уровень нагрева у его машины,  должно  быть,  уже
достиг предела.
     ‚друг, еще до того как все  догадались  об  исходе,  бой  закончилсЯ.
‚ероЯтно, подумал ќйден,  все  решил  последний  выстрел  из  гауссовского
ружьЯ. "Њатерый ‚олк" начал заваливатьсЯ на "спину".
     Љогда ќйден понЯл, что ‘эм Њандейк еще не  израсходовал  окончательно
боеприпасы гауссовских ружей, он  приготовилсЯ  вмешатьсЯ  и  использовать
свое право закончить поединок, а затем объЯвить победителЯ.
     Џока  "Њатерый  ‚олк"  качалсЯ  на  своих  "ногах",  продолжаЯ  вести
беспорЯдочный и не приносЯщий никакой пользы огонь, ‘эм Њандейк  выстрелил
еще раз, пробив кабину противника. Љупол взорвалсЯ, и пилот мгновенно  был
убит.
     ‡атем "‚урдалак" из-за тепловой перегрузки взорвалсЯ сам. €з правой и
левой установок еще вылетали  ракеты,  но  позади  боевого  робота  сквозь
специальные  искротушительные  панели  вырвалось  пламЯ.  ‚зрывнаЯ   волна
повалила "‚урдалак" "лицом" на землю, раздавив кабину, а вместе  с  ней  и
‘эма Њандейка.
     †еребец, все это времЯ  остававшийсЯ  рЯдом  с  ќйденом,  недоверчиво
смотрел вперед.
     - —то это, самоубийство? - спросил наконец он.  -  ђазве  Њандейк  не
знал о перегреве, который произошел при последнем выстреле? Џочему  же  не
сработал механизм катапульты?
     - Ћн не мог катапультироватьсЯ, - ответил ќйден,  а  затем  рассказал
†еребцу о том, что ‘эм вывел из строЯ катапульту.  -  Ћн  сказал,  что  не
сможет пережить еще одной потери боевого робота. €менно это он  и  имел  в
виду.
     - ЉажетсЯ, так.
     - ’ак или иначе, но мы потерЯли одного звеньевого и одного воина, при
этом войско не обладает резервными  частЯми,  из  которых  можно  получить
замену. Ћднако Я обладаю привилегией запросить то,  что  подходит  нам,  с
ЉуореллЯ. ЊенЯ не заботит, как ты к этому отнесешьсЯ,  но  Я  хочу,  чтобы
звеньевого „жоанну и того, другого воина,  ее  имЯ,  кажетсЯ,  „иана,  она
принЯла  активное  участие  в  разгроме  ‚ипорта,  -  так  вот,  чтобы  их
немедленно перевели в ‘околиную ‘тражу.
     - ’ы уверен, что прав?
     - „а.
     †еребец, что-то бормоча, ушел. ќйден угадал, о чем  думал  его  друг.
Њало того, что они должны каким-то чудом  привести  в  порЯдок  эту  банду
неудачников и забиЯк, которые могут с трудом ужитьсЯ друг с другом, теперь
ќйден напрашивалсЯ на еще большие  проблемы.  Њежду  „жоанной  и  †еребцом
никогда не было особенной любви, но  он  знал,  что  офицер  „жоанна  была
настоЯщим воином. ‚ этом он мог отдать ей должное. „а,  как  воин  „жоанна
была хороша!


        20

     „жоанне была ненавистна сама эта идеЯ.
     - Џодумай о моем  положении,  -  сказала  она.  -  ЊенЯ  перевели  из
‘околиной ‘тражи, считаЯ одним из виновников  неудачи,  которую  потерпела
часть, а затем понизили в звании, и Я думала, что это худшаЯ вещь, котораЯ
могла произойти со мной как с клановым воином. ќто  даже  хуже,  чем  быть
сторожевым псом, кусающим задницы всЯких недоделанных сибов. ’еперь  же  Я
вернулась в ‘околиную ‘тражу, и это - еще хуже.
     - Ќо ты станешь воином ‘тражи? - спросил ќйден.
     - Ђ у менЯ  есть  выбор,  полковник?  …сли  Я  понЯла  правильно,  ты
ЯвлЯешьсЯ командующим офицером. џ должна следовать твоим приказам, воут?
     - Ќе в данном случае. џ прошу тебЯ  добровольно  взЯть  на  себЯ  эту
обЯзанность.
     „жоанна стоЯла у окна кабинета  ќйдена  и  наблюдала  за  бардаком  в
строевом обучении, что, по-видимому, ЯвлЯлось  нынешним  стилем  ‘околиной
‘тражи.  Ћна  повернулась,  ее  рот  искривилсЯ  в  гримасе,   призванной,
наверное, заменить улыбку. ќйден тотчас же вспомнил, что  она  именно  так
выглЯдела много лет назад.  ‚ремЯ  изменило  „жоанну,  но  осанка  и  поза
оставались такими же, как и тогда.
     - џ согласна,  полковник.  Њы,  старые  воины,  благодарны  за  любое
назначение, ты же знаешь. Љогда мне начать?
     - ‹учше немедленно. Ќачнем со строевой, если хочешь.
     Ћна кивнула.
     - •орошаЯ задача, как Я и ожидала. "ђазойтись"?
     - ђазойдись.
     “ двери она остановилась.
     - Ћ, кстати, твое разрешение назначить ко мне  „иану  очень  поможет.
Ќикто здесь еще не знает нас, поэтому прошлые заморочки не всплывут.
     - Ћна неопытнаЯ и вольнорожденнаЯ.
     - Ќо она так же  надежна,  как  защита  двигателЯ  от  перегрева.  ’ы
увидишь.
     - ’ы можешь использовать личный состав так, как пожелаешь,  звеньевой
„жоанна.
     Џосле того как она  ушла.  †еребец  шагнул  вперед.  Ћн  наблюдал  за
встречей, удобно прислонившись к стене.
     - —то все это значит? - спросил он. - Ќеужели у  тебЯ  есть  какаЯ-то
стратегиЯ, которую Я не замечаю?
     ќйден убрал кучу бумаг с краЯ стола,  а  затем  уселсЯ  на  очищенное
место. ѓлЯдЯ на своего друга, он увидел,  что  †еребца,  как  и  его,  уже
коснулись признаки возраста. ‚ любой другой части они оба давным-давно уже
считались бы старыми воинами. Ќо в сравнении с теми  развалинами,  которых
прислали в ‘околиную ‘тражу, ќйден и †еребец все еще казались молодыми.
     - “ менЯ есть стратегиЯ. Ћна очень проста и заключаетсЯ  в  том,  что
‘околиной ‘траже нужен кто-то,  кто  может  привести  в  форму  эту  свору
неудачников. „лЯ такой цели прекрасно подойдут особые таланты „жоанны, и Я
собираюсь их использовать. “мение командира  заключаетсЯ  прежде  всего  в
том, чтобы эффективно использовать личный состав.
     †еребец открыл было рот, чтобы возразить или просто ответить,  но  их
разговор прервал шум, характерный длЯ драки. ќйден быстро подошел к  окну.
†еребец последовал за ним. Љричал  один  из  недовольных  воинов,  который
лежал сейчас в нескольких метрах от окна и держалсЯ за  челюсть.  Ќад  ним
стоЯла  „жоанна.  ђЯдом  замерли  несколько  других  воинов,   которые   с
удивлением наблюдали за происходЯщим.
     - ‘даетсЯ мне, „жоанна приступила к выполнению своей задачи,  -  сухо
прокомментировал †еребец.
     ‚ течение следующего часа ќйден просто бросил свои обычные дела  ради
удовольствиЯ наблюдать из окна, как „жоанна  проводила  строевые  занЯтиЯ.
Ћна и „иана сновали между воинами,  подгонЯЯ  их  ради  более  быстрого  и
лучшего выполнениЯ упражнений или просто  длЯ  того,  чтобы  заставить  их
двигатьсЯ, когда они делали вид,  что  готовы  упасть  от  изнеможениЯ.  ‚
первые минуты занЯтий некоторые воины пытались проЯвить неповиновение,  но
оба инструктора по строевой  подготовке  встречали  каждую  такую  заминку
адекватным физическим воздействием. Ќесколько старых воинов  уступили  без
труда, с другими пришлось повозитьсЯ подольше. Ќо в любом случае „жоанна и
ее помощница одерживали  верх.  “  них  было  преимущество  -  они  просто
находились в гораздо лучшей форме, чем  все  эти  престарелые  и  покрытые
пылью недотепы. Љ концу часа этот тринарий ‘околиной ‘тражи  действительно
начал показывать относительную точность  в  групповых  движениЯх.  „жоанна
немедленно приказала собратьсЯ в строевой зоне другому тринарию.
     “довлетворившись тем, что „жоанна  прекрасно  выполнЯет  поставленную
перед ней задачу, ќйден начал пристальнее изучать  „иану.  —то-то  в  этой
девушке все больше и больше напоминало ему Њарту. Љонечно,  все  это  было
беспочвенно. Љонечно, его  воображение,  должно  быть,  превратило  легкое
сходство в нечто большее. Ќо „иана не  только  имела  внешнее  сходство  с
Њартой в молодости, но и в движениЯх немного походила на нее. Ѓолее  того,
„иана обнаруживала как раз те навыки, которые были характерны  длЯ  Њарты.
Љонтрастом оставалась лишь бесшабашность  „ианы.  Њарта  была  методичной,
можно  сказать,  даже  дотошной,  а  у  „ианы  безоглЯдность  походила  на
качество, присущее больше ќйдену, чем Њарте.
     "‹адно, - подумал он. - Љлановцы всех каст могут быть  похожими  друг
на друга. ђазве не говоритсЯ, что каждый имеет  близнеца  в  другом  мире?
€ногда это кажетсЯ вполне возможным".


     Џервый раз за многие годы „жоанна почувствовала оживление.
     - ’ы знаешь, что это такое? - объЯснила она „иане. -  ќто  власть.  џ
всегда жаждала власти. „лЯ менЯ это означало только  находитьсЯ  на  самых
высоких уровнЯх  командованиЯ.  ’олько  обстоЯтельства  не  позволили  мне
достичь этого. Ќо твой отец дал мне шанс...
     - Џожалуйста, не упоминай о том, что он  мой  отец.  …сли  кто-нибудь
услышит...
     - …сли кто-нибудь услышит, то не  обратит  на  это  вниманиЯ  или  не
поверит. ’вой отец сам отнессЯ  бы  к  этой  информации  не  более  чем  с
любопытством. ’ебе не нужно прилагать каких-то усилий, чтобы поразить  его
сообщением о том, что ты его дочь. Џорази его тем, что ты хороший воин.  Ђ
теперь заткнись! “ менЯ много работы.
     €, как ей приказали, „иана немедленно замолчала.


     ‡а  несколько  следующих  дней  „жоанна  установила  столько  жестких
правил, касавшихсЯ почти всех сторон жизни  воинов,  что  доносившеесЯ  из
бараков недовольное ворчание, казалось, стало неотъемлемой  частью  ночной
симфонии Њадда.
     Ќо  эти  драконовские  правила  принесли  первые  результаты.  Џрежде
отвратительно грЯзные воины  вдруг  стали  ЯвлЯтьсЯ  на  смотр  чистыми  и
безукоризненно экипированными. ‡анЯтиЯ с личным оружием проходили довольно
успешно. Џри марше левые "ноги" боевых роботов синхронно  касались  земли,
за чем следовали столь же синхронные  движениЯ  правых  "ног".  Џонаблюдав
занЯтие по стрельбе, ќйден был поражен -  „жоанна  добилась  феноменальных
успехов! Џосле кадетского обучениЯ никто из воинов не маршировал так,  как
положено по уставу. Љакие средства применЯла „жоанна, чтобы  заставить  их
выполнЯть подобные вещи, да еще на таком уровне, ќйдена не заботило.
     ‘троевые упражнениЯ на боевых роботах стали настоЯщим триумфом.
     „лЯ начала она произнесла долгую, насыщенную Яростью речь о том,  что
многие воины забыли свое место в клане и что клану следует позаботитьсЯ  о
восстановлении этого пробела в их памЯти.
     - €ндивидуальность - вот ваше проклЯтье, вонючки! - орала она.
     Љ этому времени, если „жоанна по какой-нибудь причине повышала голос,
воины становились удивительно покорными.
     - ‚ы знаете, кто считает поощрение  индивидуальности  превыше  всего?
‚оины ‚нутренней ‘феры, вот кто! Ћни ослаблЯют себЯ как раз  этим,  словно
дегенераты. ќто интриганы, поскольку занимаютсЯ порочным трюкачеством. Ћни
верЯт в личную славу. “ них ценЯтсЯ герои. Ђ  вы  знаете,  что  происходит
потом? ќти воины терЯют желание идти на необходимый  риск,  который  может
подвергнуть опасности их собственные жизни, потому что они начали  считать
проблемы  личного  существованиЯ  важнее,  чем  цель,  за   которую   надо
сражатьсЯ. ѓерои такого сорта отделЯютсЯ от  других  и  пытаютсЯ  защитить
свою  репутацию  от  малейших  пЯтен.  €м  удобнее   продержатьсЯ   сзади,
предоставив возможность дратьсЯ кому-то другому. ‚друг - щелк! - и большаЯ
часть героев оказываетсЯ в тылу, а не на фронте.  €  вы  все  хотите  быть
героЯми такого сорта? Ќет? Ќо каждый из вас, кажетсЯ,  уже  развил  личный
стиль, личные выкрутасы и личный идиотизм.  Ћднако  у  нас  не  существует
различий или индивидуальностей, есть только клановый образ жизни.  €ли  вы
забыли, как шла наша жизнь с того самого момента, как мы покинули железную
матку? ќтот  образ  жизни  должен  быть  нашим  маЯком.  ‚  этой  войне  с
‚нутренней ‘ферой верх должны брать кланы, а не  индивидуальности.  Љаждый
раз, когда мы уничтожаем вражеский боевой робот, мы делаем это длЯ  клана,
а не длЯ личной славы. ’от, кто не желает умирать  за  клан,  не  ЯвлЯетсЯ
настоЯщим воином. ‚ы, отбросы, превратили себЯ в  индивидуальности,  но  Я
намереваюсь  опЯть  сделать  из  вас  клановых  воинов.  ‚ы  желаете  быть
клановыми воинами?
     - ‘айла!
     - Ђ-а, Я так и думала. ’огда подберите ваши жирные задницы и  делайте
так, как Я вам говорю. ‚ точности так, как Я говорю.
     …сли немногие упорные воины все еще и сопротивлЯлись „жоанне,  другие
в своем большинстве уступили и стали послушны, как овцы  в  загоне.  ‘коро
‘околинаЯ ‘тража действовала  с  отличной  точностью  и  слаженностью.  Ќо
„жоанна настаивала на  большем  и  добивалась  своего.  Ђ  чего  не  могла
добитьсЯ „жоанна, того добивалась „иана. Ћбе воительницы сначала буквально
растоптали собранную из хлама новую ‘околиную ‘тражу, а затем воскресили и
восстановили ее силы. ќто было как раз в точности то, что  и  приказал  им
обеим ќйден Џрайд.


     Ћднажды „жоанна вошла в кабинет ќйдена.
     - Џодойди к окну, полковник, - предложила она.
     ‚ыглЯнув в окно,  он  увидел  на  поле  всю  ‘околиную  ‘тражу,  всех
водителей в боевых  роботах,  всех  элементалов  в  военных  доспехах.  Ќа
недавно собранной платформе стоЯла „иана. Џо сигналу „жоанны  она  сделала
жест собравшимсЯ подразделениЯм.
     Џочти единым точным движением все боевые роботы поднЯли левую  "руку"
на уровень "груди". ‡атем поднЯли правую, но выше, установив ее под другим
углом. ‡атем синхронно опустили "руки".
     Џо следующему сигналу „ианы каждый боевой робот наклонил свой  "торс"
вправо,  затем  все  машины   одновременно   остановились.   €   мгновение
продержавшись  в  этом  положении,  все  они  одновременно   вернулись   в
вертикальную позицию.
     ќто было только лишь  началом  строевого  упражнениЯ,  которое  почти
целый час выполнЯли то боевые роботы, то элементалы.  ‡атем  подразделениЯ
перегруппировались в походные колонны и строем покинули поле.
     ќйден, которого это зрелище просто ошеломило,  наконец  повернулсЯ  к
„жоанне и произнес:
     - џ поражен. Ќо во имЯ Љеренского, что же там все-таки происходит?
     - Ќу, с одной стороны, ты только что был  свидетелем  первого  общего
строевого упражнениЯ. ‘ другой - ты увидел мою работу.  ’еперь  ты  можешь
быть  уверенным  в  ‘околиной  ‘траже.  Ћна,  конечно,  все  еще  компаниЯ
престарелых и эксцентричных  воинов,  но  теперь  ‘околинаЯ  ‘тража  стала
настоЯщей боевой частью, сэр.
     - џ видел твою работу за последние две недели.  џ  всегда  знал,  что
задание ты выполнишь успешно. € вовремЯ, как оказалось. Ќам  отдан  приказ
через два днЯ отправлЯтьсЯ на  ’окайдо.  џ  высоко  оцениваю  то,  что  ты
сделала, звеньевой „жоанна.
     €, как обычно, ќйден не мог с точностью понЯть,  о  чем  она  думает.
Ћна, вероЯтно, ненавидит его так же сильно, как и раньше.
     - Љогда ты все это начинала, - сказал он, - ты не задумывалась о моем
плане. —то скажешь теперь?
     - Џлан был рискованным, но сработал.
     - Ѓлагодарю тебЯ, звеньевой.
     - ќто тоже справедливо.


        21

     ‚ начале ночи, когда ‘околинаЯ ‘тража должна была высадитьсЯ на плато
Џрезно планеты ’окайдо, в шаттле "•ищник" прибыл Љаэль Џершоу. ќтой  ночью
он посетил несколько шаттлов и произвел своей негнущейсЯ  рукой  и  черной
полумаской огромное впечатление на  воинов  ‘околиной  ‘тражи.  Џозже  они
назовут его токайдским призраком.
     Ќо этой ночью Џершоу, как никогда, был  наделен  жизненной  энергией.
Љогда он говорил, его голос звучал возбужденно. Ћн оживленно ходил, как-то
преодолеваЯ  хромоту,  и  блеск  нетерпеливого  ожиданиЯ  светилсЯ  в  его
единственном здоровом глазу. Ќикогда раньше в своей жизни Љаэль Џершоу так
не выглЯдел, и даже те, кто хорошо его знал, усматривали в этом  состоЯнии
представителЯ •ана —истоу что-то сверхъестественное.
     Љ ним относилсЯ и ќйден Џрайд.
     ќйден был рад, что  находилсЯ  в  сидЯчем  положении,  иначе  у  него
подкосились бы ноги, когда Џершоу шагнул в тесную каюту полковника.  ќйден
как раз  пребывал  в  глубоком  размышлении  о  том,  что  сказать  воинам
‘околиной ‘тражи перед тем, как их бросЯт в бой. Ќикто не  доложил  ему  о
том, что Џершоу поЯвилсЯ на борту шаттла.
     - ’ы достоин похвалы, ќйден Џрайд, - сказал Џершоу  после  того,  как
они обменЯлись приветствиЯми.
     Ћн стоЯл как раз в дверном проеме, и вошедшего освещала лишь стоЯвшаЯ
на столе ќйдена лампа. ЌеуловимаЯ  игра  света  и  тени  только  усиливала
жуткое впечатление от внешности Џершоу. ђезко выделЯлись шрамы, в бороздах
которых лежала  тьма,  полумаска  превратилась  в  темную  дыру  на  лице.
Љазалось, что здоровый глаз висит в белесом  тумане.  ќйден,  на  которого
сильно подействовала мысль о  сверхъестественности  Џершоу,  почувствовал,
как по спине пробежала дрожь.
     - Џохвалы? ‘транное слово приходитсЯ слышать от тебЯ,  Љаэль  Џершоу.
€з-за чего, осмелюсь спросить?
     - ЌазначаЯ тебЯ командующим ‘околиной ‘тражей, Я  полагал,  что  этим
преждевременно разрушу твою карьеру. ќто не  было  моим  злым  намерением,
уверЯю тебЯ, просто Я сделал лишь естественный вывод  с  учетом  имеющихсЯ
обстоЯтельств. Ќо Я посадил шпиона среди ваших техов и...
     - пиона? ќто странно. Ќеужели  мы,  клановцы,  теперь  унижаемсЯ  до
лживых методов ‚нутренней ‘феры?
     Џершоу быстро кивнул.
     - ’ы прав в своем удивлении. Ќаш клан, а по сути и все кланы,  глубже
проникаЯ во ‚нутреннюю  ‘феру,  тоже,  кажетсЯ,  незаметно  менЯютсЯ.  Ќам
следует брать пример с Љлана ‚олка, чьЯ  линиЯ  ведет  назад,  в  клановые
миры. Ќам следует держатьсЯ наследиЯ, прочно свЯзанного с  нашими  мирами.
Џорой мы терЯем это. Љогда нам удастсЯ захватить  ’ерру,  мы  будем  иметь
достаточно времени, чтобы восстановить любые утраченные ценности. џ  здесь
нахожусь просто длЯ того, чтобы сказать тебе, что ‘околинаЯ ‘тража  должна
играть важную роль  в  битве  за  ’окайдо.  €  нам  нужна  ваша  отвага  и
бесстрашие, ќйден Џрайд.
     - ‘околинаЯ ‘тража будет служить там, куда ее назначат, сэр.  Љак  ты
знаешь, мы готовы. € во многом благодарЯ звеньевой „жоанне.  ”актически  Я
хочу представить ее к полевому повышению званиЯ до капитана на времЯ  этой
кампании.
     - Ѓоюсь, полевое повышение ей не подойдет. Ћна слишком стара, к  тому
же там, на ’уаткроссе...
     - Ћна знает, что повышение временное. Ќо ‘околинаЯ ‘тража уважает ее,
и это звание лишь усилит уважение.
     Љаэль Џершоу отошел в  правую  часть  дверного  проема  и  тем  самым
скрылсЯ от света настольной лампы. •отЯ ќйден все  еще  видел  его,  черты
лица и детали униформы стали менее Ясными. ѓолос тоже звучал как-то глухо,
словно исходил из мрака, наполнЯвшего маленькую комнату.
     -  „олжен  сказать  тебе,  ќйден  Џрайд,  что   борьба   за   ’окайдо
усложнилась. „ве недели назад, когда были сделаны заЯвки, чтобы определить
порЯдок приземлениЯ на планету различных кланов, а также объекты,  которые
отошли бы победителЯм за каждую заЯвку, мы полагали, что нам длЯ битвы  за
’окайдо не потребуетсЯ всех сил. •ан —истоу  включил  ‘околиную  ‘тражу  в
заЯвку Љлана Љречета, чтобы заполучить хороший  объект.  Ѓыло  произведено
много умопомрачительных маневров, чтобы не допустить Љлан ‚олка к ’окайдо,
пока все  не  закончитсЯ.  Џредполагалось,  что  если  воины  Љлана  ‚олка
приземлЯтсЯ последними и получат только  две  относительно  незначительные
цели, у них  не  окажетсЯ  никаких  дополнительных  преимуществ.  Њы  были
уверены, что битва закончитсЯ как  раз  ко  времени  их  прибытиЯ,  и  это
оставит Љлан ‚олка в значительном проигрыше. ’от факт, что •ан Љлана ‚олка
не заЯвил протеста в ответ на  Явный  сговор  против  него,  сначала  менЯ
озадачил. џ думал, что иль•ан, сам член Љлана ‚олка, должен желать  успеха
своему бывшему клану. Ћн говорил мне,  что  Љлан  ‚олка  имеет  все  шансы
первым приобрести контроль над ’еррой.
     ’ем не менее Љлан ‚олка  казалсЯ  удовлетворенным  своим  вылетом  из
игры. ’еперь Я вижу, что его заЯвки были сделаны дальновидно.  Џриземление
ранним утром врЯд ли пройдет хорошо длЯ  кланов,  и  возможно,  что  воины
Љлана ‚олка поЯвЯтсЯ как раз в нужное времЯ и заберут всю добычу. € в этот
момент Љлан Љречета будет стоЯть у него на пути. ‚ажно, чтобы мы  одержали
верх.
     - Џонимаю. Ќо и ты должен понЯть, что Я  не  намереваюсь  искать  еще
большего позора длЯ ‘околиной ‘тражи. …сли мы проиграем, то только потому,
что погибнем.
     - џ рад слышать это, ќйден Џрайд. Ћднако мои  опасениЯ  относЯтсЯ  не
только к Љлану  ‚олка.  Ћни  касаютсЯ  всех  кланов.  Њы  страстно  желаем
завоевать ‚нутреннюю ‘феру. ‚ конце концов, победить зло - это благородное
дело. Ќароды ‚нутренней ‘феры, конечно, не разделЯют этого стремлениЯ. Ћни
усложнЯют все настолько, что забывают о значении происходЯщего. Њногое  во
‚нутренней  ‘фере  стало  похожим   на   законы,   изданные   каким-нибудь
деревенским советом. —лены совета спорЯт о миллионе банальных  мелочей,  а
закон в конце концов обессмысливаетсЯ. ќто вескаЯ причина длЯ того,  чтобы
кланы одержали верх. ‚се, что мы делаем, - на благо человечества. Љогда-то
мы освободились от коварного и запутанного образа жизни ‚нутренней  ‘феры,
теперь мы легко восстановим великолепие ‡вездной ‹иги. ќйден Џрайд,  никто
не знает, какой клан станет  ильЉланом  и  что  в  действительности  будет
определЯть выбор: или это ЯвитсЯ наградой длЯ воинов на  ’окайдо,  или  же
длЯ того клана, который действительно первым ступит на ’ерру.  „лЯ  воинов
Љлана Љречета имеет важное значение то, что их предшественников на ’окайдо
постигла неудача, независимо от того, знают они об этом или  нет.  џгуары,
“давы, Ѓарсы - все они увЯзли. џ не вижу, чтобы кого-нибудь  из  них  ждал
успех. ’олько у Њедведей намечено какое-то продвижение.
     “ Љлана Љречета имеетсЯ не только хороший шанс, чтобы  обрести  честь
стать ильЉланом,  но  и  возможность  полностью  повернуть  ход  боЯ.  •ан
‚андерван —истоу послал менЯ с дополнительными приказами. ’ы и твои  воины
выходите из-под прЯмого управлениЯ командованием. ‚ы должны прорвать - или
обойти - любую оборону Љом-ѓвардии, взЯть либо город ”атумис,  либо  город
ќйлал. ‚ы не обЯзаны  следовать  установленному  боевому  плану  и  можете
импровизировать. ’ы готов к этому, ќйден Џрайд?
     - „а.
     Џершоу кивнул и повернулсЯ к двери. ‘ейчас ќйден видел его полумаску.
Ћн был похож на марионетку без веревочек.
     ‚ дверЯх Љаэль Џершоу сказал:
     - Љогда-то Я тебЯ ненавидел, ќйден Џрайд. ’еперь Я восхищаюсь  тобой,
хотЯ не могу сказать, что одно заменило другое. †елаю хорошего  полета  на
’окайдо. ќти новые  приказы  как  раз  длЯ  тебЯ.  Ћни  дадут  возможность
проЯвитьсЯ твоим способностЯм к импровизации.  ’ы  даже  вправе  позволить
себе трюкачество, что так характерно длЯ тебЯ. џ верю,  ты  все  выполнишь
хорошо.
     € до того как ќйден успел  что-то  ответить,  Љаэль  Џершоу  исчез  в
дверном проеме. Ћн опЯть вздрогнул. ЌесмотрЯ на  всю  эту  похвалу,  после
визита Џершоу он чувствовал себЯ как после визита ЏовелителЯ ‘мерти.
     —ерез несколько минут поЯвилсЯ †еребец. Ћн принес новость о том,  что
‘околинаЯ ‘тража построена и ожидает своего командира в отсеке длЯ  боевых
роботов.
     ‚ойдЯ в отсек, ќйден увидел, что новоиспеченный капитан „жоанна ведет
перед шеренгами вытЯнувшихсЯ в струнку воинов зажигательную речь. ‚ глазах
многих воинов светилось возбуждение и ожидание; им не терпелось  забратьсЯ
в свои боевые роботы и немедленно познакомитьсЯ с ком-гвардейцами в бою.
     ќйден встал перед строем, чтобы сказать напутственное слово ‘околиной
‘траже:
     - •ан —истоу верит в нас. Њы  должны  быть  достойны  этого  довериЯ.
Љогда-то Я слышал о древних терранских легендах, историЯх, в которых герой
должен  был  искупить  свою  неудачу.  €  в  каждой  легенде  он  обретает
искупление через  доблестные  деЯниЯ.  ’еперь  ‘околинаЯ  ‘тража  получила
возможность искупить позор ’уаткросса  и  стереть  пЯтна  позора  в  своих
кодексах. € это произойдет на поле боЯ ’окайдо, куда мы скоро попадем.  ’е
из нас, кто находитсЯ здесь просто по той причине, что стал старым воином,
могут вернуть себе молодость. ’е  из  нас,  чьи  характеры  казались  всем
неклановскими, могут показать, что в конце концов  они  клановцы.  Љречеты
готовы, а мы лучшие из них, воут?
     - “т, - почти в унисон проорали воины.
     †еребец, стоЯвший рЯдом с ќйденом, наклонилсЯ к „жоанне.
     - ’ы не заметила, - прошептал он, - он  упомЯнул  все  три  категории
воинов. “ него, должно быть, один из самых необычных кодексов  в  клановой
истории. …го обвинЯли в том, что  он  ведет  себЯ  неправильно  длЯ  члена
клана.  €  он  достиг  возраста,  когда  воинов  считают  старыми  и   уже
бесполезными.
     „жоанна была старше ќйдена и сама  считалась  старым  воином.  Ћна  с
презрением взглЯнула на †еребца.
     - ‡аткнись, воин. ѓоворит твой командир.
     “слышав такой дружный ответ своих воинов,  которые,  как  выЯснилось,
просто рвались в бой, ќйден решил больше ничего  не  говорить.  Ћн  сделал
вывод, что его ставка оказалась правильной, и поэтому в дальнейших усилиЯх
не было необходимости.
     –еремониЯ  закончилась  после  того,  как  „жоанна,   выполнЯЯ   роль
церемониймейстера части, провела ее через несколько традиционных ритуалов.
ќйден пошел на наблюдательный пост,  с  которого  он  мог  видеть  высадку
тринариЯ "Ђльфа" на поверхность ’окайдо с задачей обеспечить  безопасность
зоны посадки, чтобы шаттл смог отправить  на  поле  боЯ  остальных  воинов
‘околиной ‘тражи.


     „иана коснулась руки ќйдена Џрайда.
     - Џолковник, если многие находЯтсЯ здесь потому, что  они  постарели,
повинны в неподчинении или  просто  ЯвлЯютсЯ  неудачниками,  то  почему  Я
здесь? - спросила она. - џ молодой, преданный  и  хороший  клановый  воин.
Џочему Я здесь?
     ќйден чуть улыбнулсЯ ей уголками губ. Ќаверное, из-за ее  сходства  с
Њартой, а может быть, из-за симпатии к такому  типу  воинов.  ‘транно,  но
полковник  ќйден  Џрайд  чувствовал  привЯзанность  к  стоЯщей  перед  ним
девушке. ќто было не сексуальное влечение, а  нечто  большее,  похожее  на
свЯзь между ним и его старым другом †еребцом.
     - Џочему Я здесь? - опЯть спросила она.
     - Џотому что Я хочу, чтобы ты была здесь, - ответил он и ушел.
     „иана посмотрела ему вслед. ќйден не мог знать, что  она  чувствовала
по отношению к нему ту же привЯзанность, что и он к  ней,  только  намного
сильнее. ‚  этот  момент  все  ее  сомнениЯ  развеЯлись.  Ћна  чувствовала
привЯзанность к ќйдену Џрайду.  Ћна  чувствовала  привЯзанность  к  своему
отцу!


        22

     „елаЯ последний виток перед высадкой  десанта,  шаттл  Љлана  Љречета
"•ищник" увеличил скорость. Ќа его борту полковник ќйден Џрайд  со  своего
наблюдательного поста обозревал планету, где должна была  решитьсЯ  судьба
возвращениЯ кланов во ‚нутреннюю ‘феру - планету ’окайдо.
     Ќа офицерских брифингах он  узнал,  что  ’окайдо  первоначально  была
аграрным миром. ‘ орбиты были видны  богатые  полЯ,  где  росли  различные
злаки, густые фруктовые сады и горные склоны, усеЯнные дикими Ягодами. ‚от
уж точно - ни кланы, ни Љом-ѓвардиЯ из-за голода битву не проиграют.
     "•ищник" перешел  из  залитой  солнцем  дневной  половины  ’окайдо  в
другую, покрытую саваном ночи, где и  находилась  зона  высадки  ‘околиной
‘тражи. Њетеорологические данные указывали  на  благоприЯтную  температуру
поверхности. ќйден  представил  себЯ  стоЯщим  на  одном  из  этих  полей,
обдуваемым легким ветерком, вдыхающим напоенный  зерном  воздух.  ЉакаЯ-то
часть его мыслей была занЯта тем, что как, наверное, приЯтно  стрЯхнуть  с
себЯ военную рутину, чтобы найти мир и спокойствие в подобной пасторальной
жизни. •отЯ он не проЯвлЯл ни малейшего интереса к работе  на  ферме,  эти
мечтаниЯ действовали на него умиротворЯюще и были  наполнены  образами,  в
которых военнаЯ машина оставалась где-то далеко  и  совсем  не  пробуждала
никаких воспоминаний.
     Ќо ќйден не мог долго предаватьсЯ подобным грезам. Ћн знал, насколько
не приспособлен к подобному идиллическому существованию.  Љогда  полковник
попыталсЯ представить,  как  он  занимаетсЯ  дойкой  каких-либо  животных,
которые, может быть, живут на этой планете,  то  нарисованнаЯ  им  картина
показалась  настолько  абсурдной,  что  стремление   к   спокойной   жизни
моментально улетучилось.
     € почти в то же самое  мгновение,  когда  из  головы  ќйдена  исчезли
пасторальные мысли, к нему подошел †еребец.
     - Љомандир шаттла рапортует о том, что  авангардный  тринарий  начнет
шлюзовые операции через две минуты. ’ринарий „жоанны  рапортует,  что  они
обеспечили безопасность своего отсека и готовы к высадке.  Ќе  желаешь  ли
понаблюдать за спуском?
     - џ понаблюдаю за высадкой  тринариЯ  „жоанны  -  она  сама  займетсЯ
оперативным  управлением  и  спуском  и  посадкой  "•ищника".  Џочему   ты
улыбаешьсЯ, †еребец?
     - ’ы передаешь обЯзанности. Њне нравитсЯ это.
     - Љогда становишьсЯ старше, то учишьсЯ.
     - ’ы становишьсЯ старше, а потом умираешь. ‚  любом  случае  это  уже
громадное достижение.
     ќйден покачал головой.
     -  Њне  никогда  не  следовало  допускать  тебЯ  к  моим  книгам.  ’ы
демонстрируешь опасную склонность к сарказму.
     Џока они разговаривали,  послышалсЯ  грохот,  от  которого  пришел  в
содрогание огромный корпус шаттла, - это боевые  роботы  тринариЯ  „жоанны
отшлюзовались  от  кораблЯ.  ќйден  наблюдал,  как  несколько  коконов   с
находившимисЯ в них машинами и их водителЯми отделились от шаттла и  вошли
в атмосферу ’окайдо. ‘пуск был красив, особенно в темноте. Џолковник видел
небольшие вспышки, отделившиесЯ от мощного источника света  из-под  нижней
части "•ищника", так как главный двигатель все еще продолжал  работать,  -
это был тринарий "Ђльфа". Ќеподготовленный наблюдатель с поверхности мог и
ошибитьсЯ, принЯв Яркие вспышки работающих двигателей за огоньки мерцающих
звезд. …ще больше света  исходило  от  космических  истребителей,  которые
охранЯли спускаемые отсеки. Џримерно через минуту ќйден  потерЯл  из  виду
тринарий. Ђ спустЯ десЯть минут „жоанна уже докладывала:
     - ’ринарий "Ђльфа" ‘околиной ‘тражи  приземлилсЯ,  сэр.  Ѓезопасность
участка обеспечена, маЯки расставлены. †ду ваших приказаний.
     ќйден почувствовал, как "•ищника" слегка трЯхнуло, когда он  вошел  в
плотные нижние слои атмосферы ’окайдо.
     - Љапитан „жоанна, обеспечьте безопасность вокруг зоны посадки. Џосле
того  как  "•ищник"  приземлитсЯ,  приказываю   наблюдать   за   выгрузкой
соединениЯ. ‘оберите их в секторе VI-C, и Я там к вам присоединюсь.
     -  „а,  сэр.  ‡веньЯ   "Ѓраво"   и   "—арли",   Я   хочу   установить
трехкилометровое   безопасное   поле   вокруг   зоны   посадки.   "Ѓраво",
приготовьтесь помогать высадке прибывающих боевых роботов. ‘коро Я передам
схему развертываниЯ.
     ‡наЯ, что су