îâ åâîëþöèîííîãî  êîìèòåòà, ìû
ñëîìàëè õðåáåò âîññòàíèß. ‚ñå, ÷òî îñòàëîñü,- ðàçðîçíåííûå áàíäû, ïðß÷óùèåñß
â äæóíãëßõ.
     - Šàêîâû áóäóò ïðèêàçû, ïîâåëèòåëü?
     -  óäåì  ïðîäîëæàòü ïîèñêè èõ êîðàáëß. à âñßêèé  ñëó÷àé. …ñëè êîðàáëü
óöåëåë,  òî èìåííî ê íåìó äîëæíû ñòðåìèòüñß íàåìíèêè. …ñëè êîðàáëü ðàçáèëñß,
òî èõ äåëà ñîâñåì ïëîõè.  ˆì íå îñòàíåòñß íè÷åãî äðóãîãî, êàê òîëüêî íàïàñòü
íà íàñ, è òîãäà ìû ñìîæåì çàõâàòèòü èõ.
     -  åóæåëè îíè  îêàæóòñß íàñòîëüêî  ãëóïû,  ÷òîáû  àòàêîâàòü  íàñ ïîñëå
ïîòåðè ñâîåé áàçû?
     -  “ íèõ ìîãóò  áûòü è  äðóãèå áàçû,- ðåçêî ñêàçàë  àãóìî.- “ ìåíß îíè
áûëè áû.  ‚àæíî òî,  ÷òî îíè äîëæíû áóäóò àòàêîâàòü,  ëèáî âîññòàíèþ  êîíåö.
àçðîçíåííûå áàíäû ïîëóãîëîäíûõ  è  ïëîõî  âîîðóæåííûõ  ïîäîíêîâ  -  ýòî  íå
ïîâñòàí÷åñêàß  àðìèß!  Žñîáåííî  åñëè  ó÷åñòü  òî,  ÷òî  ìû  óæå  äåðæèì ïîä
êîíòðîëåì âñå  ãîðîäà,  êîñìîïîðòû, ôåðìû,  çàâîäû -  âñå,  ÷òî  èìååò  õîòü
êàêîå-òî çíà÷åíèå íà ‚åðçàíäè!
     - —òî æ, òîãäà ìû  óñèëèì íàøè âîçäóøíûå ïàòðóëè  íàä ìîðåì,  óñòàíîâèì
óñèëåííîå  ñïóòíèêîâîå íàáëþäåíèå íàä  äæóíãëßìè ìåæäó  åãèñîì  è  ‹àçóðíûì
ìîðåì.  Šîãäà  ãåðöîã  èíîë  ïðèåäåò  ñþäà,  ìû  ëèáî  îáúßâèì   î   ïîëíîé
áåçîïàñíîñòè íà ‚åðçàíäè, ëèáî... Œû âñå ðàâíî ðàçîáüåì èõ!


        XXV

     “ýñòëè  -  ðûáàöêàß äåðåâóøêà,  ëåæàùàß  íà  áåðåãó  áåñêðàéíåãî  ìîðß.
ƒëèíîáèòíûå äîìèêè  â  áåñïîðßäêå  òåñíèëèñü,  îáðàçóß èçâèëèñòûå  óëî÷êè. ‘
âûñîòû  ïîäåðíóòîå  äûìêîé  ìîðå  êàçàëîñü  îñîáåííî æèâîïèñíûì,  êîãäà  îíî
âíåçàïíî  îçàðßëîñü  êðàñíî-çîëîòûìè  ëó÷àìè  îðíû,  ïðîðûâàþùèìèñß  ñêâîçü
îáëàêà. ‘êàëèñòûå  óòåñû âîçâûøàëèñü íàä äàëüíèì êðàåì áóõòû. Žòâåñíûå ñòåíû
ðàññåêàëà ãëóáîêàß  òðåùèíà, êîòîðàß è  áûëà  âõîäîì â Žñòàôüîðä.  „àëüøå  â
îòêðûòîì  ìîðå,  ïîëóñêðûòûé  ñåðûì  òóìàíîì,  ëåæàë  ñêàëèñòûé îñòðîâîê. Ží
îòáðàñûâàë íà çàïàä îñòðîêîíå÷íûå òåíè.
     ‘îâñåì êðîõîòíûé íà ôîíå ñêàëèñòûõ ìàññèâîâ ôüîðäà, íåçàìåòíûé â òóìàíå
"”îáîñ" îòäûõàë â òåíè ñêàëû, íà ìåëêîâîäüå, íàêðûòûé ìàñêèðîâî÷íîé òêàíüþ è
êàìóôëßæíîé ñåòêîé.  ‚ äåðåâíå  íåñ ñòðàæó  îäèíîêèé "‘òèíãåð".  Žòâåòèâ  íà
ðàäèîïàðîëü, "åðêóò" ƒðåéñîíà âûøåë èç äæóíãëåé.
     „ëèííûé  ïåðåõîä çàâåðøèëñß. Šîëîííà  ïîâñòàíöåâ  øëà  âåñü äåíü  ïîñëå
ñòû÷êè âîçëå  ‹èñüåãî îñòðîâà,  îñòàíàâëèâàßñü ëèøü  íà êîðîòêèå ïðèâàëû äëß
îòäûõà è ðåìîíòà íåñêîëüêèõ àãðîðîáîòîâ, à çàòåì  ñíîâà óãëóáëßëàñü â íî÷íûå
äæóíãëè.  î÷íîé  ïåðåõîä  áûë  íåîáõîäèì,  òàê  êàê  ƒðåéñîí çíàë,  ÷òî  èõ
åäèíñòâåííîå  ñïàñåíèå çàêëþ÷àåòñß â òîì,  ÷òîáû  ìàêñèìàëüíî îòîðâàòüñß  îò
ïðîòèâíèêà.
     àññòîßíèå îò ‹èñüåãî  îñòðîâà äî “ýñòëè ïî  ïðßìîé ñîñòàâëßëî ïðèìåðíî
øåñòüñîò êèëîìåòðîâ, íî èç-çà ïåòëßþùåé  äîðîãè ïðîéäåííûé  ïîâñòàíöàìè ïóòü
ïåðåâàëèë óæå çà òûñß÷ó. Šîâûëßþùàß ïîñòóïü òßæåëûõ àãðîðîáîòîâ îãðàíè÷èâàëà
ñêîðîñòü  êîëîííû   âñåãî  øåñòüþäåñßòüþ  êèëîìåòðàìè  â  ÷àñ.  Šðîìå  òîãî,
ïðèõîäèëîñü ÷àñòî îñòàíàâëèâàòüñß  äëß óñòðàíåíèß ìåëêèõ íåïîëàäîê  èëè  äëß
òîãî, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü îñòûòü ïåðåãðåòûì ñèñòåìàì îõëàæäåíèß.
     ‹þäè - ó÷àñòíèêè êîëîííû, ñîòâîðåííûå èç ïëîòè è êðîâè,- îêàçàëèñü äàæå
áîëåå óßçâèìûìè,  ÷åì  ìàøèíû.  —åòâåðî ìîëîäûõ  âîäèòåëåé ïîòåðßëè ñîçíàíèå
èç-çà íåäîñòàòî÷íîãî îõëàæäåíèß, è ïðèøëîñü ïîòðàòèòü íåìàëî  âðåìåíè, ÷òîáû
ïðèâåñòè  èõ  â ÷óâñòâî. „âà ëîããåðà  âîîáùå íå ñìîãëè ïðåîäîëåòü ïóòè,  òðè
òàíêà  ïðèøëîñü  ïðîñòî   áðîñèòü,  êîãäà   èõ  òóðáîâåíòèëßòîðû  îòêàçàëèñü
ðàáîòàòü.  ‚ ðåçóëüòàòå  îñòàâøèåñß  òðàíñïîðòíûå  ñðåäñòâà áûëè  íåâûíîñèìî
ïåðåïîëíåíû.  ˆ   äàæå  ÷åòûðíàäöàòè÷àñîâàß  âåðçàíäèéñêàß   íî÷ü   íå  äàëà
âîçìîæíîñòè  çàêîí÷èòü ïåðåõîä â òåìíîòå. Žíè  ïðèøëè â  “ýñòëè ÷åðåç ÷åòûðå
÷àñà ïîñëå ðàññâåòà, ãðßçíûå è óñòàâøèå, ïî÷òè ëèøåííûå êàêèõ-ëèáî ñèë.
     -  ó è ÷òî  æå, ÷åðò ïîáåðè, áóäåì äåëàòü? - ñïðîñèëà ˆëçà Œàðòèíåñ íà
ñîâåùàíèè,  êîòîðîå ƒðåéñîí ñîçâàë  ïî ïðèáûòèè  íà  ìåñòî. àçóìååòñß, ýòîò
âîïðîñ âîëíîâàë âñåõ,  è  ƒðåéñîí  áûë ðàä, ÷òî  êòî-òî  ðåøèëñß çàäàòü  åãî
âñëóõ.  Žíè ñèäåëè  â ñàëîíå "”îáîñà"  è  ïðèãîòîâèëèñü îáñóæäàòü èìåííî ýòó
ïðîáëåìó.
     ‚îäèòåëè âñåõ  áîåâûõ ðîáîòîâ,  çà èñêëþ÷åíèåì „æàëåãà ‰îðóëèñà, áûëè â
ñáîðå.  …ùå â÷åðà îíè ïîõîðîíèëè  ìîëîäîãî  âîèíà  â  äæóíãëßõ â  áåçûìßííîé
ìîãèëå. ðèñóòñòâîâàë òàêæå  ñåðæàíò ýìåäæ.  Šðîìå  òîãî, ƒðåéñîí ïðèãëàñèë
äâóõ ðåéíäæåðîâ ‚åðçàíäè, àëüôà Œîëüòèäî è Šîëèíà „åéñà.
     - óäåì ïðîäîëæàòü,- îòâåòèë ƒðåéñîí íà ðåïëèêó Œàðòèíåñ.- ‘îáåðåì âñå,
÷òî ó íàñ îñòàëîñü, è áóäåì ïðîäîëæàòü.
     ‚ñå, ÷òî îñòàëîñü. …äèíñòâåííîå, ÷òî íå  äàëî ïðåâðàòèòü çàõâàò ‹èñüåãî
îñòðîâà  â ïîëíóþ  êàòàñòðîôó,- ýòî òî, ÷òî  ðîáîòû  è  áîëüøàß  ÷àñòü àðìèè
ïîâñòàíöåâ óñêîëüçíóëè. ˆ âñå æå ñëèøêîì ìíîãîå áûëî ïîòåðßíî.  ‚ñå ñðåäñòâà
ïîääåðæêè,  âñå îáîðóäîâàíèå, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî,  ÷òî ñìîã óâåçòè "”îáîñ".
ßòíàäöàòü òåõîâ èç ‹åãèîíà ïîãèáëè èëè îêàçàëèñü â  ïëåíó. ˆ ñðåäè íèõ áûëè
’îìïëèíñîí è  Šàðåëëàí - äâîå  ñàìûõ  ëó÷øèõ. €ðìèß  ‚åðçàíäè  ëèøèëàñü âñåõ
òåõîâ. ˆ, êîíå÷íî æå, êàæäûé ïîòåðßë äðóçåé èëè ðîäñòâåííèêîâ.
     åâîëþöèîííûé êîìèòåò ïðåêðàòèë ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. ‚ ñâîå âðåìß èìåííî
îí ïðèãëàñèë ‘åðûé ‹åãèîí ‘ìåðòè íà ‚åðçàíäè.
     ƒðåéñîí  îòêèíóëñß  â êðåñëå, ïðèêðûâ  ãëàçà  ëàäîíßìè. Ží ïåðåîäåëñß â
ìóíäèð - êðîâü è ïîò  íàñêâîçü  ïðîïèòàëè øîðòû è ðóáàøêó, â êîòîðûå  îí áûë
îäåò ïðåæäå. ˆ  õîòß ƒðåéñîí óñïåë ïðèíßòü äóø ïåðåä  ñîâåùàíèåì, îí âñå åùå
÷óâñòâîâàë íà ñåáå âîíü è ãðßçü äæóíãëåé.
     - Šàêîâî ñîñòîßíèå êîðàáëß? - ñïðîñèë îí ˆëçó. Šëåé â çåëåíî-êîðè÷íåâîì
ìóíäèðå  âûãëßäåë  áåçóïðå÷íî, íî îñòàëüíûå  ó÷àñòíèêè  ñîâåùàíèß  âûãëßäåëè
ãðßçíûìè  è èçìîòàííûìè. ‹îðè áûëà âñå åùå â òåõ  æå øîðòàõ è ìàéêå, êîòîðûå
áûëè  íà íåé  â  ïîõîäå,  õîòß îíà  è  óñïåëà èñêóïàòüñß â ìîðå. ‘êàçûâàëîñü
óòîìëåíèå ïðîøåäøåé íî÷è  - â âûðàæåíèßõ óñòàëûõ ëèö, â òåìíûõ êðóãàõ âîêðóã
ãëàç. ‚ñå óñïåëè  íåìíîãî  ïåðåêóñèòü è ïàðó ÷àñîâ  ïîñïàòü,  íî ýòîãî  áûëî
ñëèøêîì  ìàëî  äëß òîãî,  ÷òîáû ñíßòü íàïðßæåíèå.  •àëèä, Œàðòèíåñ è äðóãèå,
îñòàâàâøèåñß íà êîðàáëå, âûãëßäåëè êóäà áîëåå ñâåæèìè.
     - Šîðàáëü,- ñïîêîéíî ïðîèçíåñëà Œàðòèíåñ,- íèêóäà  íå äâèíåòñß, ïîêà íå
áóäåò îòðåìîíòèðîâàí äî  êîíöà. ’ðåòèé  òðóáîïðîâîä  ïðîáèò,  òåïëîîáìåííèêè
ïåðâîãî   êîíòóðà  ïðîñòðåëåíû.  ’îïëèâíûé   ðåàêòîð  òðåáóåò  âûðàâíèâàíèß,
ìàãíèòíûå  ñâåðõïðîâîäíèêè â ïëàçìåííûõ ãîðåëêàõ  íåîáõîäèìî çàìåíèòü. € îíè
ãîðß÷èå, åùå î÷åíü ãîðß÷èå. ‘åé÷àñ ìû ïðîñòî ïåðåäåëàëè  åãî â ïàðîõîä. ˆ îí
íå ñêîðî ñìîæåò ïîäíßòüñß â êîñìîñ.
     -  ‚û  ïðîâåðèëè âñå, ÷òî  åñòü â “ýñòëè? -  ñïðîñèë  íà  âñßêèé ñëó÷àé
ƒðåéñîí,  õîòß  çíàë,  ÷òî  îïûòíûé  ïèëîò  êîðàáëß ïðîâåðèò  âñå  âîçìîæíûå
èñòî÷íèêè ðåñóðñîâ è çàïàñíûõ ÷àñòåé.
     ˆëçà îòâåòèëà ñ êèñëûì âûðàæåíèåì ëèöà:
     -  Œû ñìîæåì âûïîëíèòü ðåìîíò, äîñòàòî÷íûé  äëß òîãî,  ÷òîáû äîñòèãíóòü
’-òî÷êè  ñèñòåìû îðíû, òîëüêî ïðè óñëîâèè,  ÷òî  ó  íàñ áóäóò âñå  ñðåäñòâà
ðåìîíòíîé áàçû êîñìîïîðòà åãèñà. ˆ òî - ìîæåò áûòü.
     - ’îãäà ìû çäåñü çàñòðßëè íàäîëãî,- ñêàçàë „åáðîâñêèé. îðò íàõîäèëñß â
äåñßòè  êèëîìåòðàõ îò  åãèñà  è  èìåë  ñèëüíûé  ãàðíèçîí,  òàê  êàê ßâëßëñß
åäèíñòâåííîé íàçåìíîé  ñâßçüþ ñ ëèíèßìè ñíàáæåíèß „îìà Šóðèòû.- Œû íå ñìîæåì
âñòðåòèòüñß ñ êàïèòàíîì ’îðîì â íàçíà÷åííîå âðåìß.
     - òî ìû çíàëè  è ðàíüøå,- çàìåòèë ƒðåéñîí. …ãî óì ëèõîðàäî÷íî ðàáîòàë.
à  âñåì  ïóòè ÷åðåç äæóíãëè  îí  ïðîäóìûâàë âîçìîæíûå âàðèàíòû.  ûë òîëüêî
åäèíñòâåííûé   øàíñ   ñïàñòèñü   -   ïðîñòî  áåæàòü,  îòêàçàâøèñü  îòî  âñåõ
îáßçàòåëüñòâ ïåðåä ‚åðçàíäè. ðîñòî áåæàòü...
     -  "ˆíäèâèäóóì" äîëæåí  âåðíóòüñß â  ñèñòåìó  â òå÷åíèå  áëèæàéøèõ  ñòà
äâàäöàòè êîñìè÷åñêèõ ÷àñîâ, ýòî ÷åòûðå ìåñòíûõ äíß,- ïðîäîëæàë ƒðåéñîí.- àø
åäèíñòâåííûé øàíñ - çàõâàòèòü êîðàáëü „îìà Šóðèòû è ïðîðâàòü áëîêàäó.
     Šëåé ïðèùóðèëñß:
     - € ìû ñìîæåì?
     Œîë÷àíèå â ñàëîíå âñåõ íåðâèðîâàëî, ïîêà ƒðåéñîí îáäóìûâàë îòâåò.
     -  „à, ìû  ñìîæåì,-  ñêàçàë  îí íàêîíåö.-  àãóìî  íå çíàåò,  êîãäà íàø
çâåçäîëåò äîëæåí  âåðíóòüñß â  ñèñòåìó. Ží äàæå  íå  çíàåò, ÷òî òàêîå âîîáùå
äîëæíî ïðîèçîéòè. Œû ìîæåì ñïëàíèðîâàòü íàëåò, íàïàñòü  íà êîñìîïîðò åãèñà,
çàõâàòèòü øàòòë è âçëåòåòü,  ïîêà îíè ñîîáðàçßò, ÷òî  ê  ÷åìó. Ÿ ñ÷èòàþ, ýòî
íàì ïî ñèëàì.
     à ïîêðûòîì ãðßçüþ ëèöå Œàêêîëëà ïîßâèëàñü óëûáêà.
     - € õîðîøî ëè, åæåëè ìû îñòàâèì ýòèõ òóçåìöåâ â ïîëíîé çàäíèöå?
     ƒðåéñîí âçãëßíóë  íà Œîëüòèäî  è „åéñà.  ‘ëîâî "òóçåìåö"  â áîëüøèíñòâå
ìèðîâ  ñ÷èòàëîñü  óíè÷èæèòåëüíûì,  äàæå îñêîðáèòåëüíûì,  íî îáà  âåðçàíäèéöà
ïðîïóñòèëè åãî  ìèìî  óøåé. ‚îçìîæíî,  îíè ðåøèëè,  ÷òî Œàêêîëë óñòàë  è  íå
âïîëíå  ñîîáðàæàåò,  ÷òî  ãîâîðèò.  €  ìîæåò  áûòü, ïðîñòî  íå ïîíßëè  èç-çà
àêöåíòà.
     - •îòåëîñü áû çíàòü, ÷òî îá ýòîì ñêàçàíî â íàøåì  êîíòðàêòå? - ñïðîñèëà
‹îðè.-  Œû  ïîäïèñàëè  ñîãëàøåíèå   ñ   åâîëþöèîííûì  êîìèòåòîì.   “   ìåíß
ñêëàäûâàåòñß òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ó íàñ íåò áîëüøå íàíèìàòåëß.
     Œîëüòèäî øåâåëüíóëñß:
     - Œîæíî ñêàçàòü, êàïèòàí?
     - Šîíå÷íî. „ëß ýòîãî âàñ ñþäà è ïðèãëàñèëè. Œîëüòèäî âçãëßíóë íà „åéñà,
çàòåì îïóñòèë ãëàçà.
     -  Ÿ äóìàþ,  ÷òî  ãîâîðþ  îò èìåíè... òåõ,  êòî îñòàëñß  èç  ðåéíäæåðîâ
‚åðçàíäè... ‚û íóæíû íàì. îëüøå, ÷åì êîãäà-ëèáî íóæíû.
     - îã çíàåò, ñìîæåì ëè ìû ðàñïëàòèòüñß ñ âàìè,- äîáàâèë „åéñ.
     - ˆ  ýòî âåðíî.  …ñëè... åñëè õîòèòå ïîêèíóòü ïëàíåòó... ìû ïîìîæåì âàì
çàõâàòèòü  øàòòë, íî  äëß  íàñ  ýòî  êîíåö. ‘àìè  ñðàæàòüñß  ìû íå ìîæåì. î
êðàéíåé ìåðå íå òåïåðü.
     ƒðåéñîí ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‚ ìèðå ñóùåñòâóþò è äðóãèå âåùè, íå òîëüêî äåíüãè,- ñêàçàë îí. ðîñòî
óäèâèòåëüíî,  êàê ñòðîéíî âûñòðàèâàþòñß åãî ìûñëè, êîãäà  îí îáñóæäàåò èõ  ñ
äðóãèìè. Šàê æå ïîêèíóòü èõ â òàêîé ìîìåíò?  - Œûñëü îá óãîíå øàòòëà êàæåòñß
ñîáëàçíèòåëüíîé, íî íàäî æèòü â ñîãëàñèè ñ, ñàìèì ñîáîé...
     „åáðîâñêèé íàõìóðèëñß:
     - î, êàïèòàí, ìû íå ìîæåì íàäåßòüñß ïîáèòü...
     - î÷åìó áû è íåò?
     - î  âçãëßíèòå ðåàëüíî,  êàïèòàí! Œû è  ïîâñòàíöû ïðîòèâ  öåëûõ ïîëêîâ
áîåâûõ ðîáîòîâ  îã çíàåò  êàêîãî  êîëè÷åñòâà âîéñê!  Œû íå ìîæåì  íàäåßòüñß
ðàçáèòü öåëóþ àðìèþ!
     ƒðåéñîí ïî î÷åðåäè ïîñìîòðåë íà êàæäîãî.
     -   ‚îåííîå  ïîäðàçäåëåíèå  íå  ìîæåò  óïðàâëßòüñß  íà  äåìîêðàòè÷åñêèõ
íà÷àëàõ.  ˆ  âñå  æå âñå  âû èìååòå ïðàâî ãîëîñà  äëß  ïðèíßòèß ðåøåíèß.- Ží
ïîñìîòðåë  íà Œîëüòèäî  è  „åéñà.- ƒîñïîäà, íå  áóäåòå ëè  âû ñòîëü ëþáåçíû,
÷òîáû îñòàâèòü íàñ íà íåêîòîðîå âðåìß?
     Šîãäà âåðçàíäèéöû âûøëè èç êîìíàòû, ƒðåéñîí ïðîäîëæèë:
     - „óìàþ,  äîñòàòî÷íî  ïîäíßòü  ðóêó. Šòî  õî÷åò îñòàòüñß  è ïîìî÷ü ýòèì
ëþäßì?
     àä ñòîëîì âñêèíóëèñü ðóêè. ‹îðè è  Œàêêîëë ïîäíßëè ñðàçó æå,  •àëèä íà
íåñêîëüêî ìãíîâåíèé  ïîçäíåå. Šëåé  âçãëßíóë  íà ýòèõ òðîèõ, ïîæàë ïëå÷àìè è
òîæå ïîäíßë ðóêó. ‘åðæàíò ýìåäæ âûãëßäåë âñòðåâîæåííûì.
     - Šàïèòàí, ìíå òðóäíî ãîâîðèòü îò èìåíè âñåõ ìîèõ ëþäåé. î ß çíàþ, ÷òî
ìíîãèå èç ‹åãèîíà ðàäû óíåñòè íîãè îòñþäà.
     - Žñìåëþñü çàìåòèòü, ñåðæàíò, ìû âñå áûëè áû ðàäû.
     - î ß òàêæå çíàþ,  ÷òî ìíîãèå ñðîäíèëèñü ñ  ïîâñòàíöàìè è íå  çàõîòßò,
÷òîáû èõ ïåðåðåçàëè íàãóìîâñêèå óáëþäêè.- ˆ ýìåäæ òîæå ïîäíßë ðóêó.
     Œàðòèíåñ ñäåëàëà òî æå ñàìîå.
     - Œíå íåò äåëà äî òóçåìöåâ,- ñêàçàëà îíà,- íî ß íå ìîãó áðîñèòü áåäíßãó
"”îáîñà", îñîáåííî ïîñëå âñåõ óñèëèé è ìó÷åíèé.
     Žñòàâàëñß  îäèí  „åáðîâñêèé.  —óâñòâîâàëîñü,  â íåì  èäåò  áîðüáà, íî â
ðåçóëüòàòå îí âñå æå ïðèñîåäèíèëñß ê îñòàëüíûì.
     -  ðèñîåäèíßþ  ñâîé  ãîëîñ. „æàëåã áûë  ìîèì äðóãîì.  å  õî÷ó  ïðîñòî
îñòàâèòü åãî çäåñü, áóäòî âñå ýòî áûëî íàïðàñíî.
     -  ˆòàê, ìû çíàåì,  ÷òî õîòèì  ñäåëàòü,-  ïîäûòîæèëà Œàðòèíåñ.-  ‚îïðîñ
òîëüêî - êàê? Ÿ èìåþ â âèäó, êàêèì îáðàçîì ìû ñîáèðàåìñß âûèãðàòü âîéíó?
     ƒðåéñîí  ñëîæèë  ëàäîíè,  âûñòàâèë  óêàçàòåëüíûå   ïàëüöû   è  ïðèíßëñß
ðàññìàòðèâàòü  èõ.  åñìîòðß  íà  äóø,  îíè áûëè  ÷åðíû îò âúåâøåéñß  ãðßçè.
"ˆíòåðåñíî,- ïîäóìàëîñü åìó,- ñìîãó ëè ß êîãäà-íèáóäü ñìûòü êðîâü?"
     - àì  íå âûèãðàòü äëèííûé çàáåã,- ñêàçàë îí íàêîíåö.-  Šîíå÷íî,  ìîæíî
ïðîâåñòè â ýòèõ äæóíãëßõ ãîäû, íàïàäàß íà ñêëàäû è âîåííûå áàçû „îìà Šóðèòû.
î ‘èíäèêàò „ðàêîíîâ ñîáèðàåòñß è äàëüøå óñåðäíî  ïåðåêà÷èâàòü ëþäåé, áîåâûõ
ðîáîòîâ è ïðèïàñû â  åãèñ, è ðîáîòû  àãóìî áóäóò ïðîäîëæàòü  îõîòèòüñß  çà
íàìè. àíî èëè ïîçäíî èì ïîâåçåò.
     Šëåé íàõìóðèëñß:
     - —òî æå äåëàòü?
     - à÷íåì ñ òîãî, ÷òî áóäåì ïðîäîëæàòü äåëàòü òî, ÷òî è ðàíüøå, òîëüêî â
íåñêîëüêî ðàñøèðåííîì ìàñøòàáå.  óäåì íàíîñèòü óäàðû ïî „ðàêîíàì ïðè êàæäîì
óäîáíîì  ñëó÷àå, ÷òîáû íàïîìèíàòü  èì  î âîññòàíèè.  îñòðîèì  òðåíèðîâî÷íûé
ëàãåðü  â  äæóíãëßõ,  îðãàíèçóåì   ïîäãîòîâêó  êàäðîâ,  ñäåëàåì  âñå,  ÷òîáû
âîîðóæèòü è îáó÷èòü ìåñòíûå ñèëû âåçäå, ãäå  åñòü ëþäè, ãîòîâûå ñðàæàòüñß. “
íàñ äîñòàòî÷íî  áîëüøàß àðìèß, ÷òîáû âîåâàòü  ñ „îìîì Šóðèòû... íàäî  òîëüêî
ìîáèëèçîâàòü åå.
     - î ìíîãèå èç íèõ ëîßëèñòû,- íàïîìíèëà Œàðòèíåñ.
     -  îëüøèíñòâî äåðæèòñß íåéòðàëüíî, íå ïðèìûêàß íè ê  êîìó. ’àê  âñåãäà
áûâàåò. î íàì íóæíî íàéòè ñïîñîáû  ïðèâëå÷ü èõ. “âåðåí, ÷òî ìíîãèå ëîßëèñòû
ïðèñîåäèíßòñß ê íàì, åñëè ó  íèõ ïîßâèòñß  òàêàß âîçìîæíîñòü. î ïåðâîå, ÷òî
ìû  äîëæíû   ñäåëàòü,-  ýòî   ñîñòàâèòü  ñîîáùåíèå,  êîòîðîå  ìû  ïîøëåì  íà
"ˆíäèâèäóóì". Œû ïîïðîñèì ïîìîùè ó êàïèòàíà ’îðà.
     - Šàêóþ? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ‹îðè,- …ùå íåñêîëüêî ðîáîòîâ èëè íàåìíèêîâ?
     - åò...  ’î, â ÷åì ñâîáîäíàß ‚åðçàíäè íóæäàåòñß áîëüøå,  ÷åì  â  öåëîì
ïîëêó áîåâûõ ðîáîòîâ.
     - ˆ ÷òî æå ýòî?
     - Œåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå.


        XXVI

     ‘åðæàíò ýìåäæ  ñæàë çóáû, íàìîòàë åùå îäèí âèòîê êàïðîíîâîé âåðåâêè íà
ðóêó â ïåð÷àòêå  è óïåðñß  íîãàìè â æåëåçîáåòîííóþ  ñòåíó. …ãî áîòèíêè ñëàáî
ïîñêðèïûâàëè, ïîêà îí ïîäòßãèâàëñß ââåðõ ïî ñêàëüíîé ñòåíå.
     ˆç  äîëèíû,  ðàñïîëîæåííîé  çà  äàëüíèì  êîíöîì  çäàíèß,  äîíåññß  çâóê
êàíîíàäû. ‚ñåãî ìèíóòó íàçàä ýìåäæ ëåæàë, ñêîð÷èâøèñü çà êàìíßìè íà ãðåáíå,
ñëåäß çà ðåéíäæåðàìè, êîòîðûå âçáèðàëèñü ââåðõ  ïî ñêëîíó, íî ñåé÷àñ îí  óæå
íè÷åãî íå âèäåë. î çíàë, ÷òî ïîêà àòàêà øëà  íîðìàëüíî.  Žãîíü  ëàçåðíûõ  è
àâòîìàòè÷åñêèõ ïóøåê âðåçàëñß â  ðàññåßííûå  ðßäû ëåãêèõ  âðàæåñêèõ ðîáîòîâ,
çàõâà÷åííûõ âðàñïëîõ íà êðàþ ïëàòî.
     …ãî  ðóêà  íàùóïàëà  êðàé  ñòåíû. ýìåäæ ïîäòßíóëñß è  âûëåç  íà êðûøó.
åâäàëåêå îí óâèäåë äâóõ ÷àñîâûõ, êîòîðûå ñòîßëè ê íåìó ñïèíîé, ïðèêëåèâøèñü
ê îêóëßðàì ñâîèõ ýëåêòðîííûõ  áèíîêëåé. —àñîâûå èëè òåõè èç  çäàíèß. “  íèõ.
èìåëèñü òßæåëûå ïèñòîëåòû â íèçêî âèñßùèõ  êîáóðàõ, íî âèíòîâîê íå áûëî. Žíè
íå çíàëè, ÷òî ìåõàíèçèðîâàííàß àòàêà ïîâñòàíöåâ íîñèëà îòâëåêàþùèé õàðàêòåð.
     ðåäïîëàãàëîñü,  ÷òî áàçà äîëæíà áûòü  îäíèì èç çâåíüåâ â  öåïè âîåííûõ
ôîðïîñòîâ ‚åðçàíäè. ”ëàã,  êîòîðûé ðàçâåâàëñß íàä ïàóòèíîé ñòîåê, ïðîâîäîâ è
ìàññèâíîé    àíòåííîé    ñëåæåíèß    çà    äàëüíèì    ïðîñòðàíñòâîì,     áûë
çåëåíî-êðàñíî-çîëîòûì  ñòßãîì   ‚åðçàíäè...  ëîßëèñòñêîé  ‚åðçàíäè,  êîòîðàß
ïëßñàëà  ïîä  äóäêó  äàëåêîãî Šóðèòû.  ˆ âñå æå  äâîå  ëþäåé, íàáëþäàâøèõ çà
áèòâîé, îáëà÷èëèñü â ñòðîãèå ÷åðíûå ìóíäèðû îôèöåðîâ âðàæåñêîé àðìèè.
     ‡íà÷èò, ýòî  ñîâåòíèêè.  ˆëè  îõðàííèêè. "ˆíòåðåñíî,- ïîäóìàë  ýìåäæ,-
íàñêîëüêî àãóìî äîâåðßåò ìåñòíîé âëàñòè, íàõîäßùåéñß ïîä åãî íà÷àëîì?"
     èêòî  íå  çàìåòèë, êàê  ýìåäæ  òèõî  âûòàùèë  èç  êîáóðû  ïîä  ìûøêîé
óëüòðàçâóêîâîé ñòàííåð, áåççâó÷íî ñíßë ñ ïðåäîõðàíèòåëß è ïðèöåëèëñß.
     ‘òàííåð  èçäàë  êîðîòêèé  ùåáå÷óùèé  çâóê.  Žáà  îôèöåðà   „îìà  Šóðèòû
áåççâó÷íî  ðóõíóëè  íà  êðûøó.  ýìåäæ  ïåðåëåç  ÷åðåç  ïàðàïåò.  Ží  óâèäåë
äåðåâßííóþ äâåðöó,  âåäóùóþ â îñâåùåííóþ êîìíàòó âíèçó,  íî íèêàêèõ  ñîëäàò,
îôèöåðîâ  èëè  ÷àñîâûõ  íå  îáíàðóæèë. Žáåðíóâøèñü  ê  òîâàðèùàì,  êîòîðûå ñ
íåòåðïåíèåì æäàëè åãî âíèçó ïîä ñòåíîé, îí ïîäàë çíàê.
     Šîãäà äåñßòåðî ðåéíäæåðîâ âëåçëè íà ñòåíó âñëåä çà íèì, ýìåäæ îñìîòðåë
òåëà îôèöåðîâ.  Žáà  áûëè áåç ñîçíàíèß è,  íàâåðíîå, îñòàíóòñß òàêîâûìè  åùå
íåñêîëüêî  ÷àñîâ.  èñêíóâ çàãëßíóòü çà  ñòåíó, îí óâèäåë ïðßìî ïåðåä  ñîáîé
êîðïóñ íåïîäâèæíîé  "àíòåðû". îåâîé  ðîáîò  „îìà  Šóðèòû  îõðàíßë  ñòàíöèþ
äàëüíåé ñâßçè - ïðèâëåêàòåëüíóþ ìèøåíü  äëß  ïîâñòàíöåâ.  àçðóøåíèå ñòàíöèè
ïîñëóæèëî áû  ñåðüåçíîé  ïîìåõîé  äåéñòâèßì êîñìè÷åñêîãî  ôëîòà „îìà Šóðèòû,
çàìåíèòü åå áóäåò òðóäíî.
     ýìåäæ  áðîñèë âçãëßä íà ïîëå áîß. ‘îëíöå íèçêî ñòîßëî íàä  ãîðèçîíòîì,
íà þãî-çàïàäå, ñòåíû  ñòàíöèè áûëè óæå â òåíè. ‘ãóùàþùèåñß ñóìåðêè  âðåìß îò
âðåìåíè ïðîðåçàëèñü  âñïûøêàìè  àâòîìàòè÷åñêèõ ïóøåê. ‹îßëèñòñêèé  "˜åðøåíü"
äîãîðàë, êàê ïîãðåáàëüíûé  êîñòåð. à ïîëå áîß  íàõîäèëîñü íå  ìåíåå  äþæèíû
ëîßëèñòñêèõ ðîáîòîâ  - ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì îáíàðóæèëà ðàçâåäêà,- è ìíîæåñòâî
äðóãèõ ìàøèí. €òàêà øëà õîðîøî. ßòü ïîâñòàí÷åñêèõ ðîáîòîâ âðåçàëèñü â öåíòð
ëîßëèñòñêèõ ñèë. ýìåäæ ñðàçó  óçíàë ñðåäè íèõ êðóïíîãî  "„åðâèøà", êîòîðîãî
âåë Œîëüòèäî.  ’åì âðåìåíåì  òðè  ñàìûõ òßæåëûõ  ðîáîòà ‹åãèîíà -  "åðêóò",
"‘òðåëåö" è "‚îëêîäàâ" -  ñòîßëè íà êðàþ óòåñà,  ïîëèâàß îãíåì ðàçáåãàþùèõñß
çàùèòíèêîâ ñòàíöèè.
     “ñëûøàâ ñçàäè íåãðîìêèé øóì,  ýìåäæ  ðåçêî  îáåðíóëñß, åãî ñòàííåð áûë
íàãîòîâå. î ýòî áûëè ñâîè: ƒóíäáåðã è “èëëîêñ. Žíè  ïåðåëåçëè ÷åðåç  ñòåíó,
çà íèìè - —àïëåé, ‘îâåðñîí è åùå øåñòåðî ïàðòèçàí. à èõ ëèöàõ ßâíî ÷èòàëîñü
îáëåã÷åíèå îòòîãî, ÷òî "àíòåðà" íå çàãëßíóëà çà óãîë çäàíèß.
     „åñßòü  âåðçàíäèéöåâ ïîäíßëèñü  ïî  âåðåâêå  íà êðûøó è ñêèíóëè ñ  ïëå÷
àâòîìàòû. “èëëîêñ îòäàë ñâîé ýìåäæó. ‘åðæàíò ëåç ïåðâûì è ïîýòîìó íå âçßë ñ
ñîáîé äðóãîãî îðóæèß, êðîìå ñòàííåðà.
     ýìåäæ ïîäàâàë ñâîèì ëþäßì êîìàíäû æåñòàìè è êèâêàìè.  ’åïåðü íàäî áûëî
ïðîíèêíóòü â çäàíèå. Ží óáðàë ñòàííåð â  êîáóðó è äâèíóëñß ê îòêðûòîé äâåðè,
äåðæà àâòîìàò â áîåâîé ãîòîâíîñòè.
     Šàê òîëüêî ýìåäæ âîøåë â äâåðü, íàâñòðå÷ó åìó ïîïàëñß ïîäíèìàþùèéñß ïî
ëåñòíèöå ìîëîäåíüêèé  îôèöåð  „îìà Šóðèòû.  Ží  íîñèë íà  âîðîòíèêå  íàøèâêè
ìëàäøåãî ëåéòåíàíòà. ‚ ðóêàõ îôèöåð äåðæàë òðè ïîëíûå êðóæêè êîôå.
     ýìåäæ  ñíßë ïàëåö  ñî ñïóñêîâîãî êðþ÷êà è  óäàðèë ïðèêëàäîì  àâòîìàòà.
“äàð â  ãðóäü îòáðîñèë îôèöåðà ñ êðóæêàìè âíèç ïî  ëåñòíèöå. ýìåäæ ïîì÷àëñß
ñëåäîì,  ïåðåïðûãèâàß  ÷åðåç  ñòóïåíè.  èñêóß  ïåðåëîìàòü  ñåáå   íîãè,  îí
ïðèçåìëèëñß ðßäîì ñ ëåéòåíàíòîì.
     ‚  êîìíàòå  íàõîäèëèñü  åùå  òðè  îôèöåðà,  âíèìàòåëüíî  ðàçãëßäûâàþùèå
êîììóíèêàöèîííûå  êîíñîëè,  îïîßñûâàþùèå  áåòîííûå  ñòåíû.  €âòîìàò  ýìåäæà
äåðíóëñß òðèæäû, òî÷íî ïîéìàâ ôèãóðû â ÷åðíûõ ìóíäèðàõ, îòáðîñèâ èõ ê ñòåíå.
Šðèê ìîëîäîãî ëåéòåíàíòà ïðåðâàëñß, êîãäà äûìßùååñß äóëî òêíóëîñü åìó â íîñ.
     - ó òû,- ðßâêíóë ýìåäæ.- ƒäå îñòàëüíûå?
     - ‚-â-âíèçó...
     ßòåðî ïîâñòàíöåâ ñïóñêàëèñü ïî ëåñòíèöå, äåðæà íàãîòîâå îðóæèå. ýìåäæ
óêàçàë  èì  íà  äâåðü, âåäóùóþ  âíèç,  íî  äâåðü  ðàñïàõíóëàñü  ñàìà.  “çêèå
ïîìåùåíèß âåðõíåãî ýòàæà çàïîëíèëèñü òðåñêîì àâòîìàòíûõ î÷åðåäåé è îäèíî÷íûõ
âûñòðåëîâ.  „âà âîîðóæåííûõ âðàæåñêèõ ñîëäàòà  ïîêàçàëèñü  â  ïðîåìå  äâåðè.
—àïëåé óïàë, ñõâàòèâøèñü çà æèâîò. ’ðîå ðåéíäæåðîâ áûñòðî çàõëîïíóëè äâåðü è
ïðèæàëè åå  ñòîëîì,  ïßòûé  êàðàóëèë ïëåííèêà. ýìåäæ ïåðåêèíóë  àâòîìàò  çà
ïëå÷î è ïîñïåøèë ê ïóëüòó êîñìè÷åñêîé ñâßçè.
     óëüò  áûë òàêèì æå,  ê êàêîìó îí ïðèâûê íà  "ˆíäèâèäóóìå"  è "”îáîñå".
îõîæèé ïóëüò áûë ó  íåãî è  íà ’ðåëëâàíå.  ‚ñå áûëî  âêëþ÷åíî, àíòåííà áûëà
íàöåëåíà â çåíèò ñèñòåìû îðíû.
     ýìåäæ  íà÷àë  ðàññ÷èòûâàòü. …ñëè  êàïèòàí ’îð  âûïîëíèò ñâîå  îáåùàíèå
âåðíóòüñß  ÷åðåç  900 ÷àñîâ,  òî îí  äîëæåí  âûíûðíóòü â  ñèñòåìå  âî âòîðîé
ïîëîâèíå  äíß,  ïðèìåðíî  ÷åðåç òðè  ÷àñà. îßâëåíèå "ˆíäèâèäóóìà"  â  òî÷êå
ïðûæêà  âûçîâåò  ýëåêòðîìàãíèòíûé èìïóëüñ,  ðàñïðîñòðàíßþùèéñß ñî  ñêîðîñòüþ
ñâåòà.  ðèìåðíî  ÷åðåç  îäèííàäöàòü  ìèíóò  ëó÷ äîñòèãíåò ‚åðçàíäè. ƒðåéñîí
âûäâèíóë  ïðåäïîëîæåíèå,   ÷òî  âñå   àíòåííû  ñëåæåíèß  íà  ‚åðçàíäè  è  åå
åñòåñòâåííîì ñïóòíèêå íåìåäëåííî ðåàãèðóþò  íà ïîßâëåíèå ïðèøåëüöåâ, ïîñûëàß
ñâîè çàïðîñû è âûñëóøèâàß îòâåòû.
     ˆ îí áûë  ïðàâ. êðàí  êîìïüþòåðà ó ïðàâîé  ðóêè ýìåäæà ïîêàçûâàë, ÷òî
óæå  èçâåñòíî  î ïðèøåëüöå. òî  áûë  ãðóçîâîé êîðàáëü,  åãî êîä  áûë  êîäîì
ñâîáîäíîãî òîðãîâöà. àñ÷åòíàß ìàññà  - âîñåìüäåñßò  òûñß÷  òîíí.  ‘îëíå÷íûé
ïàðóñ ðàçâåðíóò, ñâßçè ïîêà íåò.
     ýìåäæ óëûáíóëñß. òî  ìîæåò  áûòü  òîëüêî "ˆíäèâèäóóì"  - êàê  ðàç  ïî
ðàñïèñàíèþ.
     Ží íàøåë äðóãîé  êàíàë  ñâßçè  è  íàñòðîèëñß. „åðæà ìèêðîôîí ó  ðòà, îí
íàæàë êëþ÷ ïåðåäà÷è.
     - "‘êàéòîêåð", "‘êàéòîêåð", ß "Šëàéìåð"-îäèí... ðèåì...
     Žòâåòèë ãîëîñ ‹îðè Šàëìàð:
     - "Šëàéìåð", ß "‘êàéòîêåð"... ‘ëûøó òåáß õîðîøî.
     - „æåêðîò! îâòîðßþ... „æåêðîò! Ÿ ãîòîâ ê ïåðåäà÷å èíôîðìàöèè.
     - Žòëè÷íî, "Šëàéìåð". Šàíàë îòêðûò.
     ƒðåéñîí  íàçíà÷èë ‹îðè íåñòè  äðàãîöåííóþ êàññåòó  ñ çàïèñüþ ñîîáùåíèß.
"åðêóò"  âåë  áîé  ñ  ëîßëèñòàìè, è îäèí  óäàð ìîã âûâåñòè  åãî ñîáñòâåííóþ
àíòåííó èç  ñòðîß. ýìåäæ íå ìîã âçßòü ñ  ñîáîé  êàññåòó, ïîäâåðãàß åå ðèñêó
ïðè àòàêå.  Šðîìå òîãî,  íèêòî íå çíàë, êàêîå îáîðóäîâàíèå îêàæåòñß â ïóíêòå
ñâßçè, ïðåäïîëîæèòåëüíî  ïðèíàäëåæàùåì ëîßëèñòñêîìó ïðàâèòåëüñòâó, íî ñêîðåå
âñåãî íàõîäßùåìóñß ïîä êîíòðîëåì òåõîâ „îìà Šóðèòû. …ñëè áû äèâåðñàíòû íåñëè
ñ  ñîáîé âñå íåîáõîäèìîå äëß âîñïðîèçâåäåíèß  êàññåòû, ýòî ñèëüíî çàòðóäíèëî
áû èõ ïåðåäâèæåíèå.
     •îòß  ƒðåéñîí  íàâåðíßêà ïðîñëóøèâàë ýôèð,  èìåííî ‹îðè  â åå "‘òðàóñå"
âåçëà êàññåòó è ïðèíßëà  ñèãíàë ýìåäæà. î  ñèãíàëó ýìåäæà  ‹îðè  ïåðåäàëà
ñîîáùåíèå  åìó  ïî   ðàöèè,  ýìåäæ   ïîäàë  åãî  íà  òðàíñëßòîðû   ñòàíöèè.
ðåîáðàçîâàâ  ñîîáùåíèå, ñîêðàòèâ åãî äî  ïßòèäåñßòîé  äîëè ñåêóíäû,  ýìåäæ
íàæàë íà êíîïêó, ïîñëàâ ñîîáùåíèå â çåíèò ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà.
     ýìåäæ  îòîðâàë  âçãëßä  îò ïóëüòà. àçäàëèñü  óäàðû â äâåðü,  ïîëåòåëè
ùåïêè. —åòûðå áëåäíûõ ëèöà ñìîòðåëè íà ñåðæàíòà.
     ýìåäæ ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ‚ðßä ëè ìû âûéäåì òåì æå ïóòåì, ðåáßòà. Šàê áû ïîäòâåðæäàß åãî ñëîâà,
ñâåðõó  ðàçäàëñß âçðûâ,  ïîëûõíóë ßðêèé ñâåò,  ïî ñòóïåíßì íèçâåðãñß  êàñêàä
ïûëè è äûìà. ’ðîå èç ïßòè êîììàíäîñ, îñòàâëåííûõ ýìåäæåì íàâåðõó, ââàëèëèñü
â êîìíàòó. ˆõ ëèöà áûëè â ïûëè, ïîáåëåâøèå ïàëüöû ñæèìàëè îðóæèå.
     "àíòåðà" íàêîíåö çàìåòèëà èõ.
     ýìåäæ ïîñëàë íåñêîëüêî  äóáëèðóþùèõ ñîîáùåíèé. —åðåç îäèííàäöàòü ìèíóò
ïåðâûé  ñèãíàë  äîñòèãíåò   "ˆíäèâèäóóìà",  åùå   ÷åðåç  îäèííàäöàòü  ìèíóò,
âîçìîæíî, ïðèäåò îòâåò. î âðßä ëè îíè ïðîäåðæàòñß äâàäöàòü äâå ìèíóòû.
     ‘åâåðíàß  ñòåíà ñîäðîãíóëàñü.  Žò òßæåëûõ óäàðîâ çâåíåëî  â óøàõ,  ïûëü
ëåòåëà  èç  æåëåçîáåòîííûõ áëîêîâ. ‘íîâà  ãðîìûõíóëî; ïàðòèçàíû  çàòðàâëåííî
îçèðàëèñü.  åóæåëè  "àíòåðà", ÷òîáû äîñòàòü íàëåò÷èêîâ, ðàçðóøèò  ñòàíöèþ,
êîòîðóþ  äîëæíà  çàùèùàòü?  ‘íîâà ðàçäàëñß  ãðîõîò  âçðûâà.  ‘òåíà  ìåòðîâîé
òîëùèíû çàìåòíî äðîãíóëà. „à, êàæåòñß, òàê è áóäåò.
     - "Šëàéìåð", ß "‹èäåð".- ƒîëîñ  ƒðåéñîíà áûë åäâà  ñëûøåí ñêâîçü çâîí â
óøàõ. î âñå ðàâíî ýìåäæ áûë ðàä ñëûøàòü åãî.
     - Ÿ "Šëàéìåð". ‘èãíàë ïîñëàí.
     - ‚àñ ïîíßë, "Šëàéìåð". Šàê ó âàñ?- Šîìíàòà ñíîâà çàòðßñëàñü.
     -  å î÷åíü.  ‘îñåäè  ëåçóò ïîèãðàòü. Œû  çàñòðßëè  íà òðåòüåì ýòàæå...
íàçàä ïóòè íåò.
     - „åðæèñü, "Šëàéìåð". Œû òóò óâßçëè è ïîêà íå ìîæåì ïðîðâàòüñß ê âàì.
     -  ‚àñ  ïîíßë...  îïðîáóåì ïðîäåðæàòüñß.- îëüøå  ñêàçàòü áûëî íå÷åãî.
„èâåðñàíòû çíàëè, ÷òî ðèñê î÷åíü âåëèê.  Šîãäà ïëàíèðîâàëè îïåðàöèþ, ƒðåéñîí
ïðåäëàãàë äðóãèå êàíäèäàòóðû, íî ýìåäæ  íàñòàèâàë - âïîëíå ëîãè÷íî,- ÷òî îí
åäèíñòâåííûé, êòî ìîæåò ýòî ñäåëàòü. Ží áûë óïðßì, è ƒðåéñîí óñòóïèë.
     „ëß  ïåðåäà÷è  êîäèðîâàííîãî   ñîîáùåíèß  íà  "ˆíäèâèäóóì"   íóæåí  áûë
ïåðåäàò÷èê íà äàëüíåå ðàññòîßíèå. à "”îáîñå" îí áûë,  íî  îíè  áîßëèñü  åãî
èñïîëüçîâàòü. òî ïîêàçàëî áû ïðîòèâíèêó, ÷òî êîðàáëü ñóùåñòâóåò, è äàëî  áû
âîçìîæíîñòü  çàïåëåíãîâàòü  åãî ìåñòîíàõîæäåíèå. …äèíñòâåííàß àëüòåðíàòèâà -
"ïîçàèìñòâîâàòü", êàê ñêàçàë ƒðåéñîí, ïåðåäàò÷èê ó „îìà Šóðèòû.
     „èâåðñàíòû  ìîë÷à  ñìîòðåëè  äðóã íà  äðóãà  - êòî  ñëåäóþùèé?  Žáëîìêè
çàñûïàëè  êîìíàòó.  ƒóíäáåðã   óïàë,  îáëèâàßñü  êðîâüþ.  Ží  óìåð,  åùå  íå
êîñíóâøèñü ïîëà.
     ýìåäæ  âûðóãàëñß è íàïðàâèë ñâîé àâòîìàò  íà  çàïåðòóþ äâåðü.  €âòîìàò
çàãîâîðèë íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, ùåïêè  è ïûëü ïîëåòåëè âî âñå  ñòîðîíû. Šòî-òî
çà äâåðüþ  çàêðè÷àë.  òà äóýëü âñëåïóþ  ÷åðåç äâåðü ïðîäîëæàëàñü åùå ñåêóíä
äåñßòü.  îòîì  çàòèõëà.  ‚  äâåðè  îáðàçîâàëîñü íåñêîëüêî  äûð,  ðàçìåðîì ñ
ãîëîâó. "€ äàëüøå-òî ÷òî,- ïîäóìàë ýìåäæ,- ãðàíàòû èëè ãàç?" ðèãèáàßñü, îí
ìåòíóëñß ê  ñòåíå ðßäîì ñ çàáàððèêàäèðîâàííîé äâåðüþ. Žòñþäà îí óâèäèò òîãî,
êòî ïîäîéäåò ñ ãðàíàòîé. ’îãäà îí ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåò.
     ‘íàðóæè ðàçäàëñß øóòß, ïîõîæèé íà çâóê ïîñàäêè äåñàíòíîãî øàòòëà. ‡àòåì
ïîãàñ  ñâåò.  Šîãäà  â  êîìíàòå ñòàëî ñîâñåì  òåìíî, íà  ãîëîâû çàùèòíèêîâ ñ
ïîòîëêà  ïîñûïàëèñü  êóñêè  çâóêîèçîëßöèîííîé  îáøèâêè,  áàëêà  ïîëóìåòðîâîé
òîëùèíû  çàñòîíàëà è  òðåñíóëà,  íàâåðõó  ñòàëè  êðîøèòüñß  áåòîííûå  áëîêè.
„âàäöàòèêèëîãðàììîâûé îáëîìîê  ðóõíóë íà  ïóëüò, êðóòà  ñòåêëî è ïëàñòèê. à
ìãíîâåíèå âñå âîêðóã îñâåòèëîñü  èñêðàìè. îëüøå îíè íå óñëûøàò ïåðåäà÷è. î
ýòî èõ óæå íå âîëíîâàëî. îñìîòðåâ íàâåðõ, îíè çàìåðëè îò óæàñà:
     "àíòåðà" âïðûãíóëà íà êðûøó è ñòîßëà ïðßìî íàä íèìè!
     …ùå îäèí óäàð, ïûëü è áèòûé êàìåíü -  è âîò âäîëü  ëåñòíèöû ïðîòßíóëàñü
ìåòðîâîé  òîëùèíû  ðóêà  ñ  ðàñòîïûðåííûìè  ïàëüöàìè,  ñëîâíî  ëàïà  àäñêîãî
÷óäîâèùà. ƒèãàíòñêèå ìåòàëëè÷åñêèå ïàëüöû ñæèìàëèñü è ðàçæèìàëèñü.  ýìåäæ è
îñòàëüíûå â  óæàñå  îòøàòíóëèñü, êîãäà èçóðîäîâàííîå  òåëî ïëåííîãî  îôèöåðà
„îìà Šóðèòû  ìîêðûì  ïßòíîì  øëåïíóëîñü  íà  ïîë.  —óäîâèùíûå  ïàëüöû  ñíîâà
ðàñêðûëèñü, øåâåëßñü â ïîèñêàõ íîâîé æåðòâû.
     óêà  äåðíóëàñü  íàçàä,  âûáèâ  åùå íåñêîëüêî  êóñêîâ ïîòîëêà.  ‘íàðóæè
äîíåññß  ãðîõîò àâòîìàòè÷åñêîé ïóøêè, òðåñê áåãëîãî îãíß,  ãðîì âçðûâà. ‡âóê
ïàäåíèß  áîåâîãî  ðîáîòà íà çåìëþ ðßäîì ñî çäàíèåì íåâîçìîæíî áûëî  íè ñ ÷åì
ïåðåïóòàòü. ‘òåíû ñòàíöèè îùóòèìî ñîòðßñëèñü. îòîì ñòàëî òèõî.
     ‹åñòíèöà  áûëà  ðàçðóøåíà.  …äèíñòâåííûé  âûõîä  îñòàâàëñß ÷åðåç äâåðü.
îäîæäàâ íåñêîëüêî  ìèíóò  è  íè÷åãî  íå  óñëûøàâ, ýìåäæ  è  åãî  ïîìîùíèêè
îòòàùèëè  ñòîë  è  âûøèáëè  îñòàòêè  äâåðè. ‚ êîìíàòå îñòàëèñü òðè ìåðòâåöà.
‘íèçó ïîäíèìàëñß äûì. „åðæà  îðóæèå  íàãîòîâå,  äèâåðñàíòû äâèíóëèñü âíèç ïî
ëåñòíèöå. „âîå ïîääåðæèâàëè ðàíåíîãî.
     ‚òîðîé  ýòàæ  áûë ïóñò, ïóòü ïî ñëåäóþùåé ëåñòíèöå  ñâîáîäåí.  …ùå îäèí
ýòàæ ïðîéäåí.  ‚íèçó öåëàß  ñòåíà  áûëà  ðàçðóøåíà.  "åðêóò"  ñòîßë ðßäîì ñ
îáåçãëàâëåííûìè îñòàíêàìè "àíòåðû".
     ’ðàíñïîðòíûé ôëàéåð ñ âîåì îñòàíîâèëñß ó ðàçáèòîé ñòåíû.
     -  ‡àïðûãèâàéòå,- ãðîìêî  ïðîèçíåñ ãîëîñ  ƒðåéñîíà  ïî  ñâßçè.- îåõàëè
äîìîé.
     à ïîëå áîß ðîáîòû ïîâñòàíöåâ óæå îòñòóïàëè, îñòàâëßß ïîñëå ñåáß ñòîëáû
äûìà  è  îãíß òàì,  ãäå ëåæàëè îáóãëåííûå  îñòàíêè òðåõ âðàæåñêèõ ðîáîòîâ  è
ïîëäþæèíû ìàøèí  ñîïðîâîæäåíèß. „ðóãîé ëîßëèñòñêèé ðîáîò çàìåð íà ìåñòå. …ãî
êàáèíà áûëà ðàñêðûòà - âîäèòåëü ïðåäïî÷åë ñïàñòèñü áåãñòâîì.
     ýìåäæ óñìåõíóëñß è ìàõíóë ðóêîé ñâîèì ëþäßì:
     - ‘ëûøàëè? îðà äîìîé.
     —àïëåé óìåð ïî äîðîãå â äæóíãëè.


        XXVII

     „âåðü ëèôòà îòêðûëàñü íà íèæíåì  ïîäâàëüíîì ýòàæå.  àãóìî âûøåë.  ‘âåò
ëþñòð èãðàë íà ïåðåïëåòàþùèõñß êîëüöàõ äðàêîíîâ íà âîðîòíèêå è ìàíæåòàõ  åãî
ìóíäèðà. ƒåíåðàë-ãóáåðíàòîðà  ñîïðîâîæäàëè äâà ñîëäàòà ñ  çàñòûâøèìè ëèöàìè.
ˆõ ðóêè ëåæàëè íà àâòîìàòàõ.
     òîò óðîâåíü êîãäà-òî çàíèìàëà áèáëèîòåêà óíèâåðñèòåòà åãèñà, íî êîãäà
ê âëàñòè  ïðèøëè  „ðàêîíû,  òî êíèãè è ïàïêè  ñêëàäèðîâàëè  â äðóãîì  ìåñòå.
åñêîëüêî ïîäâàëüíûõ êîìíàò ñòàëè êàáèíåòàìè  òîãî ó÷ðåæäåíèß,  ÷òî íàçûâàëè
‘ïåöèàëüíûì  îòäåëîì. òî ìåñòî, ñî ñòåíàìè ìåòðîâîé òîëùèíû,  ñëîæåííûìè èç
ìîùíûõ êàìåííûõ áëîêîâ, èäåàëüíî  ïîäõîäèëî  äëß  ïîñòàâëåííûõ çàäà÷.  ‚îïëè
êëèåíòîâ ‘ïåöèàëüíîãî îòäåëà íèêîãäà íå ïðîíèêàëè â âåðõíèå ýòàæè çäàíèß.
     àãóìî  áûë  óòîìëåí  è  âñòðåâîæåí.  ‡à  ïîñëåäíèå  íåäåëè  àêòèâíîñòü
ïîâñòàíöåâ ðîñëà, êóëüìèíàöèåé ßâèëîñü  íàïàäåíèå íà ñòàíöèþ  ñâßçè êàê  ðàç
íàêàíóíå. îñëå ðàçãðîìà ‹èñüåãî îñòðîâà âîññòàíèå îòíþäü íå ïîøëî íà óáûëü,
à,  íàîáîðîò,  ñòàëî  ðàçðàñòàòüñß,  êàê  ðàêîâàß  îïóõîëü,  ïîðàæàß ðàéîíû,
äåðåâíè: è öåëûå îáëàñòè, êîòîðûå óæå äàâíî ñ÷èòàëèñü ñìèðíûìè.
     à  ñòîëå  àãóìî  ëåæàëè  ðàïîðòû  îá  àòàêàõ ïîâñòàíöåâ  íà  ôîðïîñòû
ëîßëèñòîâ è „îìà Šóðèòû â ëþñâàðäå è ‚ðàéåñõàâåíå, è äàæå äàëåêî íà çàïàäå,
â  Šàíäèõàéìå. îòåðè òîëüêî  çà ýòó  íåäåëþ ñîñòàâèëè  äåñßòü âûâåäåííûõ èç
ñòðîß ðîáîòîâ. …ñëè òàê ïîéäåò  è  äàëüøå,  òî ÷åðåç øåñòü äíåé ãåðöîã èíîë
íàéäåò çäåñü òîëüêî æàëêèå îñòàòêè àðìèè. Žñòàåòñß øåñòü äíåé!
     àïàäåíèå  íà ñòàíöèþ ñâßçè  çàäåëî îñîáåííî. åðåä íàïàäåíèåì ñëåäßùàß
êîñìè÷åñêàß ñèñòåìà íà ‚åðçàí-äè-€ëüôå çàñåêëà ïðèáûòèå ’-êîðàáëß â çåíèòíóþ
’-òî÷êó   ïðûæêà,   à   ïîçæå   -   ïîñëàíèå   òóäà   ñ   ïëàíåòû,   êîòîðîå
êðèìèíàëüíî-àíàëèòè÷åñêîìó îòäåëó êîíòððàçâåäêè íå óäàëîñü ðàñøèôðîâàòü.  î
ìíåíèþ àãóìî, ýòî áûëà ïðîñüáà î ïîìîùè, î ïîäêðåïëåíèè íàåìíèêàìè.
     àåìíèêè ìîãëè  è  íå  çíàòü,  ÷òî àãóìî èíôîðìèðîâàí îá  èõ ïîßâëåíèè
òàéíûì   àãåíòîì  íà  ƒàëàòåå.  àãóìî  íåìåäëåííî  ïîäíßë  ïî  òðåâîãå  âñþ
ðàçâåäûâàòåëüíóþ ñåòü, ÷òîáû âûßñíèòü, íå  âîçâðàùàåòñß ëè ãðóçîâîé  êîðàáëü
"ˆíäèâèäóóì"  íà  ƒàëàòåþ.  ƒäå   åùå   ïîáëèçîñòè   îíè  ñìîãóò   ïîïîëíèòü
ïîäðàçäåëåíèå  íàåìíèêîâ?   ’àéíàß  ñåòü  íà  ƒàëàòåå   ïîëó÷èëà  îò  àãóìî
ïîëíîìî÷èß ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âîñïðåïßòñòâîâàòü ýòîé ìèññèè.
     ˆ  âñå  æå  àãóìî  íå  ìîã ðàññ÷èòûâàòü  íà óñïåõ,  îí  äîïóñêàë,  ÷òî
ïîäêðåïëåíèå  ìîãëî  è  ïîßâèòüñß.  Œåæäó  òåì  åãî  õâàòêà íà ‚åðçàíäè ßâíî
îñëàáåâàëà. àïàäåíèß ïîâñòàíöåâ çàñòàâèëè âîèíîâ „îìà Šóðèòû è ëîßëèñòîâ íå
ïîêèäàòü  ãàðíèçîíû  áåç  êðàéíåé  íàäîáíîñòè,  ïåðåäâèãàòüñß  ëèøü  áîåâûìè
ãðóïïàìè,  íî íèêàê  íå â îäèíî÷êó  -  äàæå åñëè ïóòåøåñòâèå  îãðàíè÷èâàëîñü
ïðèâîêçàëüíîé  ïëîùàäüþ. ˆëè âîò  ñîâñåì  íåäàâíî, â  ñàìîì öåíòðå  åãèñà -
ìàññîâûå âîëíåíèß. óíò! ‚ñå íà÷àëîñü ñ  äåìîíñòðàöèè, ñòóäåíòû ñêàíäèðîâàëè
õîðîì:  "‘ìåðòü  „ðàêîíàì!"   Šòî-òî  âûñòðåëèë  è  óáèë  ïðàâèòåëüñòâåííîãî
îõðàííèêà,  è òîãäà  âçâîä ìèëèöèè  íà÷àë  ñòðåëßòü â òîëïó.  ‚ ðåçóëüòàòå -
øåñòü òðóïîâ íà ãîðîäñêîé ïëîùàäè. óíò óñïîêîèëè, íî íàäîëãî ëè?
     ’àê ÷òî æå åìó ðàññêàçûâàòü ãåðöîãó?
     Žõðàííèêè, ñòîßùèå ó äâåðè â êîìíàòó, ÷åòêî îòäàëè ÷åñòü, ïðèæàâ êóëàêè
ê ãðóäè.  àãóìî  êèâíóë â îòâåò. Ží  ïðèêàçàë  ñâîèì  àäúþòàíòàì îñòàâàòüñß
ñíàðóæè, ñàì  æå ïåðåøàãíóë  ÷åðåç  ïîðîã ìàññèâíîé äâåðè, êîòîðóþ ðàñïàõíóë
äëß íåãî îäèí èç îõðàííèêîâ.
     „îêòîð ‚ëàä  Ÿíñîí è äâà åãî àññèñòåíòà ñòîßëè ê íåìó  ñïèíîé, ñêëîíßñü
íàä  ñòàëüíûì  ñòîëîì.  “ñëûøàâ  ñòóê  äâåðè,   ‚ëàä  ïîâåðíóëñß  è   øèðîêî
çàóëûáàëñß:
     - Œîé ïîâåëèòåëü, ñïàñèáî, ÷òî ïîñåòèëè íàñ.
     - —òî  òû  õî÷åøü, ‚ëàä? ‡à÷åì òû  ïîçâàë  ìåíß? “ íåãî íå áûëî âðåìåíè
íàáëþäàòü ðàçâëå÷åíèß  Ÿí-ñîíà â  åãî "âåñåëîì"  ïîäçåìíîì  äîìå - äîìå, ãäå
ëèëàñü  êðîâü,  ãäå  áóéñòâîâàëî  íàñèëèå. îä áåçóïðå÷íî ÷èñòûìè  áîòèíêàìè
àãóìî ïîõðóñòûâàëà êîðà ãðßçè.
     - Œîé ãîñïîäèí...
     - å òßíè,- îáîðâàë åãî àãóìî,- ó ìåíß ìíîãî äåë.
     -  Šîíå÷íî, ìîé ãîñïîäèí. Ÿ íå õîòåë âàñ áåñïîêîèòü. Šàê âèäèòå, äîïðîñ
â  ðàçãàðå... î  ß  íàòêíóëñß íà íåñêîëüêî ëþáîïûòíåéøèõ ôàêòîâ. „óìàþ, âàì
èíòåðåñíî èõ áóäåò óçíàòü ïðßìî ñåé÷àñ, íå äîæèäàßñü ìîèõ ðàïîðòîâ.
     - ó, ß ñëóøàþ.
     •îçßèí êîìíàòû  ïûòîê óêàçàë  íà  äëèííûé è  øèðîêèé  ñòîë. ’àì  ëåæàëà
î÷åðåäíàß  ãîñòüß Ÿíñîíà,  ðàñòßíóòàß  è ñâßçàííàß âåðåâêàìè  çà  çàïßñòüß è
ëîäûæêè.
     - ó, ìîß äîðîãàß,- ëàñêîâî ïðîèçíåñ äîêòîð,- íå õî÷åøü ëè òû ïîâòîðèòü
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðó òî, ÷òî ðàññêàçûâàëà ìíå?
     ƒîëîâà  æåíùèíû ìåòàëàñü  èç  ñòîðîíû  â  ñòîðîíó,  ãëàçà  áûëè  ïëîòíî
çàêðûòû,  ëèöî  áëåñòåëî îò  ïîòà  è  ñëåç.  Žíà  çàãîâîðèëà íèçêèì  ãðóäíûì
ãîëîñîì, çàäûõàßñü, áóäòî áû åé íå õâàòàëî âîçäóõà:
     -  îæàëóéñòà,  íå äåëàéòå ìíå  áîëüíî... îæàëóéñòà,  íå  äåëàéòå  ìíå
áîëüíî... îæàëóéñòà, íå äåëàéòå ìíå áîëüíî...
     Ÿíñîí ïîñìîòðåë íà àãóìî.
     - òî  Šàðëîòòà •åëüãàìàéåð,  ìîé  ãîñïîäèí.  Žíà  ÷ëåí  åâîëþöèîííîãî
êîìèòåòà, êîòîðûé çàõâàòèëè íà ‹èñüåì îñòðîâå.
     - òî ìíå èçâåñòíî, ‚ëàä. Ÿ âèäåë åå äîñüå.
     - ’îãäà  âû  çíàåòå,  ÷òî  îíà  òàêæå  ßâëßåòñß  óâàæàåìûì  ïðîôåññîðîì
óíèâåðñèòåòà. ˆ èìåííî îíà íàçâàëà ìíå âñå èìåíà. å òàê ëè, Šàðëîòòà?
     - îæàëóéñòà, íå äåëàéòå ìíå áîëüíî... „à... „à... Ÿ âñå ñêàæó. ’îëüêî,
ïîæàëóéñòà, íå äåëàéòå ìíå áîëüíî. àãóìî â óäèâëåíèè øèðîêî ðàñêðûë ãëàçà:
     - Šàê âàì óäàëîñü  òàê ëåãêî ñëîìàòü åå? Ÿ íå âèæó íèêàêèõ ñëåäîâ ïûòîê
íà íåé.
     - Ž, ìû çíàêîìû ñ íåé óæå íåäåëþ. Œû âïåðâûå îïðîáîâàëè ïñèõîëîãè÷åñêèé
ìåòîä, îñíîâàííûé íà  èçó÷åíèè è èñïîëüçîâàíèè ðåàêöèé  ïîäîïå÷íûõ âî  âðåìß
äîïðîñîâ. Šàðëîòòà ïðèçíàëàñü íàì, ÷òî íå âûíîñèò áîëè. „à, Šàðëîòòà?
     àãóìî ñêðåñòèë ðóêè:
     - ó, è êàê ýòî ïðîèñõîäèò?
     - Ž, âåñüìà ëþáîïûòíî.- Ÿíñîí âçßë èíñòðóìåíò,  âíåøíå î÷åíü ïîõîæèé íà
ðàïèðó, íî  ñ áîëåå ìàññèâíîé ðóêîßòêîé -  ýòî  áûë  òàê  íàçûâàåìûé íåðâíûé
êíóò.  Ží  íàñòðîèë  êîíòðîëü íà ðóêîßòêå,  ïîñëûøàëñß òèõèé ùåëêàþùèé çâóê.
ƒëàçà æåíùèíû ðàñêðûëèñü åùå øèðå, îíà çàâèçæàëà:
     - îæàëóéñòà... íåò... íåò... íåò!
     Ÿíñîí  ñëåãêà   êîëüíóë   êîíöîì  íåðâíîãî  êíóòà  áåäðî  æåíùèíû,  îíà
ñîäðîãíóëàñü  è  ãðîìêî  âñêðèêíóëà.  îòîì  Ÿíñîí  ïðèêîñíóëñß  êëèíêîì   ê
ñîáñòâåííîé ðóêå, ïîêàçûâàß, ÷òî ñèëà òîêà ñîâñåì íåâåëèêà.
     - ‘ ïîìîùüþ  ýòîãî ìåòîäà ß ñïîñîáåí äîáèòüñß ìíîãîãî è ïðè  ýòîì  ìîãó
âçßòü  íà  ñåáß îòâåòñòâåííîñòü,  ÷òî  ìîé ïîäîïå÷íûé  îñòàíåòñß  â  õîðîøåì
ôèçè÷åñêîì  ñîñòîßíèè. ‚îò ïîñìîòðèòå åùå.- Ží âíîâü îïóñòèë  êëèíîê, òåïåðü
óæå ê æèâîòó  æåíùèíû. àçäàëñß êðèê.- ðîáëåìà  Šàðëîòòû çàêëþ÷àåòñß â òîì,
÷òî  îíà çàðàíåå áîèòñß íåðâíîãî êíóòà  âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êîñíåòñß îí
åå ñëåãêà... âîò  òàê... èëè ïðèíåñåò åé ñìåðòü. ‚ ïîäîáíûõ ñëó÷àßõ îæèäàíèå
òàê æå ñòðàøíî, êàê è ðåàëüíàß áîëü. Žíà îòâåòèò íà ëþáûå âîïðîñû. ˆ îòâåòèò
ïðàâäèâî. å òàê ëè, ìîß äîðîãàß? Œû ñ òîáîé î÷åíü ìèëî îáùàåìñß.
     -  ˆ  ÷åãî  æå  âû äîáèëèñü?  -  àãóìî  âíåçàïíî  ïî÷óâñòâîâàë  ðåçêóþ
íåïðèßçíü ê  Ÿíñîíó, ê åãî ñëàùàâîìó òîíó è  ôàìèëüßðíîñòè. Žäíàêî ðåçóëüòàò
íàëèöî.
     - Œû óçíàëè, ÷òî  èìååòñß  áîëüøîå  êîëè÷åñòâî  ñòîðîííèêîâ  ïîâñòàíöåâ
ïðßìî çäåñü, â  óíèâåðñèòåòå.  ‘òóäåíòû  ðàñïðîñòðàíßþò ëèñòîâêè, â  êîòîðûõ
ñîîáùàåòñß î íîâûõ ïàðòèçàíñêèõ àêöèßõ ïî âñåé  òåððèòîðèè åãèñà.  ‹èñòîâêè
îòêðûòî ïðèçûâàþò âñòóïàòü â ðßäû ïîâñòàíöåâ è  ïðîéòè âîåííóþ ïîäãîòîâêó  â
äæóíãëßõ ïîä ðóêîâîäñòâîì  íàåìíèêîâ.  Šàê âû çíàåòå, â÷åðàøíèé áóíò íà÷àëñß
ñî  ñòóäåí÷åñêîé äåìîíñòðàöèè, íî åãî  âèäèìàß  ñòèõèéíîñòü  áûëà  òùàòåëüíî
ïðîäóìàíà è îðãàíèçîâàíà.
     - ˆ ýòà æåíùèíà - îäíà èç îðãàíèçàòîðîâ?
     - Ž, Šàðëîòòà ðàçâèëà çäåñü áóðíóþ äåßòåëüíîñòü. •îòß îíà ìíîãî âðåìåíè
ïðîâîäèëà  â  äæóíãëßõ, ñ åå  äðóçüßìè-ïîâñòàíöàìè, ó  íåå  áûëî  äîñòàòî÷íî
ïîìîùíèêîâ: óíèâåðñèòåòñêèå ïðåïîäàâàòåëè, äàæå íåñêîëüêî óâàæàåìûõ ëþäåé èç
‘îâåòà àêàäåìèêîâ, êîòîðûå îðãàíèçîâûâàëè ìèòèíãè, ïðèçûâàëè ê ìßòåæó.
     - Žíà íàçâàëà ìíîãî èìåí?
     - Ž äà. Žíà áûëà ñâßçàíà ñî ìíîãèìè. ‡íà÷èòåëüíîå ÷èñëî ëþäåé ïðèíèìàëî
ó÷àñòèå â  çàãîâîðå.  å  òàê  ëè,  Šàðëîòòà? ˆçâåñòíåéøèå ëþäè,  îáëå÷åííûå
äîâåðèåì ïðàâèòåëüñòâà...
     -  àçâå  ýòî  íîâîñòü?  -  ðåçêî  ïðåðâàë  àãóìî  äîêòîðà,  íî  çàòåì
çàäóìàëñß.   Ží  çíàë   î  ñòðàííîé  ñâßçè   óíèâåðñèòåòà  è  âåðçàíäèéñêîãî
ïðàâèòåëüñòâà. ‚åðçàíäèéöû  ãîðäèëèñü  òåì,  ÷òî èõ ïðàâèòåëüñòâî ñïåöèàëüíî
îáó÷àåòñß â  óíèâåðñèòåòå, ÷òî ïîä  ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðîâ  îíè îâëàäåâàþò
ëîãèêîé è  äðóãèìè  íåîáõîäèìûìè äëß íèõ  íàóêàìè.  ˆ âîò ýòè  "ßéöåãîëîâûå"
ïîêàçàëè, ÷òî îíè íå òîëüêî îáðàçîâàííû,  íî  è  ñìåëû. àíüøå àãóìî äóìàë,
÷òî åãî  âðàãè - ýòî ëèøü ïîâñòàí÷åñêàß àðìèß è íàåìíèêè, ïðèáûâøèå ê íèì íà
ïîìîùü. ‘åé÷àñ  æå  ïëàìß âîññòàíèß  øèðîêî  ðàñïðîñòðàíèëîñü.  ’åïåðü  äàæå
íåâîîðóæåííûå ñòóäåíòû è ãîðîæàíå ñïîñîáíû íà äåìîíñòðàòèâíûå àêöèè. Žíè óæå
íè÷åãî íå áîßòñß.
     óæíî  ðàñïðàâèòüñß ñ  áóíòîâùèêàìè êàê ìîæíî áûñòðåå, õîðîøî áû óæå íà
ýòîé íåäåëå, òîãäà ìîæíî áóäåò ñïîêîéíî äîæèäàòüñß ïîßâëåíèß ãåðöîãà èíîëà.
‚ êîíöå êîíöîâ, âñåãäà ëó÷øå ïîêîí÷èòü ñ áîëåçíüþ ðåøèòåëüíîé îïåðàöèåé, ÷åì
ãëîòàòü òàáëåòêè ñëàáåíüêîãî äåéñòâèß.
     àãóìî ïîâåðíóëñß, âçßë ñòóë è  ïðèäâèíóë åãî ïîáëèæå  ê ìåòàëëè÷åñêîìó
ñòîëó. „îñòàâ ïëàòîê, îí òùàòåëüíî  âûòåð ñ  ñèäåíüß ïûëü  è ñëåäû  îò áðûçã
÷åãî-òî êîðè÷íåâîãî, çàòåì ñåë.
     - Žòëè÷íî. ó ÷òî æ, äàâàéòå åùå ðàç ïîñëóøàåì, ÷òî îíà ñêàæåò.
     ‘îí íà÷àëñß êàê âñåãäà.
     ‹îðè  íàõîäèëàñü â  òåñíîé  êàáèíå  ñâîåãî  "‘òðàóñà", ðóêè - íà ïóëüòå
óïðàâëåíèß, òåëî  ïîêà÷èâàëîñü â  òàêò ñ øàãàìè  ðîáîòà. …é  áûëî ñòðàøíî  -
áåøåíî  ñòó÷àëî  ñåðäöå, çâåíåëî â óøàõ.  ‚îêðóã  ïðîñòèðàëàñü  áåçæèçíåííàß
ðàâíèíà. òî áûë ‘èãóðä - öàðñòâî çàìåðçøèõ ìîðåé è ëåäíèêîâ. …å ðîäèíà.
     ‚  åå  ïàìßòè  ‘èãóðä âñåãäà  àññîöèèðîâàëñß ñ õîëîäîì.  î  ñåé÷àñ,  â
"‘òðàóñå",  îíà ÷óâñòâîâàëà íå  õîëîä,  à æàð. à  ãðóäè  è  ëèöå  âûñòóïèëà
èñïàðèíà - æàð áûë ñèëüíåå, ÷åì  îáû÷íî â áîþ. —åðåç îêíî  êàáèíû ‹îðè ìîãëà
âèäåòü ïëàìß, ïîëûõàâøåå íåïîäàëåêó.
     Žãîíü!
     Žíà îñòàíîâèëà áîåâóþ  ìàøèíó, âûøëà íàðóæó.  ðèçåìèñòûå òîëñòîñòåííûå
äîìà èç ãëèíû è êèðïè÷åé  ðàñòâîðßëèñü â îãíå, ïîäîáíî ñàõàðó â ãîðß÷åì ÷àå.
ƒîðåë åå ðîäíîé äîì.
     ‘îëäàòû  ïðèøëè íî÷üþ.  ˆ âîò äåðåâíß ïîäîææåíà, ïîëûõàåò åå äîì.  ‹îðè
ñëûøàëà âçûâàþùèå î ïîìîùè ãîëîñà ðîäèòåëåé è áðàòüåâ, îùóùàëà ðóêè  ñîñåäà,
êîòîðûé ñõâàòèë åå çà ïëå÷è, êîãäà îíà ïîïûòàëàñü áðîñèòüñß íàçàä, â ýòîò àä
îãíß è  áîëè. åò...  íåò  íèêàêèõ ðóê.  òî âîíçàþòñß ðåìíè áåçîïàñíîñòè íà
ñèäåíüå.
     Žòåö!
     Žíà ðâàëàñü òóäà, âåäü åå îòåö â îãíå, îíà äîëæíà ñïàñòè åãî. î êòî-òî
âñòàë  ó íåå  íà ïóòè.  ‚ûñîêèé õóäîùàâûé  ìóæ÷èíà -  îí ñòîßë ê íåé ñïèíîé,
çàñëîíßß ãîðßùèé äîì, è äåðæàë íà ïëå÷å îãíåìåò.
     Šîãäà îí ïîâåðíóëñß, ‹îðè ïîíßëà, ÷òî ýòî  áûë ƒðåéñîí  Šàðëàéë. Ží áûë
òàêèì æå, êàêèì îíà åãî  óâèäåëà  âïåðâûå íà ’ðåëëâàíå. ’îãäà  îíè  áûëè  ïî
ðàçíûå  ñòîðîíû  áàððèêàä - îíà  áûëà íà  ñëóæáå  „îìà Šóðèòû, îí  ðóêîâîäèë
îò÷àßííîé îáîðîíîé íàðîäíîãî îïîë÷åíèß.
     Žòîðâàâøèñü îò  ñîçåðöàíèß  ãîðßùåãî àäà, ƒðåéñîí ïîâåðíóë  îðóæèå â åå
ñòîðîíó. …ãî ðîò  èñêðèâèëñß â  õîðîøî  çíàêîìîé  åé  óñìåøêå. Ží  íàæàë  íà
ñïóñêîâîé êðþ÷îê...
     ‹îðè ðåçêî âñêî÷èëà â  ïîñòåëè,  âíåçàïíî  ïðîñíóâøèñü.  ðîñòûíè  áûëè
ìîêðûìè,  õîòü  âûæèìàé, ñïóòàííûå  ïðßäè âîëîñ â áåñïîðßäêå ðàçìåòàëèñü  ïî
ëèöó  è îáíàæåííûì  ïëå÷àì.  Šàêîå-òî âðåìß îíà ñèäåëà,  òßæåëî äûøà, åùå íå
ïîëíîñòüþ îñâîáîäèâøàßñß  îò ìðà÷íûõ  âèäåíèé, íî  âîêðóã áûëè ëèøü çíàêîìûå
î÷åðòàíèß  ïðåäìåòîâ  åå  êàþòû  íà  øàòòëå  - íåáîëüøîé êîìïüþòåð íà ñòîëå,
çàïåðòûé øêàô÷èê, íî÷íîé ñòîëèê ó êðîâàòè. ‹îðè ñêðåñòèëà ðóêè íà ãðóäè, âñå
åùå äðîæà. òî áûë òîëüêî ñîí. ’îëüêî ñîí.
     Ží íå ñòðåëßë... íåò! Žíà íàïîìíèëà ñåáå, ÷òî æå òîãäà ñëó÷èëîñü íàßâó.
Ží ïðîñòî ïîéìàë åå "‘òðàóñ" â ëîâóøêó. î îí íå óáèë åå, õîòß ëåãêî ìîã ýòî
ñäåëàòü. î ïî÷åìó æå â åå ñíå îí ñäåëàë ýòî?!
     ‹îðè íàùóïàëà â òåìíîòå  ñâåòîâóþ  ïàíåëü  íà íî÷íîì  ñòîëèêå.  ‡àæåãñß
ñâåò, îíà ñìàõíóëà âîëîñû  ñî ñâîèõ  ãëàç. —àñû  ïîêàçûâàëè âðåìß ‚åðçàíäè -
02.10. Žíà çíàëà, ÷òî åé íå ñêîðî óäàñòñß ïîñïàòü â ñëåäóþùèé ðàç.
     ‹îðè âñòàëà, ïðîøëà  â  äóø è ñòîßëà ïîä  ïðîõëàäíîé âîäîé,  ïîêà òà íå
ñìûëà ñ íåå îñòàòêè êîøìàðíîãî ñíîâèäåíèß. àòßíóâ øîðòû, áëóçêó  è áîòèíêè,
îíà âûøëà èç êàþòû.
     …é íèêòî íå âñòðåòèëñß ïî ïóòè, ïîêà îíà øëà ïî äëèííîìó êîðèäîðó, ïîêà
ïîäíèìàëàñü íà ëèôòå íà ðàáî÷óþ ïàëóáó. ‚ñå, êðîìå ÷àñîâûõ, ñïàëè, áåçìîëâèå
êîðèäîðîâ  íàðóøàëîñü  ëèøü  òèõèì  ðîêîòîì  êîíäèöèîíåðîâ  äà  øàðêàíüåì ïî
ìåòàëëè÷åñêîé ïàëóáå åå ñîáñòâåííûõ íîã.
     ‹îðè îñòàíîâèëàñü ó êîìàíäíîé  ðóáêè. ’àì, çà ñòîëîì, ïåðåä êèïîé áóìàã
ñèäåë ƒðåéñîí.
     -  ƒðåé.- Ží  áûëî  ïðèïîäíßëñß, íî  îíà îñòàíîâèëà åãî.- åò, íåò,  íå
âñòàâàé. Œîæíî ïîñèäåòü ñ òîáîé?
     - Šîíå÷íî.
     Šàðëàéë âñåãäà âñòàâàë, êîãäà ‹îðè âõîäèëà â êîìíàòó. à ñîáðàíèßõ è íà
ïîëå áèòâû  îí, êàçàëîñü,  íå áûë ñïîñîáåí äóìàòü î  ‹îðè êàê î æåíùèíå,  îí
âèäåë  â íåé  òîëüêî  ïîä÷èíåííîãî îôèöåðà. ‚  äðóãîé æå  îáñòàíîâêå ƒðåéñîí
÷àñòî  äåìîíñòðèðîâàë ýòó,  ïîðîé ðàçäðàæàþùóþ åå,  ãàëàíòíîñòü. Žíà ñ÷èòàëà
ïîäîáíûå  ìàíåðû ñòàðîìîäíûìè, óìåñòíûìè  ðàçâå ÷òî ïðè äâîðå  „îìà  Šóðèòû.
ˆíòåðåñíî...  îõîæå, îí  ìíîãî  âðåìåíè  ïðîâåë  âî ‚íóòðåííåé  ‘ôåðå,  ðàç
ïðèîáðåë  òàêèå  ïðèâû÷êè.   ƒðåéñîí,  óëûáàßñü,  ïðåäëîæèë  åé  ñòóë.  ‹îðè
âçäðîãíóëà. òî áûëà èìåííî òà êðèâàß óñìåøêà èç åå ñíà.
     - Ÿ ïîìåùàëà?
     -  åò.  ‚èäèøü,  ñêîëüêî  ðàïîðòîâ.- ˆ ñíîâà  ýòà óëûáêà.-  Ÿ  íå ñìîã
óñíóòü. „íåì íå íàéòè âðåìåíè äëß çàíßòèé ïîäîáíûìè âåùàìè.
     - Œíå òîæå íå ñïèòñß.
     - Œîãó ß òåáå ÷òî-íèáóäü ïðåäëîæèòü? Œîæåò áûòü, êîôå?
     Žíà ïîêà÷àëà  ãîëîâîé. ƒðåéñîí  ïðîäîëæèë ïðîñìàòðèâàòü ðàïîðòû -  ‹îðè
ìîë÷à íàáëþäàëà çà íèì, ðàçäóìûâàß, ñ ÷åãî áû íà÷àòü ðàçãîâîð.
     - ó? -  ñïðîñèëà îíà íàêîíåö.-  Šàêèå íîâîñòè? ëîõèå èëè  õîðîøèå? Ží
íàõìóðèëñß:
     -  ðèâîäßùèå â  çàìåøàòåëüñòâî, ß áû  ñêàçàë.  Ÿ  íå  ìîãó  ðóêîâîäèòü
âîññòàíèåì, êîòîðîå ïîøëî ïóòåì, ñòîëü äàëåêèì îò íàøèõ ïëàíîâ.
     - î áåç íàøåé ïîìîùè èõ áîðüáà çàòßíåòñß åùå íà äåñßòèëåòèß.
     - Š äâèæåíèþ  ïðèìûêàåò ìíîæåñòâî ëþäåé. Žíè óñëûøàëè  î íàñ, óñëûøàëè,
÷òî ìû  èíîãäà ïîáåæäàåì.  Žíè  ïîâåðèëè,  ÷òî  îêêóïàíòû  íå  âñåñèëüíû,  â
íà÷èíàþò âîîðóæåííîå ñîïðîòèâëåíèå.
     - î ýòîãî è ñëåäîâàëî îæèäàòü, íå òàê ëè? àçâå íå ýòîãî òû äîáèâàëñß?
Ží ñíîâà íàõìóðèëñß:
     - „à, ß ïðåäïîëàãàë ýòî. î êàê  êîîðäèíèðîâàòü  äåéñòâèß âñåõ  â òàêîé
îáñòàíîâêå? Œîæåì ëè ìû... ‚îò ïîñìîòðè.- Ží ïðîòßíóë åé íåñêîëüêî ëèñòêîâ.-
’ðè  äíß  íàçàä  ãðóïïà  ôåðìåðîâ  àòàêîâàëà  ëîßëèñòñêèé êîíâîé â  ìåñòå÷êå
„æàíêøåí è òåïåðü ïðîñèò íàøåé ïîääåðæêè. € ß íå ìîãó äàæå íà êàðòå îòûñêàòü
ýòîò  ñàìûé  „æàíêøåí!  ˆëè  âîò  â åãèñå  ïðîøëîé íî÷üþ.  åñêîëüêî  ñîòåí
ñòóäåíòîâ è ïðåïîäàâàòåëåé  ìèòèíãîâàëè ïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâà ìàðèîíåòîê „îìà
Šóðèòû.
     - ó è ÷òî òóò ïëîõîãî?
     -  è÷åãî, åñëè áû  òîëüêî  îíè òàì íå îòêðûëè  ñòðåëüáó.  …ñëè  àãóìî
òåïåðü  ðåøèòñß  íà  êðàéíèå  ìåðû... —òî òàì áóäåò - è ïðåäñòàâèòü ñòðàøíî!
„óìàþ,  ïîëîâèíà áîåâûõ  ðîáî